ETH Zurich
E-Periodica
All volumes

Bulletin des Schweizerischen Elektrotechnischen Vereins, des Verbandes Schweizerischer Elektrizitätsunternehmen = Bulletin de l'Association suisse des électriciens, de l'Association des entreprises électriques suisses

Volume 85 (1994)
Heft 1 _
Titelseiten _
Inhaltsverzeichnis 3
Vorwort: Die Zukunft gestalten = Façonner l'avenir ; Notiert = Noté 6
Artikel: Die Grundlagenforschung : auch in Zukunft eine Quelle der technischen Neuerung 9
Artikel: Image de la profession de l'ingénieur électricien dans l'orientation professionnelle et la vie publique : première partie : étudiants et parents s'expriment sur l'image de l'ingénieur électricien 13
Artikel: Bild des Elektroingenieurberufes in der Öffentlichkeit und Nachwuchsförderung : 1. Teil : Studierende und Eltern äussern sich zum Berufsbild des Elektroingenieurs 18
Artikel: Lastmodell für das Verteilnetz : durch Identifikation der Lastkomponenten lassen sich Tagesbelastungskurven von Verteiltransformatoren abschätzen 23
Artikel: Elektrische Speisung der Trolleybusse : die heute gültigen Vorschriften sollen geändert werden 32
Artikel: Vorsicht bei Neutralleiterunterbrüchen : die Sicherheit von Niederspannungsinstallationen unter spezieller Berücksichtigung von Neutralleiterunterbrüchen 41
Artikel: Normen für den Umweltschutz : Schweizer Umweltnormen entstehen im Einklang mit europäischen und weltweiten Standards 47
Rubrik: Firmen und Märkte = Entreprises et marchés 51
Rubrik: Technik und Wissenschaft = Technique et sciences 53
Rubrik: Aus- und Weiterbildung = Etudes et perfectionnement 54
Rubrik: Politik und Gesellschaft = Politique et société 55
Rubrik: Veranstaltungen = Manifestations 55
Rubrik: Neue Produkte = Produits nouveaux 58
Rubrik: Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations 60
Rubrik: SEV-Nachrichten = Nouvelles de l'ASE 63
Heft 2 _
Titelseiten _
Inhaltsverzeichnis 3
Vorwort: Das Quasi-Perpetuum mobile = Le mouvement quasi perpétuel ; Notiert = Noté 6
Artikel: Modernisierung und Umbau von Wasserkraftwerken : moderne Laufradfertigung 11
Artikel: Strömungsrechnung und Modellversuche für Wasserturbinen : Werkzeuge zur Potentialermittlung und Optimierung beim Umbau 17
Artikel: Approvisionnement en électricité et redevances hydrauliques : le point de vue des producteurs d'énergie 21
Artikel: Projets d'exploitation des forces hydrauliques : aux cantons, communes et requérants : coordonnez les procédures! 25
Artikel: Stromverbrauch sichtbar machen 29
Artikel: Kommunale Energiepolitik in Frankreich 33
Artikel: Restructuration et privatisation de l'économie électrique en Angleterre et dans les Pays de Galles 37
Rubrik: Politik und Gesellschaft = Politique et société 49
Rubrik: Organisationen = Organisations 52
Rubrik: Technik und Wissenschaft = Technique et sciences 53
Rubrik: Firmen und Märkte = Entreprises et marchés 55
Rubrik: Neue Produkte = Produits nouveaux 57
Rubrik: Buchbesprechungen = Critiques des livres 60
Rubrik: Veranstaltungen = Manifestations 61
Rubrik: Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations 63
Rubrik: VSE-Nachrichten = Nouvelles de l'UCS 67
Heft 3 _
Titelseiten _
Inhaltsverzeichnis 3
Vorwort: Im Spiegel des Weltalls = Dans le miroir de l'Univers ; Notiert = Noté 6
Artikel: Unternehmungen simulieren und optimieren : der Master aus dem CIM-Zentrum Muttenz 11
Artikel: Telekomnetze flexibel aber sicher im Griff : Teil 1 : konventionelle Modelle 18
Artikel: Die Kabel machen sich selbstständig : zum neuen Handbuch für Kommunikationsverkabelung 23
Artikel: Die Feldbusse : der grosse Basar : Teil 3 : Vergleich von existierenden Lösungen 27
Artikel: Image de la profession de l'ingénieur électricien dans l'orientation professionelle et la vie publique : 2e partie : analyse de l'enquête sur la profession de l'ingénieur électricien et conclusions 35
Artikel: Bild des Elektroingenieurberufes in der Öffentlichkeit und Nachwuchsförderung : 2. Teil : Analyse einer Umfrage zum Beruf des Elektroingenieurs und Schlussfolgerungen 40
Rubrik: Firmen und Märkte = Entreprises et marchés 47
Rubrik: Technik und Wissenschaft = Technique et sciences 49
Rubrik: Aus- und Weiterbildung = Etudes et perfectionnement 51
Rubrik: Politik und Gesellschaft = Politique et société 52
Rubrik: Veranstaltungen = Manifestations 52
Rubrik: Neue Produkte = Produits nouveaux 53
Rubrik: Veranstaltungen = Calendrier des manifestations 57
Rubrik: SEV-Nachrichten = Nouvelles de l'ASE 61
Heft 4 _
Titelseiten _
Inhaltsverzeichnis 3
Vorwort: Elektrizität erleben = Vivre la magie de l'électricité ; Notiert = Noté 6
Artikel: Brücken zwischen Geistes- und Naturwissenschaften 11
Artikel: ELECTROBROC : entrez dans le monde de l'énergie! 13
Artikel: ELECTROBROC : Eintritt in die Welt der Energie 19
Artikel: Erlebnis "Strom" zwischen Nostalgie und Zukunft 23
Artikel: Elektrizität gestern, heute, morgen 28
Artikel: 50 Jahre Tonfrequenz-Rundsteuer-Anlagen : ein Stück Zuger und Davoser Stromgeschichte 31
Artikel: Multifunktionale Rundsteuerempfänger : Fernparametrierung und automatische Prozessführung 35
Artikel: Influences inadmissables sur les télécommandes centralisées à fréquences musicales : nouvelles recommandations 41
Rubrik: Politik und Gesellschaft = Politique et société 45
Rubrik: Organisationen = Organisations 48
Rubric: Technik und Wissenschaft = Technique et sciences 50
Rubric: Aus- und Weiterbildung = Etudes et perfectionnement 51
Rubric: Firmen und Märkte = Entreprises et marchés 52
Rubric: Neue Produkte = Produits nouveaux 53
Rubric: Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations 56
Rubric: VSE-Nachrichten = Nouvelles de l'UCS 59
Issue 5-6 _
Front matter _
Table of Contents 3
Advertising 4
Rubric: Schweizerischer Elektrotechnischer Verein (SEV) = Association Suisse des Electriciens (ASE) 13
Advertising 143
Rubric: Verband Schweizerischer Elektrizitätswerke = Union des centrales suisses d'électricité 147
Rubric: Andere Organisationen = Autres organisations 189
Issue 7 _
Front matter _
Table of Contents 3
Preface: Netze sicher im Griff... = Maîtriser les réseaux... ; Notiert = Noté 6
Article: Telekomnetze flexibel aber sicher im Griff : Teil 2 : Modelle für das Netzmanagement 11
Article: Système expert de surveillance d'un téléréseau : Sesam - le Système Expert de Surveillance Automatique et de Maintenance : contrôle le bon fonctionnement du téléréseau de Martigny 16
Article: Neuronale Signalverarbeitung für sicheren Schutz : die Anwendung neuronaler Netzwerke auf das Problem der Sättigung von Stromwandlern 23
Article: Leistungselektronische Anlagen für Hochspannungsnetze : Facts - Flexible AC Transmission Systems : erhöhen die Übertragungsfähigkeit der Netze 31
Article: Thermographische Inspektion von Hochspannungsanlagen : periodische visuelle und infrarotgestützte Kontrollen erhöhen die Betriebssicherheit 39
Article: Die Kontrolle der elektrischen Niederspannungsinstallationen : Ausbau des Dienstleistungsangebots der Elektrizitätswerke an ihre Kunden 43
Rubric: Firmen und Märkte = Entreprises et marchés 49
Rubric: Technik und Wissenschaft = Technique et sciences 50
Rubric: Aus- und Weiterbildung = Etudes et perfectionnement 52
Rubric: Politik und Gesellschaft = Politique et société 53
Rubric: Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations 58
Rubric: SEV-Nachrichten = Nouvelles de l'ASE 61
Issue 8 _
Front matter _
Table of Contents 3
Preface: Strom nach Mass = De l'électricité sur mesure ; Notiert = Noté 6
Rubric: Schweizerische Elektrizitätsstatistik 1993 = Statistique suisse de l'électricité 1993 12
Rubric: Politik und Gesellschaft = Politique et société 59
Rubric: Organisationen = Organisations 62
Rubric: Firmen und Märkte = Entreprises et marchés 65
Rubric: Neue Produkte = Produits niveaux 66
Rubric: Buchbesprechungen = Critique des livres 68
Rubric: Veranstaltungen = Manifestations 69
Rubric: Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations 71
Rubric: VSE-Nachrichten = Nouvelles de l'UCS 74
Issue 9 _
Front matter _
Table of Contents 3
Preface: Brauchen wir keine Spezialisten mehr? = Ne faut-il plus de spécialistes? ; Notiert = Noté 6
Article: Respektieren Mobilfunkgeräte die Sicherheitsgrenzwerte? : Dosimetrisches Messsystem für den Mobilfunk 11
Article: Synchronous Digital Hierarchy - SDH : Hiérarchie numérique synchrone 17
Article: Datenverschlüsselung bei 1 Gbit/s 25
Article: Neuer Datensprinter für Echtzeit-Bildverarbeitung : Sysama-2-Rechnermodul für schnelle Bildtransformationen, Filtrierung und Korrelation 33
Article: Effizienz- und Qualitätsverbesserung in Softwareschmieden : die Bootstrap-Methode 39
Rubric: Veranstaltungen = Manifestations 50
Rubric: Buchbesprechungen = Critique des livres 51
Rubric: Neue Produkte = Produits nouveaux 52
Rubric: Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations 56
Rubric: SEV-Nachrichten = Nouvelles de l'ASE 59
Issue 10 _
Front matter _
Table of Contents 3
Preface: Photovoltaik : Qualität vor Quantität = Photovoltaïque : la qualité précède la quantité ; Notiert = Noté 6
Article: Die netzgekoppelte 1,1-kW-Photovoltaikanlage der Ingenieurschule Burgdorf auf dem Jungfraujoch 11
Article: Kosten erneuerbarer Energien : Betriebserfahrungen und Wirtschaftlichkeit von Solar- und Windkraftanlagen in Deutschland 18
Article: Photovoltaik-Energiestatistik 1993 23
Article: Überwachung/Monitoring von Photovoltaikanlagen : Konzept für eine Überwachungseinrichtung zur Ertragssicherung von PV-Anlagen 27
Article: Das IRP-Management-Konzept : Integrierte Ressourcenplanung (IRP) als marktwirtschaftliches Instrument einer modernen Unternehmungsführung für Elektrizitätsversorgungsunternehmen (EVU) 29
Article: Wo stehen Elektromobile heute? 44
Rubric: Politik und Gesellschaft = Politique et société 49
Rubric: Organisationen = Organisations 51
Rubric: Technik und Wissenschaft = Technique et sciences 51
Rubric: Neue Produkte = Produits nouveaux 54
Rubric: Veranstaltungen = Manifestations 58
Rubric: Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations 59
Rubric: VSE-Nachrichten = Nouvelles de l'UCS 63
Issue 11 _
Front matter _
Table of Contents 3
Preface: Just in Time : auch in der Forschung? = Lex flux tendus : en recherche aussi? ; Notiert = Noté 6
Article: Management von Netzwerken : 1. Teil : Problematik und Aufgaben des Netzwerk-Managements 11
Article: Netzinformationssysteme : wie wichtig sind die Daten? Wie wichtig ist die Organisation? 16
Article: Hoch-Tc-Supraleiter in der Energietechnik 22
Article: Elektrisch leitende Polymere : eine vielverprechende Neuheit : die Entwicklung intrinsich leitender Polymere eröffnet neue Anwendungsmöglichkeiten für Kunststoffe 33
Article: Simulation des dispositifs électromagnétiques et thermiques par la méthode des éléments finis 41
Article: Energie sparen bei öffentlichen Beleuchtungsanlagen : neue technische Lösungen erlauben eine optimale Beleuchtung bei rationellem Energieeinsatz 51
Rubric: Firmen und Märkte = Entreprises et marchés 57
Rubric: Technik und Wissenschaft = Technique et sciences 58
Rubric: Aus- und Weiterbildung = Etudes et perfectionnement 60
Rubric: Politik und Gesellschaft = Politique et société 61
Rubric: Veranstaltungen = Manifestations 61
Rubric: Buchbesprechungen = Critique des livres 62
Rubric: Leserbriefe = Courrier des lecteurs 63
Rubric: Neue Produkte = Produits nouveaux 63
Rubric: Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations 68
Rubric: SEV-Nachrichten = Nouvelles de l'ASE 71
Issue 12 _
Front matter _
Table of Contents 3
Preface: Energie : Angebot und Nachfrage = Energie : l'offre et la demande ; Notiert = Noté 6
Rubric: Schweizerische Gesamtenergiestatistik 1993 = Statistiqe globale suisse de l'énergie 1993 11
Rubric: Politik und Gesellschaft = Politique et société 67
Rubric: Technik und Wissenschaft = Technique et sciences 71
Rubric: Firmen und Märkte = Entreprises et marchés 72
Rubric: Neue Produkte = Produits nouveaux 73
Rubric: Leserbriefe = Courrier des lecteurs 75
Rubric: Veranstaltungen = Manifestations 75
Rubric: Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations 77
Rubric: VSE-Nachrichten = Nouvelles de l'UCS 83
Issue 13-14 _
Front matter _
Table of Contents 3
Advertising 4
Rubric: Einladung Jahresversammlung 1994 13
Rubrik: Schweizerischer Elektrotechnischer Verein (SEV) 33
Rubrik: Verband Schweizerischer Elektrizitätswerke VSE UCS 85
Heft 15 _
Titelseiten _
Inhaltsverzeichnis 3
Vorwort: Forschung : Konzentration der Kräfte ist notwendig = Recherche : il faut concentrer les forces ; Notiert = Noté 6
Artikel: Spitzenforschung im Verbund Hochschule-Industrie : das Schwerpunktprogramm Lesit bringt Hochschule und Indistrie näher zusammen : 1. Teil : Einführung und Übersicht 11
Artikel: Spitzenforschung im Verbund Hochschule-Industrie : das Schwerpunktprogramm Lesit bringt Hochschule und Insdustrie näher zusammen : 2. Teil : Leistungselektronik 17
Artikel: Les polymères conducteurs : une nouveauté prometteuse : le développement de polymères conducteurs intrinsèques ouvre de nouvelles applications aux matières plastiques 27
Artikel: Zentrales Zwischenlager für radioaktive Abfälle in Würenlingen : Zwilag : Bindeglied zwischen Abfallentstehung und Endlagerung im schweizerischen Konzept für die Entsorgung radioaktiver Abfälle 33
Artikel: Entsorgung schwach radioaktiver Abfälle : Plasma-Verbrennungs- und -Schmelzanlage zur Entsorgung von schwach radioaktiven Abfällen in der Schweiz 41
Artikel: Le contrôle des installations électriques à basse tension : sur les prestations que les abonnés attendent d'une entreprise distributrice d'électricité 48
Rubrik: Firmen und Märkte = Entreprises et marchés 53
Rubrik: Technik und Wissenschaft = Technique et sciences 55
Rubrik: Aus- und Weiterbildung = Etudes et perfectionnement 58
Rubrik: Veranstaltungen = Manifestations 59
Rubrik: Buchbesprechungen = Critique des livres 59
Rubrik: Neue Produkte = Produits nouveaux 60
Rubrik: Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations 64
Rubrik: SEV-Nachrichten = Nouvelles de l'ASE 69
Heft 16 _
Titelseiten _
Inhaltsverzeichnis 3
Vorwort: Stromliberalisierung in Europa? = Libéralisation de l'électricité en Europe? ; Notiert = Noté 6
Artikel: Den Fortschritt mit den Marktkräften erreichen : 23. UNIPEDE-Kongress in Birmingham 11
Artikel: Umbruch der Elektrizitätswirtschaft : einige Eindrücke aus den Sitzungen am UNIPEDE-Kongress 17
Article: Strombedarfsentwicklung im Dienstleistungssektor 21
Article: Projekt- und Studienfonds der Elektrizitätswirtschaft (PSEL) = Fonds pour projets et études de l'économie électrique (PSEL) 26
Article: Strömungsdynamik in Grundablassstollen von Talsperren 31
Article: Parties critiques des installations mesures préventives contre le feu 35
Article: Kritische Anlageteile und Brandverhütungsmassnahmen 37
Article: Brücke zwischen Stromversorgung und Ortsgeschichte : Anleitung zum Schreiben von Stromversorgungs-Ortsgeschichten 39
Rubric: Politik und Gesellschaft = Politique et société 43
Rubric: Technik und Wissenschaft = Technique et sciences 47
Rubric: Organisationen = Organisations 49
Rubric: Neue Produits = Produits nouveaux 52
Rubric: Veranstaltungen = Manifestations 55
Rubric: Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations 58
Rubric: VSE-Nachrichten = Nouvelles de l'UCS 61
Issue 17 _
Front matter _
Table of Contents 3
Preface: Vorwärts in die Vergangenheit? = En avant vers le passé? ; Notiert = Noté 6
Article: Mobilkommunikation : Dienste für jedermann : Teil 1 : Sprachkommunikation 11
Article: Vom Funk zur Schlüsseltechnologie : Elektronik in unserem Jahrhundert 19
Article: Vom Gerät zur Dienstleistung : Telekommunikation im Wandel 29
Article: Management von Netzwerken : 2. Teil : Managementumgebung von Kommunikationsnetzen und TCP/IP-Umgebung 33
Rubric: Orbit 94 : der Schweizer High-Tech-Marktplatz 41
Rubric: Märkte und Firmen = Marchés et entreprises 45
Rubric: Technik und Wissenschaft = Technique et sciences 46
Rubric: Aus- und Weiterbildung = Etudes et perfectionnement 46
Rubric: Buchbesprechungen = Critique des livres 48
Rubric: Neue Produkte = Produits nouveaux 49
Rubric: Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations 52
Rubric: SEV-Nachrichten = Nouvelles de l'ASE 57
Issue 18 _
Front matter _
Table of Contents 3
Preface: Verbindungen = Liaisons ; Notiert = Noté 6
Article: 75e anniversaire d'EOS : la place et le rôle de la SA l'Energie de l'Ouest-Suisse 11
Article: Développements récents aux Entreprises Electriques Fribourgeoises (EEF) 19
Article: La turbine à gaz de Pierre-de-Plan (S.I. Lausanne) : couplage chaleur-force 21
Article: Wie soll in Zukunft Strom produziert werden? : Ergebnisse einer neuartigen Studie 29
Article: Le barrage historique de la Joux-Verte dans les Alpes vaudoises 33
Article: Historische Talsperre Joux-Verte in den Waadtländer Alpen 37
Article: Leistungserhöhung von Wasserkraftwerken : systematisches Erneuerungsprogramm der BKW 41
Article: Stromgestehungskosten von Solarzellenanlagen im Vergleich 45
Article: Energiespeicherung durch Druckluft am Grunde tiefer Seen zur Deckung des elektrischen Spitzenbedarfs 53
Article: Schwimmendes Gasturbinen-Kraftwerk mit Unterwasser-Druckluftspeicher 59
Rubric: Politik und Gesellschaft = Politique et société 63
Rubric: Technik und Wissenschaft = Technique et sciences 64
Rubric: Firmen und Märkte = Entreprises et marchés 66
Rubric: Organisationen = Organisations 67
Rubric: Buchbesprechungen = Critique des livres 69
Rubric: Neue Produkte = Produits nouveaux 70
Rubric: Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations 72
Rubric: VSE-Nachrichten = Nouvelles de l'UCS 75
Issue 19 _
Front matter _
Table of Contents 3
Preface: Schneller, besser, rationeller = Plus vite, mieux, plus rationnel ; Notiert = Noté 6
Article: Elemente eines modernen Netzinformationssystems : Teil 1 : Anforderungen, Wirtschaftlichkeit, Nutzen 11
Article: Elemente eines modernen Netzinformationssystems : Teil 2 : Architektur, Datenstrukturen, Planwerke, Einführungsstrategie 19
Article: Bediener-Training mittels Simulatoren von Klein-Wasserkraftwerken 33
Article: Mobilkommunikation : Dienste für jedermann : Teil 2 : Übersicht über die Nichtsprachdienste 41
Article: Einfache Methode zum Blitzschutz von Photovoltaikanlagen 47
Article: Revision der Verordnungen zum Elektrizitätsgesetz abgeschlossen : seit dem 1. Juli 1994 gelten eine neue Starkstromverordnung, eine neue Schwachstromverordnung und eine neue Leitungsverordnung 55
Rubric: Märkte und Firmen = Marchés et entreprises 61
Rubric: Technik und Wissenschaft = Technique et sciences 62
Rubric: Aus- und Weiterbildung = Etudes et perfectionnement 63
Rubric: Politik und Gesellschaft = Politique et société 63
Rubric: Veranstaltungen = Manifestations 64
Rubric: Buchbesprechungen = Critique des livres 64
Rubric: S. A. W. 94 : Swiss Automation Week 65
Rubric: Neue Produkte = Produits nouveaux 69
Rubric: Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations 72
Rubric: SEV-Nachrichten = Nouvelles de l'ASE 75
Issue 20 _
Front matter _
Table of Contents 3
Preface: Kompetenz und Zeitgeist = Compétence et esprit du temps ; Notiert = Noté 6
Article: Die schweizerische Elektrizitätswirtschaft ist dialogbereit : Präsidialansprache der 103. VSE-Generalversammlung Arbon, 1. September 1994 11
Article: L'économie électrique suisse est ouverte au dialogue : exposé présidentiel présenté lors de la 103e Assemblée générale le 1er septembre 1994 à Arbon 17
Article: Internationalisierung der Energiewirtschaft : Gastreferat an der Jahresversammlung des Verbandes Schweizerischer Elektrizitätswerke am 1. September 1994 in Arbon 27
Article: L'internalisation du secteur de l'énergie : allocution à l'occasion de l'Assemblée générale de l'Union des centrales suisses d'électricité, le 1er septembre 1994 à Arbon 32
Article: Die nächsten 100 Jahre : Schweizer Energieunternehmer und -politiker vor der globalen Herausforderung 41
Article: VSE im 4. Berichtjahr "Energie 2000" : Berichtsperiode : 1. Juli 1993 bis 30. Juni 1994 45
Article: "Energie 2000" : 4e rapport annuel de l'UCS : pour la période du 1er juillet 1993 au 30 juin 1994 50
Article: Développement de l'interconnexion des systèmes électriques européens : rapport de synthèse du groupe SYSTINT 56
Rubric: Politik und Gesellschaft = Politique et société 59
Rubric: Technik und Wissenschaft = Technique et sciences 63
Rubric: Firmen und Märkte = Entreprises et marchés 66
Rubric: Organisationen = Organisations 67
Rubric: Buchbesprechungen = Critiques des livres 68
Rubric: Veranstaltungen = Manifestations 69
Rubric: Neue Produkte = Produits nouveaux 71
Rubric: Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations 73
Rubric: VSE-Nachrichten = Nouvelles de l'UCS 77
Issue 21 _
Front matter _
Table of Contents 3
Preface: Forschungsförderung unter Spar- und EU-Druck = Promotion de la recherche sous la pression des économies et de l'UE ; Notiert = Noté 6
Article: Megatrends der Telekommunikation : Chancen für Gross- und Kleinunternehmen : ja zum Markt und ja zur Wissenschaft 11
Article: Die leise Revolution der sehenden Chips : CCS-Bildsensoren 19
Article: Spitzenforschung im Verbund Hochschule-Industrie : das Schwerpunktprogramm Lesit bringt Hochschule und Industrie näher zusammen : 3. Teil : Mikrosensorik und Telekommunikation 27
Rubric: Märkte und Firmen = Marchés et entreprises 39
Rubric: Technik und Wissenschaft = Technique et sciences 40
Rubric: Politik und Gesellschaft = Politique et société 43
Rubric: Veranstaltungen = Manifestations 43
Rubric: Buchbesprechungen = Critique des livres 44
Rubric: Neue Produkte = Produits nouveaux 44
Rubric: Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations 48
Article: Generalversammlung des SEV = Assemblée générale de l'ASE 51
Rubric: SEV-Nachrichten = Nouvelles de l'ASE 63
Issue 22 _
Front matter _
Table of Contents 3
Preface: Sicherheit und Risiko ; Notiert = Noté 6
Article: Radioaktive Strahlung : die grosse Unbekannte? : Beurteilung der Gesundheitsrisiken 11
Article: Les Femmes du nucléaire et la communication 20
Article: Informationen aus dem Kernbereich von Leistungsreaktoren 25
Article: Kernenergie heute und morgen : Herausforderungen und Lösungen 31
Article: Garant der Sicherheit : die Sicherheit-Leittechnik im Kernkraftwerk 33
Article: Turbinenerneuerung in Kernkraftwerken 37
Article: 25 Jahre Kernkraftwerk Beznau 39
Article: Rasplav : un important projet de recherche sur la sûreté des réacteurs nucléaires 43
Article: Die schweizerische Elektrizitätserzeugung und deren ökologischer und sozialer Aspekt 45
Article: Das neue 60-kWp-Photovoltaik-Testzentrum der Ingenieurschule Burgdorf 55
Rubric: Politik und Gesellschaft = Politique et société 61
Rubric: Technik und Wissenschaft = Technique et sciences 64
Rubric: Organisationen = Organisations 66
Rubric: Buchbesprechungen = Critique des livres 66
Rubric: Veranstaltungen = Manifestations 67
Rubric: Neue Produkte = Produits nouveaux 72
Rubric: Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations 74
Rubric: VSE-Nachrichten = Nouvelles de l'UCS 77
Issue 23 _
Front matter _
Table of Contents 3
Preface: Die Zukunft hat begonnen = L'avenir est là ; Notiert = Noté 6
Article: Ein Netzinformationssystem als Planungswerkzeug im Verteilnetz 11
Article: Sicherer und zuverlässiger Netzbetrieb durch Simulation dynamischer Ausgleichsvorgänge 19
Article: Vor-Ort-Diagnose von polymer-isolierten Mittelspannungskabeln : Nachentladestrom-Messungen geben Auskunft über den Alterungszustand verlegter Kabel 27
Article: Optimierter Einsatz von Messwandlern : elektronische Systeme rufen nach einer neuen Abstimmung der Messwandler mit Signalübertragung, Schutz und Messung 41
Rubric: Märkte und Firmen = Marchés et entreprises 51
Rubric: Technik und Wissenschaft = Technique et sciences 53
Rubric: Aus- und Weiterbildung = Etudes et perfectionnement 53
Rubric: Politik und Gesellschaft = Politique et société 54
Rubric: Veranstaltungen = Manifestations 54
Rubric: Buchbesprechungen = Critique des livres 55
Rubric: Neue Produkte = Produits nouveaux 56
Rubric: Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations 60
Rubric: SEV-Nachrichten = Nouvelles de l'ASE 63
Issue 24 _
Front matter _
Table of Contents 3
Preface: Jedem seine Verantwortung = A chacun sa responsabilité ; Notiert = Noté 6
Article: Energieeinsparung in der öffentlichen Beleuchtung 11
Article: Stromsparen durch temporäre Trafoabschaltungen : ein Beitrag zur Minimierung von Transportverlusten bei der Stromübertragung 15
Article: Rationelle Energienutzung : Wärmedienstleistungen der Elektrizitätswirtschaft 19
Article: Energie-Pioniere ausgezeichnet : Prix "eta" 1994 zeichnet energiesparende Innovationen aus 23
Article: Wärmepumpen aus der Sicht der Elektrizitätswerke 27
Article: Wärmepumpen im Aufwind : Test- und Ausbildungszentrum für Wärmepumpen in Winterthur-Töss 35
Article: Messungen an elf Wärmekraftkopplungsanlagen im Kanton Zürich 39
Article: Statistik 1993 der Klein-WKK-Anlagen in der Schweiz 43
Article: Weit entfernt von Zenith : Überlegungen zur photovoltaischen Stromerzeugung in der Schweiz 49
Rubric: Politik und Gesellschaft = Politique et société 57
Rubric: Technik und Wissenschaft = Technique et sciences 60
Rubric: Firmen und Märkte = Entreprises et marchés 63
Rubric: Buchbesprechungen = Critique des livres 65
Rubric: Veranstaltungen = Manifestations 66
Rubric: Neue Produkte = Produits nouveaux 70
Rubric: Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations 72
Rubric: VSE-Nachrichten = Nouvelles de l'UCS 75
Issue 25 _
Front matter _
Table of Contents 3
Preface: Dienstleistungs- oder Automatengesellschaft? = Société de prestataires de service ou société d'automates? ; Notiert = Noté 6
Article: Multimedia : Schlagwort oder Chance für die Telekommunikation? 11
Article: F+E-Kooperationen in industrienahen EU-Programmen : eine Einstiegshilfe für Schweizer Unternehmen 23
Article: Wenn's um die Sicherheit geht : spezifische Aspekte eines Gefahrenmeldesystems 29
Article: Aschenbrödel Steckverbinder : was man bei der Wahl von Steckverbindern beachten sollte 35
Rubric: Märkte und Firmen = Marchés et entreprises 40
Rubric: Technik und Wissenschaft = Technique et sciences 42
Rubric: Veranstaltungen = Manifestations 43
Rubric: Bücher und elektronische Medien = Livres et médias électroniques 44
Rubric: Neue Produkte = Produits nouveaux 44
Rubric: Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations 47
Rubric: SEV-Nachrichten = Nouvelles de l'ASE 50