Heft 1
i
_
Titelseiten
_
Inhaltsverzeichnis
3
Vorwort
Die Zukunft gestalten = Façonner l'avenir ; Notiert = Noté
6
Artikel
Die Grundlagenforschung : auch in Zukunft eine Quelle der technischen Neuerung
9
Artikel
Image de la profession de l'ingénieur électricien dans l'orientation professionnelle et la vie publique : première partie : étudiants et parents s'expriment sur l'image de l'ingénieur électricien
13
Artikel
Bild des Elektroingenieurberufes in der Öffentlichkeit und Nachwuchsförderung : 1. Teil : Studierende und Eltern äussern sich zum Berufsbild des Elektroingenieurs
18
Artikel
Lastmodell für das Verteilnetz : durch Identifikation der Lastkomponenten lassen sich Tagesbelastungskurven von Verteiltransformatoren abschätzen
23
Artikel
Elektrische Speisung der Trolleybusse : die heute gültigen Vorschriften sollen geändert werden
32
Artikel
Vorsicht bei Neutralleiterunterbrüchen : die Sicherheit von Niederspannungsinstallationen unter spezieller Berücksichtigung von Neutralleiterunterbrüchen
41
Artikel
Normen für den Umweltschutz : Schweizer Umweltnormen entstehen im Einklang mit europäischen und weltweiten Standards
47
Rubrik
Firmen und Märkte = Entreprises et marchés
51
Rubrik
Technik und Wissenschaft = Technique et sciences
53
Rubrik
Aus- und Weiterbildung = Etudes et perfectionnement
54
Rubrik
Politik und Gesellschaft = Politique et société
55
Rubrik
Veranstaltungen = Manifestations
55
Rubrik
Neue Produkte = Produits nouveaux
58
Rubrik
Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations
60
Rubrik
SEV-Nachrichten = Nouvelles de l'ASE
63
Heft 2
i
_
Titelseiten
_
Inhaltsverzeichnis
3
Vorwort
Das Quasi-Perpetuum mobile = Le mouvement quasi perpétuel ; Notiert = Noté
6
Artikel
Modernisierung und Umbau von Wasserkraftwerken : moderne Laufradfertigung
11
Artikel
Strömungsrechnung und Modellversuche für Wasserturbinen : Werkzeuge zur Potentialermittlung und Optimierung beim Umbau
17
Artikel
Approvisionnement en électricité et redevances hydrauliques : le point de vue des producteurs d'énergie
21
Artikel
Projets d'exploitation des forces hydrauliques : aux cantons, communes et requérants : coordonnez les procédures!
25
Artikel
Stromverbrauch sichtbar machen
29
Artikel
Kommunale Energiepolitik in Frankreich
33
Artikel
Restructuration et privatisation de l'économie électrique en Angleterre et dans les Pays de Galles
37
Rubrik
Politik und Gesellschaft = Politique et société
49
Rubrik
Organisationen = Organisations
52
Rubrik
Technik und Wissenschaft = Technique et sciences
53
Rubrik
Firmen und Märkte = Entreprises et marchés
55
Rubrik
Neue Produkte = Produits nouveaux
57
Rubrik
Buchbesprechungen = Critiques des livres
60
Rubrik
Veranstaltungen = Manifestations
61
Rubrik
Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations
63
Rubrik
VSE-Nachrichten = Nouvelles de l'UCS
67
Heft 3
i
_
Titelseiten
_
Inhaltsverzeichnis
3
Vorwort
Im Spiegel des Weltalls = Dans le miroir de l'Univers ; Notiert = Noté
6
Artikel
Unternehmungen simulieren und optimieren : der Master aus dem CIM-Zentrum Muttenz
11
Artikel
Telekomnetze flexibel aber sicher im Griff : Teil 1 : konventionelle Modelle
18
Artikel
Die Kabel machen sich selbstständig : zum neuen Handbuch für Kommunikationsverkabelung
23
Artikel
Die Feldbusse : der grosse Basar : Teil 3 : Vergleich von existierenden Lösungen
27
Artikel
Image de la profession de l'ingénieur électricien dans l'orientation professionelle et la vie publique : 2e partie : analyse de l'enquête sur la profession de l'ingénieur électricien et conclusions
35
Artikel
Bild des Elektroingenieurberufes in der Öffentlichkeit und Nachwuchsförderung : 2. Teil : Analyse einer Umfrage zum Beruf des Elektroingenieurs und Schlussfolgerungen
40
Rubrik
Firmen und Märkte = Entreprises et marchés
47
Rubrik
Technik und Wissenschaft = Technique et sciences
49
Rubrik
Aus- und Weiterbildung = Etudes et perfectionnement
51
Rubrik
Politik und Gesellschaft = Politique et société
52
Rubrik
Veranstaltungen = Manifestations
52
Rubrik
Neue Produkte = Produits nouveaux
53
Rubrik
Veranstaltungen = Calendrier des manifestations
57
Rubrik
SEV-Nachrichten = Nouvelles de l'ASE
61
Issue 4
i
_
Titelseiten
Front matter
_
Inhaltsverzeichnis
Table of Contents
3
Vorwort
Elektrizität erleben = Vivre la magie de l'électricité ; Notiert = Noté
6
Artikel
Brücken zwischen Geistes- und Naturwissenschaften
11
Artikel
ELECTROBROC : entrez dans le monde de l'énergie!
13
Artikel
ELECTROBROC : Eintritt in die Welt der Energie
19
Artikel
Erlebnis "Strom" zwischen Nostalgie und Zukunft
23
Artikel
Elektrizität gestern, heute, morgen
28
Artikel
50 Jahre Tonfrequenz-Rundsteuer-Anlagen : ein Stück Zuger und Davoser Stromgeschichte
31
Artikel
Multifunktionale Rundsteuerempfänger : Fernparametrierung und automatische Prozessführung
35
Artikel
Influences inadmissables sur les télécommandes centralisées à fréquences musicales : nouvelles recommandations
41
Rubrik
Politik und Gesellschaft = Politique et société
45
Rubrik
Organisationen = Organisations
48
Rubrik
Technik und Wissenschaft = Technique et sciences
50
Rubrik
Aus- und Weiterbildung = Etudes et perfectionnement
51
Rubrik
Firmen und Märkte = Entreprises et marchés
52
Rubrik
Neue Produkte = Produits nouveaux
53
Rubrik
Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations
56
Rubrik
VSE-Nachrichten = Nouvelles de l'UCS
59
Issue 5-6
i
_
Titelseiten
Front matter
_
Inhaltsverzeichnis
Table of Contents
3
Werbung
Advertising
4
Rubrik
Schweizerischer Elektrotechnischer Verein (SEV) = Association Suisse des Electriciens (ASE)
13
Werbung
Advertising
143
Rubrik
Verband Schweizerischer Elektrizitätswerke = Union des centrales suisses d'électricité
147
Rubrik
Andere Organisationen = Autres organisations
189
Heft 7
i
_
Titelseiten
_
Inhaltsverzeichnis
3
Vorwort
Netze sicher im Griff... = Maîtriser les réseaux... ; Notiert = Noté
6
Artikel
Telekomnetze flexibel aber sicher im Griff : Teil 2 : Modelle für das Netzmanagement
11
Artikel
Système expert de surveillance d'un téléréseau : Sesam - le Système Expert de Surveillance Automatique et de Maintenance : contrôle le bon fonctionnement du téléréseau de Martigny
16
Artikel
Neuronale Signalverarbeitung für sicheren Schutz : die Anwendung neuronaler Netzwerke auf das Problem der Sättigung von Stromwandlern
23
Artikel
Leistungselektronische Anlagen für Hochspannungsnetze : Facts - Flexible AC Transmission Systems : erhöhen die Übertragungsfähigkeit der Netze
31
Artikel
Thermographische Inspektion von Hochspannungsanlagen : periodische visuelle und infrarotgestützte Kontrollen erhöhen die Betriebssicherheit
39
Artikel
Die Kontrolle der elektrischen Niederspannungsinstallationen : Ausbau des Dienstleistungsangebots der Elektrizitätswerke an ihre Kunden
43
Rubrik
Firmen und Märkte = Entreprises et marchés
49
Rubrik
Technik und Wissenschaft = Technique et sciences
50
Rubrik
Aus- und Weiterbildung = Etudes et perfectionnement
52
Rubrik
Politik und Gesellschaft = Politique et société
53
Rubrik
Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations
58
Rubrik
SEV-Nachrichten = Nouvelles de l'ASE
61
Heft 8
i
_
Titelseiten
_
Inhaltsverzeichnis
3
Vorwort
Strom nach Mass = De l'électricité sur mesure ; Notiert = Noté
6
Rubrik
Schweizerische Elektrizitätsstatistik 1993 = Statistique suisse de l'électricité 1993
12
Rubrik
Politik und Gesellschaft = Politique et société
59
Rubrik
Organisationen = Organisations
62
Rubrik
Firmen und Märkte = Entreprises et marchés
65
Rubrik
Neue Produkte = Produits niveaux
66
Rubrik
Buchbesprechungen = Critique des livres
68
Rubrik
Veranstaltungen = Manifestations
69
Rubrik
Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations
71
Rubrik
VSE-Nachrichten = Nouvelles de l'UCS
74
Heft 9
i
_
Titelseiten
_
Inhaltsverzeichnis
3
Vorwort
Brauchen wir keine Spezialisten mehr? = Ne faut-il plus de spécialistes? ; Notiert = Noté
6
Artikel
Respektieren Mobilfunkgeräte die Sicherheitsgrenzwerte? : Dosimetrisches Messsystem für den Mobilfunk
11
Artikel
Synchronous Digital Hierarchy - SDH : Hiérarchie numérique synchrone
17
Artikel
Datenverschlüsselung bei 1 Gbit/s
25
Artikel
Neuer Datensprinter für Echtzeit-Bildverarbeitung : Sysama-2-Rechnermodul für schnelle Bildtransformationen, Filtrierung und Korrelation
33
Artikel
Effizienz- und Qualitätsverbesserung in Softwareschmieden : die Bootstrap-Methode
39
Rubrik
Veranstaltungen = Manifestations
50
Rubrik
Buchbesprechungen = Critique des livres
51
Rubrik
Neue Produkte = Produits nouveaux
52
Rubrik
Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations
56
Rubrik
SEV-Nachrichten = Nouvelles de l'ASE
59
Heft 10
i
_
Titelseiten
_
Inhaltsverzeichnis
3
Vorwort
Photovoltaik : Qualität vor Quantität = Photovoltaïque : la qualité précède la quantité ; Notiert = Noté
6
Artikel
Die netzgekoppelte 1,1-kW-Photovoltaikanlage der Ingenieurschule Burgdorf auf dem Jungfraujoch
11
Artikel
Kosten erneuerbarer Energien : Betriebserfahrungen und Wirtschaftlichkeit von Solar- und Windkraftanlagen in Deutschland
18
Artikel
Photovoltaik-Energiestatistik 1993
23
Artikel
Überwachung/Monitoring von Photovoltaikanlagen : Konzept für eine Überwachungseinrichtung zur Ertragssicherung von PV-Anlagen
27
Artikel
Das IRP-Management-Konzept : Integrierte Ressourcenplanung (IRP) als marktwirtschaftliches Instrument einer modernen Unternehmungsführung für Elektrizitätsversorgungsunternehmen (EVU)
29
Artikel
Wo stehen Elektromobile heute?
44
Rubrik
Politik und Gesellschaft = Politique et société
49
Rubrik
Organisationen = Organisations
51
Rubrik
Technik und Wissenschaft = Technique et sciences
51
Rubrik
Neue Produkte = Produits nouveaux
54
Rubrik
Veranstaltungen = Manifestations
58
Rubrik
Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations
59
Rubrik
VSE-Nachrichten = Nouvelles de l'UCS
63
Heft 11
i
_
Titelseiten
_
Inhaltsverzeichnis
3
Vorwort
Just in Time : auch in der Forschung? = Lex flux tendus : en recherche aussi? ; Notiert = Noté
6
Artikel
Management von Netzwerken : 1. Teil : Problematik und Aufgaben des Netzwerk-Managements
11
Artikel
Netzinformationssysteme : wie wichtig sind die Daten? Wie wichtig ist die Organisation?
16
Artikel
Hoch-Tc-Supraleiter in der Energietechnik
22
Artikel
Elektrisch leitende Polymere : eine vielverprechende Neuheit : die Entwicklung intrinsich leitender Polymere eröffnet neue Anwendungsmöglichkeiten für Kunststoffe
33
Artikel
Simulation des dispositifs électromagnétiques et thermiques par la méthode des éléments finis
41
Artikel
Energie sparen bei öffentlichen Beleuchtungsanlagen : neue technische Lösungen erlauben eine optimale Beleuchtung bei rationellem Energieeinsatz
51
Rubrik
Firmen und Märkte = Entreprises et marchés
57
Rubrik
Technik und Wissenschaft = Technique et sciences
58
Rubrik
Aus- und Weiterbildung = Etudes et perfectionnement
60
Rubrik
Politik und Gesellschaft = Politique et société
61
Rubrik
Veranstaltungen = Manifestations
61
Rubrik
Buchbesprechungen = Critique des livres
62
Rubrik
Leserbriefe = Courrier des lecteurs
63
Rubrik
Neue Produkte = Produits nouveaux
63
Rubrik
Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations
68
Rubrik
SEV-Nachrichten = Nouvelles de l'ASE
71
Issue 12
i
_
Titelseiten
Front matter
_
Inhaltsverzeichnis
Table of Contents
3
Vorwort
Energie : Angebot und Nachfrage = Energie : l'offre et la demande ; Notiert = Noté
6
Rubrik
Schweizerische Gesamtenergiestatistik 1993 = Statistiqe globale suisse de l'énergie 1993
11
Rubrik
Politik und Gesellschaft = Politique et société
67
Rubrik
Technik und Wissenschaft = Technique et sciences
71
Rubrik
Firmen und Märkte = Entreprises et marchés
72
Rubrik
Neue Produkte = Produits nouveaux
73
Rubrik
Leserbriefe = Courrier des lecteurs
75
Rubrik
Veranstaltungen = Manifestations
75
Rubrik
Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations
77
Rubrik
VSE-Nachrichten = Nouvelles de l'UCS
83
Issue 13-14
i
_
Titelseiten
Front matter
_
Inhaltsverzeichnis
Table of Contents
3
Werbung
Advertising
4
Rubrik
Einladung Jahresversammlung 1994
13
Rubrik
Schweizerischer Elektrotechnischer Verein (SEV)
33
Rubrik
Verband Schweizerischer Elektrizitätswerke VSE UCS
85
Issue 15
i
_
Titelseiten
Front matter
_
Inhaltsverzeichnis
Table of Contents
3
Vorwort
Forschung : Konzentration der Kräfte ist notwendig = Recherche : il faut concentrer les forces ; Notiert = Noté
6
Artikel
Spitzenforschung im Verbund Hochschule-Industrie : das Schwerpunktprogramm Lesit bringt Hochschule und Indistrie näher zusammen : 1. Teil : Einführung und Übersicht
11
Artikel
Spitzenforschung im Verbund Hochschule-Industrie : das Schwerpunktprogramm Lesit bringt Hochschule und Insdustrie näher zusammen : 2. Teil : Leistungselektronik
17
Artikel
Les polymères conducteurs : une nouveauté prometteuse : le développement de polymères conducteurs intrinsèques ouvre de nouvelles applications aux matières plastiques
27
Artikel
Zentrales Zwischenlager für radioaktive Abfälle in Würenlingen : Zwilag : Bindeglied zwischen Abfallentstehung und Endlagerung im schweizerischen Konzept für die Entsorgung radioaktiver Abfälle
33
Artikel
Entsorgung schwach radioaktiver Abfälle : Plasma-Verbrennungs- und -Schmelzanlage zur Entsorgung von schwach radioaktiven Abfällen in der Schweiz
41
Artikel
Le contrôle des installations électriques à basse tension : sur les prestations que les abonnés attendent d'une entreprise distributrice d'électricité
48
Rubrik
Firmen und Märkte = Entreprises et marchés
53
Rubrik
Technik und Wissenschaft = Technique et sciences
55
Rubrik
Aus- und Weiterbildung = Etudes et perfectionnement
58
Rubrik
Veranstaltungen = Manifestations
59
Rubrik
Buchbesprechungen = Critique des livres
59
Rubrik
Neue Produkte = Produits nouveaux
60
Rubrik
Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations
64
Rubrik
SEV-Nachrichten = Nouvelles de l'ASE
69
Cahier 16
i
_
Titelseiten
Pages liminaires
_
Inhaltsverzeichnis
Table des matières
3
Vorwort
Stromliberalisierung in Europa? = Libéralisation de l'électricité en Europe? ; Notiert = Noté
6
Artikel
Den Fortschritt mit den Marktkräften erreichen : 23. UNIPEDE-Kongress in Birmingham
11
Artikel
Umbruch der Elektrizitätswirtschaft : einige Eindrücke aus den Sitzungen am UNIPEDE-Kongress
17
Artikel
Strombedarfsentwicklung im Dienstleistungssektor
21
Artikel
Projekt- und Studienfonds der Elektrizitätswirtschaft (PSEL) = Fonds pour projets et études de l'économie électrique (PSEL)
26
Artikel
Strömungsdynamik in Grundablassstollen von Talsperren
31
Artikel
Parties critiques des installations mesures préventives contre le feu
35
Artikel
Kritische Anlageteile und Brandverhütungsmassnahmen
37
Artikel
Brücke zwischen Stromversorgung und Ortsgeschichte : Anleitung zum Schreiben von Stromversorgungs-Ortsgeschichten
39
Rubrik
Politik und Gesellschaft = Politique et société
43
Rubrik
Technik und Wissenschaft = Technique et sciences
47
Rubrik
Organisationen = Organisations
49
Rubrik
Neue Produits = Produits nouveaux
52
Rubrik
Veranstaltungen = Manifestations
55
Rubrik
Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations
58
Rubrik
VSE-Nachrichten = Nouvelles de l'UCS
61
Cahier 17
i
_
Titelseiten
Pages liminaires
_
Inhaltsverzeichnis
Table des matières
3
Vorwort
Vorwärts in die Vergangenheit? = En avant vers le passé? ; Notiert = Noté
6
Artikel
Mobilkommunikation : Dienste für jedermann : Teil 1 : Sprachkommunikation
11
Artikel
Vom Funk zur Schlüsseltechnologie : Elektronik in unserem Jahrhundert
19
Artikel
Vom Gerät zur Dienstleistung : Telekommunikation im Wandel
29
Artikel
Management von Netzwerken : 2. Teil : Managementumgebung von Kommunikationsnetzen und TCP/IP-Umgebung
33
Rubrik
Orbit 94 : der Schweizer High-Tech-Marktplatz
41
Rubrik
Märkte und Firmen = Marchés et entreprises
45
Rubrik
Technik und Wissenschaft = Technique et sciences
46
Rubrik
Aus- und Weiterbildung = Etudes et perfectionnement
46
Rubrik
Buchbesprechungen = Critique des livres
48
Rubrik
Neue Produkte = Produits nouveaux
49
Rubrik
Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations
52
Rubrik
SEV-Nachrichten = Nouvelles de l'ASE
57
Cahier 18
i
_
Titelseiten
Pages liminaires
_
Inhaltsverzeichnis
Table des matières
3
Vorwort
Verbindungen = Liaisons ; Notiert = Noté
6
Artikel
75e anniversaire d'EOS : la place et le rôle de la SA l'Energie de l'Ouest-Suisse
11
Artikel
Développements récents aux Entreprises Electriques Fribourgeoises (EEF)
19
Artikel
La turbine à gaz de Pierre-de-Plan (S.I. Lausanne) : couplage chaleur-force
21
Artikel
Wie soll in Zukunft Strom produziert werden? : Ergebnisse einer neuartigen Studie
29
Artikel
Le barrage historique de la Joux-Verte dans les Alpes vaudoises
33
Artikel
Historische Talsperre Joux-Verte in den Waadtländer Alpen
37
Artikel
Leistungserhöhung von Wasserkraftwerken : systematisches Erneuerungsprogramm der BKW
41
Artikel
Stromgestehungskosten von Solarzellenanlagen im Vergleich
45
Artikel
Energiespeicherung durch Druckluft am Grunde tiefer Seen zur Deckung des elektrischen Spitzenbedarfs
53
Artikel
Schwimmendes Gasturbinen-Kraftwerk mit Unterwasser-Druckluftspeicher
59
Rubrik
Politik und Gesellschaft = Politique et société
63
Rubrik
Technik und Wissenschaft = Technique et sciences
64
Rubrik
Firmen und Märkte = Entreprises et marchés
66
Rubrik
Organisationen = Organisations
67
Rubrik
Buchbesprechungen = Critique des livres
69
Rubrik
Neue Produkte = Produits nouveaux
70
Rubrik
Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations
72
Rubrik
VSE-Nachrichten = Nouvelles de l'UCS
75
Cahier 19
i
_
Titelseiten
Pages liminaires
_
Inhaltsverzeichnis
Table des matières
3
Vorwort
Schneller, besser, rationeller = Plus vite, mieux, plus rationnel ; Notiert = Noté
6
Artikel
Elemente eines modernen Netzinformationssystems : Teil 1 : Anforderungen, Wirtschaftlichkeit, Nutzen
11
Artikel
Elemente eines modernen Netzinformationssystems : Teil 2 : Architektur, Datenstrukturen, Planwerke, Einführungsstrategie
19
Artikel
Bediener-Training mittels Simulatoren von Klein-Wasserkraftwerken
33
Artikel
Mobilkommunikation : Dienste für jedermann : Teil 2 : Übersicht über die Nichtsprachdienste
41
Artikel
Einfache Methode zum Blitzschutz von Photovoltaikanlagen
47
Artikel
Revision der Verordnungen zum Elektrizitätsgesetz abgeschlossen : seit dem 1. Juli 1994 gelten eine neue Starkstromverordnung, eine neue Schwachstromverordnung und eine neue Leitungsverordnung
55
Rubrik
Märkte und Firmen = Marchés et entreprises
61
Rubrik
Technik und Wissenschaft = Technique et sciences
62
Rubrik
Aus- und Weiterbildung = Etudes et perfectionnement
63
Rubrik
Politik und Gesellschaft = Politique et société
63
Rubrik
Veranstaltungen = Manifestations
64
Rubrik
Buchbesprechungen = Critique des livres
64
Rubrik
S. A. W. 94 : Swiss Automation Week
65
Rubrik
Neue Produkte = Produits nouveaux
69
Rubrik
Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations
72
Rubrik
SEV-Nachrichten = Nouvelles de l'ASE
75
Cahier 20
i
_
Titelseiten
Pages liminaires
_
Inhaltsverzeichnis
Table des matières
3
Vorwort
Kompetenz und Zeitgeist = Compétence et esprit du temps ; Notiert = Noté
6
Artikel
Die schweizerische Elektrizitätswirtschaft ist dialogbereit : Präsidialansprache der 103. VSE-Generalversammlung Arbon, 1. September 1994
11
Artikel
L'économie électrique suisse est ouverte au dialogue : exposé présidentiel présenté lors de la 103e Assemblée générale le 1er septembre 1994 à Arbon
17
Artikel
Internationalisierung der Energiewirtschaft : Gastreferat an der Jahresversammlung des Verbandes Schweizerischer Elektrizitätswerke am 1. September 1994 in Arbon
27
Artikel
L'internalisation du secteur de l'énergie : allocution à l'occasion de l'Assemblée générale de l'Union des centrales suisses d'électricité, le 1er septembre 1994 à Arbon
32
Artikel
Die nächsten 100 Jahre : Schweizer Energieunternehmer und -politiker vor der globalen Herausforderung
41
Artikel
VSE im 4. Berichtjahr "Energie 2000" : Berichtsperiode : 1. Juli 1993 bis 30. Juni 1994
45
Artikel
"Energie 2000" : 4e rapport annuel de l'UCS : pour la période du 1er juillet 1993 au 30 juin 1994
50
Artikel
Développement de l'interconnexion des systèmes électriques européens : rapport de synthèse du groupe SYSTINT
56
Rubrik
Politik und Gesellschaft = Politique et société
59
Rubrik
Technik und Wissenschaft = Technique et sciences
63
Rubrik
Firmen und Märkte = Entreprises et marchés
66
Rubrik
Organisationen = Organisations
67
Rubrik
Buchbesprechungen = Critiques des livres
68
Rubrik
Veranstaltungen = Manifestations
69
Rubrik
Neue Produkte = Produits nouveaux
71
Rubrik
Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations
73
Rubrik
VSE-Nachrichten = Nouvelles de l'UCS
77
Cahier 21
i
_
Titelseiten
Pages liminaires
_
Inhaltsverzeichnis
Table des matières
3
Vorwort
Forschungsförderung unter Spar- und EU-Druck = Promotion de la recherche sous la pression des économies et de l'UE ; Notiert = Noté
6
Artikel
Megatrends der Telekommunikation : Chancen für Gross- und Kleinunternehmen : ja zum Markt und ja zur Wissenschaft
11
Artikel
Die leise Revolution der sehenden Chips : CCS-Bildsensoren
19
Artikel
Spitzenforschung im Verbund Hochschule-Industrie : das Schwerpunktprogramm Lesit bringt Hochschule und Industrie näher zusammen : 3. Teil : Mikrosensorik und Telekommunikation
27
Rubrik
Märkte und Firmen = Marchés et entreprises
39
Rubrik
Technik und Wissenschaft = Technique et sciences
40
Rubrik
Politik und Gesellschaft = Politique et société
43
Rubrik
Veranstaltungen = Manifestations
43
Rubrik
Buchbesprechungen = Critique des livres
44
Rubrik
Neue Produkte = Produits nouveaux
44
Rubrik
Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations
48
Artikel
Generalversammlung des SEV = Assemblée générale de l'ASE
51
Rubrik
SEV-Nachrichten = Nouvelles de l'ASE
63
Cahier 22
i
_
Titelseiten
Pages liminaires
_
Inhaltsverzeichnis
Table des matières
3
Vorwort
Sicherheit und Risiko ; Notiert = Noté
6
Artikel
Radioaktive Strahlung : die grosse Unbekannte? : Beurteilung der Gesundheitsrisiken
11
Artikel
Les Femmes du nucléaire et la communication
20
Artikel
Informationen aus dem Kernbereich von Leistungsreaktoren
25
Artikel
Kernenergie heute und morgen : Herausforderungen und Lösungen
31
Artikel
Garant der Sicherheit : die Sicherheit-Leittechnik im Kernkraftwerk
33
Artikel
Turbinenerneuerung in Kernkraftwerken
37
Artikel
25 Jahre Kernkraftwerk Beznau
39
Artikel
Rasplav : un important projet de recherche sur la sûreté des réacteurs nucléaires
43
Artikel
Die schweizerische Elektrizitätserzeugung und deren ökologischer und sozialer Aspekt
45
Artikel
Das neue 60-kWp-Photovoltaik-Testzentrum der Ingenieurschule Burgdorf
55
Rubrik
Politik und Gesellschaft = Politique et société
61
Rubrik
Technik und Wissenschaft = Technique et sciences
64
Rubrik
Organisationen = Organisations
66
Rubrik
Buchbesprechungen = Critique des livres
66
Rubrik
Veranstaltungen = Manifestations
67
Rubrik
Neue Produkte = Produits nouveaux
72
Rubrik
Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations
74
Rubrik
VSE-Nachrichten = Nouvelles de l'UCS
77
Heft 23
i
_
Titelseiten
_
Inhaltsverzeichnis
3
Vorwort
Die Zukunft hat begonnen = L'avenir est là ; Notiert = Noté
6
Artikel
Ein Netzinformationssystem als Planungswerkzeug im Verteilnetz
11
Artikel
Sicherer und zuverlässiger Netzbetrieb durch Simulation dynamischer Ausgleichsvorgänge
19
Artikel
Vor-Ort-Diagnose von polymer-isolierten Mittelspannungskabeln : Nachentladestrom-Messungen geben Auskunft über den Alterungszustand verlegter Kabel
27
Artikel
Optimierter Einsatz von Messwandlern : elektronische Systeme rufen nach einer neuen Abstimmung der Messwandler mit Signalübertragung, Schutz und Messung
41
Rubrik
Märkte und Firmen = Marchés et entreprises
51
Rubrik
Technik und Wissenschaft = Technique et sciences
53
Rubrik
Aus- und Weiterbildung = Etudes et perfectionnement
53
Rubrik
Politik und Gesellschaft = Politique et société
54
Rubrik
Veranstaltungen = Manifestations
54
Rubrik
Buchbesprechungen = Critique des livres
55
Rubrik
Neue Produkte = Produits nouveaux
56
Rubrik
Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations
60
Rubrik
SEV-Nachrichten = Nouvelles de l'ASE
63
Heft 24
i
_
Titelseiten
_
Inhaltsverzeichnis
3
Vorwort
Jedem seine Verantwortung = A chacun sa responsabilité ; Notiert = Noté
6
Artikel
Energieeinsparung in der öffentlichen Beleuchtung
11
Artikel
Stromsparen durch temporäre Trafoabschaltungen : ein Beitrag zur Minimierung von Transportverlusten bei der Stromübertragung
15
Artikel
Rationelle Energienutzung : Wärmedienstleistungen der Elektrizitätswirtschaft
19
Artikel
Energie-Pioniere ausgezeichnet : Prix "eta" 1994 zeichnet energiesparende Innovationen aus
23
Artikel
Wärmepumpen aus der Sicht der Elektrizitätswerke
27
Artikel
Wärmepumpen im Aufwind : Test- und Ausbildungszentrum für Wärmepumpen in Winterthur-Töss
35
Artikel
Messungen an elf Wärmekraftkopplungsanlagen im Kanton Zürich
39
Artikel
Statistik 1993 der Klein-WKK-Anlagen in der Schweiz
43
Artikel
Weit entfernt von Zenith : Überlegungen zur photovoltaischen Stromerzeugung in der Schweiz
49
Rubrik
Politik und Gesellschaft = Politique et société
57
Rubrik
Technik und Wissenschaft = Technique et sciences
60
Rubrik
Firmen und Märkte = Entreprises et marchés
63
Rubrik
Buchbesprechungen = Critique des livres
65
Rubrik
Veranstaltungen = Manifestations
66
Rubrik
Neue Produkte = Produits nouveaux
70
Rubrik
Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations
72
Rubrik
VSE-Nachrichten = Nouvelles de l'UCS
75
Heft 25
i
_
Titelseiten
_
Inhaltsverzeichnis
3
Vorwort
Dienstleistungs- oder Automatengesellschaft? = Société de prestataires de service ou société d'automates? ; Notiert = Noté
6
Artikel
Multimedia : Schlagwort oder Chance für die Telekommunikation?
11
Artikel
F+E-Kooperationen in industrienahen EU-Programmen : eine Einstiegshilfe für Schweizer Unternehmen
23
Artikel
Wenn's um die Sicherheit geht : spezifische Aspekte eines Gefahrenmeldesystems
29
Artikel
Aschenbrödel Steckverbinder : was man bei der Wahl von Steckverbindern beachten sollte
35
Rubrik
Märkte und Firmen = Marchés et entreprises
40
Rubrik
Technik und Wissenschaft = Technique et sciences
42
Rubrik
Veranstaltungen = Manifestations
43
Rubrik
Bücher und elektronische Medien = Livres et médias électroniques
44
Rubrik
Neue Produkte = Produits nouveaux
44
Rubrik
Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations
47
Rubrik
SEV-Nachrichten = Nouvelles de l'ASE
50