ETH Zurich

E-Periodica Schweizer Zeitschriften online. Revues suisses en ligne. Swiss journals online.

Revue
Volume 97 (2006)
Cahier 1 _
Pages liminaires _
Préface: Mit Energie in die Zukunft = Aborder l'avenir avec énergie 3
Table des matières 4
Rubrique: Flash 6
Article: Öffentliche Beleuchtung 8
Article: Licht : per Knopfdruck oder Automatik? 12
Article: Definierte Farbe für weisse Leuchtioden 16
Article: Gateway für Voice-over-IP und GSM-Rail 20
Article: Les arcs électriques et leurs effets 25
Article: Une nouvelle norme pour l'appareillage moyenne tension 27
Article: Les moyens de protection corporelle comme mesure de protection en cas d'arcs électriques 31
Rubrique: Panorama 35
Rubrique: Hochschulen = Hautes écoles 41
Rubrique: Marktplatz = Place de marché 49
Rubrique: À propos : Technik und Gesellschaft = Technique et société 50
Rubrique: Electrosuisse 52
Rubrique: Forum 66
Publicité 67
Cahier 2 _
Pages liminaires _
Préface: Schwerer Stand für Stromsparlampen = Les lampes économiques ont la vie dure 3
Table des matières 4
Rubrique: Notiert = Noté 7
Article: Schweizerische Wasserkraftwerke im Wettbewerb 11
Article: Vergrösserung des Grimselsees 16
Article: Das Potenzial der Wasserkraft : Szenarien im Spannungsfeld von Wirtschaft und Politik 22
Article: Boom der Pumpspeicherwerke? 27
Article: Einfluss der Klimaerwärmung auf die Energieerzeugung von Schweizer Wasserkraftwerken 28
Article: Réhabilitation de l'aménagement hydroélectrique de Cleuson-Dixence 33
Article: Freier Weg für den Biber am Wasserkraftwerk Laufenburg 35
Rubrique: Politik und Gesellschaft = Politique et société 37
Rubrique: Technik und Wissenschaft = Technique et sciences 43
Rubrique: Firmen und Märkte = Entreprises et marchés 45
Rubrique: Organisationen = Organisations 48
Rubrique: Neuerscheinungen = Nouveautés 49
Rubrique: Veranstaltungen = Manifestations 49
Rubrique: Marktplatz = Place de marché 55
Rubrique: VSE-Nachrichten = Nouvelles de l'AES 56
Rubrique: News aus den Elektrizitätsunternehmen = Nouvelles des entreprises électriques 58
Rubrique: Statistik = Statistique 67
Rubrique: Forum 70
Publicité 71
Cahier 3 _
Pages liminaires _
Préface: Schöne Aussichten! = Belles perspectives! 3
Table des matières 4
Rubrique: Flash 6
Article: Permanentmagnet-Synchronantriebe im Feldschwächbetrieb 8
Article: Eisenverluste machen das Leben schwer 15
Article: Netzverträglichkeit rückspeisefähiger Antriebe 18
Article: Mittelspannungsantriebe regeln die Drehzahl 21
Article: Les onduleurs multiniveaux : évolutions de la recherche et applications futures 25
Rubrique: Panorama 31
Rubrique: Marktplatz = Place de marché 43
Rubrique: À propos : Technik und Gesellschaft = Technique et société 46
Rubrique: Electrosuisse 48
Rubrique: Forum 62
Publicité 63
Cahier 4 _
Pages liminaires _
Préface: Einheimisches Potenzial gefragt = Recherche de potentiel national 3
Table des matières 4
Rubrique: Notiert = Noté 7
Article: Vertrag zur Gründung der Energiegemeinschaft : Muster für ein Abkommen über Strom zwischen der Schweiz und der Europäischen Gemeinschaft? 11
Article: Dienstleistungsliberalisierung in der Schweiz im Vergleich zur EU 15
Article: Electricity Markets : getting the picture straight and boosting market integration 19
Article: Die Strommarktliberalisierung als Herausforderung für die finanzielle Führung von Elektrizitätsversorgungsunternehmen 25
Article: Geräteausstattung und Stromverbrauch von Schweizer Haushalten 27
Article: Reaktoren der 3. Generation : die Konkurrenten des EPR 36
Rubrique: Politik und Gesellschaft = Politique et société 39
Rubrique: Technik und Wissenschaft = Technique et sciences 42
Rubrique: Firmen und Märkte = Entreprises et marchés 44
Rubrique: Organisationen = Organisations 47
Rubrique: Neuerscheinungen = Nouveautés 47
Rubrique: Veranstaltungen = Manifestations 47
Rubrique: Marktplatz = Place de marché 54
Rubrique: VSE-Nachrichten = Nouvelles de l'AES 57
Rubrique: News aus den Elektrizitätsunternehmen = Nouvelles des entreprises électriques 58
Rubrique: Forum 66
Publicité 67
Cahier 5-6 _
Pages liminaires _
Préface: In jungen Jahren Grosses anpacken = De grands projects dès la jeunesse 3
Table des matières 6
Rubrique: Electrosuisse 9
Rubrique: Marktplatz = Place de marché 100
Rubrique: Verband Schweizerischer Elektrizitätsunternehmen (VSE) = Association des entreprises électriques suisses (AES) 103
Rubrique: Andere Organisationen = Autres organisations 137
Cahier 7 _
Pages liminaires _
Préface: PC steckt im Dampfmaschinenzeitalter = Le PC n'en est qu'à l'ère de la machine à vapeur 3
Table des matières 4
Rubrique: Flash 6
Article: Morphware : eine anpassungsfähige Logik 9
Article: Plattformunabhängige mobile Software 15
Article: Stromzähler übers Internet auslesen 21
Article: RFID : système d'identification sans fil 23
Article: Einfluss von Mitarbeitenden auf die Informationssicherheit 27
Article: Marktbasiertes Engpassmanagement : ein Beitrag zur Netzsicherheit 31
Rubrique: Branche 37
Rubrique: Generalversammlung Electrosuisse 2006 = Assemblée générale Electrosuisse 2006 48
Rubrique: Technologie 58
Rubrique: Veranstaltungen = Manifestations 62
Rubrique: Produkte = Produits 70
Rubrique: Normen = Normes 73
Rubrique: Forum 78
Publicité 79
Cahier 8 _
Pages liminaires _
Préface: Energieeffizienz als Marktelement = L'efficience énergétique : un composant du marché 3
Table des matières 4
Rubrique: Notiert = Noté 6
Article: Stromkennzeichnung : Pflicht und Chance 9
Article: Stromkennzeichnung effizient, kostengünstig und verlässlich abwickeln dank Herkunftsnachweisen 13
Article: Emmissionshandel : ein neuer Parameter für die Elektrizitätswirtschaft 15
Article: Stockage géologique du CO2 18
Article: Herausforderungen für Wärmepumpen 21
Article: Über Lichtemissionen und wie man sie verringern kann 24
Article: Vermeidung von Lichtemissionen 25
Article: Die zukünftige Stromversorgung der Schweiz 27
Article: Die "2000 Watt pro Kopf"-Industriegesellschaft : Utopie, Vision oder Notwendigkeit? 30
Rubrique: Politik und Gesellschaft = Politique et société 33
Rubrique: Technik und Wissenschaft = Technique et sciences 39
Rubrique: Firmen und Märkte = Entreprises et marchés 41
Rubrique: Organisationen = Organisations 44
Rubrique: Neuerscheinungen = Nouveautés 45
Rubrique: Veranstaltungen = Manifestations 46
Rubrique: Produkte = Produits 49
Rubrique: VSE-Nachrichten = Nouvelles de l'AES 51
Rubrique: News aus den Elektrizitätsunternehmen = Nouvelles des entreprises électriques 53
Rubrique: Forum 66
Publicité 67
Cahier 9 _
Pages liminaires _
Préface: Investieren soll gut überlegt sein = Bien réfléchir avant d'investir 3
Table des matières 4
Rubrique: Flash 6
Article: Powertage 2006 9
Article: La fusion thermonucléaire 19
Article: Erdungsmassnahmen und Erdungsmessungen 27
Article: Höhere Versorgungssicherheit durch Netzkupplungstransformator 33
Article: Aspects économiques de la gestion d'un parc de transformateurs 43
Article: Energieverbrauch und Einsparpotenziale bei Aufzügen 49
Article: Netzinformationssystem unterstützt Anlagenbewertung 55
Article: Informationssysteme für Energieversorger 61
Rubrique: Branche 66
Rubrique: Technologie 79
Rubrique: Veranstaltungen = Manifestations 82
Rubrique: Produkte = Produits 90
Rubrique: Normen = Normes 101
Rubrique: Forum 106
Publicité 107
Cahier 10 _
Pages liminaires _
Préface: Erfahrung und neues Wissen = Entre expérience et connaissances nouvelles 3
Table des matières 4
Rubrique: Notiert = Noté 7
Article: Solarstromstatistik 2005 mit Sonderfaktoren 11
Article: Solarflugzeug-Projekt Solar Impulse : die Herausforderung und ihre Lösungen 14
Article: Ertragsoptimierung dank automatischer Fehlererkennung 16
Article: Geothermie : Energie aus der Tiefe 19
Article: Neue Konzepte zur Stromgewinnung aus dem Meer 25
Article: Bewährungsprobe bestanden : erste Brennstoffzellen-Anlagen schon 50 000 Stunden in Betrieb 28
Article: Entwicklung eines Hybrid-Kraftwerks 30
Article: "Die Technik der Gasturbinen ist noch lange nicht ausgereizt" 32
Article: Stromnetze zwischen Versorgungssicherheit und Rentabilität 34
Rubrique: Politik und Gesellschaft = Politique et société 37
Rubrique: Technik und Wissenschaft = Technique et sciences 41
Rubrique: Firmen und Märkte = Entreprises et marchés 44
Rubrique: Organisationen = Organisations 47
Rubrique: Neuerscheinungen = Nouveautés 47
Rubrique: Veranstaltungen = Manifestations 49
Rubrique: Produkte = Produits 52
Rubrique: VSE-Nachrichten = Nouvelles de l'AES 54
Rubrique: News aus den Elektrizitätsunternehmen = Nouvelles des entreprises électriques 59
Rubrique: Forum 70
Publicité 71
Cahier 11 _
Pages liminaires _
Préface: Und, funktionierts? = Alors... est-ce que ça marche? 3
Table des matières 4
Rubrique: Flash 6
Article: Neutronen-Imaging 9
Article: Schnelle MRAM dank ballistischer Bitansteuerung 17
Article: Exposure to electromagnetic waves from mobile phones 21
Article: Ethernet industriel, quelle réalité? 25
Rubrique: Branche 31
Rubrique: Technologie 38
Rubrique: Veranstaltungen = Manifestations 39
Rubrique: Produkte = Produits 47
Rubrique: Normen = Normes 50
Rubrique: Forum 54
Publicité 55
Cahier 12 _
Pages liminaires _
Préface: Stromwerte mit Substanz = Des valeurs "électriques" solides 3
Table des matières 4
Rubrique: Notiert = Noté 7
Article: Vorschau 2006 auf die Elektrizitätsversorgung der Schweiz im Zeitraum bis 2035/2050 11
Article: Strategien und Marktstrukturen in der schweizerischen Elektrizitätswirtschaft 19
Article: Asset Management praxisnah umgesetzt 23
Article: Einführung des FPBG-Systems 27
Article: Europa, der Motor für Energietransaktionen 30
Article: Perturbation majeure dans la région du lac Léman 33
Article: Mehrspurig auf dem Weg zu nachhaltiger Mobilität 38
Rubrique: Politik und Gesellschaft = Politique et société 42
Rubrique: Technik und Wissenschaft = Techniques et sciences 46
Rubrique: Firmen und Märkte = Entreprises et marchés 48
Rubrique: Organisationen = Organisations 50
Rubrique: Neuerscheinungen = Nouveautés 51
Rubrique: Veranstaltungen = Manifestations 52
Rubrique: Produkte = Produits 55
Rubrique: VSE-Nachrichten = Nouvelles de l'AES 58
Rubrique: News aus den Elektrizitätsunternehmen = Nouvelles des entreprises électriques 65
Rubrique: Forum 74
Publicité 75
Cahier 13-14 _
Pages liminaires _
Table des matières 4
Article: Electrosuisse : 122. (ordentliche) Generalversammlung vom 10. Mai 2006 in Zürich : Bericht = 122e Assemblée générale (ordinaire) du 10 mai 2006 à Zurich : reportage 9
Rubrique: Produkte = Produits 60
Rubrique: VSE/AES : Generalversammlung 2006 in Neuenburg = Assemblé générale 2006 à Neuchâtel 65
Article: Jahresbericht 2005 VSE/AES 67
Publicité 108
Cahier 15 _
Pages liminaires _
Préface: Wer nicht(s) hören will, muss trotzdem zahlen = Qui ne veut rien entendre doit néanmoins payer 3
Table des matières 4
Rubrique: Flash 6
Article: Feinstufige Lastflussregelung im Stadtnetz 9
Article: Sturmzeichen im Netz 13
Article: Verschiedene Notstromanlagen im Vergleich 16
Article: Selbst verlöschende Giessharztransformatoren 21
Article: Vom Götterzorn zur Hochspannung am Himmel 24
Rubrique: Branche 28
Rubrique: Technologie 42
Rubrique: Veranstaltungen = Manifestations 44
Rubrique: Produkte = Produits 50
Rubrique: Normen = Normes 54
Rubrique: Forum 62
Publicité 63
Cahier 16 _
Pages liminaires _
Préface: Staatliches = Affaire de l'Etat 3
Table des matières 4
Rubrique: Notiert = Noté 7
Article: Schweizerische Elektrizitätsstatistik 2005 = Statistique suisse de l'électricité 2005 10
Article: Schweizerische Gesamtenergiestatistik 2005 = Statistique globale suisse de l'énergie 2005 53
Rubrique: Politik und Gesellschaft = Politique et société 59
Rubrique: Technik und Wissenschaft = Technique et sciences 63
Rubrique: Firmen und Märkte = Entreprises et marchés 65
Rubrique: Neuerscheinungen = Nouveautés 67
Rubrique: Organisationen = Organisations 68
Rubrique: Veranstaltungen = Manifestations 70
Rubrique: Produkte = Produits 73
Rubrique: VSE-Nachrichten = Nouvelles de l'AES 75
Rubrique: Generalversammlung 2006 des VSE = Assemblée générale 2006 de l'AES 79
Rubrique: News aus den Elektrizitätsunternehmen = Nouvelles des entreprises électriques 85
Rubrique: Statistik = Statistique 96
Rubrique: Forum 102
Publicité 103
Cahier 17 _
Pages liminaires _
Préface: Intelligent wohnen = L'habitat intelligent 3
Table des matières 4
Rubrique: Flash 6
Article: Datenkommunikation in der verteilten Gebäudeautomation 9
Article: Lüftungsanlagen : Wahl und Auslegung beeinflussen den Gesamtenergieverbrauch 16
Article: Sieben Installationstester im Vergleich 21
Article: Allgemeine Installationsbewilligung für Betriebe und Wirksamkeit der technischen Aufsicht 29
Article: Welche Leitung ist brandsicher? 32
Article: Zahnspulentwicklungen für permanent erregte AC-Servo- und Linearmotoren 36
Rubrique: Branche 41
Rubrique: Technologie 51
Rubrique: Veranstaltungen = Manifestations 52
Rubrique: Produkte = Produits 63
Rubrique: Normen = Normes 69
Rubrique: Forum 78
Publicité 79
Cahier 18 _
Pages liminaires _
Préface: Erkenntnisse = Etat des connaissances 3
Table des matières 4
Rubrique: Notiert = Noté 7
Article: Gute Aussichten für Fusionskraftwerke 10
Article: ITER richtet sich in Cadarache ein 14
Article: Des ressources en uranium suffisament abondantes 17
Article: Wissenstransfer : ein wesentlicher Aspekt zum Kompetenzerhalt auf dem Gebiet der Sicherheit 18
Article: Akzeptanz hat viele Väter 20
Article: Bewegung bei Brennstoffzellen-Kraftwerken 24
Article: Energie und Mobilität mit Zukunft 26
Article: Der Mega-Trolley zwischen Tram und Gelenkbus 27
Rubrique: Politik und Gesellschaft = Politique et société 32
Rubrique: Technik und Wissenschaft = Technique et sciences 34
Rubrique: Firmen und Märkte = Entreprises et marchés 39
Rubrique: Neuerscheinungen = Nouveautés 41
Rubrique: Veranstaltungen = Manifestations 42
Rubrique: Produkte = Produits 44
Rubrique: VSE-Nachrichten = Nouvelles de l'AES 45
Rubrique: News aus den Elektrizitätsunternehmen = Nouvelles des entreprises électriques 48
Rubrique: Statistik = Statistique 53
Rubrique: Forum 58
Publicité 59
Cahier 19 _
Pages liminaires _
Préface: Fernsehen : am Liebsten gratis und ohne Werbung = De préference gratuit et sans publicité 3
Table des matières 4
Rubrique: Flash 6
Article: Freisprechtelefonie ohne störende Echos 8
Article: Triple Play : Internet, Telefon und TV über einen Anschluss 12
Article: La compatibilité électromagnétique de la technologie CPL 19
Article: Schaltungsentwurf auf DNA-Ebene 25
Rubrique: Branche 30
Rubrique: Technologie 37
Rubrique: Veranstaltungen = Manifestations 38
Rubrique: Produkte = Produits 43
Rubrique: Normen = Normes 47
Rubrique: Forum 54
Publicité 55
Cahier 20 _
Pages liminaires _
Préface: Nichts zu verschenken? = Pas de cadeaux? 3
Table des matières 4
Rubrique: Notiert = Noté 7
Article: Steigende Energiepreise und Wirtschaftswachstum sind kein Widerspruch 11
Article: Experten erwarten weitere Preiserhöhungen bei Strom, Gas und Öl 13
Article: Elektrizitätswirtschaft vor grossen Umwälzungen 14
Article: Erfolgreiche Vermarktung von Stadtwerke-Produkten durch Direktvertrieb 16
Article: Marktaufschwung für Sonne, Wind & Co. 19
Article: Pumpspeicherung : nötig und sinnvoll 20
Article: Das "Quasi-Unterwerk" 28
Rubrique: Politik und Gesellschaft = Politique et société 33
Rubrique: Technik und Wissenschaft = Technique et sciences 36
Rubrique: Firmen und Märkte = Entreprises et marchés 39
Rubrique: Organisationen = Organisations 42
Rubrique: Veranstaltungen = Manifestations 43
Rubrique: Produkte = Produits 47
Rubrique: VSE-Nachrichten = Nouvelles de l'AES 50
Rubrique: News aus den Elektrizitätsunternehmen = Nouvelles des entreprises électriques 51
Rubrique: Statistik = Statistique 56
Rubrique: Forum 58
Publicité 59
Cahier 21 _
Pages liminaires _
Préface: Die Krux mit den Potenzen = Ne nous y trompons pas 3
Table des matières 4
Rubrique: Flash 6
Article: Aus Unfällen lernen : Unfallstatistik 2005 9
Article: Sichere Installationen 16
Article: Primärrelais mit Sekundärtechnik ersetzen 19
Article: Die Elektrizität im Spannungsfeld zukünftiger Energiebedürfnisse 27
Article: Isole elettriche 31
Rubrique: Branche 35
Rubrique: Technologie 49
Rubrique: Veranstaltungen = Manifestations 50
Rubrique: Produkte = Produits 58
Rubrique: Normen = Normes 61
Rubrique: Forum 66
Publicité 67
Cahier 22 _
Pages liminaires _
Préface: Lärm oder Ruhe? = Faut-il préférer le bruit ou le silence? 3
Table des matières 4
Rubrique: Notiert = Noté 7
Article: VSE-Generalversammlung : der Verband auf neuem, gutem Kurs 11
Article: Die schweizerische Energieforschung 19
Article: Stadtwerke gelten als kompetent und verantwortungsorientiert 24
Article: Netzsolidarität und Direktleitungsanspruch 27
Article: Die Karten im globalen Öl- und Gashandel werden neu gemischt 31
Article: Störfall beim schwedischen KKW Forsmark 33
Article: Informative Stromrechnung für Haushaltskunden : ein Modellversuch 34
Article: Elektrochemische Energiespeicherung 37
Rubrique: Politik und Gesellschaft = Politique et société 41
Rubrique: Technik und Wissenschaft = Technique et sciences 43
Rubrique: Firmen und Märkte = Entreprises et marchés 45
Rubrique: Organisationen = Organisations 49
Rubrique: Neuerscheinungen = Nouveautés 50
Rubrique: Veranstaltungen = Manifestations 51
Rubrique: Produkte = Produits 56
Rubrique: VSE-Nachrichten = Nouvelles de l'AES 59
Rubrique: News aus den Elektrizitätsunternehmen = Nouvelles des entreprises électriques 67
Rubrique: Statistik = Statistique 74
Rubrique: Forum 78
Publicité 79
Cahier 23 _
Pages liminaires _
Préface: So trifft man sich wieder = Voici comment on se retrouve 3
Table des matières 4
Rubrique: Flash 6
Article: Emissionen von Mobilfunkbasisstationen 9
Article: Ionisationsfeuermelder : technische und wirtschaftliche Bedeutung 13
Article: Ferroresonanzschwingungen in Hoch- und Mittelspannungsnetzen : Teil 1 : Definitionen und allgemeine Erklärungen 17
Article: Savoir tirer les leçons des accidents : statistiques d'accidents 2005 23
Article: Des installations sûres 29
Rubrique: Branche 31
Rubrique: Technologie 43
Rubrique: Veranstaltungen = Manifestations 44
Rubrique: Produkte = Produits 51
Rubrique: Normen = Normes 55
Rubrique: Forum 62
Publicité 63
Cahier 24-25 _
Pages liminaires _
Préface: Aufwachen nach dem Blackout? = Se réveiller après la panne? 3
Table des matières 4
Rubrique: Notiert = Noté 7
Article: Zusammenschluss der Bahn- und Netzerdung 11
Article: Leitungsbauverfahren auf Höchstspannungsebene 19
Article: Ferroresonanzschwingungen in Hoch- und Mittelspannungsnetzen : Teil 2 : Fallbeispiele 27
Article: Temperaturvorausberechnung an oberflächengekühlten Asynchronmotoren 32
Article: Test comparatif de sept testeurs d'installation 39
Article: Unternehmenssteuerung im offenen Energiemarkt 47
Rubrique: Politik und Gesellschaft = Politique et société 52
Rubrique: Technik und Wissenschaft = Technique et sciences 59
Rubrique: Firmen und Märkte = Entreprises et marchés 62
Rubrique: Organisationen = Organisations 65
Rubrique: Neuerscheinungen = Nouveautés 66
Rubrique: Veranstaltungen = Manifestations 67
Rubrique: Fachgesellschaften von Electrosuisse = Sociétés spécialisées d'electrosuisse 70
Rubrique: Marktplatz = Place de marché 72
Rubrique: VSE-Nachrichten = Nouvelles de l'AES 75
Rubrique: News aus den Elektrizitätsunternehmen = Nouvelles des entreprises électriques 82
Rubrique: Statistik = Statistique 90
Rubrique: Forum 94
Publicité 95