ETH Zurich

E-Periodica Schweizer Zeitschriften online. Revues suisses en ligne. Swiss journals online.

Journal
Volume 96 (2005)
Issue 1 _
Front matter _
Preface: Auf ein stressfreies neues Jahr! = Bonne année - sans stress! 3
Table of Contents 4
Rubric: Flash 6
Article: Wenn Voice-over-IP nicht funktioniert 9
Article: Automation : Maschinen übernehmen die Arbeit : Einführung (1) 15
Article: Télévision à l'aide de courants porteurs en ligne 23
Article: La conception des circuits intégrés analogiques 27
Article: EMS : Elektronik extern fertigen 31
Article: High Density Packaging oder ASIC? 37
Rubric: Panorama 40
Rubric: Marktplatz = Place de marché 51
Rubric: À propos : Technik und Gesellschaft = Technique et société 54
Rubric: Electrosuisse 56
Rubric: Forum 74
Advertising 75
Issue 2 _
Front matter _
Preface: Teure neue erneuerbare Wasserkraft = La force hydraulique : une nouvelle énergie renouvelable coûteuse 3
Table of Contents 4
Rubric: Notiert = Noté 7
Article: Wasserkraft in der Schweiz : gestern, heute, morgen 11
Article: Stromkennzeichnung und Wasserkraft : Chance oder Risiko? 16
Article: Changements positifs pour la petite hydraulique? 19
Article: Neue ökologische Konzepte beim Ausbau grosser Wasserkraftwerke 21
Article: Weiter Weg für den atlantischen Lachs 25
Article: Vor- und Nachteile von Fischtreppen 28
Article: Fish to pass Oregon dams for first time in decades 31
Rubric: Politik und Gesellschaft = Politique et société 34
Rubric: Technik und Wissenschaft = Technique et sciences 38
Rubric: Firmen und Märkte = Entreprises et marchés 41
Rubric: Neuerscheinungen = Nouveautés 43
Rubric: Organisationen = Organisations 45
Rubric: Veranstaltungen = Manifestations 45
Rubric: Marktplatz = Place de marché 48
Rubric: VSE-Nachrichten = Nouvelles de l'AES 50
Rubric: News aus den Elektrizitätsunternehmen = Nouvelles des entreprises électriques 53
Rubric: Statistik = Statistique 62
Rubric: Forum 66
Advertising 67
Issue 3 _
Front matter _
Preface: Technikpioniere, zeigt euch! = Pionniers de la technique, montrez-vous! 3
Table of Contents 4
Rubric: Flash 6
Article: Hohe Lichtqualität durch Lichtmanagement 9
Article: SPS-Steuerungen ersetzen Relais : Steuerung (2) 15
Article: West- und Südosteuropa werden zusammengeschaltet 21
Article: Nachfrageorientierte Ökologieförderung 25
Article: Das Flugzeug wird mit Strom versorgt 28
Article: Gleisbaumaschine mit Ethernet 32
Rubric: Panorama 35
Rubric: Marktplatz = Place de marché 44
Rubric: À propos : Technik und Gesellschaft = Technique et société 48
Rubric: Electrosuisse 50
Rubric: Forum 66
Advertising 67
Issue 4 _
Front matter _
Preface: Begehrter Stoff auf dem Markt = Une "matière" populaire sur le marché 3
Table of Contents 4
Rubric: Notiert = Noté 7
Article: Bericht über die Verwirklichung des Strom- und Erdgasbinnenmarktes 11
Article: Die Schweiz im liberalisierten europäischen Strommarkt 16
Article: Strategieentwicklung eines kantonalen Energieversorgungsunternehmens 23
Article: Energieversorgungsmatrix und Energiegeografie 31
Article: 300 000 Zähler in drei Wochen erfassen und verarbeiten 37
Rubric: Politik und Gesellschaft = Politique et société 40
Rubric: Technik und Wissenschaft = Technique et sciences 43
Rubric: Firmen und Märkte = Entreprises et marchés 46
Rubric: Neuerscheinungen = Nouveautés 49
Rubric: Organisationen = Organisations 50
Rubric: Veranstaltungen = Manifestations 51
Rubric: Marktplatz = Place de marché 55
Rubric: VSE-Nachrichten = Nouvelles de l'AES 56
Rubric: News aus den Elektrizitätsunternehmen = Nouvelles des entreprises électriques 58
Rubric: Statistik = Statistique 67
Rubric: Forum 70
Advertising 71
Issue 5-6 _
Front matter _
Preface: Schwarze und gestanzte Löcher = "Tous noir" et cartes perforées 3
Table of Contents 6
Rubric: Electrosuisse 11
Rubric: Marktplatz = Place de marché 92
Rubric: Verband Schweizerischer Elektrizitätsunternehmen (VSE) = Association des entreprises électriques suisses (AES) 99
Rubric: Andere Organisationen = Autres organisations 130
Advertising 134
Issue 7 _
Front matter _
Article: Das Geniale ist einfach = Les idées géniales sont bien souvent simples 3
Table of Contents 4
Rubric: Flash 6
Article: Weshalb Open-Source-Software entwickeln? 9
Article: Optische Schalter im 160-Gigabit-Netzwerk 13
Article: Feldbusse ersetzen Kabelsalat : Artikelserie Automation : Kommunikation (3) 19
Article: Hirnstrom- und Hirnmagnetfeld-Messungen 26
Article: Elektrosmog : Objektivität und Erfahrungswissen 30
Article: L'informatique à l'Université de Fribourg 34
Article: Simuler l'auscultation cardiaque 38
Rubric: Panorama 42
Rubric: Marktplatz = Place de marché 53
Rubric: À propos : Technik und Gesellschaft = Technique et société 55
Rubric: Electrosuisse 61
Rubric: Forum 74
Advertising 75
Issue 8 _
Front matter _
Preface: Schwierige Kurskorrekturen = Difficile de corriger le tir 3
Table of Contents 4
Rubric: Notiert = Noté 6
Article: Die Geothermie in Italien 11
Article: Elemente einer sicheren Elektrizitätsversorgung 15
Article: Lastprognose-Dienste werde erwachsen 21
Article: "Virtuelles Kraftwerk" 25
Article: Hoffnungsträger Wassersoff? 26
Article: Unsere Sonne : nervös wie selten 28
Article: Boosterantriebe mit Generatorfunktion 30
Article: Der Europäische Druckwasserreaktor (EPR) 31
Rubric: Politik und Gesellschaft = Politique et société 34
Rubric: Technik und Wissenschaft = Technique et sciences 38
Rubric: Firmen und Märkte = Entreprises et marchés 42
Rubric: Organisationen = Organisations 44
Rubric: Neuerscheinungen = Nouveautés 45
Rubric: Veranstaltungen = Manifestations 46
Rubric: Marktplatz = Place de marché 50
Rubric: VSE-Nachrichten = Nouvelles de l'AES 53
Rubric: News aus den Elektrizitätsunternehmen = Nouvelles des entreprises électriques 54
Rubric: Forum 66
Advertising 67
Issue 9 _
Front matter _
Preface: Lamborghinis fährt man nicht im Ersten = On ne conduit pas une Lamborghini en première vitesse 3
Table of Contents 4
Rubric: Flash 6
Article: Leistungsschalter in HS-Anlagen 9
Article: Beurteilung von Maschinenisolierungen 15
Article: Elemente einer sicheren Elektrizitätsversorgung 23
Article: Energie effizient nutzen 27
Article: Une tête d'extrusion novatrice pour revêtir des câbles 33
Article: Erstes Stationsleitsystem nach IEC 61850 in Betrieb 37
Rubric: Panorama 40
Rubric: Marktplatz = Place de marché 50
Rubric: À propos : Technik und Gesellschaft = Technique et société 52
Rubric: Electrosuisse 56
Rubric: Forum 106
Advertising 107
Issue 10 _
Front matter _
Preface: Energiewende in Sicht? = Tournant en vue dans le domaine de l'énergie? 3
Table of Contents 4
Rubric: Notiert = Noté 6
Article: Solarstromstatistik 2004 mit mittelmässigem Marktergebnis 9
Article: Solarstrom künftig konkurrenzfähig? 12
Article: Windenergie : Impuls oder Frust für die Wirtschaft? 13
Article: Kleine Geschichte der Windkraft 16
Article: Weitbereichsmessung und Demand Side Management : eine kosteneffektive Anwendung für effektivere Netznutzung 19
Article: Dem Felchenfangrückgang im Brienzersee auf der Spur 25
Article: Deutsche Bahn will weiter Strom sparen 29
Rubric: Politik und Gesellschaft = Politique et société 30
Rubric: Technik und Wissenschaft = Technique et sciences 34
Rubric: Firmen und Märkte = Entreprises et marchés 38
Rubric: Leserbriefe = Courrier des lecteurs 40
Rubric: Organisationen = Organisations 41
Rubric: Neuerscheinungen = Nouveautés 41
Rubric: Veranstaltungen = Manifestations 42
Rubric: Marktplatz = Place de marché 45
Rubric: VSE-Nachrichten = Nouvelles de l'AES 48
Rubric: News aus den Elektrizitätsunternehmen = Nouvelles des entreprises électriques 50
Rubric: Statistik = Statistique 63
Rubric: Forum 66
Advertising 67
Issue 11 _
Front matter _
Preface: Besser verkauft als entwickelt = La vente en avance sur le développement 3
Table of Contents 4
Rubric: Flash 6
Article: "Voice-over-IP wird die konventionellen Telefone verdrängen" 9
Article: 10 Gigabit Ethernet über Kupfer 13
Article: Das Computing Grid : zwischen Vision und Realität 19
Article: Sensoren : die Sinnesorgane technischer Systeme 23
Article: Réagir à travers le téléphone portable 30
Article: Ethernet bis in die Maschine 34
Article: Stellwerk : Relais oder Elektronik? 38
Rubric: Panorama 43
Rubric: Marktplatz = Place de marché 53
Rubric: À propos : Technik und Gesellschaft = Technique et société 56
Rubric: Electrosuisse 59
Rubric: Forum 74
Advertising 75
Issue 12 _
Front matter _
Preface: Prioritäten = Priorités 3
Table of Contents 4
Rubric: Notiert = Noté 7
Article: Schweizerische Elektrizitätsstatistik 2004 = Statistique suisse de l'électricité 2004 10
Rubric: Politik und Gesellschaft = Politique et société 59
Rubric: Technik und Wissenschaft = Technique et sciences 62
Rubric: Firmen und Märkte = Entreprises et marchés 66
Rubric: Organisationen = Organisations 68
Rubric: Neuerscheinungen = Nouveautés 68
Rubric: Veranstaltungen = Manifestations 69
Rubric: Marktplatz = Place de marché 73
Rubric: VSE-Nachrichten = Nouvelles de l'AES 76
Rubric: News aus den Elektrizitätsunternehmen = Nouvelles des entreprises électriques 80
Rubric: Statistik = Statistique 87
Rubric: Forum 90
Advertising 91
Issue 13-14 _
Front matter _
Table of Contents 4
Article: Electrosuisse : 121. (ordentliche) Generalversammlung vom 8. Juni 2005 in Luzern : Bericht = 121e Assemblée générale (ordinaire) du 8 juin 2005 à Lucerne : reportage 9
Rubric: Electrosuisse-News 33
Rubric: VSE/AES : Generalversammlung 2005 in Luzern = Assemblé générale 2005 à Lucerne 41
Article: Jahresbericht 2004 VSE/AES 47
Rubric: Marktplatz = Place de marché 89
Issue 15 _
Front matter _
Preface: Innovation "Made in China" 3
Table of Contents 4
Rubric: Flash 6
Article: Automatische Stauziel- und Durchflussregulierung einer Flussstaukette 8
Article: Tonale Schallemissionen von Hochspannungsfreileitungen 13
Article: Massen in Bewegung setzen : Artikelserie Automation : Antriebe (5) 18
Article: L'énergie géothermique 25
Article: La cinématique embarquée au cœur des contrôleurs 32
Article: Infrarot-Thermografie 37
Rubric: Panorama 39
Rubric: Marktplatz = Place de marché 50
Rubric: À propos : Technik und Gesellschaft = Technique et société 52
Rubric: Electrosuisse 55
Rubric: Forum 66
Advertising 67
Issue 16 _
Front matter _
Preface: Wieder im Trend = À nouveau d'actualité 3
Table of Contents 4
Rubric: Notiert = Noté 7
Article: Schweizerische Gesamtenergiestatistik 2004 = Statistique globale suisse de l'énergie 2004 11
Rubric: Politik und Gesellschaft = Politique et société 49
Rubric: Technik und Wissenschaft = Technique et sciences 54
Rubric: Firmen und Märkte = Entreprises et marchés 56
Rubric: Organisationen = Organisations 58
Rubric: Neuerscheinungen = Nouveautés 59
Rubric: Veranstaltungen = Manifestations 60
Rubric: Marktplatz = Place de marché 64
Rubric: VSE-Nachrichten = Nouvelles de l'AES 66
Rubric: News aus den Elektrizitätsunternehmen = Nouvelles des entreprises électriques 74
Rubric: Statistik = Statistique 86
Rubric: Forum 89
Advertising 90
Issue 17 _
Front matter _
Preface: Geht die Gebäudetechnik den nächsten Schritt? = La domotique va-t-elle faire le prochain pas? 3
Table of Contents 6
Rubric: Flash 8
Article: Ineltec 2005 : Messe für Gebäudetechnik und Installationen 11
Article: NIN 2005 : die Änderungen 24
Article: Kontaktwerkstoffe für Schaltkontakte in der Niederspannungs-Energietechnik 27
Article: Der schweizweite Bahnstromausfall vom 22. Juni 2005 33
Article: Hausanschluss : Wechsel von TN-C auf TN-S 37
Article: Fünf Leckstromzangen im Test 43
Article: Damit kein Wasser eindringt 47
Article: La maison intelligente de la famille Herren 52
Article: Lorsque les locataires modifient les installations électriques 57
Rubric: Panorama 61
Rubric: À propos : Technik und Gesellschaft = Technique et société 74
Rubric: Electrosuisse 77
Rubric: Forum 90
Advertising 91
Issue 18 _
Front matter _
Preface: Forschungsgebiet Energiemeteorologie = Domaine de recherche : météorologie en matière d'énergie 3
Table of Contents 4
Rubric: Notiert = Noté 7
Article: Wozu Grundlagenforschung mit Teilchenbeschleunigern? 11
Article: Erneuerbare Energien und neue Nuklearanlagen 15
Article: Studie Stromperspektiven 2020 19
Article: Der Forschung Kern 24
Article: Niedertemperatur-Brennstoffzellen : Trend zu flexibleren Betriebstemperaturen 26
Article: Einsatzgebiete und Entwicklungsstand von Hochtemperatur-Brennstoffzellen 29
Article: Kunststoffe mit leuchtender Zukunft 31
Article: Interessante Wärmequelle für Gross-Wärmepumpen 32
Article: Die Zukunftsmaschine 34
Article: Stromversorgungsgesetz (StromVG) in Kürze 37
Rubric: Politik und Gesellschaft = Politique et société 38
Rubric: Technik und Wissenschaft = Technique et sciences 41
Rubric: Firmen und Märkte = Entreprises et marchés 45
Rubric: Organisationen = Organisations 48
Rubric: Neuerscheinungen = Nouveautés 49
Rubric: Veranstaltungen = Manifestations 50
Rubric: Marktplatz = Place de marché 53
Rubric: VSE-Nachrichten = Nouvelles de l'AES 56
Rubric: Generalversammlung 2005 des VSE = Assemblée générale 2005 de l'AES 59
Rubric: News aus den Elektrizitätsunternehmen = Nouvelles des entreprises électriques 67
Rubric: Forum 74
Advertising 75
Issue 19 _
Front matter _
Preface: Das Geld für mehr Forschung wäre da = Il y aurait assez d'argent à disposition pour faire plus de recherche 3
Table of Contents 4
Rubric: Flash 6
Article: IPv6 : das zukünftige Internetprotokoll? 9
Article: Stellwerktechnologie und Automation 13
Article: Prozesse überwachen 19
Article: Die Vision eines zukünftigen Energieversorgungsnetzwerkes 22
Article: IEC 61850 in einer 380-kV-Anlage 27
Article: Assistant personnel pour personnes à mémoire défaillante 31
Rubric: Panorama 35
Rubric: Marktplatz = Place de marché 44
Rubric: À propos : Technik und Gesellschaft = Technique et société 46
Rubric: Electrosuisse 48
Rubric: Forum 58
Advertising 59
Issue 20 _
Front matter _
Preface: Pannen = Les pannes 3
Table of Contents 4
Rubric: Notiert = Noté 7
Article: Strommarktöffnung in der Schweiz : zwischen Versorgungssicherheit und Wettbewerb 11
Article: Minimale wirtschaftliche Grösse von EVU 15
Article: Kennen Sie Ihre Stromkunden? 18
Article: Niedrige Netztarife gefährden Versorgungssicherheit 20
Article: Höchste Verfügbarkeit dank Fernwartung 26
Article: Vorinkasso : eine Lösung für säumige Zahler im Energiebereich 29
Article: Den Pannen auf der Spur 32
Article: Zählerauslesung über das Kabelnetz in Flims 34
Article: Trafoanalyse mit mathematischem Modell 35
Article: Wärmepumpen lösen die Ölheizung ab 37
Rubric: Politik und Gesellschaft = Politique et société 40
Rubric: Technik und Wissenschaft = Technique et sciences 43
Rubric: Firmen und Märkte = Entreprises et marchés 45
Rubric: Leserbriefe = Courrier des lecteurs 48
Rubric: Organisationen = Organisations 49
Rubric: Neuerscheinungen = Nouveautés 50
Rubric: Veranstaltungen = Manifestations 50
Rubric: Marktplatz = Place de marché 53
Rubric: VSE-Nachrichten = Nouvelles de l'AES 55
Rubric: News aus den Elektrizitätsunternehmen = Nouvelles des entreprises électriques 58
Rubric: Statistik = Statistique 64
Rubric: Forum 66
Advertising 67
Issue 21 _
Front matter _
Preface: Kommunikativer Blindflug = La communication en vol sans visibilité 3
Table of Contents 4
Rubric: Flash 6
Article: Aus Unfällen lernen : Unfallstatistik 2004 9
Article: Störlichtbögen und ihre Auswirkungen 17
Article: Neue Norm für Mittelspannungs-Schaltanlagen 20
Article: Körperschutzmittel als Schutzmassnahme bei Störlichtbögen 24
Article: Hochgenaue und EMV-sichere Messdatenerfassung für Hochstromanlagen 27
Article: Sichere Maschinen dank neuer Denkweise 32
Article: Risikomanagement in Energieversorgungsunternehmen 36
Article: Energiesparpotentiale bei elektrischen Motoren 43
Article: Le Contrôle des candélabres d'éclairage 47
Rubric: Panorama 51
Rubric: Marktplatz = Place de marché 59
Rubric: À propos : Technik und Gesellschaft = Technique et société 64
Rubric: Electrosuisse 67
Rubric: Forum 82
Advertising 83
Issue 22 _
Front matter _
Preface: "Fun" und "Manager" = Le "fun" et les "managers" 3
Table of Contents 4
Rubric: Notiert = Noté 7
Article: Schwierige energiepolitische Ausgangslage 11
Article: Herausforderungen für die europäische Energiepolitik der nächsten Jahre 19
Article: Visionäres Energieversorgungsnetz in Arbeit 25
Article: Emissionspreise unerwartet hoch 28
Article: Le réacteur ITER sera implanté en Europe 30
Article: Illusionen, Schwachstellen und Realismus in der Weltenergiepolitik 31
Article: Kraftwerke mit dem Cockpit steuern 38
Rubric: Politik und Gesellschaft = Politique et société 40
Rubric: Technik und Wissenschaft = Technique et sciences 45
Rubric: Firmen und Märkte = Entreprises et marchés 47
Rubric: Organisationen = Organisations 49
Rubric: Neuerscheinungen = Nouveautés 51
Rubric: Veranstaltungen = Manifestations 51
Rubric: Marktplatz = Place de marché 55
Rubric: VSE-Nachrichten = Nouvelles de l'AES 58
Rubric: News aus den Elektrizitätsunternehmen = Nouvelles des entreprises électriques 72
Rubric: Statistik = Statistique 79
Rubric: Forum 82
Advertising 83
Issue 23 _
Front matter _
Preface 3
Table of Contents 4
Rubric: Flash 6
Article: RFID : drahtlose Identifikation 9
Article: MPEG-4 : ein Standard für interaktives 3D-Multimedia 14
Article: Une aide pour réaliser des films d'animations 19
Article: Eine Revolution in der Gleichstrommessung 23
Article: Zwei Welten : Isolations- und Funktionserhalt 27
Article: Savoir tirer la leçon des accidents : statistique des accidents 2004 29
Rubric: Panorama 37
Rubric: Hochschulen = Hautes écoles 44
Rubric: Marktplatz = Place de marché 50
Rubric: À propos : Technik und Gesellschaft = Technique et société 54
Rubric: Electrosuisse 57
Rubric: Forum 70
Advertising 71
Issue 24-25 _
Front matter _
Preface: Strom ist auch Teil des Energiemarktes = L'électricité fait aussi partie du marché énergétique 3
Table of Contents 4
Rubric: Notiert = Noté 7
Article: Wasserstoff aus Wasser und Sonnenenergie 11
Article: Basels fortschrittliche Energiepolitik 20
Article: Abschied vom Solidaritätsprinzip im Stommarkt? 25
Article: Der Sachplan Übertragungsleitungen : ein Beitrag zur Netzsicherheit 31
Article: Bemessung der Landkabel für die Netzanbindung von Windfarmen 35
Article: Réseaux électriques équipés de mesureurs de phase 41
Article: Simulation für Schutz und Steuerung in Hochspannungsanlagen 46
Article: Leserbriefe zum Thema Fünfleiter-Hausanschluss 51
Rubric: Politik und Gesellschaft = Politique et société 54
Rubric: Technik und Wissenschaft = Technique et sciences 56
Rubric: Firmen und Märkte = Entreprises et marchés 59
Rubric: Leserbriefe = Courrier des lecteurs 63
Rubric: Organisationen = Organisations 64
Rubric: Neuerscheinungen = Nouveautés 65
Rubric: Veranstaltungen = Manifestations 67
Rubric: Marktplatz = Place de marché 72
Rubric: VSE-Nachrichten = Nouvelles de l'AES 75
Rubric: News aus den Elektrizitätsunternehmen = Nouvelles des entreprises électriques 82
Rubric: Electrosuisse 90
Rubric: Forum 98
Advertising 99