ETH Zurich

E-Periodica Schweizer Zeitschriften online. Revues suisses en ligne. Swiss journals online.

Journal
Volume 29 (1999)
Issue 1 _
Front matter _
Rubric: Courrier : le partage des richesses 4
Table of Contents 5
Preface: Editorial : un an de fête 5
Article: Des retraités formidables! 6
Article: Xu Liangying, dissident chinois 7
Article: O'Farrill, musicien retraité à Cuba 8
Article: Comme sur des roulettes! 9
Article: A l'île Maurice, on s'entraide 10
Article: Un homme aux fourneaux 11
Article: Un observatoire à Leysin 11
Advertising 12
Article: L'âge d'or en Tunisie 13
Article: Un Jurassien créatif 14
Article: "Générations" et MDA : opération-animations 99 15
Article: Lausanne à l'heure du cirque 16
Article: Trop de pub dans ma boîte! 17
Article: La vie standardisée 18
Book review: Café-crime à Champel [Corinne Jaquet] 19
Book review: Le chant du voyage [Jacques Lanzmann] 19
Rubric: Musique : Charles Munch, chef de ce siècle 20
Rubric: Exposition : céramique, belle et utile 20
Rubric: Télévision : questions, cartons, champions 21
Rubric: Radio : la bonne musique 21
Rubric: Cuisine : le menu de réveillon d'Irma 22
Article: Cent nuits pour un lynx 24
Article: Par la peau du cou 25
Advertising 26
Article: La Tchaux en hiver 27
Article: Annie Cordy : une source de bonne humeur 30
Article: Un paradis en Australie 34
Advertising 37
Rubric: Jeux : mots croisés : par Josette Baud 40
Article: Malaises et chutes : restez vigilants! 42
Article: Des cliniques pour rester jeune 44
Advertising 45
Article: Services sociaux : un guichet unique 46
Rubric: Rubrique OCPA : la surveillance des EMS 46
Article: Le temps d'une parenthèse 47
Article: Un animateur polyvalent à Pro Senectute 48
Article: Un conseil des Aînés à Fribourg? 49
Article: Assurance-maladie : en toute franchise 50
Rubric: Info Seniors : il y a toujours une solution 51
Rubric: Informations romandes 52
Article: Grands et petits frères 54
Article: L'espoir après l'horreur 54
Article: Qui a dérangé ma chambre? 55
Rubric: Petites annonces : à votre service 56
Index: Tableau d'honneur : merci aux donateurs! 57
Rubric: Point final : le mois prochain 58
Rubric: Impressum 58
Advertising 59
Issue 2 _
Front matter _
Table of Contents 3
Preface: Editorial : le magazine des gens aisés? 3
Rubric: Courrier : égalité des sexes 4
Article: L'équipe de Générations 5
Article: Coluche, miroir de notre époque 6
Article: Les crèmes anti-âge : comment s'y retrouver 8
Advertising 12
Rubric: Trait d'union : décryptez leurs dessins! 13
Article: Les petites toux de février 14
Rubric: Astuces : au ciné pour 10 francs 14
Article: Jean Piat a toujours cru au destin 15
Book review: Les silences et les mots [Jean Piat] 15
Article: De la protection du piéton 16
Book review: Zones frontières [Vahé Godel] 17
Book review: Des escrocs magnifiques [Roger Colombani] 17
Book review: Journal gastronomique [Daniel Spoerri] 17
Rubric: Coup de cœur : secrets partagés 18
Rubric: Musique : la radio en spectacle 18
Article: Quel cinéma à la TV romande? 19
Article: Zig zag café : l'invité qui roule 19
Rubric: Cuisine : la saveur des plantes 20
Article: Concours : êtes-vous une bonne cuisinière? 21
Article: Qui a peur du grand méchant loup? 22
Rubric: La planète des animaux 23
Rubric: Humour : Skyll aime les éléphants 24
Article: Les masques de Venise 25
Advertising 28
Article: Maurice Béjart : l'homme qui a épousé la danse 30
Article: Ces écrans qu'il faut apprivoiser 34
Rubric: Jeux : mots croisés : par Josette Baud 38
Article: Du calcium, pour combattre l'ostéoporose 40
Rubric: Nouvelles de la médecine 41
Article: Gare à l'obésité! 42
Article: Forum Senior à Montreux 43
Article: Le temps des voyages 44
Article: Témoignage : à pied avec un âne! 45
Article: Croquez la vie! 46
Rubric: OCPA : les prestations taxées 46
Article: Nouveau réseau de soins 47
Article: Préparation à la retraite 48
Article: Faites du sport! 48
Article: Internet pour les seniors 49
Article: Des changements en 1999 50
Rubric: Info Seniors : faut-il payer son médecin? 51
Rubric: Informations romandes 52
Article: Corvées de campagne 54
Article: Genève bombardée 55
Rubric: Petites annonces : à votre service 56
Article: Marie ne divise plus! 57
Article: Trois témoins 57
Rubric: Points final : le mois prochain 58
Rubric: Impressum 58
Advertising 59
Issue 3 _
Front matter _
Table of Contents 3
Preface: Editorial : très chers retraités! 3
Advertising 4
Rubric: Courrier : protégez les pharmacies! 5
Article: Le comte qui aimait les trains 6
Article: Parole de compagnon 7
Article: La sophrologie, un art de vivre 8
Article: Découvrir la santé 11
Article: A quoi sert un médiateur? 12
Rubric: Astuces : croquez moins cher! 12
Advertising 13
Article: La Suisse dans le collimateur 14
Article: Poules et lapins rustiques 15
Article: Trois voitures sympa pour les seniors 16
Article: La quête de la longévité 18
Book review: Le français d'ici, de là et de là-bas [Henriette Walter] 19
Book review: Dictionnaire historique de la langue française 19
Book review: Histoire du livre - volume II [Bruno Blasselle] 19
Article: Sept spectacles à Mézières 20
Rubric: Coup de cœur : Poulenc a 100 ans 20
Rubric: Télévision : quand la TV devient populaire 21
Rubric: Cuisine : escale gourmande à Orbe 22
Article: Sauvez Champagne! 23
Article: Le zoo de Bâle en fête 24
Rubric: Planète des animaux 25
Article: De l'œuf à la poule 25
Advertising 26
Article: Erling Mandelmann : la passion des images 27
Article: Mary Anna Barbey : écrire pour aider les autres 30
Article: La Sardaigne, île discrète 34
Advertising 37
Rubric: Jeux : mots croisés : par Josette Baud 38
Article: Maux et merveilles du cerveau 40
Article: Mauvais traitements : le temps des solutions 42
Article: On a refusé des soins à un retraité! 45
Article: Ne restez plus cloîtrés chez vous! 46
Rubric: OCPA : bienvenue sur le site Internet 46
Article: La dictée des aînés 46
Article: La reine du tai-chi 47
Article: Forum Senior de Montreux 47
Article: La gymnastique contre l'incontinence 48
Article: Une fédération active 48
Article: Pro Senectute : une offre complète 49
Article: Les jeudis verts du Jura bernois 49
Article: Normes pour les subsides 50
Rubric: Info Seniors : quels sont mes droits? 51
Rubric: Informations romandes 52
Article: Coutumes portugaises 54
Article: La poussière de Téhéran 55
Rubric: Petites annonces 56
Article: S'engager pour la paix 57
Article: Un homme de prière 57
Rubric: Point final : le mois prochain 58
Rubric: Impressum 58
Advertising 59
Issue 4 _
Front matter _
Rubric: Courrier : pour en finir avec l'an 2000! 4
Table of Contents 5
Preface: Editorial : Valais de cœur 5
Article: Balades sur les sentiers valaisans 6
Article: Astuces : la carte vacances 7
Advertising 8
Article: Escapades avec les petits loups 9
Article: Trois spécialités gourmandes 10
Advertising 12
Article: Tante Armande de Saxon 13
Article: Dans les ruelles de Sion 14
Article: "Générations" soutient Sion 2006 14
Article: Connaissez-vous bien le Valais? 15
Rubric: Exposition : salon du livre : quel avenir pour l'écrit? 16
Advertising 17
Article: La perte du sens commun 18
Book review: Bienheureux les lacs [Maurice Chappaz] 19
Book review: Forêts obscures [Corinna Bille] 19
Book review: Peintures de Genève [Anne Cendre] 19
Rubric: Coup de cœur : Esmeralda 20
Rubric: Musique : les cuivres du Valais 20
Rubric: Télévision : le pays de Benoît Aymon 21
Article: Au bon buffet de Saint-Léonard 22
Rubric: Cuisine : poissons d'avril 23
Article: René-Pierre Bille, chasseur d'images 24
Article: Au secours des phoques 25
Article: Votre perruche parle 25
Advertising 26
Article: Le sentier à Farinet 27
Article: Roland Pierroz : le magicien de Verbier 30
Article: Les fantômes de Séville 34
Advertising 37
Rubric: Jeux : mots croisés : par Josette Baud 40
Article: Le secret de la vie harmonieuse 42
Article: Mesdames, attention à votre cœur! 44
Advertising 45
Article: Des trucs pour payer moins! 46
Article: Témoignage : "Mon budget mensuel" 47
Rubric: OCPA : deuxième pilier : rente ou capital? 48
Article: Genève ne rationne pas les soins! 49
Article: Le plaisir d'écrire 49
Article: Rendez-vous au Forum Senior 50
Article: Les archives du passé 51
Article: Allocations pour impotents AVS et AI 52
Rubric: Info Seniors : où trouver de l'aide? 53
Rubric: Informations romandes 54
Rubric: Petites annonces : à votre service 56
Article: Vers un Pacs helvétique? 57
Article: L'abbé grand-père 57
Rubric: Point final : le mois prochain 58
Rubric: Impressum 58
Advertising 59
Issue 5 _
Front matter _
Table of Contents 3
Preface: Editorial : à vos plumes! 3
Advertising 4
Rubric: Courrier : je soutiens Champagne! 5
Article: Pierre Fournier : la sagesse, la musique et l'amitié 6
Article: Des grands trains pour s'évader 8
Rubric: Trait d'union : une barque pour les moussaillons 12
Advertising 13
Article: Le potager idéal 14
Rubric: Nouveautés 16
Article: Des lunettes en prime pour les seniors 17
Appendix 17
Article: Le Bien et le Mâle 18
Book review: Toi, mon Pacha (Belle-grand-mère 3) [Janine Boissard] 19
Book review: Regard sur le siècle [Philippe Mottu] 19
Rubric: Coup de cœur : Turner et les Alpes 20
Rubric: Musique : Michel Corpataux, chef de chœur 20
Rubric: Télévision : la météo avec le sourire 21
Rubric: Cuisine : des bistrots comme on n'en fait plus! 22
Article: Nettoyage chimique 23
Article: Le renard des villes 24
Article: Les jardins de Monet 26
Advertising 28
Rubric: Jeux : mots croisés : par Josette Baud 30
Article: Marcel Marceau : le prince du silence 32
Article: Le soleil de minuit 36
Advertising 38
Article: Attention, les caisses AVS se vident! 40
Article: Dépister le cancer du sein 42
Rubric: Nouvelles médicales 43
Advertising 44
Article: Ces bruits qui n'existent pas 45
Article: Concours d'écriture pour seniors 46
Rubric: OCPA : entrée dans un EMS genevois, en provenance d'un autre canton 46
Article: Le Bureau 60, expérience unique! 47
Article: Activités de Pro Senectute Vaud 47
Article: Michel Babey au service des seniors 48
Article: Neuchâtel à l'écoute 48
Article: Les bonnes idées de Germaine 49
Article: Le retraité et les cotisations AVS 50
Rubric: Info Seniors : subsides et déductions 51
Rubric: Robi & Fanny : par Pécub 51
Rubric: Informations romandes 52
Article: Le régent du village 54
Rubric: Petites annonces 56
Article: Pour le dalaï-lama 57
Article: Seul le temps passé à aimer... 57
Rubric: Point final : le mois prochain 58
Rubric: Impressum 58
Advertising 59
Issue 6 _
Front matter _
Table of Contents 3
Preface: Editorial : le prix "Générations" 1999 3
Rubric: Courrier : rationnement des soins : votre avis! 4
Article: Plus jamais ça? 5
Article: Jean Tinguely, sculpteur de la dérision 6
Article: Boire de l'eau, à votre santé! 8
Advertising 12
Article: Un beau tissu marbré 13
Article: Sur le chemin des Blés 14
Article: Un salon sous les arbres 15
Advertising 16
Article: Des animaux de mauvaise compagnie 18
Book review: La courte paille [Françoise Dorin] 19
Book review: Pollen du temps - carnets 1996 [Georges Haldas] 19
Book review: Le gour noir [Gaston Cherpillod] 19
Book review: Elles - Histoires de femmes 19
Rubric: Spectacle : deux fois Béjart 20
Rubric: Musique : l'Abbaye de Bonmont 20
Rubric: Télévision : enquête sur un nommé Derrick 21
Rubric: Cuisine : le Café de la Couronne à Sâles 22
Article: Entretenir son frigo 23
Article: La trompe, outile de l'éléphant 24
Article: Le livre de minet 25
Article: Le requin dormeur 25
Article: La Crète, une île de légendes 26
Advertising 29
Article: Patricia Fantham : lauréate du prix "Générations" 30
Advertising 34
Article: Des seniors en pleine forme 35
Article: Et si vous faisiez du sport? 38
Rubric: Jeux : mots croisés : par Josette Baud 40
Article: Le meilleur pour le cœur! 42
Article: Un vaccin contre le cancer du col de l'utérus? 42
Advertising 44
Article: Des années à savourer 45
Article: Les 50 ans de l'AVIVO 46
Rubric: OCPA : l'OCPA c'est quoi? 46
Article: Convivialité : les centres de rencontre 47
Article: L'exemple de l'Escale 47
Article: Concours : vous connaissez bien le Valais! 48
Article: Le yoga comme passion 48
Article: Le théâtre entre à l'EMS 49
Article: Cotisations AVS et Suisses de l'étranger 50
Rubric: Info Seniors : la bonne adresse 51
Rubric: Robi & Fanny : par Pécub 51
Rubric: Informations romandes 52
Article: Le coup de soleil 54
Rubric: Petites annonces : à votre service 56
Article: Témoins recherchés 57
Rubric: Point final : le mois prochain 58
Rubric: Impressum 58
Advertising 59
Issue 7-8 _
Front matter _
Table of Contents 5
Preface: Editorial : le directeur dit au revoir! 5
Rubric: Courrier : la technique du salami! 6
Article: Des vacances à partager dans le monde entier! 8
Article: Un système rigide 11
Article: Une table bien garnie 12
Advertising 13
Article: Sur les chemins de Saint-Jacques 14
Advertising 17
Article: L'ère du bouton 18
Book review: La protestante et le catholique [Frédérique Hébrard, Louis Velle] 19
Book review: Une tombe en Toscane [Maurice Denuzière] 19
Rubric: Coup de cœur 20
Rubric: Musique : Verdi à Avenches 20
Rubric: Télévision : le cadeau de Monsieur Cinéma 21
Rubric: Cuisine : au petit bonheur du Bois-Genoud 22
Article: Petite jeu touristique et gastronomique 22
Article: Le grand corbeau est un petit malin! 24
Article: Orangs-outangs en danger 25
Advertising 26
Appendix 27
Article: François Rochaix : la patte du metteur en scène 28
Article: Jean-Luc Sansonnens : un messager boiteux sans barbe 31
Article: Orphée et le Messager boîteux 32
Article: Les acteurs de la Fête 33
Article: Les sept troupes de la Fête 36
Article: Albert Munier : Silène et le préfet philosophe 38
Article: Rose Moillat : écuyère d'enfants 40
Article: Daniel Rogivue : trois fois la fête 41
Article: Pour suivre la fête à la télévision 42
Advertising 43
Rubric: Jeu : la Suisse mystérieuse 46
Advertising 47
Rubric: Jeux : mots croisés : par Josette Baud 48
Article: Comment se protéger du diabète? 50
Article: La tension artérielle 51
Article: Changer de mode de vie 51
Article: Préretraite et cotisation AVS 52
Rubric: Info Seniors : le prix de la retraite 53
Rubric: Robi & Fanny : par Pécub 53
Article: Genève en fête toute l'année 54
Article: Le cabaret des retraités 55
Rubric: OCPA : remboursement des frais médicaux 56
Article: Le renouveau de l'AVIVO 57
Article: La maison du soleil 57
Article: Monsieur tourisme a plus de 70 ans 58
Article: Visite lumineuse au couvent de la Fille-Dieu 59
Rubric: Informations romandes 60
Rubric: Petites annonces 62
Advertising 63
Article: Quelle santé 65
Article: Croissez et multipliez 65
Rubric: Point final : le mois prochain 66
Rubric: Impressum 66
Rubric 66
Advertising 67
Issue 9 _
Front matter _
Table of Contents 5
Preface: Editorial : un peu de miel 5
Advertising 6
Rubric: Courrier : l'homme ne descend pas du singe! 7
Article: Pierre Arnold : fidèle, sérieux et humain! 8
Article: L'album-souvenirs : la Fête des vignerons 10
Article: Des piles de piles 14
Rubric: Astuces : rabais jurassiens 14
Article: La Fiat Marea week-end 15
Article: Honda HR-V : passe-partout! 15
Article: Erreur d'aiguillage 16
Article: Et si vous faisiez du golf? 17
Advertising 18
Rubric: Coup de cœur : à la source 20
Rubric: Musique : une pianiste ajoulote 20
Rubric: Télévision : les zigzags de Pascal Rebetez 21
Book review: Lire pour mieux manger 22
Book review: Au rendez-vous des alluvions [Alexandre Voisard] 23
Book review: Humanités provinciales [Pierre-Olivier Walzer] 23
Book review: Le petit homme à la peau noire [Marcel Aymon] 23
Book review: Croquemitaine [Jean Romain] 23
Article: Le chant du cygne 24
Article: Drôles de chimpanzés 25
Advertising 26
Appendix 27
Article: Portrait des Jurassiens 28
Article: Le Jura : une histoire mouvementée 29
Article: Les belles autos de Muriaux 30
Article: Réclère : grottes et dinosaures 32
Article: Autour de l'étang de la Gruère 33
Article: Joseph Voyame : un regard ouvert sur le monde 34
Article: Le cheval, roi des Franches-Montagnes 37
Article: La Pomme d'Or à Montfaucon 38
Article: Petit répertoire de spécialités jurassiennes 39
Article: Trois artisans à découvrir 40
Article: Montres en or à Saint-Imier 42
Advertising 43
Article: Le Vietnam au fil du Mékong 44
Advertising 47
Rubric: Jeux : mots croisés : par Josette Baud 48
Article: Aliment idéal : le bon sens 50
Advertising 52
Article: Nouvelle directrice à l'OCPA 53
Rubric: Conseil santé : docteur, dois-je faire de l'exercice? 53
Article: L'Ecole-club Migros aime les seniors 54
Article: La Gracieuse a dix ans 54
Article: Le dernier Comptoir du siècle 55
Article: Au service des seniors 56
Article: Willy l'artiste 56
Article: De l'abbé Bovet à Sidney Bechet 57
Article: Prestations complémentaires AVS/AI 58
Rubric: Info Seniors : droit au bonus éducatif 59
Rubric: Robi & Fanny : par Pécub 59
Rubric: Informations romandes 60
Article: Un coup vache à la Fête des vignerons 62
Rubric: Petites annonces 64
Article: La trinité des Luther 65
Rubric: Point final : le mois prochain 66
Rubric: Impressum 66
Advertising 67
Issue 10 _
Front matter _
Table of Contents 3
Preface: Editorial : on n'est pas des bœufs! 3
Rubric: Courrier : l'éclipse du "Soleil d'automne" 4
Advertising 5
Article: Michel Simon : gueule célèbre et cœur blessé 6
Article: Pince-nez, bésicles et compagnie 8
Article: Requiem pour les binocles 11
Article: Sur les traces des Gallo-Romains 12
Advertising 14
Article: En attendant 2001 16
Article: Des cache-pots stylés 17
Article: André Besson, écrivain de la terre jurassienne 18
Book review: Le Sahara, guide littéraire [Monique Vérité] 20
Rubric: Musique : le phénix Glenn Miller 20
Rubric: Télévision : Béatrice Barton la justicière 21
Rubric: Cuisine : les poissons de la Villa Eugénie 22
Article: Au feu... ma télé! 23
Article: Les chiens sont servis à domicile 24
Article: Le chat qui ne souriait pas 25
Advertising 26
Article: Quand le sport épouse la culture 27
Rubric: Jeux : mots croisés : par Josette Baud 30
Article: Le Dalaï-Lama : un océan de sagesse 32
Article: La Bourgogne : art, histoire et bon vin 36
Advertising 38
Article: L'apnée du sommeil, ce mal étrange! 40
Rubric: Conseil santé : soulagez votre douleur 41
Advertising 42
Article: Attention à la tension! 43
Advertising 44
Article: Des tableaux qui parlent de bateaux 45
Rubric: OCPA : fortune et prestations complémentaires 46
Article: Une maison de retraite fête ses 150 ans! 47
Article: Sports seniors : l'offre s'étend 48
Article: Le train du jass 48
Article: Excursions en bus 48
Article: Fonds de solidarité 48
Article: Objectif Berne pour les "tigres gris" 49
Article: Le patois jurassien 50
Article: Les priorités de Pro Senectute 50
Article: La mémoire du val des Dix 51
Article: Prestations complémentaires AVS/AI. 2ème partie 52
Rubric: Info Seniors : qui sont mes ex-employeurs? 53
Rubric: Robi & Fanny : par Pécub 53
Rubric: Informations romandes 54
Rubric: Petites annonces : à votre service 56
Article: Vers une ONU des religions? 57
Article: Saillon, lieu d'amour 57
Rubric: Point final : le mois prochain 58
Rubric: Impressum 58
Advertising 59
Issue 11 _
Front matter _
Table of Contents 3
Preface: Editorial : la seconde vie 3
Advertising 4
Rubric: Courrier : un roller pas comme les autres! 5
Advertising 6
Article: Georges Sébastian ou le bon côté de la vie! 8
Article: Internet, une fenêtre sur le monde 10
Advertising 14
Article: La nouvelle Saxo de Citroën : élégance, robustesse et sécurité! 15
Article: Préparatifs de fête : la peinture sur le vitrail 16
Rubric: Spectacles : les plus belles comédies musicales 18
Advertising 19
Article: Virtuellement vôtre! 20
Book review: La grande maison [Mireille Kuttel] 21
Book review: Les chevaux du crépuscule [Edith Habersaat] 21
Article: Lecture croisée 21
Rubric: Musique : le renouveau de "Cascavelle" 22
Rubric: Humour : la bonne cuvée de François Silvant 22
Rubric: Télévision : un jour devant la TV 23
Rubric: Cuisine : bienvenue à la Ferme de Jussy 24
Article: Gare aux additifs! 25
Article: Claudette : une furieuse 26
Advertising 30
Article: Dossier mobilité mentale : soignez vos neurones! 31
Article: Vos méninges aux petits soins 32
Article: Pas de panique! 33
Article: Dépistage systématique 34
Article: Les dix symptômes 35
Article: Notre cerveau, cette merveille! 36
Article: Quelle prévention? 37
Advertising 38
Article: Steinlen et la Belle Epoque 39
Article: L'étonnante saga du béret 42
Article: Les zèbres montent la garde 46
Article: Iguanes et autres curiosités 47
Article: La fin d'un mythe 47
Rubric: Jeux : mots croisés : par Josette Baud 48
Article: La passion n'a pas d'âge! 50
Article: De la marqueterie à l'ordinateur 50
Rubric: OCPA : des services à votre disposition 52
Article: Des activités pour tous les goûts 54
Article: Nouvelle loi sur les EMS 54
Article: Les seniors dans la rue 54
Article: Des livres qui parlent! 55
Article: La spiritualité au féminin 56
Article: Rétrospective en quatre lieux 56
Article: Valoriser le temps qui reste 57
Article: Prestations complémentaires AVS/AI. Troisième partie 58
Rubric: Info Seniors : des subsides pour vos assurances 59
Rubric: Robi & Fanny : par Pécub 59
Rubric: Informations romandes 60
Article: Le temps du rationnement 62
Rubric: Petites annonces : à votre service 64
Article: Brumes de novembre 65
Rubric: Point final : le mois prochain 66
Rubric: Impressum 66
Advertising 67
Issue 12 _
Front matter _
Table of Contents 5
Preface: Editorial : drôle de cadeau! 5
Advertising 6
Rubric: Courrier : des voyages trop chers? 7
Article: La magicienne de Romainmôtier 8
Advertising 10
Article: Des cadeaux pour le plaisir d'offrir 12
Book review: Livres 14
Rubric: Trait d'union 15
Rubric: Humour : une boulimie de rires 16
Rubric: Musique : le retour de Geo Voumard 16
Rubric: Télévision : place à la culture! 17
Article: L'an 2000 vu de 1970 18
Advertising 19
Rubric: Cuisine : des plats à manger des yeux 20
Article: La dernière ronde du chien de berger 22
Article: Prières pour un éléphant 23
Article: Alain Morisod : concerto 24
Appendix: Les Suisses qui ont marqué le 20e siècle 27
Front matter 27
Article: Félix Valloton, le figuratif 28
Article: Hans Erni, le prolifique 28
Article: Les artistes à l'orée du siècle 28
Article: Alberto Giacometti, l'épuré 29
Article: Les architectes du monde 29
Article: Jean Tinguely, l'hétéroclite 29
Article: Grock, le roi des clowns 30
Article: Gilles, le poète immortel 30
Article: Ernest Ansermet, musique au cœur 31
Article: Arthur Honegger 31
Article: Drôles de Suisses! 31
Article: Freddy Buache, le découvreur 32
Article: Marthe Keller, le mariage de deux cultures 32
Article: Jean-Luc Godard, l'imprécateur 32
Article: Jacqueline Veuve, témoin de notre histoire 33
Article: Les belles heures du cinéma suisse 33
Article: René Morax, l'inventeur 33
Article: Apothéloz, l'animateur 33
Article: Corinna Bille a épousé l'écriture 34
Article: Plumes vagabondes 34
Article: C.F. Ramuz, le pionnier 35
Article: Jacques Chessex, le Prix Goncourt 35
Article: Hugo Koblet, le pédaleur de charme 36
Article: Jo Siffert, la victoire et la mort 36
Article: Ferdi Kubler, l'aigle d'Adliswil 36
Article: Pirmin Zurbriggen, une pluie de médailles 37
Article: Ils ont tous marqué le sport suisse 37
Article: Auguste Piccard, la tête dans les étoiles 38
Article: Les prix Nobel suisses 38
Article: Claude Nicollier, un Suisse dans l'espace 39
Article: Merci, mon général! 40
Article: La révolution Duttweiler 40
Article: Edmond Kaiser, l'insurgé 40
Article: Jean-Pascal Delamuraz, l'Europe pour credo 41
Article: Jean Piaget, le savant des enfants 41
Article: Figures politiques 41
Article: Claude Evelyne, la belle époque des speakerines 42
Article: Jack Rollan, l'homme de la Chaîne du Bonheur 42
Advertising 43
Article: L'île Maurice, une invitation à la douceur 44
Advertising 47
Rubric: Jeux : mots croisés : par Josette Baud 48
Article: Le rire, antidote du stress 50
Advertising 52
Article: Bienfaits de l'apiculture 53
Rubric: Conseil santé : plaisir et convivialité 53
Rubric: OCPA : j'entre en EMS, comment payer? 54
Article: Passage sans crainte à l'an 2000 55
Article: Travaillez votre équilibre! 56
Article: Le fond pour la forme 57
Article: Prestations complémentaires pour frais de guérison. Partie 1 58
Rubric: Info Seniors : travail ou bénévolat 59
Rubric: Robi & Fanny : par Pécub 59
Rubric: Informations romandes 60
Article: L'enfant soleil 62
Rubric: Petites annonces 64
Article: Etre quelqu'un 65
Article: De 1999 à 2000 65
Rubric: Point final : le mois prochain 66
Rubric: Impressum 66
Advertising 67