Tous les volumes

Schweizerische Bauzeitung

Schweizerische Bauzeitung Volume 79/80 (1922)
Intitulé Page
Front matter I
Index III
Issue 1 1
Front matter 1
Advertising 1
Table of Contents 1
Article: Die Freiluft-Schaltstation Gösgen für 50/135 000 Volt 1
Article: Zur Aesthetik eiserner Leitungsgestänge 5
Article: Schloss Hahnberg bei Arbon: renoviert durch Albert Froelich, Architekt, Zürich 7
Article: Die eisernen Ueberbauten der Centovalli-Bahn, Ferrovia Locarno-Domodossola 8
Miscellaneous 10
Obituary: Hobi, Wilhelm 11
Obituary: Sartiaux, Albert 11
Competitions 11
Association News 11
Miscellaneous 12
Advertising 7
Issue 2 1
Front matter 1
Advertising 1
Table of Contents 13
Article: Ueber das Pendeln von parallel geschalteten Wechselstrom-Generatoren 13
Article: Die eisernen Ueberbauten der Centovalli-Bahn, Ferrovia Locarno-Domodossola 15
Competitions 19
Miscellaneous 26
Competitions 27
Obituary: Sulzer-Imhoof, Jakob 27
Miscellaneous 27
Advertising 9
Issue 3 1
Front matter 1
Advertising 1
Table of Contents 29
Article: Ueber das Pendeln von parallel geschalteten Wechselstrom-Generatoren. 29
Competitions 32
Article: Eisenbeton-Kahn nach "System Züblin-Koller" 36
Obituary: Sulzer-Imhoof, J.J. 38
Miscellaneous 39
Obituary: Fischer-Hinnen, J. 39
Competitions 39
Miscellaneous 40
Association News 40
Advertising 7
Issue 4 1
Front matter 1
Advertising 1
Table of Contents 41
Article: Leistungsproben an einem Turbokompressor Bauart Brown, Boveri & Cie 41
Article: Neuere Eimerbagger für Kanalarbeiten 43
Article: Vom Kunstverlag Alexander Koch 46
Article: Kunst und Friedhof 47
Obituary: Fischer-Hinnen, J. 48
Article: Schiffahrt auf dem Oberrhein 49
Miscellaneous 50
Competitions 52
Obituary: Becker, Fridolin 52
Miscellaneous 52
Advertising 7
Issue 5 1
Front matter 1
Advertising 1
Table of Contents 53
Article: Das Bürgerhaus in der Schweiz. Band X: Das Bürgerhaus im Kanton Zug 53
Article: Verdrehungsschwingungen von Wellen 56
Article: Neuere Eimerbagger für Kanalarbeiten 60
Article: Ein Brückenmodell von Nikolaus Riggenbach 62
Article: Zur Schweizer Mustermesse Basel 1922 62
Obituary: Becker, Fridolin 62
Miscellaneous 64
Advertising 9
Issue 6 1
Front matter 1
Advertising 1
Table of Contents 67
Article: Ueber den heutigen Stand des wasserbaulichen Versuchswesens 67
Article: Abwärmeverwertung 72
Competitions 74
Miscellaneous 78
Obituary: Hennings, Friedrich 78
Miscellaneous 78
Advertising 9
Issue 7 1
Front matter 1
Advertising 1
Table of Contents 81
Article: Holzkonstruktionen als Ingenieurbauten 81
Competitions 86
Obituary: Hennings, Friedrich 87
Miscellaneous 90
Obituary: Landis, Heinrich 91
Competitions 91
Miscellaneous 91
Advertising 9
Issue 8 1
Front matter 1
Advertising 1
Table of Contents 95
Article: Zur Dimensionierung von Druckleitungs-Fixpunkten 95
Article: Abwärmeverwertung 97
Competitions 101
Article: Zum Rücktritt Robert Winklers 103
Miscellaneous 104
Competitions 105
Obituary: Guinand, E. 105
Miscellaneous 105
Advertising 7
Issue 9 1
Front matter 1
Advertising 1
Table of Contents 107
Article: Das allgemeine Dimensionierungsgesetz der gewöhnlichen Kraftmaschinen und Arbeitsmaschinen 107
Article: Neue Aufnahme-Gebäude der Bahnhöfe Brugg und Augst der S.B.B. 109
Article: Technisch-wirtschaftliche Betrachtungen zum Wasserkraftwerksbau in Nordamerika 110
Article: Die "Tauchbootschleuse", ein Beitrag zur Lösung des Problems der Schiffshebewerke 113
Article: Vom Deutschen Eisenbahn-Verband 115
Miscellaneous 116
Competitions 118
Miscellaneous 118
Association News 120
Advertising 9
Issue 10 1
Front matter 1
Advertising 1
Table of Contents 121
Article: Technisch-wirtschaftliche Betrachtungen zum Wasserkraftwerksbau in Nordamerika 121
Competitions 124
Article: Beitrag zur Berechnung massiver Staumauern 126
Article: Elektrische Linearheizung, System Zweifel-Oerlikon 129
Miscellaneous 130
Association News 131
Miscellaneous 132
Advertising 9
Issue 11 1
Front matter 1
Advertising 1
Table of Contents 133
Article: Die Pfeilerbewegungen der Eisenbahnbrücke über den Rhein bei Eglisau und die Massnahmen zur Sicherung des Bauwerkes 133
Article: Zum 20 Jahr-Jubiläum von Letchworth, der ersten Gartenstadt 137
Competitions 140
Article: Ueber die erzwungenen Frequenzen schüttelnder Parallelkurbelgetriebe 142
Article: Zur Neubestellung der Direktion im Schweiz. Eisenbahndepartement 143
Miscellaneous 144
Association News 146
Advertising 9
Issue 12 1
Front matter 1
Advertising 1
Table of Contents 147
Article: Beitrag zur Berechnung von Hochwasserüberläufen bei Talsperren 147
Article: Eine moderne Dampfturbinen-Anlage auf Spitzbergen 149
Competitions 151
Obituary: Schlatter, Salomon 154
Article: Etwas zum Pfuschen 154
Article: Schiffahrt auf dem Oberrhein 156
Miscellaneous 157
Competitions 158
Miscellaneous 159
Advertising 9
Issue 13 1
Front matter 1
Advertising 1
Table of Contents 161
Article: Die projektierten Silsersee-Bergeller Kraftwerke 161
Article: Eine ostpreussische Kleinsiedelung 165
Article: Ueber die Grenzleistung des Einphasenbahnmotors mit Zahnradantrieb 166
Article: Reorganisation der S.B.B. 169
Article: Schiffahrt auf dem Oberrhein 169
Miscellaneous 171
Association News 172
Miscellaneous 174
Advertising 9
Issue 14 1
Front matter 1
Advertising 1
Table of Contents 175
Article: Die ehemalige Zisterzienser-Abtei Wettingen und ihre Wiederherstellung 175
Article: Der Abschluss der Elektrifizierungsarbeiten der Rhätischen Bahn 180
Article: Les Ressources minérales de la Finlande 184
Miscellaneous 184
Miscellaneous 188
Advertising 9
Issue 15 1
Front matter 1
Advertising 1
Table of Contents 189
Article: Die ehemalige Zisterzienser-Abtei Wettingen und ihre Wiederherstellung 189
Article: Der Abschluss der Elektrifizierungsarbeiten der Rhätischen Bahn 194
Article: Internationale Rheinregulierung: im St. Gallischen Oberrheintal 198
Miscellaneous 199
Association News 201
Miscellaneous 202
Advertising 9
Issue 16 1
Front matter 1
Advertising 1
Table of Contents 203
Article: Der Ruths-Dampfspeicher 203
Article: Das Siedlungswerk "Lantig": ein praktisches Ergebnis Winterthurer Siedlungspolitik 207
Article: Der Brückenbelastungswagen der S.B.B. 213
Miscellaneous 214
Obituary: Lamarche, F. 214
Miscellaneous 214
Advertising 9
Issue 17 1
Front matter 1
Advertising 1
Table of Contents 215
Article: Graphikon für die Berechnung von Plattenbalken und deren wirtschaftliche Bemessung bei reiner Biegung 215
Article: Das Siedlungswerk "Lantig": ein praktisches Ergebnis Winterthurer Siedlungspolitik 219
Article: Kraft-Speicherungs-Anlagen mittels komprimierter Luft 222
Article: Der Turboschlepper "Zürich" 225
Miscellaneous 226
Association News 228
Miscellaneous 228
Advertising 9
Issue 18 1
Front matter 1
Advertising 1
Table of Contents 229
Article: Das Lehrgerüst für die Tiberbrücke Ponte San Giovanni. 229
Article: Dieselmotoren: eine Untersuchung über ihre wirtschaftliche Verwendung 230
Article: Schiffahrt auf dem Oberrhein 235
Article: Kommunaler Wohnungsbau der Stadt Zürich von 1910 bis 1920. 236
Miscellaneous 238
Competitions 238
Advertising 9
Issue 19 1
Front matter 1
Advertising 1
Table of Contents 239
Article: Dieselmotoren: eine Untersuchung über ihre wirtschaftliche Verwendung 239
Article: Kleinwohnungsbauten in Wädenswil 243
Miscellaneous 247
Competitions 248
Association News 248
Miscellaneous 248
Advertising 9
Issue 20 1
Front matter 1
Advertising 1
Table of Contents 249
Article: Der Abschluss der Elektrifizierungsarbeiten der Rhätischen Bahn 249
Article: Ueber Drehung und Biegung 254
Competitions 257
Miscellaneous 260
Obituary: Walser, F. 260
Competitions 261
Miscellaneous 261
Association News 262
Advertising 9
Issue 21 1
Front matter 1
Advertising 1
Table of Contents 263
Article: Beiträge zur Berechnung von Eisenbeton-Querschnitten auf einheitlicher tabellarischer Grundlage 263
Article: Der Abschluss der Elektrifizierungs-Arbeiten der Rhätischen Bahn 267
Competitions 269
Miscellaneous 272
Obituary: Hauberrisser, Georg von 273
Association News 273
Miscellaneous 274
Advertising 9
Issue 22 1
Front matter 1
Advertising 1
Table of Contents 275
Article: Die Lösung der Rheinfrage 275
Article: L'immeuble de "La Genevoise" à Genève: construit par MM. Peyrat & Bourrit, architectes, Genève 278
Article: Der Abschluss der Elektrifizierungsarbeiten der Rhätischen Bahn. 279
Miscellaneous 282
Obituary: Solvay, Ernest 283
Competitions 283
Miscellaneous 283
Association News 284
Advertising 9
Issue 23 1
Front matter 1
Advertising 1
Table of Contents 285
Article: Die Hochspannungs-Leitung der Bernischen Kraftwerke über die Gemmi 285
Article: Die Eisenbeton-Arbeiten bei der Zentrale in Bruck a.d. Mur 286
Competitions 288
Article: Zur Aesthetik eiserner Bauten 290
Article: Vom Segelflug-Wettbewerb in Gstaad 291
Miscellaneous 293
Association News 295
Miscellaneous 296
Advertising 9
Issue 24 1
Front matter 1
Advertising 1
Table of Contents 297
Article: IX. Internationaler Eisenbahn-Kongress: Association internationale des Chemins de fer 297
Competitions 298
Article: Die Bekämpfung des Erdschlusses in elektrischen Anlagen 301
Article: Zur Lösung der Rheinfrage 303
Miscellaneous 305
Competitions 305
Association News 305
Miscellaneous 306
Advertising 9
Issue 25 1
Front matter 1
Advertising 1
Table of Contents 307
Article: Beiträge zur Berechnung von Eisenbeton-Querschnitten auf einheitlicher tabellarischer Grundlage 307
Article: Hochbau-Normalien des schweizer. Verbandes zur Förderung des gemeinnützigen Wohnungsbaues 312
Article: Zur Lösung der Rheinfrage 313
Miscellaneous 316
Obituary: Sanzin, Rudolf 317
Miscellaneous 317
Advertising 7
Front matter I
Index III
Issue 1 1
Front matter 1
Advertising 1
Table des matières 1
Article: Versteifte Balkenbrücken 1
Article: Die kirchlichen Baudenkmäler Graubündens 3
Article: Die exakte Ermittlung von Arbeitszeiten auf Grund von Zeitbeobachtungen 5
Article: Parallelflanschige Breitflansch-Träger 8
Divers 9
Informations des associations 10
Publicité 7
Cahier 2 1
Pages liminaires 1
Publicité 1
Table des matières 11
Article: Eisenbetonmaste mit Rechteckquerschnitt 11
Article: Einphasen-Schnellzuglokomotiven 2-C-1 mit Einzelachsantrieb Bauart Brown Boveri 13
Article: Theater- und Saalbau für Winterthur: Projekt-Vorschlag von Rittmeyer & Furrer, Arch., Winterthur 17
Article: Schweizerischer Elektrotechnischer Verein 19
Divers 21
Nécrologie: Davinet, Edouard 22
Concours 22
Divers 22
Informations des associations 22
Publicité 7
Cahier 3 1
Pages liminaires 1
Publicité 1
Table des matières 23
Article: Zur Frage der Stabilität rotierender Wellen 23
Article: Theater- und Saalbau für Winterthur: Projekt-Vorschlag von Rittmeyer & Furrer, Arch., Winterthur 25
Article: Zur Lösung der Rheinfrage: ein Nachtrag 26
Article: Abwärme-Verwertung 30
Article: Die schweizer. Eisenbahnen im Jahre 1921 32
Article: Schweizer. Verein von Dampfkessel-Besitzern 33
Divers 34
Concours 35
Divers 36
Publicité 9
Cahier 4 1
Pages liminaires 1
Publicité 1
Table des matières 37
Article: Abwärme-Verwertung; Der neue Nordfriedhof in Strassburg 37
Article: Eiserne Hohlschwelle, Bauart Scheibe 42
Divers 45
Nécrologie: Milasinovic, Milan 46
Concours 46
Publicité 9
Cahier 5 1
Pages liminaires 1
Publicité 1
Table des matières 47
Article: Ueber die Bewegung des Wassers in offenen Gerinnen 47
Article: Holzarchitektur von Alfons Rocco in Arosa 50
Article: Abwärme-Verwertung 52
Article: Die schweizer. Eisenbahnen im Jahre 1921 54
Divers 55
Nécrologie: Vetter, Theodor 56
Concours 56
Divers 56
Informations des associations 56
Publicité 9
Cahier 6 1
Pages liminaires 1
Publicité 1
Table des matières 57
Article: Durchbiegungen und Spannungen in Gewölbe-Staumauern 57
Article: Heizwagen mit Elektroden-Kessel für 15000 Volt der Schweizer. Bundesbahnen 60
Article: Finnlands Wasserkräfte 62
Article: Das farbige Zürich 63
Article: Die projektierten Kraftwerke am Hinterrhein 66
Nécrologie: Vetter, Theodor 67
Divers 68
Nécrologie: La Roche, E. 68
Concours 69
Divers 69
Publicité 9
Cahier 7 1
Pages liminaires 1
Publicité 1
Table des matières 71
Article: Die Rhein-Regulierung Strassburg-Basel nach dem schweiz. Projekt vom September 1921 71
Article: Das farbige Zürich 76
Article: Die Registrierung von Erschütterungen, insbesondere von Dreh-Schwankungen 80
Divers 80
Informations des associations 82
Publicité 9
Cahier 8 1
Pages liminaires 1
Publicité 1
Table des matières 83
Article: Der "Stossverlust" des Wassers beim Eintritt in Schaufelsysteme 83
Article: Die Rheinregulierung Strassburg-Basel nach dem schweizer. Projekt vom September 1921 84
Article: Ueberbauungs-Pläne für das Areal der Unfallversicherung "Zürich" in Zürich 91
Article: Die schweiz. Eisenbahnen im Jahre 1921 91
Article: Eidgenössische Technische Hochschule 93
Article: Die Bekämpfung des Erdschlusses in elektrischen Anlagen 95
Divers 95
Nécrologie: Comte, Arthur 96
Publicité 9
Cahier 9 1
Pages liminaires 1
Publicité 1
Table des matières 97
Article: Die Einphasen-Lokomotiven Typ 1-B-1+B-+ der Ateliers de Sécheron, Genf, für die S.B.B. 97
Article: Schweizerische Hochbau-Normalien 100
Article: Die Feuersicherheit des Eisenbetons bei der Brandkatastrophe in der Sarotti-Fabrik, Berlin 100
Article: Zur Lösung der Rheinfrage 103
Divers 104
Nécrologie: Noelting, Emilio 104
Informations des associations 104
Publicité 9
Cahier 10 1
Pages liminaires 1
Publicité 1
Table des matières 105
Article: Ueber Schwerkraftspannungen in Rohrleitungen von grossen Durchmessern und deren rationelle Konstruktion 105
Article: Die Einphasen-Lokomotiven Typ 1-B+B-1 der Ateliers de Sécheron, Genf, für die S.B.B. 109
Article: Diplom-Arbeiten an der Architektenschule der E.T.H. 111
Article: Zur Frage der Versteiften Balkenbrücke 112
Divers 116
Nécrologie: Zappinger-Spitzer, 117
Nécrologie: Winkler, R. 117
Concours 117
Divers 118
Informations des associations 118
Publicité 9
Cahier 11 1
Pages liminaires 1
Publicité 1
Table des matières 119
Article: Trägheitskräfte und Eigenschwingungszahlen von Maschinenwellen 119
Article: Diplom-Arbeiten an der Architektenschule der E.T.H. 120
Article: Ueber den Individualismus in der Architektur 123
Nécrologie: Winkler, Robert 126
Divers 127
Concours 127
Divers 128
Informations des associations 128
Publicité 7
Cahier 12 1
Pages liminaires 1
Publicité 1
Table des matières 129
Article: Die Hochspannungsleitung Bevers-Albulawerk der Rhätischen Werke für Elektrizität 129
Article: Ein Kapitel aus dem Wege- und Strassenbau 132
Concours 135
Article: Ausbau des Rheins zwischen Basel und dem Bodensee 138
Divers 138
Nécrologie: Meister, Ed. 139
Nécrologie: Kapp, Gisbert 139
Concours 140
Divers 140
Publicité 9
Cahier 13 1
Pages liminaires 1
Publicité 1
Table des matières 141
Article: Wehranlage in der Weser bei Bremen 141
Article: Die Hochspannungsleitung Bevers-Albulawerk der Rhätischen Werke für Elektrizität 145
Concours 148
Article: Aus dem Gebiet der Dampfkessel-Ueberwachung 151
Divers 151
Concours 152
Publicité 7
Cahier 14 1
Pages liminaires 1
Publicité 1
Table des matières 153
Article: Von der Tätigkeit der Kommission für Abdichtungen des Schweizer. Wasserwirtschafts-Verbandes 153
Concours 159
Article: Schweizer. Maschinen-Industrie im Jahre 1921 160
Divers 162
Concours 163
Nécrologie: Autran, Georges 163
Informations des associations 163
Divers 164
Publicité 7
Cahier 15 1
Pages liminaires 1
Publicité 1
Table des matières 165
Article: Spätbarocker und romantischer Klassizismus 165
Article: Nebenspannungen infolge vernieteter Knotenpunkt-Verbindungen eiserner Fachwerk-Brücken: Bericht der Gruppe V der Techn. Kommiss. des Verbandes Schweiz. Brücken- und Eisenhochbaufabriken (T.K.V.S.B.) 168
Article: Laufkrane von 80 t Tragkraft in der Lokomotiv-Reparaturwerkstätte der S.B.B. in Bellinzona 171
Divers 172
Concours 173
Informations des associations 173
Divers 174
Publicité 9
Cahier 16 1
Pages liminaires 1
Publicité 1
Table des matières 175
Article: Schaltanordnungen in den Fahrleitungs-Anlagen der Schweizerischen Bundesbahnen 175
Article: Nebenspannungen infolge vernieteter Knotenpunkt-Verbindungen eiserner Fachwerk-Brücken: Bericht der Gruppe V der T.K.V.S.B. 178
Concours 181
Divers 183
Publicité 9
Cahier 17 1
Pages liminaires 1
Publicité 1
Table des matières 187
Article: Nebenspannungen infolge vernieteter Knotenpunkt-Verbindungen eiserner Fachwerk-Brücken: Bericht der Gruppe V der T.K.V.S.B. 187
Article: Ueber die Organisation des Unterrichts zur Heranbildung akademischer Techniker im Hinblick auf ihren Tätigkeitsbereich 189
Concours 196
Divers 198
Nécrologie: Huber, Armin 200
Nécrologie: Kürsteiner, Louis 200
Divers 200
Publicité 9
Cahier 18 1
Pages liminaires 1
Publicité 1
Table des matières 201
Article: Neuere Entwicklung im Bau von Turbo-Generatoren 201
Article: Ueber Drehung und Biegung von [-Eisen 205
Concours 207
Nécrologie: Kürsteiner, Louis 210
Divers 211
Nécrologie: Gros, Jacques 212
Divers 212
Publicité 7
Cahier 19 1
Pages liminaires 1
Publicité 1
Table des matières 213
Article: Hydrographische Grundlagen der Schweizerischen Wasserwirtschaft 213
Article: Zur Lösung der Rheinfrage: noch ein Nachtrag 217
Article: Quelques Fontaines du Canton de Vaud 219
Nécrologie: Autran, George 221
Concours 222
Divers 223
Publicité 7
Cahier 20 1
Pages liminaires 1
Publicité 1
Table des matières 225
Article: Hydrogeographische Grundlagen der Schweizerischen Wasserwirtschaft 225
Article: Einfamilien-Reihenhäuser: erbaut von den Arch. Kündig & Oetiker in Zürich 230
Article: Ueber die Verwendung stehender Stirnräder-Getriebe im Wasserturbinenbau 231
Nécrologie: Gros, Jacques 233
Divers 233
Publicité 9
Cahier 21 1
Pages liminaires 1
Publicité 1
Table des matières 235
Article: Die neue Wasserturbinen-Versuchsanstalt der A.-G. der Maschinenfabriken von Escher Wyss & Cie. 235
Article: Einfamilien-Reihenhäuser: erbaut von den Arch. Kündig & Oetiker in Zürich 241
Divers 244
Concours 245
Divers 246
Publicité 7
Cahier 22 1
Pages liminaires 1
Publicité 1
Table des matières 247
Article: Die Wasserkraftanlage Fully: einstufige Hochdruckanlage mit 1650 m Gefälle 247
Article: Turmbauten und Aufstockungen in Deutschland 252
Nécrologie: Bezencenet, Louis 253
Divers 253
Informations des associations 253
Divers 254
Publicité 9
Cahier 23 1
Pages liminaires 1
Publicité 1
Table des matières 255
Article: Neue Motorwagen der Burgdorf-Thun-Bahn 255
Article: Monumentale Miethaus-Architektur in Holland 257
Article: Die Wasserkraftanlage Fully 259
Divers 261
Nécrologie: Aichele, Albert 262
Nécrologie: Miescher, Paul 262
Concours 262
Informations des associations 262
Divers 262
Publicité 7
Cahier 24 1
Pages liminaires 1
Publicité 1
Table des matières 263
Article: Alt-Dänemark 263
Article: Die Wasserkraftanlage Fully: einstufig Hochdruckanlage mit 1650 m Gefälle 267
Article: Die elektrische Zugförderung am IX. internationalen Eisenbahnkongress 268
Nécrologie: Aichele, Albert 269
Concours 269
Divers 270
Informations des associations 270
Publicité 9
Cahier 25 1
Pages liminaires 1
Publicité 1
Table des matières 271
Article: Eisenbahner-Wohnhäuser in Graubünden 271
Article: Die Wasserkraftanlage Fully: einstufige Hochdruckanlage mit 1650 m Gefälle 272
Article: Eidgen. Amt für Wasserwirtschaft 276
Nécrologie: Miescher, Paul 277
Concours 278
Divers 278
Informations des associations 278
Publicité 7
Cahier 26 1
Pages liminaires 1
Publicité 1
Table des matières 279
Article: Die Wasserkraftanlage Fully: einstufige Hochdruckanlage mit 1650 m Gefälle 279
Article: Um unsere Bautradition 281
Article: Eisenbahner-Wohnhäuser in Graubünden 282
Article: Das Wärmevermögen von Ziegeln und Kalksandsteinen 284
Article: Von der Erfindung des Telephons 285
Article: Eidgenössische Technische Hochschule 286
Divers 286
Nécrologie: Würmli, Eduard 287
Nécrologie: Narutowicz, Gabriel 287
Divers 287
Informations des associations 290
Publicité 7
Cahier 27 1
Pages liminaires 1
Publicité 1
Table des matières 291
Divers 291
Article: Die II. Juragewässerkorrektion, Projekt 1921 291
Nécrologie: Narutowicz, Gabriel 295
Article: Die Wasserkraftanlage Fully: einstufige Hochdruckanlage mit 1650 m Gefälle 297
Informations des associations 298
Divers 300
Nécrologie: Miescher, Paul 300
Nécrologie: Würmli, Eduard 300
Divers 301
Publicité 7