ETH Zurich

E-Periodica Schweizer Zeitschriften online. Revues suisses en ligne. Swiss journals online.

Journal
Volume 107 (2016)
Issue 1 _
Front matter _
Preface: Beleuchtungs-Qualitäten = Les qualités de l'éclairage 3
Table of Contents 4
Rubric: Inspiration 6
Article: Ein Beruf mit Zukunft 9
Article: Ingénieurs dans le domaine des aménagements hydroélectriques 12
Article: Ein gemeinsamer Hafen 16
Article: Vom glücklichen Zufall zum geplanten Prozess 19
Article: "Der Beruf bietet ausgezeichnete Chancen" 22
Article: Umgang mit Asbest in der Energiebranche 24
Rubric: Branche Panorama 26
Article: LED-Beleuchtung : quo vadis? 32
Article: L'éclairage LED : quo vadis? 35
Article: Licht ohne Schatten 38
Article: Biologisch wirksames Licht für den privaten Einsatz 41
Article: ESD-Schutz von LED und Lichtmodulen 44
Article: "Jede einzelne Regel ist wichtig" 47
Article: Intelligente Strassenbeleuchtungen 49
Rubric: Technologie Panorama 52
Rubric: VSE/AES 54
Rubric: Electrosuisse 64
Rubric: Weiterbildung = Formation continue 71
Book review: Buchbesprechungen = Comptes-rendus de livres 73
Rubric: Produkte = Produits 74
Rubric: Impressum 77
Article: Die LED-Revolution ist vorbei : was nun? = La révolution LED est finie : et maintenant? 78
Advertising 79
Issue 2 _
Front matter _
Preface: Spektakuläre Wasserkraft? = Spectaculaire, l'énergie hydraulique? 3
Table of Contents 4
Rubric: Inspiration 6
Article: Die Rolle der Wasserkraft in Europa 9
Article: Erneuerung von Wasserkraft 12
Article: Gestion des actifs hydroélectriques 15
Article: Zertifizierter Ökostrom aus Wasserkraft 19
Article: Wichtiger Pfeiler der Energiezukunft 24
Article: Von der Vergangenheit in die Zukunft = Du passé vers l'avenir 26
Article: Energetische Gesamtperspektive 29
Rubric: Branche Panorama 32
Article: Das neue Wasserkraft Hagneck 35
Article: La nouvelle centrale hydroélectrique de Hagneck 38
Article: Pumpspeicherkraftwerk für Liechtenstein 41
Article: Petites turbines : développements hydrauliques et essais sur modèles 44
Article: Überflutbare Flusskraftwerke 50
Article: "Man hat nur ein Augenlicht und nur ein Leben" 54
Article: Das Risiko eines Blackouts 57
Rubric: Technologie Panorama 59
Rubric: VSE/AES 60
Rubric: Electrosuisse 65
Rubric: Weiterbildung = Formation continue 83
Book review: Buchbesprechungen = Comptes-rendus de livres 85
Rubric: Produkte = Produits 86
Rubric: Impressum 89
Article: Wasserkraft ist kein Selbstläufer = La force hydraulique ne va pas de soi 90
Advertising 91
Issue 3 _
Front matter _
Preface: Illusionen verkaufen = Vendre des illusions 3
Table of Contents 4
Rubric: Inspiration 6
Article: Vom Versorger zum Dienstleister 9
Article: Kunden werden Produzenten 13
Article: Eigenverbrauch als Geschäftsmodell? 16
Article: Mobilité électrique en Suisse et en Norvège 20
Article: Integration der dezentralen erneuerbaren Energie in das Verteilnetz 23
Rubric: Branche Panorama 28
Article: Urbane Windkraft 30
Article: Energiespeicher in der Forschung 33
Article: Étude d'un bateau électrique à usage commercial 36
Article: Les panneaux solaires blancs 41
Article: PV-Batteriespeicher im Test 44
Article: Die Rolle von Fahrzeugen neu interpretiert 48
Article: Die LED wird erwachsen 51
Article: Erhellende Erkenntnisse 53
Article: Warum Weiss nicht immer gleich Weiss ist 54
Rubric: Technologie Panorama 56
Rubric: VSE/AES 58
Rubric: Elektrosuisse 62
Rubric: Weiterbildung = Formation continue 69
Book review: Buchbesprechungen = Comptes-rendus de livres 71
Rubric: Produkte = Produits 72
Rubric: Impressum 74
Article: Gemeinsame Strategie entwickeln = Développer une stratégie commune 75
Advertising 76
Specialissue _
Front matter _
Preface: Orientierung und Kompetenzen = Orientation et compétences 3
Table of Contents 4
Rubric: Electrosuisse 7
Rubric: Verband Schweizerischer Elektrizitätsunternehmen (VSE) = Association des entreprises électriques suisses (AES) 76
Rubric: Impressum 114
Advertising 115
Issue 4 _
Front matter _
Preface: Technologien haben ihre Zeit = Les technologies font toutes leur temps 3
Table of Contents 4
Rubric: Inspiration 6
Article: Risiken der Schweizer Elektrizitätswirtschaft 9
Article: Wie sieht die Schweiz ihre Stromzukunft? 14
Article: Smartphone und Tables in der Strombranche 18
Article: Die Kunden smarter machen 21
Article: Elektromobile Zukunftsvisionen 25
Article: Autarkie muss keine Utopie sein 26
Rubric: Branche Panorama 28
Article: Datenspeicher der Zukunft 30
Article: Permanentmagnet-Synchronmotoren in Luftspulentechnik 33
Article: Abschaffung der Schaltsekunde 37
Article: L'abolition de la seconde intercalaire 39
Article: La balance du watt 41
Article: Effizientere Maschinenüberwachung 46
Article: La domotique? Bien sûr! Mais avec professionnalisme! 49
Article: L'information : la clé du succès 50
Article: Kommunikationstechnologien für die Fernausleihung von Smart Metern 51
Rubric: Technologie Panorama 53
Rubric: VSE/AES 56
Rubric: Electrosuisse 68
Rubric: Weiterbildung = Formation continue 98
Book review: Buchbesprechungen = Comtes-rendus de livres 101
Rubric: Produkte = Produits 102
Rubric: Impressum 105
Article: Ein Lichtgeschwindigkeits-Internet = Un Internet à la vitesse de la lumière 106
Advertising 107
Issue 5 _
Front matter _
Preface: Den richtigen Dreh finden = Trouver le bon réglage 3
Table of Contents 4
Rubric: Inspiration 6
Article: Regulierungsdickicht im Energiebereich 9
Article: Noch nicht alle Fragen sind geklärt 12
Article: Neue Vorschriften für den Handel mit Energiederivaten 16
Article: Comment les ménages perçoivent-ils la valeur des services énergétiques? 20
Article: Vorbereitungen sind unabdingbar 23
Article: Neue Option für die Mittelspannung 27
Rubric: Branche Panorama 28
Article: Augen im Stromnetz 31
Article: Des yeux dans le réseau électrique 36
Article: Microgrids 40
Article: La simulation au service des réseaux 44
Article: Erfahrungen mit der Isolierölanalyse 49
Article: Vernetzte Erkenntnisse 52
Article: Neue Ansätze für Anlagenprüfungen 56
Rubric: Technologie Panorama 59
Rubric: Leserbriefe = Lettres de lecteurs 60
Rubric: VSE/AES 62
Rubric: Electrosuisse 67
Rubric: Weiterbildung = Formation continue 79
Rubric: Powertage 82
Book review: Buchbesprechungen = Comptes-rendus de livres 90
Rubric: Produkte = Produits 91
Rubric: Impressum 94
Article: Wann spricht die Strombranche endlich Klartext? = Quand la branche appellera-t-elle enfin un chat un chat? 95
Advertising 96
Issue 6 _
Front matter _
Preface: Die Energieeffizienz und ihr Preis = L'efficacité énergétique et son prix 3
Table of Contents 4
Rubric: Inspiration 6
Article: Staatliche Regulierung hemmt Wirkung 9
Article: Économies d'énergie grâce à "Swiss Energy Efficiency Auction" 12
Article: Energiekosten und Gebühren sparen 14
Article: Beratungsangebote an KMU vermitteln 17
Rubric: Branche Panorama 18
Article: Das schlummernde Potenzial der Thermoelektrik 20
Article: Neue Methode zur Quantifizierung der Versorgungssicherheit 24
Article: Nouvelle méthode de quantification de la sécurité d'approvisionnement 27
Article: Aus warm mach kalt 30
Article: Produktive Datenflüsse 34
Article: La compatibilité électromagnétique 37
Article: Sicherheitsfunktionen und EMV 42
Rubric: Technologie Panorama 45
Rubric: VSE/AES 46
Rubric: Electrosuisse 52
Rubric: Weiterbildung = Formation continue 57
Book review: Buchbesprechungen = Comptes-rendus de livres 59
Rubric: Produkte = Produits 60
Rubric: Impressum 63
Article: Energiestrategie oder Importe ohne Strategie = Stratégie énergétique ou importations sans stratégie 64
Advertising 65
Issue 7 _
Front matter _
Preface: 5Kapriolen und Abschied = Des caprices et des adieux 3
Table of Contents 4
Rubric: Inspiration 6
Article: Nicht nur Sonnenschein in den Bergen 9
Article: Pooling-Lösungen mindern Risiken 12
Article: On débranche! 19
Article: Lösungen für die Energiezukunft 23
Article: Die Branche im Umbruch 24
Article: Hilfe zur Selbsthilfe 25
Rubric: Branche Panorama 27
Article: Effiziente Fertigung von Einzelstücken 28
Article: Broadband Power Line Communication in Verteilnetzen 31
Article: Le potentiel latent de l'exploitation de la thermoélectricité 34
Article: Disjoncteurs magnétothermiques pour moteurs 38
Article: Designfehler früh erkennen 44
Article: Neuer Brandschutz mit Stickstoff 47
Article: Ein Nest für neue Ideen 50
Article: Claude Shannon, der jonglierende Tüftler 51
Rubric: Technologie Panorama 52
Rubric: VSE/AES 54
Rubric: Electrosuisse 58
Rubric: Weiterbildung = Formation continue 79
Book review: Buchbesprechungen = Comptes-rendus de livres 81
Rubric: Produkte = Produits 82
Rubric: Impressum 83
Article: Einzigartige Chancen = Des opportinités uniques 84
Advertising 85
Specialissue _
Front matter _
Table of Contents 4
Article: Electrosuisse : Bericht über die 132. (ordentliche) Generalversammlung vom 19. Mai 2016 in Baden = Rétrospective de la 132e Assemblée générale (ordinaire) du 19 mai 2016 à Baden 6
Article: Electrosuisse : Jahresberichte 2015 = Rapports annuels 2015 28
Article: VSE/AES : Generalversammlung 2016 = Assemblée générale 2016 59
Article: VSE/AES : Jahresbericht 2015 = Rapport annuel 2015 79
Rubric: Impressum 152
Advertising 153
Issue 8 _
Front matter _
Preface: Information, communication, optimisation = Information, Kommunikation, Optimierung 3
Table of Contents 4
Rubric: Inspiration 6
Article: Die Spielregeln haben sich geändert 9
Article: Wege zu einem neuen Strommarktdesign 12
Article: Auktionen für Stromnetzkapazitäten im Intraday-Handel 17
Article: Makler könnten Risiken mindern 21
Rubric: Branche Panorama 24
Article: Besondere Leistungen würdigen 25
Article: Plusenergie-Einfamilienhaus 27
Article: La maison intelligente 2.0 va-t-elle révolutionner notre quotidien? 30
Article: Bald Netzparität bei Batterien? 34
Article: PV-Strom verheizen 37
Article: Übers Licht hinaus 40
Article: Fit für die digitale Zukunft 43
Article: Digitale Chancen und Trends 44
Article: Sur la voie du développement durable 45
Article: Digitalisierung entscheidet über künftige Marktanteile 46
Rubric: VSE/AES 48
Rubric: Electrosuisse 56
Rubric: Weiterbildung = Formation continue 64
Book review: Buchbesprechungen = Comptes-rendus de livres 66
Rubric: Produkte = Produits 67
Rubric: Impressum 71
Article: Energieforschung im vertikalen Quartier = La recherche énergétique dans le quartier vertical 72
Advertising 73
Issue 9 _
Front matter _
Preface: Les compteurs intelligents deviendront de plus en plus intelligents = Die klugen Zähler werden immer klüger 3
Table of Contents 4
Rubric: Inspiration 6
Article: Performances de télécommunication CPL-G3 sur le réseau basse tension 9
Article: G3-PLC-Übertragungsleistungen im Niederspannungsnetzen 14
Article: Unablässig am Puls der Zeit 19
Article: Der gute Weg zum smarten Verteilnetz 23
Article: GridSense, die intelligente Lösung im Praxischeck 27
Rubric: Branche Panorama 32
Article: A-t-on encore besoin des compteurs électriques? 34
Article: Sicherer Systembetrieb bei geringer rotierender Schwungmasse 36
Article: Gestion dynamique décentralisée de la charge des gros consommateurs 40
Article: Optimal intelligente Trafostationen 44
Article: Conseil en énergie assisté par ordinateur 48
Article: Leistungsschalter in Kraftwerksanlagen 53
Article: Explosionsschutz : ein Bereich mit Potenzial 59
Rubric: Technologie Panorama 62
Rubric: VSE/AES 64
Rubric: Electrosuisse 68
Rubric: Weiterbildung = Formation continue 73
Book review: Buchbesprechungen = Comptes-rendus de livres 78
Rubric: Produkte = Produits 79
Rubric: Impressum 81
Article: L'approvisionnement en électricité n'est-il plus un domaine stratégique? = Hat die Stromversorgung ihre strategische Bedeutung verloren? 82
Issue 10 _
Front matter _
Preface: Energie und Zeit sparen = Économiser du temps et de l'énergie 3
Table of Contents 4
Rubric: Inspiration 6
Article: Erfolgreiches Management der digitalen Transformation 9
Article: Neuer Beruf soll Informationssicherheit in Schweizer Unternehmen erhöhen 14
Article: Kundenbindung im schweizerischen Elektrizitätsmarkt 19
Article: "Nuxit" (Nuclear exit) : Ausstieg aus dem Nuklearstrom 23
Article: Hat Ihr Netzelektriker ein marktfähiges Salär? 28
Article: Echte Lebensretter für das Arbeiten auf Regelleitungen 30
Article: Roboter sollen künftig näher mit Menschen zusammenarbeiten 31
Rubric: Branche Panorama 32
Article: Digitale Genügsamkeit 35
Article: La suffisance numérique 38
Article: Analyse prédictive de séries temporelles 41
Article: Stromflüssen auf der Spur 45
Article: Neue Kommunikation für den Differenzialschutz 49
Article: Die künstliche Intelligenz auf der Suche nach einem Körper 54
Article: Veränderungsmanagement in Organisationsprojekten 57
Rubric: Technologie Panorama 60
Rubric: VSE/AES 61
Rubric: Electrosuisse 72
Rubric: Weiterbildung = Formation continue 86
Book review: Buchbesprechungen = Comptes-rendus de livres 88
Rubric: Produkte = Produits 89
Rubric: Impressum 91
Article: Das Internet der Dinge : Entwicklungen auf allen Ebenen = L'Internet des objets : des développements à tous les niveaux 92
Advertising 93
Issue 11 _
Front matter _
Preface: Herausforderungen allenthalben = Des défis à la pelle 3
Table of Contents 4
Rubric: Inspiration 6
Article: Ein Projekt mit Zukunftscharakter 9
Article: Ein unterschätztes Risiko? 12
Article: Energiestrategie 2050 vorläufig unter Dach und Fach 16
Article: La Stratégie énergétique 2050 est provisoirement sous toit 18
Rubric: Branche Panorama 20
Article: Windkraft global und lokal 23
Article: Stilllegung des Kernkraftwerks Mühleberg 27
Article: Désaffectation de la centrale nucléaire de Mühleberg 30
Article: Erneuerbare Energie für Bahnnetze 34
Article: FMHL+ : de l'idée à la mise en service 37
Article: Cyberangriffe auf Energieversorger 42
Article: Die explosive Seite von Anlagen 46
Article: Assurer sûreté et sécurité 48
Article: En quelques impressions... 49
Article: Der neue praktische Weg 50
Rubric: Technologie Panorama 52
Rubric: VSE/AES 54
Rubric: Electrosuisse 61
Rubric: Weiterbildung = Formation continue 74
Rubric: Produkte = Produits 76
Article: Das Bulletin SEV/VSE wird neu = Le Bulletin SEV/AES se renouvelle 79
Rubric: Impressum 81
Article: Raus aus der Komfortzone! = Sortir de la zone de confort! 82
Advertising 83
Issue 12 _
Front matter _
Preface: Zeiten der Veränderung = Le temps des changements 3
Table of Contents 4
Rubric: Inspiration 6
Article: Think global, act local - immer?! = Penser globalement, agir localement - est-ce toujours pertinent? 9
Article: Energiezukunft im Quartier erforschen und demonstrieren 12
Article: Konzepte für die Zukunft 16
Article: Ein optimiertes Produktportfolio zur Sicherung der Erlöse 21
Article: Auf dem Weg zu einem intelligenten Schweizer Verteilnetz 25
Article: Versorgungssicherheit : eine umfassende Betrachtung 28
Article: Crowd Energy 31
Article: Gut gerüstet in die kalte Jahreszeit 35
Article: Eine Mexikanerin als Wegbereiterin einer Erfolgsgeschichte 37
Rubric: Branche Weiterbildung = Branche formation continue 39
Rubric: Branche Panorama 40
Article: Speicher oder Netzausbau? 49
Article: Können Verteilnetze schwingen? 54
Article: Le réseau stratégique 2025 de Swissgrid 57
Article: Solarer Eigenverbrauch 61
Article: Vor-Ort-Teilentladungsmessung 65
Article: Leuchtfadenlampen mit grossen Unterschieden 68
Article: LED vs OLED 71
Article: Modules LED à grande surface d'illumination (1re partie) 76
Article: Die Revolution frisst ihre Kinder 82
Article: Flexibel schalten und verwalten 84
Article: Solarstrom ist vielseitig 86
Article: Einblicke in den Leitungsbau 88
Article: Die Verkehrswende gelingt nur vernetzt 89
Rubric: Technologie Panorama 90
Rubric: VSE/AES 92
Rubric: Electrosuisse 96
Rubric: Weiterbildung = Formation continue 109
Book review: Buchbesprechungen = Comptes-rendus de livres 112
Rubric: Produkte = Produits 113
Rubric: Impressum 117
Article: Aktuelle Einschätzung der Versorgungssituation im Winter 16/17 = États des lieux de la situation d'approvisionnement pour l'hiver 16/17 118
Advertising 119