ETH Zurich
E-Periodica
All volumes

Bulletin des Schweizerischen Elektrotechnischen Vereins, des Verbandes Schweizerischer Elektrizitätsunternehmen = Bulletin de l'Association suisse des électriciens, de l'Association des entreprises électriques suisses

Volume 91 (2000)
Issue 1 _
Front matter _
Table of Contents 3
Preface: Schatten im Paradies = Des ombres au paradis ; Notiert = Noté 6
Article: Coproduction de chaleur et d'électricité 12
Article: Optisches Monitoring von CFK-Kabeln 15
Article: SEV-Informationstagung für Betriebselektriker 18
Article: Bilddaten in Echtzeit verarbeiten 20
Article: Energiekostenmessung mit "intelligentem" Chip 24
Article: Ein Chip entsteht 28
Article: Photovoltaik-Internetlabor 30
Article: Elektronisches Auge mit Köpfchen 33
Article: Medmeeting, Hilfsmittel für die Telepathologie 35
Article: Einsatz von Fuzzy-Control bei der Trocknung von Teigwaren 38
Article: Automatisches Parkieren von Automobilen 41
Article: Ein Data-Warehouse für den liberalisierten Markt 43
Article: Les réseaux de distribution en environnement ouvert 45
Rubric: Märkte und Firmen = Marchés et entreprises 50
Rubric: Technik und Wissenschaft = Technique et sciences 52
Rubric: Aus- und Weiterbildung = Études et perfectionnement 53
Rubric: Politik und Gesellschaft = Politique et société 54
Rubric: Veranstaltungen = Manifestations 55
Rubric: Leserbriefe = Courrier des lecteurs 56
Rubric: IT-Praxis = Pratique informatique 56
Rubric: Bücher und elektronische Medien = Livres et médias électroniques 57
Rubric: Produkte und Dienstleistungen = Produits et services 58
Rubric: Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations 60
Rubric: SEV-News 63
Rubric: Normung 67
Rubric: Forum 74
Advertising 75
Issue 2 77
Front matter 77
Table of Contents 3
Preface: Konkurrenz im eigenen Netz = Concurrence dans le propre réseau ; Notiert = Noté 6
Article: Wasserkraft im Strommarkt 11
Article: Ökologische Qualitäten der Wasserkraft im Vergleich zu anderen Stromproduktionsarten 15
Article: Technisch-ökologische Qualitäten der Wasserkraft im Vergleich zu anderen Stromproduktionsarten 19
Article: Externe Effekte der Wasserkraftnutzung in der Schweiz 21
Article: Wasserkraft im Wandel 25
Article: Umbau und Sanierung des Grundablasses beim Wasserkraftwerk Mühleberg 31
Article: Beznau vor 100 Jahren 35
Article: Die Bedeutung einer Projektabrechnung für technisch orientierte Unternehmungen 37
Rubric: Politik und Gesellschaft = Politique et société 41
Rubric: Technik und Wissenschaft = Technique et sciences 45
Rubric: Firmen und Märkte = Entreprises et marchés 48
Rubric: Neuerscheinungen = Nouveautés 51
Rubric: Organisationen = Organisations 52
Rubric: Veranstaltungen = Manifestations 53
Rubric: Produkte und Dienstleistungen = Produits et services 55
Rubric: Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations 57
Rubric: VSE-Nachrichten 60
Rubric: News aus den Elektrizitätsunternehmen = Nouvelles des entreprises électriques 70
Rubric: Statistik 82
Rubric: Forum 86
Advertising 87
Issue 3 _
Front matter _
Table of Contents 3
Preface: Sonnenklar? = Vers un future solaire? ; Notiert = Noté 4
Article: Sender- und Funknetzplanung mit 3D-Computersimulation 7
Article: Photovoltaik-Technik : Chancen für Dünnfilmsolarzellen 15
Article: Journées d'information pour électriciens d'exploitation 17
Article: PCB in Fluoreszenzlampen 26
Article: Das Prinzip Vorsorge 29
Article: Leserbriefe zum Thema Elektrosmog 33
Article: Elektrische Grössen, Einheiten und Einheitssysteme 35
Article: Lebensdauer von Niederspannungskondensatoren für die Blindleistungskompensation 40
Rubric: Märkte und Firmen = Marchés et entreprises 45
Rubric: Technik und Wissenschaft = Technique et sciences 47
Rubric: Aus- und Weiterbildung = Études et perfectionnement 48
Rubric: Politik und Gesellschaft = Politique et société 48
Rubric: Bücher und elektronische Medien = Livres et médias électroniques 50
Rubric: Veranstaltungen = Manifestations 50
Rubric: IT-Praxis = Pratique informatique 51
Rubric: Produkte und Dienstleistungen = Produits et services 52
Rubric: Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations 53
Rubric: SEV-News 56
Rubric: Internationale Organisationen = Organisations internationales 61
Rubric: Normung = Normalisation 61
Rubric: Forum 70
Advertising 71
Appendix: Inhaltsverzeichnis 90. Jahrgang = Table des matières 90e année 1
Issue 4 _
Front matter _
Table of Contents 3
Preface: Der virtuelle Mega-Milliardenmarkt = Un marché virtuel des milliers de milliards ; Notiert = Noté 6
Article: PIA : die zukunftgerichtete Lösung für den Datenaustausch des schweizerischen Verbundnetzes 11
Article: Customer Relationship Management und Informatikunterstützung im liberalisierten Energiemarkt 15
Article: Systemtechnologien für elektrische Energienetze 23
Article: Surveillance continue des transformateurs : application des méthodes d'intelligence artificielle 29
Article: Ökostrom : die Chance für die Wasserkraft? 35
Article: Wärmepumpe mit Hilfskreislauf zur Kondensatunterkühlung 37
Rubric: Politik und Gesellschaft = Politique et société 39
Rubric: Technik und Wissenschaft = Technique et sciences 45
Rubric: Firmen und Märkte = Entreprises et marchés 46
Rubric: Neuerscheinungen = Nouveautés 50
Rubric: Organisationen = Organisations 51
Rubric: Veranstaltungen = Manifestations 52
Rubric: Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations 56
Rubric: VSE-Nachrichten = Nouvelles de l'AES 59
Rubric: News aus den Elektrizitätsunternehmen = Nouvelles des entreprises électriques 67
Rubric: Statistik = Statistique 74
Rubric: Forum 78
Advertising 79
Issue 5-6 _
Front matter _
Table of Contents 3
Advertising 4
Rubric: Schweizerischer Elektrotechnischer Verein (SEV) = Association Suisse des Electriciens (ASE) 13
Advertising 106
Rubric: Verband Schweizerischer Elektrizitätsunternehmen (VSE) = Association des entreprises électriques suisses (AES) 111
Rubric: Andere Organisationen = Autres organisations 143
Advertising 149
Issue 7 _
Front matter _
Table of Contents 3
Preface: Agenten aus dem Netz = L'espion sort du réseau ; Notiert = Noté 4
Article: Sicher surfen im Internet 9
Article: Neue Verfahrensvorschriften für die Plangenehmigung von elektrischen Anlagen 17
Article: Sécurité des données et des services dans l'internet 19
Article: Virtuelle Private Netze für das Internet 23
Article: IT-Sicherheit für Energieversorgungsunternehmen 28
Article: Kombinierte Schutz- und Leittechnik für die Energieversorgung 32
Rubric: Märkte und Firmen = Marchés et entreprises 35
Rubric: Technik und Wissenschaft = Technique et sciences 37
Rubric: Aus- und Weiterbildung = Études et perfectionnement 38
Rubric: Politik und Gesellschaft = Politique et société 39
Rubric: Veranstaltungen = Manifestations 40
Rubric: Bücher und elektronische Medien = Livres et médias électroniques 41
Rubric: Leserbriefe = Courrier des lecteurs 41
Rubric: IT-Praxis = Pratique informatique 42
Rubric: Produkte und Dienstleistungen = Produits et services 44
Rubric: Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations 46
Rubric: SEV-News 49
Rubric: Internationale Organisationen = Organisations internationales 58
Rubric: Normung = Normalisation 60
Rubric: Forum 70
Advertising 71
Issue 8 _
Front matter _
Table of Contents 3
Preface: Technikel Soluschens? = Technical solutions? ; Notiert = Noté 6
Article: Schweizerische Elektrizitätsstatistik 1999 = Statistique suisse de l'électricité 1999 13
Rubric: Politik und Gesellschaft = Politique et société 58
Rubric: Technik und Wissenschaft = Technique et sciences 61
Rubric: Firmen und Märkte = Entreprises et marchés 63
Rubric: Leserbriefe 64
Rubric: Neuerscheinungen = Nouveautés 65
Rubric: Organisationen = Organisations 66
Rubric: Veranstaltungen = Manifestations 67
Rubric: Produkte und Dienstleistungen = Produits et services 68
Rubric: Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations 70
Rubric: VSE-Nachrichten = Nouvelles de l'AES 74
Rubric: News aus den Elektrizitätsunternehmen = Nouvelles des entreprises électriques 75
Rubric: Forum 86
Advertising 87
Issue 9 _
Front matter _
Table of Contents 3
Preface: Von nichts kommt nichts = Pas de fumée sans feu ; Notiert = Noté 6
Article: Restaurieren mit dem Computer 11
Article: Wearable Computing 15
Article: XML : Grundstein zum grenzenlosen Datenaustausch 21
Article: Zentrale Verwaltung von Netzobjekten 29
Article: Bildsensoren in der Mikrorobotik 33
Rubric: Märkte und Firmen = Marchés et entreprises 39
Rubric: Technik und Wissenschaft = Technique et sciences 40
Rubric: Aus- und Weiterbildung = Études et perfectionnement 41
Rubric: Politik und Gesellschaft = Politique et société 42
Rubric: Veranstaltungen = Manifestations 43
Rubric: Bücher und elektronische Medien = Livres et médias électroniques 45
Rubric: IT-Praxis = Pratique informatique 46
Rubric: Produkte und Dienstleistungen = Produits et services 47
Rubric: Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations 50
Rubric: SEV-News 53
Rubric: Internationale Organisationen = Organisations internationales 60
Rubric: Normung = Normalisation 61
Rubric: Forum 66
Advertising 67
Issue 10 _
Front matter _
Table of Contents 3
Preface: Preise und Werte = Prix et valeurs ; Notiert = Noté 6
Article: Option Brennstoffzelle und Wasserstoff 13
Article: Photovoltaikstatistik der Schweiz 1999 17
Article: Erfolgsrezepte für das Solarstrom-Marketing 21
Article: Neue Möglichkeiten durch Dünnschicht-Solarzellen 25
Article: Leistungsfähigkeit und spektrale Empfindlichkeit von Cu(In,Ga)Se2-Solarmodulen 27
Article: Solarstrom durch Ersatz von Dachziegeln 31
Article: Mehr Solaranlagen dank "Buyer Groups" 35
Article: Reaktivierung Kleinwasserkraftwerk Perlen 37
Article: Kurztestmethode für Wärmepumpenanlagen 41
Rubric: Politik und Gesellschaft = Politique et société 45
Rubric: Technik und Wissenschaft = Technique et sciences 48
Rubric: Firmen und Märkte = Entreprises et marchés 50
Rubric: Neuerscheinungen = Nouveautés 53
Rubric: Organisationen = Organisations 54
Rubric: Veranstaltungen = Manifestations 55
Rubric: Produkte und Dienstleistungen = Produits et services 56
Rubric: Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations 59
Rubric: VSE-Nachrichten = Nouvelles de l'AES 63
Rubric: News aus den Elektrizitätsunternehmen = Nouvelles des entreprises électriques 65
Rubric: Statistik = Statistique 70
Rubric: Forum 74
Advertising 75
Issue 11 _
Front matter _
Table of Contents 3
Preface: Der Mohr kann gehen = Une fois le citron pressé... ; Notiert = Noté 6
Article: Sturmtief Lothar und seine Folgen 11
Article: Neue Entwicklungen auf dem Gebiet der Schwungradspeicher 15
Article: Supraleitende magnetische Energiespeicher 25
Article: Gesicherte DC- und AC-Energiesysteme 31
Article: DC-USV-Systeme für den industriellen Einsatz 35
Article: Unterbrechungsfreie Stromversorgung für Paketverteilzentren 39
Article: Wieso Urseren nicht im Stausee versank 42
Rubric: Märkte und Firmen = Marchés et entreprises 44
Rubric: Technik und Wissenschaft = Technique et sciences 45
Rubric: Aus- und Weiterbildung = Études et perfectionnement 47
Rubric: Politik und Gesellschaft = Politique et société 47
Rubric: Veranstaltungen = Manifestations 49
Rubric: IT-Praxis = Pratique informatique 50
Rubric: Produkte und Dienstleistungen = Produits et services 51
Rubric: Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations 54
Rubric: SEV-News 57
Rubric: Internationale Organisationen = Organisations internationales 65
Rubric: Normung = Normalisation 65
Rubric: Forum 74
Advertising 75
Issue 12 _
Front matter _
Table of Contents 3
Preface: "Weiche" Zukunft? = Avenir "doux"? ; Notiert = Noté 6
Article: Perspektiven der zukünftigen Strom- und Wärmeversorgung für die Schweiz 11
Article: Was bringt das Schweizer Ökostrom-Label? 21
Article: Immer mehr Schweizer heizen mit Erdwärme 25
Article: Umweltrelevanz und Risiken natürlicher Kältemittel für Wärmepumpen und Kälteanlagen 29
Article: Die Strategie bestimmt den Unternehmenswert 33
Rubric: Politik und Gesellschaft = Politique et société 38
Rubric: Technik und Wissenschaft = Technique et sciences 42
Rubric: Firmen und Märkte = Entreprises et marchés 43
Rubric: Leserbrief 47
Rubric: Neuerscheinungen = Nouveautés 48
Rubric: Organisationen = Organisations 49
Rubric: Veranstaltungen = Manifestations 50
Rubric: Produkte und Dienstleistungen = Produits et services 51
Rubric: Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations 52
Rubric: VSE-Nachrichten = Nouvelles de l'AES 55
Rubric: News aus den Elektrizitätsunternehmen = Nouvelles des entreprises électriques 57
Rubric: Statistik = Statistique 62
Rubric: Forum 66
Advertising 67
Issue 13-14 _
Front matter _
Table of Contents 3
Advertising 4
Article: Einladung und Programm : Jahresversammlungen 2000 des SEV und des VSE 13
Article: Vorlagen für die Generalversammlung des SEV 17
Article: Geschäftsbericht 1999 SEV/ASE 1
Advertising 58
Article: Jahresberichte 1999 : Fachgesellschaften des SEV 61
Advertising 82
Article: Vorlagen für die Generalversammlung des VSE/AES 87
Article: Jahresbericht 1999 VSE/AES 1
Advertising 139
Issue 15 _
Front matter _
Table of Contents 3
Preface: Internet : reell oder virtuell? = Internet : réelle ou virtuelle? ; Notiert = Noté 6
Article: Placement optimal de dispositifs FACTS 11
Article: La tarification dynamique 17
Article: Bildverarbeitung erfasst Langzeitschäden an Solarzellen 21
Article: Erdung der Kabelmändel und der Schirme von Energiekabeln 25
Article: Kühlung von Kabelkreuzungen durch Belüftungsrohre 32
Rubric: Märkte und Firmen = Marchés et entreprises 36
Rubric: Technik und Wissenschaft = Technique et sciences 37
Rubric: Aus- und Weiterbildung = Études et perfectionnement 39
Rubric: Politik und Gesellschaft = Politique et société 40
Rubric: Bücher und elektronische Medien = Livres et médias électroniques 42
Rubric: IT-Praxis = Pratique informatique 42
Rubric: Produkte und Dienstleistungen = Produits et services 43
Rubric: Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations 46
Rubric: SEV-News 49
Rubric: Internationale Organisationen = Organisations internationales 59
Rubric: Normung = Normalisation 62
Rubric: Forum 70
Advertising 71
Issue 16 _
Front matter _
Table of Contents 3
Preface: "Globalistik" = "Globalistique" ; Notiert = Noté 6
Article: Schweizerische Gesamtenergiestatistik 1999 = Statistique globale suisse de l'énergie 1999 13
Rubric: Politik und Gesellschaft = Politique et société 53
Rubric: Technik und Wissenschaft = Technique et sciences 60
Rubric: Firmen und Märkte = Entreprises et marchés 61
Rubric: Leserbrief 62
Rubric: Neuerscheinungen = Nouveautés 63
Rubric: Organisationen = Organisations 64
Rubric: Veranstaltungen = Manifestations 65
Rubric: Produkte und Dienstleistungen = Produits et services 66
Rubric: Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations 67
Rubric: VSE-Nachrichten = Nouvelles de l'AES 70
Rubric: News aus den Elektrizitätsunternehmen = Nouvelles des entreprises électriques 73
Rubric: Forum 82
Advertising 83
Issue 17 _
Front matter _
Table of Contents 3
Preface: Amerika, hast du es besser? = L'avenir de l'État social ; Notiert = Noté 6
Article: Revolution im Kochtopf 11
Article: Informatik-Allgemeinbildung 15
Article: Weiterbildung im Informatikbereich 19
Article: Nouveaux projets LON en Suisse 23
Article: Winkelkodierer in Feldbussystemen 28
Article: Schrägdachintegrierte Solaranlagen : wirtschaftlich und einfach installiert 34
Article: Selektivität von Schutzeinrichtungen in der Praxis 39
Article: Tropisches Klima am Rhein 41
Article: Kupfer- oder Alu-Leiter? Kriterien für Niederspannungs-Stromschienen 42
Rubric: Märkte und Firmen = Marchés et entreprises 43
Rubric: Technik und Wissenschaft = Technique et sciences 44
Rubric: Aus- und Weiterbildung = Études et perfectionnement 45
Rubric: Politik und Gesellschaft = Politique et société 46
Rubric: Veranstaltungen = Manifestations 48
Rubric: Bücher und elektronische Medien = Livres et médias électroniques 50
Rubric: IT-Praxis = Pratique informatique 50
Rubric: Produkte und Dienstleistungen = Produits et services 51
Rubric: Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations 54
Rubric: SEV-News 57
Rubric: Internationale Organisationen = Organisations internationales 65
Rubric: Normung = Normalisation 65
Rubric: Forum 74
Advertising 75
Issue 18 _
Front matter _
Table of Contents 3
Preface: Forschung zwischen Geld und Geist = La recherche entre les finances et l'intellect ; Notiert = Noté 6
Article: Anwendung der Hochtemperatur-Supraleitung in elektrischen Netzen 11
Article: Les FACTS prêts à l'emploi 19
Article: Accès à Internet 23
Article: Die Vorteile der Powerline Kommunikation 25
Article: Die Energierechnung wird durch Kommunikation dynamisch 29
Artikel: Weltbedeutendste Elektrizitätsverbände mit gemeinsamer Grundsatzerklärung an der Millenniumkonferenz von Montreal 33
Artikel: Einfluss der Liberalisierung des Strommarkts auf die Betriebszuverlässigkeit und die Sicherheit der Produktionsanlagen 37
Rubrik: Politik und Gesellschaft = Politique et société 42
Rubrik: Technik und Wissenschaft = Technique et sciences 45
Rubrik: Firmen und Märkte = Entreprises et marchés 49
Rubrik: Neuerscheinungen = Nouveautés 51
Rubrik: Veranstaltungen = Manifestations 53
Rubrik: Produkte und Dienstleistungen = Produits et services 54
Rubrik: Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations 57
Rubrik: VSE-Nachrichten = Nouvelles de l'AES 61
Rubrik: News aus den Elektrizitätsunternehmen = Nouvelles des entreprises électriques 63
Rubrik: Statistik = Statistique 66
Rubrik: Forum 70
Werbung 71
Heft 19 _
Titelseiten _
Inhaltsverzeichnis 3
Nachruf: Andreas Bellwald : Präsident des SEV 1995-2000 = Andreas Bellwald : président de l'ASE 1995-2000 4
Vorwort: Von Rabattmarken und gläsernen Kunden = Timbres de rabais et clients transparents ; Notiert = Notiert 6
Artikel: Shrimp, un robot tout-terrain 13
Artikel: Stromderivate im liberalisierten Strommarkt 19
Artikel: Kunden fragen : der Computer antwortet 23
Artikel: E-Commerce wird mobil 27
Artikel: Customer Relationship Management 31
Artikel: High Density Packaging 35
Artikel: Energieliberalisierung : Kostenmanagement mit Messdaten 39
Artikel: Arbeitssicherheit mit System 43
Artikel: Microtechnology Report 2000 49
Rubrik: Märkte und Firmen = Marchés et entreprises 51
Rubrik: Technik und Wissenschaft = Technique et sciences 52
Rubrik: Aus- und Weiterbildung = Études et perfectionnement 53
Rubrik: Politik und Gesellschaft = Politique et société 54
Rubrik: Veranstaltungen = Manifestations 55
Rubrik: IT-Praxis = Pratique informatique 57
Rubrik: Orbit/Comdex Europe 2000 58
Rubrik: Produkte und Dienstleistungen = Produits et services 60
Rubrik: Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations 62
Rubrik: SEV-News 67
Rubrik: Normung = Normalisation 77
Rubrik: Forum 82
Werbung 83
Heft 20 _
Titelseiten _
Inhaltsverzeichnis 3
Vorwort: Stromwechsel = Changer de courant ; Notiert = Noté 6
Artikel: Der Zug in die Strommarktöffnung steht unter Dampf = Le train de l'ouverture du marché de l'électricité est prêt au départ 11
Artikel: "Die Schweiz ist stark genug, nach ihren eigenen Regeln zu handeln" 19
Artikel: Elektrofahrzeuge in der Schweiz : heute und morgen 23
Artikel: Multimedia im Handy : was ist UMTS? 27
Artikel: Ein transparentes Modell zur Berechnung der Netzbenutzungsgebühren und Tarife 31
Artikel: Umweltmanagement bei Energiedienstleistern 35
Artikel: Gewinne im Zusammenhang mit den Empfehlungen des Bundes für die Berechnung der Vergütung dezentral erzeugter Energie 40
Artikel: Verbesserte Umweltbilanz mit trockener Kondensator-Technologie 43
Rubrik: Arbeitssicherheit = Sécurité au travail 48
Rubrik: Politik und Gesellschaft = Politique et société 51
Rubrik: Technik und Wissenschaft = Technique et sciences 55
Rubrik: Firmen und Märkte = Entreprises et marchés 57
Rubrik: Leserbrief 59
Rubrik: Neuerscheinungen = Nouveautés 60
Rubrik: Organisationen = Organisations 61
Rubrik: Veranstaltungen = Manifestations 61
Rubrik: Produkte und Dienstleistungen = Produits et services 62
Rubrik: Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations 63
Rubrik: VSE-Nachrichten = Nouvelles de l'AES 66
Rubrik: News aus den Elektrizitätsunternehmen = Nouvelles des entreprises électriques 70
Rubrik: Forum 78
Werbung 79
Heft 21 _
Titelseiten _
Inhaltsverzeichnis 3
Vorwort: Thema gesucht? = À la recherche d'un sujet ; Notiert = Noté 6
Artikel: Satellites et Multimédia 11
Artikel: Neue Ansätze in der Entwicklung konventioneller Spaltreaktoren 19
Artikel: Kernenergie in der Schweiz 1950-1990 24
Artikel: Des fourmis pour livrer du mazout 28
Artikel: Klimapolitik im Wandel 31
Rubrik: Märkte und Firmen = Marchés et entreprises 35
Rubrik: Technik und Wissenschaft = Technique et sciences 36
Rubrik: Aus- und Weiterbildung = Études et perfectionnement 39
Rubrik: Politik und Gesellschaft = Politique et société 39
Rubrik: Bücher und elektronische Medien = Livres et médias électroniques 41
Rubrik: Veranstaltungen = Manifestations 42
Rubrik: IT-Praxis = Pratique informatique 42
Rubrik: Produkte und Dienstleistungen = Produits et services 43
Rubrik: Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations 44
Rubrik: Bericht Generalversammlung 2000 = Reportage Assemblé générale 2000 47
Rubric: SEV-News 67
Rubric: Internationale Organisationen = Organisations internationales 75
Rubric: Normung = Normalisation 79
Rubric: Forum 86
Advertising 87
Issue 22 _
Front matter _
Table of Contents 3
Preface: Kundenbeziehung "managen" = "Gérer" les rapports avec la clientèle ; Notiert = Noté 6
Article: Energiewirtschaft und E-Business 11
Article: Swiss Citypower : Energiedienstleister statt Dumpinganbieter 19
Article: Strom als Grenzgänger : Aufbau und Qualität europäischer Netze 25
Article: Das Stromnetz : vor der grauen Maus zum eigenständigen Geschäftsbereich 29
Article: Quantensprung in der Messtechnik zur Bewertung der Netzqualität 33
Article: Verbesserte Normen für die Flickermessung 39
Article: Liberalisierung, Privatisierung, Regulierung : Lehren für die Energiewirtschaft 43
Article: Liberalisierung des Strommarktes in den USA 47
Article: Datenschutz im Call-Center 49
Rubric: Politik und Gesellschaft = Politique et société 54
Rubric: Technik und Wissenschaft = Technique et sciences 57
Rubric: Firmen und Märkte = Entreprises et marchés 60
Rubric: Neuerscheinungen = Nouveautés 64
Rubric: Organisationen = Organisations 65
Rubric: Veranstaltungen = Manifestations 66
Rubric: Produkte und Dienstleistungen = Produits et services 68
Rubric: Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations 69
Rubric: VSE-Nachrichten = Nouvelles de L'AES 72
Rubric: News aus den Elektrizitätsunternehmen = Nouvelles des entreprises électriques 77
Rubric: Statistik = Statistique 82
Rubric: Forum 86
Advertising 87
Issue 23 _
Front matter _
Table of Contents 3
Preface: Vernetztes Denken : Gehirnakrobatik oder wissenschaftliche Methode? = La pensée en réseau : gymnastique cérébrale ou méthode scientifique? ; Notiert = Noté 6
Article: Magnetfelder reduzieren 11
Article: Savoir tirer les enseignements d'accidents 19
Article: La manœuvre contrôlée : point de vue d'exploitants 25
Article: Wärmespeicher entlasten Energiekabel 31
Article: Video-Streaming : Technik und Einsatz in der Lehre 35
Rubric: Märkte und Firmen = Marchés et entreprises 41
Rubric: Aus- und Weiterbildung = Études et perfectionnement 44
Rubric: Politik und Gesellschaft = Politique et société 45
Rubric: Veranstaltungen = Manifestations 45
Rubric: Bücher und elektronische Medien = Livres et médias électroniques 46
Rubric: IT-Praxis = Pratique informatique 47
Rubric: Produkte und Dienstleistungen = Produits et services 48
Rubric: Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations 50
Rubric: SEV-News 53
Rubric: Internationale Organisationen = Organisations internationales 67
Rubric: Normung = Normalisation 67
Rubric: Forum 74
Advertising 75
Issue 24 _
Front matter _
Table of Contents 3
Preface: Wärmepumpen als Alternative = La pompe à chaleur comme solution de remplacement ; Notiert = Noté 6
Article: Kostengünstige Wärmepumpenheizung für Niedrigenenergiehäuser 11
Article: Effizientere Wärmepumpenheizungen durch Optimieren des Gesamtsystems 15
Article: Der Heizungsmarkt Schweiz im Umbruch 20
Article: Heizen mit Strom 21
Article: Wärmepumpenprozess für die Heizungssanierung 23
Article: Bivalente Wärmepumpenanlagen : grosses Potenzial : wenig genutzt 25
Article: Sechs Energiepreisträger mit dem "prix eta" ausgezeichnet 28
Article: Thermische Stromproduktion und Wärmekraftkopplung in der Schweiz (1990 bis 1999) 30
Article: Nachhaltigkeitsberichterstattung in der Elektrizitätswirtschaft 32
Article: Rundsteuerpegelprobleme durch eine Beleuchtungsanlage 35
Rubric: Politik und Gesellschaft = Politique et société 39
Rubric: Technik und Wissenschaft = Technique et sciences 42
Rubric: Firmen und Märkte = Entreprises et marchés 49
Rubric: Leserbrief 51
Rubric: Neuerscheinungen = Nouveautés 52
Rubric: Organisationen = Organisations 53
Rubric: Veranstaltungen = Manifestations 56
Rubric: Produkte und Dienstleistungen = Produits et services 60
Rubric: Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations 62
Rubric: VSE-Nachrichten = Nouvelles de l'AES 65
Rubric: News aus den Elektrizitätsunternehmen = Nouvelles des entreprises électriques 68
Rubric: Statistik = Statistique 74
Rubric: Forum 78
Advertising 79
Issue 25 _
Front matter _
Table of Contents 3
Preface: Die Freiheit der Konsumenten = La liberté du consommateur ; Notiert = Noté 6
Article: Bonne année = Es guets nöis 9
Article: Perspektiven der Versorgungswerke im Strommarkt 11
Article: Web-Technologie für die Schutz- und Leittechnik 17
Article: Systèmes de transport adaptatifs : FACTS 23
Article: Power Decision Support System 27
Article: Impendanzkompensation mit beschalteten Stromwandlern 33
Article: Moderne Sekundärtechnik für Schaltanlagen in deregulierten Energiemärkten 37
Article: Verordnung über nichtionisierende Strahlung 41
Article: Schocks als Motor für politische Veränderungen 43
Rubric: Märkte und Firmen = Marchés et entreprises 49
Rubric: Technik und Wissenschaft = Technique et sciences 50
Rubric: Aus- und Weiterbildung = Études et perfectionnement 50
Rubric: Politik und Gesellschaft = Politique et société 51
Rubric: Veranstaltungen = Manifestations 52
Rubric: Bücher und elektronische Medien = Livres et médias électroniques 53
Rubric: Produkte und Dienstleistungen = Produits et services 55
Rubric: Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations 58
Rubric: SEV-News 61
Rubric: Internationale Organisationen = Organisations internationales 81
Rubric: Normung = Normalisation 87
Rubric: Forum 98
Advertising 99