Cahier 1
i
_
Pages liminaires
_
Table des matières
3
Préface
Fortschritt schafft kein Himmelreich auf Erden = Le progrès ne crée pas de royaume des cieux ici-bas ; Notiert = Noté
6
Article
USV-Anlagen zentral oder dezentral? : Nutzwert- und Kostenanalysen für die beiden Einsatzvarianten
11
Article
Es geht auch sparsamer und umweltfreundlicher : Fortschritte in der USV-Technologie
17
Article
Überwachung von Grosstransformatoren : präventive Diagnostik am Bildschirm
21
Article
Fehlende Stromnulldurchgänge bei Fehlsynchronisation von Generatoren
24
Article
Hundert Jahre Rundsteuertechnik
32
Rubrique
Märkte und Firmen = Marchés et entreprises
38
Rubrique
Aus- und Weiterbildung = Etudes et perfectionnement
39
Rubrique
Veranstaltungen = Manifestations
41
Rubrique
Bücher und elektronische Medien = Livres et médias électroniques
42
Rubrique
IT-Praxis = Pratique informatique
43
Rubrique
Produkte und Dienstleistungen = Produits et services
44
Rubrique
Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations
47
Rubrique
Fachgesellschaften = Sociétés spécialisées
50
Rubrique
SEV-Nachrichten = Nouvelles de l'ASE
55
Cahier 2
i
_
Pages liminaires
_
Table des matières
3
Préface
Wasserkraft und Marktkraft = Force hydraulique et forces du marché ; Notiert = Noté
6
Article
Wie soll Wasserkraft in den Markt fliessen?
13
Article
Ästhetische Betrachtungen über Talsperren
19
Article
Ausbau des Rheinkraftwerks Laufenburg : fünf Jahre Betriebserfahrung mit Straflo-Turbinen
25
Article
Strömungsberechnung für ganze Turbinen
31
Article
La loi sur la protection des eaux met en danger la compétitivité de la force hydraulique
35
Article
Wasserkraftwerke als "Putzinstitute"
41
Article
Erneuerung der Innenbeschichtung der Druckrohrleitungen des Brennerkraftwerkes
43
Rubrique
Politik und Gesellschaft = Politique et société
47
Rubrique
Technik und Wissenschaft = Technique et sciences
52
Rubrique
Firmen und Märkte = Entreprises et marchés
57
Rubrique
Leserbriefe
60
Rubrique
Neuerscheinungen = Nouveautés
61
Rubrique
Veranstaltungen = Manifestations
62
Rubrique
Organisationen = Organisations
67
Rubrique
Produkte und Dienstleistungen = Produits et services
68
Rubrique
Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations
69
Rubrique
VSE-Nachrichten = Nouvelles de l'UCS
72
Cahier 3
i
_
Pages liminaires
_
Table des matières
3
Préface
Editorial ; Notiert = Noté
6
Article
Vom Satellitensignal bis zur Postitionsbestimmung auf der Karte : Teil 1 : wie wird bei der Satellitennavigation GSP die Position berechnet und angezeigt?
11
Article
Modellhelikopter wird zum High-Tech-Werkzeug : autonom fliegender Helikopter
17
Article
Vers la globalisation des services dans le téléréseau de la région lausannoise
21
Article
Neue Schnittstellen für PC und Unterhaltungselektronik : IEEE 1394 ("Firewire") und USB (Universal Serial Bus)
25
Rubrique
Märkte und Firmen = Marchés et entreprises
31
Rubrique
Technik und Wissenschaft = Technique et sciences
33
Rubrique
Politik und Gesellschaft = Politique et société
35
Rubrique
Aus- und Weiterbildung = Etudes et perfectionnement
36
Rubrique
Veranstaltungen = Manifestations
37
Rubrique
Leserbriefe = Courrier des lecteurs
38
Rubrique
Bücher und elektronische Medien = Livres et médias électroniques
39
Rubrique
IT-Praxis = Pratique informatique
40
Rubrique
Produkte und Dienstleistungen = Produits et services
41
Rubrique
Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations
44
Rubrique
Fachgesellschaften = Sociétés spécialisées
47
Rubrique
SEV-Nachrichten = Nouvelles de l'ASE
53
Cahier 4
i
_
Pages liminaires
_
Table des matières
3
Préface
Liberalisierung : Herausforderung an die Informatik = Libéralisation : un défi lancé à l'informatique ; Notiert = Noté
6
Article
Chancen aus der Steckdose
11
Article
"Intelligentes" Verrechnungssystem steigert Effizienz und Wettbewerbsfähigkeit
13
Article
Von der Lastganganalyse zur Zählerfernauslesung : ein wertvolles Hilfsmittel für alle Energieverantwortlichen
16
Article
Der Shareholder Value gewinnt in der Elektrizitätsbranche an Bedeutung
20
Article
Geschäftserfolge durch den Einsatz von Netzinformationssystemen
23
Article
Netzinformationssystem BKW
28
Article
Geoinformation der unterirdischen Leitungen = Informations géographiques pour conduites souterraines
32
Article
Vor-Ort-Teilentladungsmessung an 170-kV-Kabel-Aufschiebemuffen = Mesure de décharges partielles sur site pour le contrôle après montage de jonctions préfabriquées 170 kV
35
Rubrique
Neue Verbandsschriften = Publications nouvelles
_
Rubrique
Politik und Gesellschaft = Politique et société
39
Rubrique
Technik und Wissenschaft = Technique et sciences
42
Rubrique
Firmen und Märkte = Entreprises et marchés
45
Rubrique
Leserbrief
49
Rubrique
Neuerscheinungen = Nouveautés
50
Rubrique
Veranstaltungen = Manifestations
50
Rubrique
Produkte und Dienstleistungen = Produits et services
53
Rubrique
Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations
55
Rubrique
VSE-Nachrichten = Nouvelles de l'UCS
58
Cahier 5-6
i
_
Pages liminaires
_
Table des matières
3
Publicité
4
Rubrique
Schweizerischer Elektronischer Verein (SEV) = Association Suisse des Electriciens (ASE)
13
Rubrique
Verband Schweizerischer Elektrizitätswerke (VSE) = Union des centrales suisses d'électricité (UCS)
115
Rubrique
Andere Organisationen = Autres organisations
152
Publicité
157
Cahier 7
i
_
Pages liminaires
_
Table des matières
3
Préface
Was kostet uns die Welt? = Combien nous coûte le monde? ; Notiert = Noté
6
Article
Überspannungsschutz : technische und wirtschaftliche Perspektiven
11
Article
Metalloxid : ein fast idealer Überspannungsableiter
13
Article
Überspannungen und Isolationskoordination
21
Article
Optimale Auswahl und Einsatz von Ableitern in Mittelspannungsnetzen
26
Article
Einsatz von Überspannungsableitern in HS-Netzen
31
Article
Ein Grobverteilnetz mit reduzierter Isolation
37
Article
Blitzgefährdete Freileitungen
41
Rubrique
Märkte und Firmen = Marchés et entreprises
45
Rubrique
Technik und Wissenschaft = Technique et sciences
47
Rubrique
Aus- und Weiterbildung = Etudes et perfectionnement
50
Rubrique
Veranstaltungen = Manifestations
51
Rubrique
Bücher und elektronische Medien = Livres et médias électroniques
52
Rubrique
Leserbriefe = Courrier des lecteurs
52
Rubrique
IT-Praxis = Pratique informatique
53
Rubrique
Produkte und Dienstleistungen = Produits et services
54
Rubrique
Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations
57
Rubrique
Fachgesellschaften = Sociétés spécialisées
60
Rubrique
SEV-Nachrichten = Nouvelles de l'ASE
64
Cahier 8
i
_
Pages liminaires
_
Table des matières
3
Préface
Stromqualität = Qualité de l'électricité ; Notiert = Noté
6
Rubrique
Schweizerische Elektrizitätsstatistik 1997 = Statistique suisse de l'électricité 1997
10
Rubrique
Politik und Gesellschaft = Politique et société
54
Rubrique
Technik und Wissenschaft = Technique et sciences
57
Rubrique
Firmen und Märkte = Entreprises et marchés
60
Rubrique
Leserbrief
62
Rubrique
Neuerscheinungen = Nouveautés
63
Rubrique
Veranstaltungen = Manifestations
64
Rubrique
Organisationen = Organisations
65
Rubrique
Produkte und Dienstleistungen = Produits et services
65
Rubrique
Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations
68
Rubrique
VSE-Nachrichten = Nouvelles de l'UCS
71
Issue 9
i
_
Pages liminaires
Front matter
_
Table des matières
Table of Contents
3
Préface
Eine Pionierzeit geht zu Ende = Une époque de pionniers tire à sa fin ; Notiert = Noté
6
Article
Lehren und Lernen im Informationszeitalter : neue Informations- und Kommunikationstechnologien als Herausforderung für die Aus- und Weiterbildung an Hochschulen
11
Article
Optimisation économique des mouvements d'énergie
17
Article
Un tremplin vers la création d'emplois : recherche, développement, prospective en énergie électrique en Suisse romande
21
Article
Vom Satellitensignal bis zur Positionsbestimmung auf der Karte : Teil 2 : Bezugs- und Koordinatensysteme
25
Article
Wenn verfälschte Bits gefährlich werden : oder : wie man Daten in gestörter Umgebung zuverlässig speichert
30
Article
Vernetzung und Flexibilität als Schwerpunkte in der Entwicklung der MSRL-Technik : Marktstudie über die Entwicklungsperspektiven in der MSRL-Technik
33
Rubrique
Märkte und Firmen = Marché et entreprises
35
Rubrique
Technik und Wissenschaft = Technique et sciences
38
Rubrique
Aus- und Weiterbildung = Etudes et perfectionnement
39
Rubrique
Veranstaltungen = Manifestations
40
Rubrique
Bücher und elektronische Medien = Livres et médias électroniques
41
Rubrique
IT-Praxis = Pratique informatique
42
Rubrique
Produkte und Dienstleistungen = Produits et services
43
Rubrique
Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations
45
Rubrique
Fachgesellschaften = Sociétés spécialisées
48
Rubrique
SEV-Nachrichten = Nouvelles de l'ASE
52
Issue 10
i
_
Pages liminaires
Front matter
_
Table des matières
Table of Contents
3
Préface
Der Kampf um den besseren Wirkungsgrad = La lutte pour le meilleur rendement ; Notiert = Noté
6
Article
Strom aus Brennstoff ohne Feuer
12
Article
Planung, Aufstellung und Betrieb von Brennstoffzellen-Heizkraftwerken
17
Article
Schweizer Wind stellt hohe Anforderungen : Windenergie : ein attraktives Nischenprodukt
23
Article
Rückenwind für Windenergie
27
Article
Photovoltaik-Energiestatistik 1997 : Resultate der Photovoltaik-Netzverbundstatistik und Erfolgskontrolle
31
Article
Solarstrom : Modelle und Erfolgsfaktoren für eine neue Dienstleistung
37
Article
Welche Lebensdauer erreicht eine Photovoltaikanlage?
41
Article
Dünnschichtsolarzellen aus Verbindungshalbleitern
45
Article
Hoher Energieertrag auf Jungfraujoch : die ersten vier Betriebsjahre der netzgekoppelten 1,1-kW-Photovoltaikanlage der ISB
50
Article
Energieertrag 1997 der netzgekoppelten Photovoltaikanlagen in Burgdorf
54
Rubrique
Politik und Gesellschaft = Politique et société
56
Rubrique
Technik und Wissenschaft = Technique et sciences
59
Rubrique
Firmen und Märkte = Entreprises et marchés
63
Rubrique
Neuerscheinungen = Nouveautés
67
Rubrique
Veranstaltungen = Manifestations
68
Rubrique
Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations
70
Rubrique
VSE-Nachrichten = Nouvelles de l'UCS
73
Issue 11
i
_
Pages liminaires
Front matter
_
Table des matières
Table of Contents
3
Préface
Publish or Perish! ; Notiert = Noté
6
Article
Lastflussbezogene Netzbenutzungsgebühren im offenen Strommarkt
11
Article
Neue Werkstoffe für hellere Digitalanzeigen
19
Article
Umweltschutz nach ISO-Norm : das Verhältnis zwischen Unternehmen, Behörden und Zertifizieren
25
Article
Eine universelle Prüfanlage für Metalloxid-Überspannungsableiter ohne Funkenstrecken
31
Article
Identification informatisée des paramètres de machines asynchrones triphasées
39
Rubrique
Märkte und Firmen = Marchés et entreprises
47
Rubrique
Technik und Wissenschaft = Technique et sciences
48
Rubrique
Aus- und Weiterbildung = Etudes et perfectionnement
49
Rubrique
Politik und Gesellschaft = Politique et société
50
Rubrique
Veranstaltungen = Manifestation
52
Rubrique
IT-Praxis = Pratique informatique
54
Rubrique
Produkte und Dienstleistungen = Produits et services
56
Rubrique
Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations
60
Rubrique
Fachgesellschaften = Sociétés spécialisées
63
Rubrique
SEV-Nachrichten = Nouvelles de l'ASE
68
Issue 12
i
_
Pages liminaires
Front matter
_
Table des matières
Table of Contents
3
Préface
Strom ist der bessere Treibstoff = L'électricité est un meilleur carburant ; Notiert = Noté
6
Article
Swissmetro : Energieversorgung für ein Hochleistungs-Antriebssystem mit Kurzstator-Linearmotoren
10
Article
Swissmetro : tronçon pilote Genève - Lausanne : aspects électromécanique
15
Article
Stratégies de réglage pour la sustentation et le guidage magnétique des véhicules de Swissmetro
20
Article
Es tut sich viel bei Elektromobilen
24
Article
Einführung einer neuen, kompakten Gasturbine mit EV-Ringbrennkammer
29
Article
Leichte Mobilität mit Aluminium
33
Rubrique
Politik und Gesellschaft = Politique et société
35
Rubrique
Technik und Wissenschaft = Technique et sciences
39
Rubrique
Firmen und Märkte = Entreprises et marchés
43
Rubrique
Neuerscheinungen = Nouveautés
46
Rubrique
Organisationen = Organisations
47
Rubrique
Veranstaltungen = Manifestations
48
Rubrique
Produkte und Dienstleistungen = Produits et services
50
Rubrique
Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations
53
Rubrique
VSE-Nachrichten = Nouvelles de l'UCS
56
Issue 13-14
i
_
Pages liminaires
Front matter
_
Table des matières
Table of Contents
3
Publicité
Advertising
4
Rubrique
Jahresversammlung : 10. und 11. September 1998 in Basel
1
Rubrique
Schweizer Elektrotechnischer Verein (SEV)
20
Rubrique
Verband Schweizerischer Elektrizitätswerke VSE UCS
81
Publicité
Advertising
45
Issue 15
i
_
Pages liminaires
Front matter
_
Table des matières
Table of Contents
3
Préface
Editorial ; Notiert = Noté
6
Article
Das Geographische Informationssystem des Kantons Zug : Beispiel eines offenen, etappenweise ausbaubaren GIS
11
Article
Leitungsdokumentation und flexibler Transfer von Geodaten : die systemübergreifende, einheitliche Sprache Interlis
17
Article
Mobile satellitengestütze Datenerfassung : geographische Informationssysteme nutzen zunehmend GPS
23
Article
Satellitengestütze Positionierungs- und Vermessungstechnik : GPS-Datenerfassung in der Vermessung
28
Article
Die Grenzen in der GIS-Welt fallen : OpenGIS als einheitliche Basis für geographische Daten
32
Article
Geographische Informationssysteme werden erwachsen : zunehmende Integration in Standardsysteme und Netzwerke
35
Rubrique
Märkte und Firmen = Marchés et entreprises
38
Rubrique
Technik und Wissenschaft = Technique et sciences
40
Rubrique
Aus- und Weiterbildung = Etudes et perfectionnement
41
Rubrique
Politik und Gesellschaft = Politique et société
42
Rubrique
Veranstaltungen = Manifestations
43
Rubrique
Bücher und elektronische Medien = Livres et médias électroniques
44
Rubrique
IT-Praxis = Pratique informatique
45
Rubrique
Produkte und Dienstleistungen = Produits et services
47
Rubrique
Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations
50
Rubrique
Schweizerischer Elektrotechnischer Verein SEV
53
Issue 16
i
_
Pages liminaires
Front matter
_
Table des matières
Table of Contents
3
Préface
Vor 25 Jahren : Energiekrise! = Il y a 25 ans, nous étions en pleine crise énergetique ; Notiert = Noté
6
Rubrique
Schweizerische Gesamtenergiestatistik 1997 = Statistique globale suisse de l'énergie 1997
13
Rubrique
Politik und Gesellschaft = Politique et société
59
Rubrique
Technik und Wissenschaft = Technique et sciences
62
Rubrique
Neuerscheinungen = Nouveautés
67
Rubrique
Organisationen = Organisations
68
Rubrique
Veranstaltungen = Manifestations
69
Rubrique
Produkte und Dienstleistungen = Produits et services
70
Rubrique
Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations
72
Rubrique
VSE-Nachrichten = Nouvelles de l'UCS
75
Issue 17
i
_
Pages liminaires
Front matter
_
Table des matières
Table of Contents
_
Préface
Editorial ; Notiert = Noté
6
Article
Komponentensoftware : oder wie die Informatik doch noch zu einer Ingenieurdisziplin wird
11
Article
Regelungen mit Stellanschlägen und Begrenzungen
15
Article
Kursregelung für ein automones Fahrzeug
23
Article
Eine Plattform für Automatisierungssysteme in der Anästhesie
27
Article
Sensor und Aktor : fast immer verheiratet!
35
Article
Kinderunfälle durch starke Elektrozaungeräte = Accidents d'enfants par les clôtures électriques puissantes
39
Rubrique
Märkte und Firmen = Marchés et entreprises
40
Rubrique
Technik und Wissenschaft = Technique et sciences
41
Rubrique
Aus- und Weiterbildung = Etudes et perfectionnement
43
Rubrique
Politik und Gesellschaft = Politique et société
44
Rubrique
Veranstaltungen = Manifestations
45
Rubrique
Bücher und elektronische Medien = Livres et médias électroniques
47
Rubrique
IT-Praxis = Pratique informatique
48
Rubrique
Produkte und Dienstleistungen = Produits et services
49
Rubrique
Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations
55
Rubrique
Schweizerischer Elektrotechnischer Verein SEV
58
Issue 18
i
_
Pages liminaires
Front matter
_
Table des matières
Table of Contents
3
Préface
Den Kuchen, den alle wollen = Le gâteau que tous veulent déguster ; Notiert = Noté
6
Article
Der energiewirtschaftliche Wert der dezentralen Produktion
13
Article
Lohnendes Retrofitting dank Automatisierung
21
Article
Wenn Trafos leiser werden sollen : aktive Geräuschdämmung von Leistungstransformatoren mit Gegenlärm
25
Article
PSEL : Förderung der einheimischen Wasserkraft
29
Article
Energie : Milchkuh und Prügelknabe : wohin führt die Abgabepolitik im Energiebereich?
32
Article
Blindleistungskompensation mit feinstufiger Regelung
36
Rubrique
Politik und Gesellschaft = Politique et société
38
Rubrique
Technik und Wissenschaft = Technique et sciences
41
Rubrique
Firmen und Märkte = Entreprises et marchés
44
Rubrique
Leserbriefe
45
Rubrique
Neuerscheinungen = Nouveautés
46
Rubrique
Veranstaltungen = Manifestations
47
Rubrique
Produkte und Dienstleistungen = Produits et services
47
Rubrique
Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations
51
Rubrique
VSE-Nachrichten = Nouvelles de l'UCS
54
Issue 19
i
_
Pages liminaires
Front matter
_
Table des matières
Table of Contents
3
Préface
Editorial ; Notiert = Noté
6
Article
Sichere Kommunikation im Internet : eine Einführung in das SSL-Protokoll
13
Article
Das Data Warehouse : Wissen aus den operativen Unternehmensdaten
22
Article
Communiquer dans un environnement virtuel partagé
29
Article
Integration von Sprache und Daten : Voice over IP : Internet und Telefonnetz wachsen zusammen
35
Article
Schutzmassnahme Potentialausgleich : eine wirksame Vorkehrung für den Personenschutz
38
Article
Qualif'Com : erste Erfahrungen seit der Einführung
45
Article
Orbit '98 : Fachmesse für Informatik, Kommunikation und Organisation
47
Rubrique
Märkte und Firmen = Marchés et entreprises
52
Rubrique
Technik und Wissenschaft = Technique et sciences
53
Rubrique
Politik und Gesellschaft = Politique et société
56
Rubrique
Aus- und Weiterbildung = Etudes et perfectionnement
57
Rubrique
Veranstaltungen = Manifestations
57
Rubrique
Bücher und elektronische Medien = Livres et médias électroniques
58
Rubrique
IT-Praxis = Pratique informatique
59
Rubrique
Produkte und Dienstleistungen = Produits et services
61
Rubrique
Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations
62
Rubrique
Schweizerischer Elektrotechnischer Verein SEV
68
Issue 20
i
_
Pages liminaires
Front matter
_
Table des matières
Table of Contents
3
Préface
Slogans ; Notiert = Noté
6
Article
Strommarkt zwischen Abgaben-Hammer und Liberalisierungs-Amboss : Präsidialansprache der 107. VSE-Generalversammlung, 10. September 1998 in Basel
13
Article
Le marché de l'électricité entre le marteau de la surimposition et l'enclume de la libéralisation : exposé présidentiel présenté lors de 107e Assemblée générale de l'UCS le 10.9.1998 à Bâle
18
Article
Die Bedeutung von Importen für die Ökobilanz des schweizerischen Stromes
25
Article
Lernen im Dialog : die Schweizer Elektrizitätswirtschaft rüstet sich für das 21. Jahrhundert
33
Article
Aktionsprogramm "Energie 2000" auf gutem Wege : 8. Jahresbericht des Verbands Schweizerischer Elektrizitätswerke (VSE) Berichtsperiode : 1. Juli 1997 bis 30. Juni 1998
37
Article
Thermische Überwachung von grossen Öltransformatoren
41
Rubrique
Politik und Gesellschaft = Politique et société
45
Rubrique
Technik und Wissenschaft = Technique et sciences
48
Rubrique
Firmen und Märkte = Entreprises et marchés
50
Rubrique
Neuerscheinungen = Nouveautés
55
Rubrique
Veranstaltungen = Manifestations
56
Rubrique
Organisationen = Organisations
58
Rubrique
Produkte und Dienstleistungen = Produits et services
59
Rubrique
Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations
61
Rubrique
VSE-Nachrichten = Nouvelles de l'UCS
64
Issue 21
i
_
Pages liminaires
Front matter
_
Table des matières
Table of Contents
3
Préface
Editorial ; Notiert = Noté
6
Article
Porenbrenner in der Energie- und Wärmetechnik
11
Article
Russ aus Verbrennungsprozessen : Entstehung und Auswirkungen auf die Gesundheit des Menschen
19
Article
Erste Hochspannungsgenerator am Netz : moderne Kabeltechnik erlaubt die Erzeugung von Spannungen bis 400 kV
25
Article
Die Energiefrage : Notwendigkeit und Möglichkeiten für eine umwelterhaltende Versorgung mit Energie
29
Article
Lignes électriques aériennes CFF 132 kV : un nouveau concept, plus esthétique, plus performant et plus économique
35
Article
Lutter contre l'usure par abrasion : une protection de surface appliquée sur les pales et le manteau des turbines Kaplan
41
Rubrique
Märkte und Firmen = Marchés et entreprises
45
Rubrique
Technik und Wissenschaft = Technique et sciences
46
Rubrique
Aus- und Weiterbildung = Etudes et perfectionnement
48
Rubrique
Politik und Gesellschaft = Politique et société
49
Rubrique
Veranstaltungen = Manifestations
50
Rubrique
Bücher und elektronische Medien = Livres et médias électroniques
50
Rubrique
IT-Praxis = Pratique informatique
51
Rubrique
Produkte und Dienstleistungen = Produits et services
53
Rubrique
Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations
57
Rubrique
Schweizerischer Elektrotechnischer Verein SEV
61
Issue 22
i
_
Pages liminaires
Front matter
_
Table des matières
Table of Contents
3
Préface
Überkapazitäten bald vorbei? = N'existera-t-il bientôt plus de surcapacités? ; Notiert = Noté
6
Article
In den USA werden die Strommärkte geöffnet : mühsamer Start in den Wettbewerb
13
Article
Produktemarketing für Ökostrom
21
Article
Der Strom nimmt künftig zwei Wege : der virtuelle und der physische Weg des Stroms im offenen Markt
25
Article
Stromwirtschaft in der Europäischen Union : Schweden : gebremste Kernenergie, beschleunigter Wettbewerb
29
Article
Strommarkt Norwegen : Kampf um den Kunden
33
Article
Belgien : eine "spezielle Marktöffnung"
35
Article
Entschädigungsmodell für die Durchleitung
39
Article
Unser Beitrag zur Neujahrsnacht 2000
43
Article
Forschung zur Sicherung der Qualität von Leitungsmasten aus Fichtenholz
47
Rubrique
Politik und Gesellschaft = Politique et société
51
Rubrique
Technik und Wissenschaft = Technique et sciences
58
Rubrique
Firmen und Märkte = Entreprises et marchés
60
Rubrique
Neuerscheinungen = Nouveautés
64
Rubrique
Veranstaltungen = Manifestations
65
Rubrique
Organisationen = Organisations
65
Rubrique
Produkte und Dienstleistungen = Produits et services
66
Rubrique
Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations
68
Rubrique
VSE-Nachrichten = Nouvelles de l'UCS
71
Issue 23
i
_
Pages liminaires
Front matter
_
Table des matières
Table of Contents
3
Préface
Editorial ; Notiert = Noté
6
Article
Perspektiven der Schweiz im weltweiten Ausbau der Wasserkraft
11
Article
Motogénérateur asynchrone à vitesse variable : avantages liés à l'exploitation et à la stabilité des réseaux
19
Article
Le secteur de l'électricité et la planification stratégique : un vieux couple au devenir incertain
25
Article
Selektiver Blitzstromableiter
31
Rubrique
Märkte und Firmen = Marchés et entreprises
40
Rubrique
Technik und Wissenschaft = Technique et sciences
41
Rubrique
Aus- und Weiterbildung = Etudes et perfectionnement
43
Rubrique
Politik und Gesellschaft = Politique et société
44
Rubrique
Bücher und elektronische Medien = Livres et médias électroniques
45
Rubrique
IT-Praxis = Pratique informatique
45
Rubrique
Produkte und Dienstleistungen = Produits et services
47
Rubrique
Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations
51
Rubrique
Schweizerischer Elektrotechnischer Verein SEV
54
Issue 24
i
_
Pages liminaires
Front matter
_
Table des matières
Table of Contents
3
Préface
Die "Physik" der Wärmepumpe = La "physique" de la pompe à chaleur ; Notiert = Noté
6
Article
Wärmepumpen-Markt im Aufschwung
12
Article
Erfolgreiche dritte Wärmepumpen-Expo in Bern
16
Article
Schadstoffreduktion durch Wärmepumpen in der Schweiz
19
Article
Elektroheizungen : ersetzen oder sanieren?
22
Article
Neue Energiequelle für Wärmepumpen : Wärme aus dem Abwasserkanal
26
Article
Regelung einer Wärmepumpe mit Fuzzy Control
29
Article
Modellbasierte Fehlerdiagnose an Wärmepumpen
33
Article
Zehn Energie-Geistesblitze ausgezeichnet : 10. Verleihung des Prix "eta" in der Tonhalle St. Gallen
38
Article
Energiedienstleistungen durch EVU im Umweltmanagement
41
Rubrique
Politik und Gesellschaft = Politique et société
43
Rubrique
Technik und Wissenschaft = Technique et sciences
49
Rubrique
Firmen und Märkte = Entreprises et marchés
54
Rubrique
Neuerscheinungen = Nouveautés
59
Rubrique
Organisationen = Organisations
59
Rubrique
Veranstaltungen = Manifestations
60
Rubrique
Produkte und Dienstleistungen = Produits et services
62
Rubrique
Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations
63
Rubrique
VSE-Nachrichten = Nouvelles de l'UCS
66
Issue 25
i
_
Pages liminaires
Front matter
_
Table des matières
Table of Contents
3
Préface
Geschenktips = Idées-cadeaux ; Notiert = Noté
6
Article
Câbles supraconducteurs, développement présent et futur
11
Article
Transformateur supraconducteur à haute température 630 kVA
18
Article
Mittelspannungskabel : mit oder ohne Diffusionssperre?
22
Article
Kabel mit vollständig integrierter Zwangskühlung
27
Article
Kompensationsleiter im Muffenbereich von Energiekabeln
31
Article
Zum hundersten Geburtstag von Prof. Dr. Karl Berger
36
Article
TSM : viel mehr als bare technische Sicherheit
38
Rubrique
Märkte und Firmen = Marchés et entreprises
39
Rubrique
Politik und Gesellschaft = Politique et société
41
Rubrique
Veranstaltungen = Manifestations
42
Rubrique
Bücher und elektronische Medien = Livres et médias électroniques
43
Rubrique
IT-Praxis = Pratique informatique
44
Rubrique
Produkte und Dienstleistungen = Produits et services
45
Article
Spezialisten für die Verdrahtungs-, Mess- und Schalttechnik
49
Rubrique
Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations
50
Rubrique
Schweizerischer Elektrotechnischer Verein SEV
53