|
Issue 1
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Table of Contents
|
9
|
|
Obituary
Ehrenmitglied Otto Herger-Wyrsch : Seedorf UR
|
11
|
|
Article
Materialkenntnisse sind wichtig!
|
12
|
|
Rubric
Landwirtschaftliche Studienreisen 1982
|
14
|
|
Rubric
Die Seite der Neuerungen
|
15
|
|
Article
Bei John Deere hat sich einiges getan
|
18
|
|
Rubric
Aus der Landmaschinen-Industrie
|
22
|
|
Rubric
Kurstabelle Winter 1981/82 ; Mitteilungen
|
24
|
|
Book review
Buchbesprechungen
|
27
|
|
Rubric
Mitteilungen ; Aus den Sektionen
|
27
|
|
Rubric
Verzeichnis der Inserenten
|
30
|
|
Advertising
|
31
|
|
Article
Entschädigungsansätze für die Benützung von Landmaschinen 1982
|
40
|
|
Issue 2
|
49
|
|
Advertising
|
49
|
|
Table of Contents
|
57
|
|
Rubric
Mitteilungen
|
59
|
|
Rubric
Schweissarbeiten können zur Ursache von Unfällen werden
|
60
|
|
Rubric
|
60
|
|
Rubric
Strom aus Biogas
|
61
|
|
Rubric
Mehr Sicherheit in der Brennholzverarbeitung
|
62
|
|
Article
Die Herstellung von Schmierstoffen und die Aufbereitung von Altöl
|
65
|
|
Rubric
Die Seite der Neuerungen
|
78
|
|
Rubric
Aus der Landmaschinen-Industrie
|
80
|
|
Rubric
Kurstabelle Winter 1981/82 : Mitteilungen
|
82
|
|
Book review
Buchbesprechungen
|
83
|
|
Rubric
Aus den Sektionen
|
84
|
|
Rubric
Verzeichnis der Inserenten
|
85
|
|
Advertising
|
86
|
|
Article
Biogasproduktion aus Schweinegülle in nicht beheizten Anlagen
|
95
|
|
Issue 3
|
105
|
|
Advertising
|
105
|
|
Table of Contents
|
115
|
|
Rubric
Kennzeichnung von bis zu 3,0 m breiten Zusatzgeräten an landwirtschaftlichen Motorfahrzeugen
|
117
|
|
Rubric
Voranzeige : eine Fachtagung über Biogas
|
121
|
|
Article
Die Schmierung landwirtschaftlicher Maschinen und Motorfahrzeuge
|
122
|
|
Rubric
Saure oder basische Elektroden?
|
134
|
|
Rubric
Aus der Landmaschinen-Industrie
|
135
|
|
Article
Blaser & Co. AG : chemische Fabrik, 3415 Hasle-Rüegsau
|
138
|
|
Article
100 Jahre Deutz und Würgler
|
142
|
|
Book review
Buchbesprechungen
|
146
|
|
Rubric
Aus den Sektionen
|
147
|
|
Rubric
Kurstabelle Winter 1981/82
|
148
|
|
Rubric
Verzeichnis der Inserenten
|
149
|
|
Advertising
|
150
|
|
Article
Vergleichsprüfung Anbaumaishäcksler
|
159
|
|
Issue 4
|
169
|
|
Advertising
|
169
|
|
Table of Contents
|
179
|
|
Article
Ein interessanter Biogasbetrieb
|
181
|
|
Rubric
Ein weiteres System der Kraft-Wärme-Koppelung
|
184
|
|
Rubric
Alternativtreibstoff aus der Landwirtschaft?
|
185
|
|
Rubric
Energie in der Landwirtschaft : BML-Sonderschau auf der 57. DLG-Ausstellung in München (20.-26.5.1982)Energie in der Landwirtschaft : BML-Sonderschau auf der 57. DLG-Ausstellung in München (20.-26.5.1982)
|
187
|
|
Rubric
Werkzeugträger für tierischen Zug
|
187
|
|
Article
Hygienischer Klärschlamm : begehrter Dünger für die Landwirtschaft
|
188
|
|
Article
Ein neues Mittel gegen Spätfrost
|
190
|
|
Rubric
Elektro-Schweissen scheint ungefährlich
|
193
|
|
Rubric
Der neue Kartoffelvollernter SAMRO ELECTRONIC RB
|
194
|
|
Rubric
Hagelschutzkanone : im Sommer 1981 die Ergebnisse 1980 bestätigt
|
197
|
|
Rubric
Dienstfahrzeuge mit Abgaskatalysatoren ausgerüstet
|
198
|
|
Rubric
Die Seite der Neuerungen
|
199
|
|
Rubric
Aus der Landmaschinen-Industrie ; Mitteilungen
|
202
|
|
Rubric
Kurstabelle Winter 1981/82
|
203
|
|
Rubric
Zwei neue Berufe : Fahrzeugschlosser und Carrosserie-Spengler
|
204
|
|
Book review
|
204
|
|
Rubric
Mitteilungen
|
206
|
|
Rubric
Buntes Allerlei ; Mitteilungen
|
207
|
|
Rubric
Aus den Sektionen
|
207
|
|
Rubric
Verzeichnis der Inserenten
|
211
|
|
Advertising
|
212
|
|
Article
Pfluglose Feldbestellung
|
225
|
|
Issue 5
|
233
|
|
Advertising
|
233
|
|
Table of Contents
|
247
|
|
Obituary
Ehrenmitglied Rudolf Eichenberger : Salez SG
|
249
|
|
Rubric
LUGA 82 : 3. Luzerner Landwirtschafts- und Gewerbeausstellung
|
250
|
|
Rubric
Mitteilungen
|
251
|
|
Rubric
Schosser werden vom "Blitzschlag" gefällt
|
251
|
|
Rubric
Bodenbearbeitung mit Zapfwellenantrieb
|
253
|
|
Rubric
Wühlmausbekämpfung im Kanton Neuenburg : finanziell nicht tragbar - materiell nicht möglich
|
254
|
|
Rubric
Das Klärschlammentwässerungsfahrzeug
|
255
|
|
Article
Die neuen FIAT-Traktoren der Serie 66 : wurde anfangs März 1982 durch den Generalimporteur BUCHER-GUYER AG, Niederwenigen, der Oeffentlichkeit vorgestellt
|
257
|
|
Rubric
Brandgefahren beim Schweissen
|
262
|
|
Rubric
Die Seite der Neuerungen
|
264
|
|
Rubric
Mitteilungen
|
265
|
|
Article
Land Rover
|
266
|
|
Rubric
Mitteilungen
|
271
|
|
Book review
Buchbesprechungen
|
271
|
|
Rubric
Buntes Allerlei ; Aus den Sektionen
|
272
|
|
Rubric
Verzeichnis der Inserenten
|
277
|
|
Advertising
|
278
|
|
Article
Typentabelle landwirtschaftlicher Anhänger
|
293
|
|
Cahier 6
|
305
|
|
Advertising
Publicité
|
305
|
|
Table of Contents
Table des matières
|
327
|
|
Rubric
LUGA, 16.-25. April 1982, auf der Luzerner Allmend
|
329
|
|
Rubric
LUGA : Vororientierung durch Aussteller
|
331
|
|
Rubric
Die SAV an der BEA
|
335
|
|
Article
Nahrung für Pflanzen und Boden
|
335
|
|
Rubric
Die Seite der Neuerungen
|
337
|
|
Rubric
Aus der Landmaschinen-Industrie
|
341
|
|
Article
Landwirtschaftliche Motorfahrzeuge
|
342
|
|
Rubric
Der Computer überwacht den Milchfluss
|
344
|
|
Rubric
Mitteilungen
|
345
|
|
Rubric
Aus den Sektionen
|
346
|
|
Rubric
Verzeichnis der Inserenten
|
348
|
|
Advertising
Publicité
|
349
|
|
Article
Typentabellen Saatbettvorbereitungsgeräte
|
371
|
|
Heft 7
|
385
|
|
Advertising
Werbung
|
385
|
|
Table of Contents
Inhaltsverzeichnis
|
403
|
|
Rubric
Bea 1982
|
405
|
|
Rubric
75. DLG-Ausstellung : München
|
410
|
|
Rubric
LUGA-Nachlese
|
413
|
|
Article
Ist der Allradantrieb gefragt?
|
415
|
|
Article
Praktische Tips für den Kauf eines Vakuum-Druckfasses (VDF)
|
420
|
|
Afterword
Die Schmierung landwirtschaftlicher Maschinen und Motorfahrzeuge
|
422
|
|
Rubric
Graben- und Rigolplfug : eine neue, schnelle und wirtschaftliche Entwässerung?
|
424
|
|
Rubric
Öffentliche Maschinenvorführungen
|
425
|
|
Article
Wärmerückgewinnung aus der Stall-Abluft
|
426
|
|
Rubric
Doppelräder für Grosstraktoren...
|
429
|
|
Rubric
Mitteilungen
|
430
|
|
Rubric
Die Seite der Neuerungen
|
431
|
|
Rubric
Aus der Landmaschinen-Industrie
|
432
|
|
Rubric
Aus der Tätigkeit der SVLT
|
433
|
|
Rubric
Aus den Sektionen
|
434
|
|
Rubric
Verzeichnis der Inserenten
|
437
|
|
Advertising
|
438
|
|
Article
Neue Testergebnisse FAT-geprüfter Traktoren
|
455
|
|
Issue 8
|
465
|
|
Advertising
|
465
|
|
Table of Contents
|
475
|
|
Rubric
Oega 82
|
477
|
|
Article
Mechanisierung und Modernisierung im Tabakbau
|
480
|
|
Rubric
Geringer Rollwiderstand hilft Treibstoff sparen
|
483
|
|
Rubric
Gülle noch gezielter einsetzten : ein wirkungsvoller Beitrag zur Pflanzenernährung und zum Umweltschutz
|
484
|
|
Rubric
BEA-Nachlese ; Mitteilungen
|
485
|
|
Rubric
Aus der Landmaschinen-Industrie
|
488
|
|
Article
Die Lage der Landmaschinenbranche im europäischen Raum
|
490
|
|
Rubric
Erweiterung des Bildungszentrums : Beginn der Bauarbeiten
|
492
|
|
Rubric
Haftpflichtschäden während der Getreideernte
|
493
|
|
Rubric
Richtansätze für die Ernte 1982 : zuhanden der regionalen Mähdrescher-Gruppe de SVLT-Sektionen
|
494
|
|
Rubric
Es ist Zeit, den Mähdrescher bereitzustellen : Einige zusätzliche "bildliche" Gedanken zum Thema Mähdrusch sind auf der folgenden Farb-Doppelseite zusammengefasst
|
495
|
|
Rubric
Dünger aus der Luft
|
498
|
|
Rubric
Seite der Neuerungen
|
502
|
|
Rubric
Mitteilungen ; Sprengkurse für den Erwerb von Sprenausweisen A und B
|
509
|
|
Rubric
Die Seite der Kuriositäten
|
510
|
|
Rubric
Innerschweizer Maschinenringe
|
510
|
|
Rubric
Buntes Allerlei
|
511
|
|
Book review
Buchbesprechungen
|
512
|
|
Rubric
Aus den Sektionen
|
512
|
|
Rubric
Verzeichnis der Inserenten
|
513
|
|
Advertising
|
514
|
|
Article
Ein Schlauchkollektor für die Warmbelüftung
|
530
|
|
Issue 9
|
537
|
|
Advertising
|
537
|
|
Table of Contents
|
547
|
|
Rubric
Ehrengast des 63. Comptoir Suisse vom 11. bis 26. September 1982 ; Mitteilungen
|
549
|
|
Rubric
Neuerungen an der DLG 82 in München
|
550
|
|
Rubric
Augenschein bei einer Feldspritz-Geräte-Kontrolle in der BRD
|
555
|
|
Article
Die Hydrosaatmethode : eine von vielen Möglichkeiten
|
557
|
|
Rubric
Gedanken zur Bewässerung
|
561
|
|
Rubric
Die Seite der Neuerungen
|
562
|
|
Rubric
Landmaschinen-Industrie und -Handel
|
564
|
|
Rubric
Aus den Sektionen
|
565
|
|
Rubric
Motorenöl oder Traktorenöl?
|
566
|
|
Rubric
Verzeichnis der Inserenten
|
569
|
|
Advertising
|
570
|
|
Article
Steuergeräte für die Heubelüftung
|
579
|
|
Issue 10
|
585
|
|
Advertising
|
585
|
|
Table of Contents
|
595
|
|
Rubric
Einladung : zur 56. Delegiertenversammlung
|
597
|
|
Rubric
63. Comptoir Suisse
|
598
|
|
Article
Impressionen von der 57. DLG-Ausstellung 1982 in München
|
599
|
|
Article
Wieviele Messer braucht der Ladewagen?
|
603
|
|
Rubric
Neuerungen für unsere jüngeren Leser
|
605
|
|
Rubric
Kurstabelle Winter 1982/83
|
607
|
|
Rubric
Geschicklichkeitsfahren : eine Herausforderung
|
611
|
|
Rubric
Die Seite der Neuerungen
|
615
|
|
Rubric
Aus den Sektionen
|
618
|
|
Rubric
öga-Nachlese
|
620
|
|
Rubric
Verzeichnis der Inserenten
|
622
|
|
Advertising
|
623
|
|
Article
Typentabelle Handelsdüngerstreuer
|
632
|
|
Issue 11
|
641
|
|
Advertising
|
641
|
|
Table of Contents
|
655
|
|
Rubric
63. Comptoir Suisse : Lausanne
|
657
|
|
Article
Alternative Bestell- und Ernteverfahren für Kartoffeln
|
658
|
|
Rubric
Die mechanische Lockerung der Ackerkrume
|
668
|
|
Rubric
Fahrgassen breit genug anlegen
|
668
|
|
Rubric
Die Seite der Neuerungen
|
670
|
|
Rubric
DLG-Nachlese
|
673
|
|
Rubric
Landmaschinen-Industrie und -Handel
|
679
|
|
Rubric
Kurstabelle Winter 1982/83
|
680
|
|
Rubric
Veranstaltungskalender : für Interessenten von Alternativenergien ; Mitteilungen
|
681
|
|
Rubric
Aus den Sektionen
|
682
|
|
Rubric
Verzeichnis der Inserenten
|
686
|
|
Advertising
|
688
|
|
Article
Ernte, Konservierung und Fütterung von Mais-Korn-Spindelgemisch (CCM)
|
701
|
|
Issue 12
|
713
|
|
Advertising
|
713
|
|
Table of Contents
|
729
|
|
Rubric
olma
|
731
|
|
Rubric
OLMA-Vorschau ; Veranstaltungskalender ; Mitteilungen
|
732
|
|
Obituary
Direktor Fritz König zum Gedenken
|
733
|
|
Article
Bodenbearbeitung : Nachlauf- und Zusatzgeräte
|
734
|
|
Rubric
Mitteilungen
|
736
|
|
Rubric
Maschinelle Ernte von Kohlgemüse : knappe Arbeitszeit für die Ernte im Herbst fördert den Einsatz von Erntemaschinen - Raufverfahren hat sich im Bundesgebiet durchgesetzt
|
738
|
|
Rubric
Nahtvorbereitung den Werkstücken angepasst
|
740
|
|
Rubric
Ein vielseitiges Heissluftgebläse
|
741
|
|
Rubric
Die Seite der Neuerungen
|
742
|
|
Rubric
Kurstabelle Winter 1982/83
|
746
|
|
Article
Auf Besuch beim Ford-Traktorenwerk in Basildon GB
|
750
|
|
Rubric
Landmaschinen-Industrie und -Handel ; Mitteilungen
|
754
|
|
Rubric
Aus den Sektionen
|
755
|
|
Rubric
Verzeichnis der Inserenten
|
759
|
|
Advertising
|
760
|
|
Article
Der Arbeitszeitbedarf in der Milchviehhaltung
|
775
|
|
Issue 13
|
785
|
|
Advertising
|
785
|
|
Table of Contents
|
807
|
|
Rubric
olma
|
809
|
|
Rubric
Elektroschweissen : auftragen - aber hart
|
815
|
|
Article
Traktor sicher Energieversorgung
|
816
|
|
Rubric
Nährstoffverluste mit allen Mitteln verhindern
|
819
|
|
Rubric
Vorbereiten für den Winterbetrieb!
|
820
|
|
Rubric
Maschinen pflegen und schützen
|
821
|
|
Rubric
Jetzt schon an Kälteschutz für Dieseltreibstoff denken!
|
821
|
|
Rubric
Die Hydrosaatmethode
|
822
|
|
Rubric
Auch Maschinen brauchen ihre Pflege
|
822
|
|
Rubric
Die Seite der Neuerungen
|
823
|
|
Article
Erste Schweizermeisterschaft im Traktor-Geschicklichkeitsfahren
|
826
|
|
Rubric
Aus der Frühgeschichte der Motorisierung und Mechanisierung
|
831
|
|
Rubric
OLMA-Vorschau
|
834
|
|
Rubric
Kurstabelle Winter 1982/83
|
846
|
|
Rubric
Aus Landmaschinen-Industrie und Handel ; Mitteilungen
|
847
|
|
Rubric
Sprengkurse 1982/83 für den Erwerb von Sprengausweisen A und B
|
850
|
|
Rubric
Verzeichnis der Inserenten
|
851
|
|
Advertising
|
852
|
|
Article
Traktoren im Test
|
872
|
|
Issue 14
|
881
|
|
Advertising
|
881
|
|
Table of Contents
|
893
|
|
Rubric
Einladung : zur 11. SVLT-Vortragstagung über das Thema Wirksamer ziehen und bremsen - sicherer fahren
|
895
|
|
Rubric
Sicherheitsschuhe für die Frost- und Landwirtschaft
|
896
|
|
Rubric
Treibstoffpreise in der Landwirtschaft : Österreich und die Schweiz sind Spitzenreiter
|
897
|
|
Rubric
Mitteilungen
|
901
|
|
Erratum
Präzisierung
|
901
|
|
Article
Was ist die CH-AGRID?
|
902
|
|
Rubric
Kurstabelle Winter 1982/83
|
904
|
|
Rubric
Die Seite der Neuerungen
|
905
|
|
Rubric
Dünnblech mit dem Trafo
|
906
|
|
Rubric
Mitteilungen
|
907
|
|
Rubric
Das erste Elektrizitätswerk der Schweiz
|
908
|
|
Rubric
Studienreise zu FENDT nach Marktoberdorf
|
908
|
|
Rubric
Aus Landmaschinenindustrie und -handel
|
909
|
|
Rubric
Der Automat ist sparsamer : höhere Arbeitsproduktivität durch automatische Reinigung von Rohrmelkanlagen
|
910
|
|
Rubric
Mitteilungen
|
911
|
|
Article
56. Tätigkeitsbericht : 1. Juli 1981 - 30. Juni 1982
|
913
|
|
Rubric
OLMA-Nachlese ; Mitteilungen
|
945
|
|
Rubric
Aus der Frühgeschichte der Motorisierung und Mechanisierung ; Mitteilungen
|
949
|
|
Book review
Buchbesprechungen
|
952
|
|
Rubric
Sektionsmitteilungen
|
955
|
|
Rubric
Verzeichnis der Inserenten
|
957
|
|
Advertising
|
958
|
|
Article
Ergebnis der Umfrage über Milchvieh-Laufställe
|
969
|
|
Issue 15
|
977
|
|
Advertising
|
977
|
|
Table of Contents
|
989
|
|
Obituary
Hans Friedrich Strub-Raetz : Winterthur (1914-1982)
|
991
|
|
Rubric
Die Entwicklung einer Luzerner Landmaschinenfabrik hat sich weltweit durchgesetzt
|
992
|
|
Article
Mit Biogas betriebene Wärme-Kraft-Kopplungen
|
993
|
|
Article
Vorführung von Zuckerrüben-Erntemaschinen in Witzwil
|
996
|
|
Rubric
Klärschlammbehandlung mit neuem Verfahren
|
999
|
|
Rubric
Verein Schweizerisches Landwirtschaftsmuseum Burgrain
|
1000
|
|
Rubric
Vor Stromausfall gesichert sein : für anzuschaffende Notstromaggregate den erforderlichen Stromverbrauch berechnen
|
1001
|
|
Rubric
Kurstabelle Winter 1982/83
|
1002
|
|
Rubric
Erhaltet den Wert eures Maschinenparkes
|
1003
|
|
Rubric
OLMA-Nachlese ; Mitteilungen
|
1006
|
|
Rubric
Aus der Frühgeschichte der Motorisierung und Mechanisierung
|
1010
|
|
Rubric
Die Seite der Kuriositäten ; Mitteilungen
|
1010
|
|
Rubric
Aus der Tätigkeit der SVLT
|
1014
|
|
Rubric
In eigener Sache
|
1015
|
|
Book review
Buchbesprechungen
|
1016
|
|
Rubric
Sektionen
|
1016
|
|
Rubric
Verzeichnis der Inserenten
|
1019
|
|
Advertising
|
1020
|
|
Article
Kälberboxen : Anforderungen, Konstruktion und Abmessungen
|
1030
|
|
Article
Lohnt sich die Remisierung von Landmaschinen? : Der Einfluss der Witterung auf im Freien abgestellten Stallmiststreuer
|
1037
|