ETH Zurich

E-Periodica Schweizer Zeitschriften online. Revues suisses en ligne. Swiss journals online.

Journal
Volume 32 (2002)
Issue 1 _
Front matter _
Table of Contents 3
Preface: Editorial : la retraite, quel vilain mot! 3
Rubric: Humour : le rire à toutes les sauces 4
Rubric: Courrier : honneur aux centenaires! 5
Article: La Poste fait peau neuve : revoici le facteur! 6
Article: Genève change de plan 9
Article: La poste électronique 10
Article: Franck Paillard : un coursier à votre service 11
Article: Les surprises du Jorat 12
Article: Billets, renseignements et Cie 13
Book review: La vie est la plus forte 14
Book review: Nos lecteurs ont du talent 15
Article: Lucie Aubrac : le devoir de désobéissance 16
Article: Le mercredi soir nous va si bien! 17
Advertising 18
Advertising 19
Article: Le fitness : lieu de bien-être et de rencontres 20
Article: Une nourriture adaptée à leurs besoins 24
Article: L'union fait la force 25
Article: Le Parc Kruger : paradis des animaux sauvages 26
Advertising 28
Article: Romaine Jean : "Je suis à l'antenne comme dans la vie" 30
Rubric: Cuisine : le Socrate : l'esprit et l'estomac 34
Rubric: Exposition : en quête de paix 35
Article: Robert Redford : le cavalier solitaire du cinéma américain 36
Article: Vivre avec la maladie de Parkinson 38
Article: Jean Gabriel Badoud : Neuchâtel en 280 souvenirs 41
Article: Les automates, ça s'apprivoise! 42
Rubric: OCPA : exonération des redevances radio/TV 43
Article: Générations invité au Salon de l'Age d'Or 44
Article: Gaston Sauterel : un porte-parole engagé 45
Article: Réinventer les relations entre générations 46
Article: Le Conseil suisse des aînés sur les rails 47
Article: AVS / AI : prestations complémentaires 48
Rubric: Info Seniors : questions fondamentales, questions pratiques 49
Rubric: Robi & Fanny : par Pécub 49
Rubric: Informations romandes 50
Article: Les expos du souvenir! 52
Article: Les femmes, notre avenir 54
Article: Des jours - et des gens - à saluer 54
Rubric: Annonces 55
Rubric: Jeux 56
Rubric: Point final : le mois prochain 58
Rubric: Impressum 58
Advertising 59
Issue 2 _
Front matter _
Table of Contents 3
Preface: Editorial : rappelez-vous Fernand Raynaud 3
Advertising 4
Rubric: Courrier : que représente un milliard? 5
Article: Plaire à tout âge 6
Article: Devenez sociétaire! : "Générations" a besoin de vous! 11
Article: Jouez et gagnez... peut-être! 12
Article: Le blues des sitcoms 13
Book review: Le temps des rencontres [Georges Haldas] 14
Article: Les combattants du malheur et du feu 15
Article: Le carnaval de Marcel Imsand 16
Article: Les trésors de la Vallée de Joux 20
Advertising 24
Rubric: Cuisine : la dynastie des Trois-Suisses 25
Article: Tunisie : dessine-moi un désert 26
Article: Claude Nicollier, un Suisse dans l'espace 30
Advertising 34
Article: Chiens et chats devant l'écran 35
Article: Des goûts et des odeurs 36
Advertising 38
Article: Arrêtez de fumer en ligne! 39
Article: EMS : une tutelle mal vécue 40
Rubric: OPCPA : abonnements aux TPG 41
Article: Que vive l'AVIVO! 42
Article: La communication non-violente 43
Article: Le plaisir à fond 44
Article: Le Valais pas à pas, raquettes aux pieds 45
Article: Prestations complémentaires AVS / AI. 3ème partie 46
Rubric: Info Seniors : aider et être aidé 47
Rubric: Robi & Fanny : par Pécub 47
Rubric: Informations romandes 48
Article: L'Expo 64, souvenirs, souvenirs... 50
Article: Les témoins de l'Expo 64 52
Article: Bas les masques! 54
Article: Pourquoi carnaval! 54
Rubric: Annonces 55
Rubric: Jeux 56
Rubric: Point final : le mois prochain 58
Rubric: Impressum 58
Advertising 59
Issue 3 _
Front matter _
Table of Contents 3
Preface: Editorial : la place des seniors 3
Advertising 4
Rubric: Courrier : pour les nantis! 5
Article: Ces bienfaits qui viennent de la nature 6
Article: Boris Walpen : "Ecoutez votre corps!" 8
Article: Mireille Lanz : naturopathe grâce à son cheval! 9
Advertising 10
Article: Rendez-vous à Mednat Expo : du 20 au 24 mars 11
Advertising 12
Article: En bonne santé grâce au web 13
Book review: Bourlinguer avec Cendrars 14
Book review: Réflexions helvétiques 15
Article: Le printemps des grandes expositions 16
Rubric: Télévision : la télévision canapé 17
Advertising 18
Article: La chanteuse et le Funambule 19
Article: Des voitures pour les seniors 20
Advertising 22
Article: Un nouveau compagnon 25
Article: Un bateau rescapé de la Belle Epoque 26
Article: Voyage au centre de la France 30
Advertising 32
Article: Liliane Maury Pasquier : la première dame de Suisse 34
Article: Au pays des Dranses : sur les traces de Bonaparte 38
Rubric: Cuisine : l'Hôtel des Alpes, à Orsières 41
Article: Pierre Pradervand : la quête du sens de la vie 42
Book review: Plus jamais victime [Pierre Pradervand] 45
Article: Des seniors derrières les barreaux 46
Article: Un détenu de 81 ans 47
Article: Des visiteurs bénévoles 48
Article: Pâque et Pâques 49
Article: La santé n'a pas de prix 49
Article: Bien-être à Cressy 50
Rubric: OCPA : l'OCPA en chiffres 51
Article: Alzheimer : le Jura informe 52
Article: Vive la bougeotte! 53
Article: Brassens parmi nous! 54
Article: Soleil Rouge : nouveau centre de rencontres 55
Article: Prestations complémentaires pour frais de guérision 56
Rubric: Info Seniors : prendre sa retraite, quel stress! 57
Rubric: Robi & Fanny : par Pécub 57
Rubric: Informations romandes 58
Article: Expo.02 de A jusqu'à Z 60
Rubric: Annonces 63
Rubric: Jeux 64
Rubric: Point final : le mois prochain 66
Rubric: Impressum 66
Advertising 67
Issue 4 _
Front matter _
Table of Contents 3
Preface: Editorial : la médecine devient un luxe 3
Advertising 4
Rubric: Courrier : le plaisir de séduire 5
Article: Un mode de printemps facile à vivre 6
Article: Choisir ses vacances en Suisse 12
Article: Lettre à ceux de la Fontanelle 13
Book review: Livres 14
Rubric: Télévision : quinté féminin gagnant! 17
Advertising 18
Article: La prévoyance au féminin 20
Article: René Arbellay : l'érudition n'a pas d'âge 23
Article: En vacances avec les animaux 24
Article: Les Canaux du Midi, à la barre d'une péniche 26
Article: Ma balade au Canada 30
Advertising 32
Article: Raymond Burki : l'humour au bout du pinceau 34
Article: La Gruyère : pays de rencontres 38
Advertising 42
Rubric: Cuisine : terroir original au Sapin 43
Article: Dégénéresence maculaire : la faute à l'âge... et au soleil! 44
Article: La santé au naturel 47
Article: Pierre-François Unger : "Les gens sont ma passion!" 48
Rubric: OCPA : abonnements TPG 49
Article: La danse, bon pour la tête 50
Article: Léonard et ses drôles de machines 51
Article: H, comme Hugo aux Espaces-Animation 52
Book review: Singet! Chantez! Chantez! Chantez! 52
Article: Maltraitance : une association défend les seniors 53
Article: Adieu à l'ascenseur 53
Article: Prestations complémentaires de guérison. 2ème partie 54
Rubric: Info Seniors : santé : que faire en cas d'urgence? 55
Rubric: Robi & Fanny : par Pécub 55
Rubric: Informations romandes 56
Article: Une fête qui durera 160 jours 58
Article: Daniel Rossellat : le marchand de rêves 60
Article: Faire sauter... les barrières 62
Article: La nouvelle menace 62
Rubric: Annonces 63
Rubric: Jeux 64
Rubric: Point final : le mois prochain 66
Rubric: Impressum 66
Advertising 67
Issue 5 _
Front matter _
Table of Contents 3
Preface: Editorial : pourquoi j'irai visiter Expo.02! 3
Advertising 4
Rubric: Courrier : médicaments et envois postaux 5
Article: L'évasion en camping-car 6
Advertising 10
Article: Tout sur mon toutou! 11
Book review: Livres 12
Advertising 15
Article: Qui a peur du grand méchant loup? 16
Article: Où voir des loups? 17
Article: Petits et grands voyages aux meilleurs prix 18
Article: Paris dans le métro 20
Advertising 22
Appendix 23
Front matter 23
Article: François Rochaix : orchestre l'ouverture 24
Article: Se préparer à la Fête 26
Article: Jacques Rial : chef du protocole 26
Article: Nelly Wenger : portrait d'une femme de caractère 27
Article: Yverdon-les-Bains : mariage sur un nuage 30
Article: Josy Tessa : les seniors et les étrangers 31
Article: Morat : des vaches et un monolithe 32
Article: Arthur et Heidi : hôtes d'accueil au Monolithe 33
Article: Neuchâtel : entre l'équilibre et l'esthétique 34
Article: Walter Herzberg : accompagnant à Neuchâtel 35
Article: Bienne : l'argent et le sens du bonheur 36
Article: Nicole et Michel : bénévoles Handicap 02 37
Advertising 38
Article: Jura : le bateau des poètes 39
Rubric: Télévision : idées Suisse sur les flots 40
Article: Les bons conseils 41
Article: De 1964 à 2002, portraits croisés 42
Rubric: Témoignages : ils iront à l'Expo 44
Article: Notre concours 45
Advertising 46
Article: De Vaumarcus à Boudry : la balade des châteaux 48
Advertising 52
Article: Tradition et originalité à La Béroche 53
Article: Vivre à fond malgré son asthme 54
Article: Alerte à la pollution verte 57
Article: Une fête pour les animaux 58
Article: Cressy malaise! 59
Article: Vacances 2002 59
Rubric: OCPA : fortune et PC 59
Advertising 60
Article: La lutte contre la douleur s'organise 61
Article: Suivez le guide! 62
Article: La liberté à la carte 63
Advertising 64
Article: Gym à domicile 65
Article: Le retraité et les cotisations AVS 66
Rubric: Info Seniors : comment va l'ouïe? 67
Rubric: Robi & Fanny : par Pécub 67
Rubric: Informations romandes 68
Rubric: Annonces 70
Article: Il y a foule et foule... 71
Rubric: Jeux 72
Rubric: Point final : le mois prochain 74
Rubric: Le mot du mois : grulette 74
Rubric: Impressum 74
Advertising 75
Issue 6 _
Front matter _
Table of Contents 3
Preface: Editorial : l'ultime liberté 3
Article: La croisière des lecteurs 4
Rubric: Courrier : trop de médicaments! 5
Article: Cette société où l'on ne se comprend plus 6
Article: La faute à l'éducation 8
Article: Priorité à la prévention 9
Article: Mouchons nos morveux! 10
Advertising 12
Article: De belles plantes à l'écran 13
Book review: Je l'aimais et Je voudrais que quelqu'un m'attende quelque part [Anna Gavalda] 14
Book review: Des balades et des fées 15
Article: Les expositions de l'été 16
Rubric: Télévision : riquiqui, le QI! 17
Rubric: Skyll, le monde du sourire 18
Article: Ces seniors qui renversent les frontières 20
Article: Mouvement des aînés : une école professionnelle en Haïti 25
Article: La révolution silencieuse 26
Article: Fido et Minou partent en vacances 28
Article: La Crète de A à Z 30
Article: Jean-François Roth : ministre jurassien, ambassadeur d'Expo.02 34
Article: Les Franches-Montagnes : à pied, à cheval ou en chemin de fer 38
Advertising 42
Rubric: [Cuisine] : tout pour la truite à la Verte-Herbe 43
Article: Chouchoutez vos neurones! 44
Book review: Moi, je viens d'où? [Albert Jacquard, Marie-José Auderset] 47
Article: Belle et bien dans sa peau 48
Article: Un autre regard sur les EMS 50
Rubric: OCPA : allocation pour impotent 51
Advertising 52
Article: Récupérer pour mieux aider 53
Advertising 54
Article: La gym du corps et de l'esprit 55
Article: Fourchettes spatiales 55
Article: Que fait l'assurance maladie pour la prévention? 56
Rubric: Info Seniors : maintenir ou retrouver sa mobilité 57
Rubric: Robi & Fanny : par Pécub 57
Rubric: Informations romandes 58
Article: Arteplage mobile du Jura : des poètes et des pirates 60
Article: Le platane et l'Expo 61
Rubric: Annonces 62
Article: Les nouvelles liturgies 63
Rubric: Jeux 64
Rubric: Point final : le mois prochain 66
Rubric: Le mot du mois : jass ou jasser 66
Rubric: Impressum 66
Advertising 67
Issue 7-8 _
Front matter _
Table of Contents 3
Preface: Editorial : l'argent ne vaut rien! 3
Advertising 4
Rubric: Courrier : renoncer à conduire! 5
Article: Voyage au centre de la Suisse 6
Article: La Suisse centrale en un clin d'œil 12
Article: La Suisse en 20 questions! 13
Advertising 14
Article: Des balades sur le net 15
Book review: Livres 16
Advertising 20
Article: Des festivals pour tous les goûts 21
Advertising 22
Rubric: Télévision : un p'tit tour et puis s'en vont... 23
Article: Plongée au cœur de la Corse 24
Advertising 28
Article: Les Mummenschanz : ils ont inventé le langage du rêve 30
Article: D'Yverdon à Morat, et si l'on découvrait la Broye? 34
Rubric: [Cuisine] : pause gourmande à la Gare du Nord 39
Article: La Belle Epoque de l'automobile à Genève! 40
Article: Le sport pour la forme 44
Article: Ces petites bêtes qui nous gâchent l'été 48
Book review: Lectures de santé 51
Article: Un double accompagnement 52
Rubric: OCPA : l'OCPA et les accords bilatéraux 53
Advertising 54
Article: Des aînés actifs dans le Bas-Valais 55
Advertising 56
Article: Des bénévoles contre la solitude 57
Advertising 58
Article: La passion des voyages 59
Article: Moyens auxiliaires payés par l'AVS 60
Rubric: Info Seniors : délais de réponse, délais de carence 61
Rubric: Robi & Fanny : par Pécub 61
Rubric: Informations romandes 62
Article: Morat se joue du temps 64
Article: Yverdon-les-Bains : entre nuage et sentiments 66
Article: Rencontre avec un ange 68
Article: Les événements de l'été 69
Article: Expo Mondial 69
Rubric: Annonces 70
Article: C'est vrai, c'est sur internet... 71
Rubric: Jeux 72
Rubric: Point final : le mois prochain 74
Rubric: Impressum 74
Advertising 75
Issue 9 _
Front matter _
Table of Contents 3
Preface: Editorial : or de la BNS : le mauvais choix! 3
Advertising 4
Rubric: Courrier : assurés, contribuables, tous payeurs! 5
Article: Bienvenue dans l'univers des téléphones 6
Advertising 12
Article: Ne vous faites pas pigeonner! 14
Advertising 15
Book review: En mots et en images 16
Rubric: Théâtre : Genève : des directeurs créatifs 18
Advertising 20
Rubric: Télévision : l'île, mieux que le Loft! 21
Article: Bataille autour d'une montagne d'or 22
Article: A Marseille, sur les traces de Marius 26
Article: Randonnée dans les calanques 28
Article: Bons baisers de la Guadeloupe 30
Advertising 31
Article: Les animaux de cirque sont-ils heureux? 32
Article: Claude Torracinta : "J'avoue que j'ai bien vécu" 34
Article: Lac de Bienne : de vieux bourgs et du vin frais 38
Rubric: [Cuisine] : les poissons de Tschantré 43
Article: Un autre regard sur le psoriasis 44
Article: Les bienfaits des Fleurs de Bach 46
Article: Carrefour-Rue pour combattre l'exclusion 48
Article: "La population marginalisée est de plus en plus fragile" 49
Rubric: OCPA : remboursement des frais médicaux 49
Advertising 50
Article: Redonner le goût de la lecture 51
Advertising 52
Article: Drôles d'endroits pour des clowns! 53
Article: Caisses maladie : ont-dit ou réalité? Partie 1 54
Rubric: Robi & Fanny : par Pécub 55
Rubric: Informations romandes 56
Article: A Bienne, le pouvoir est virtuel 58
Advertising 60
Rubric: Animations en septembre 61
Article: La lumière dans l'atelier 61
Rubric: Annonces 62
Article: Le clergé de la honte 63
Rubric: Jeux 64
Rubric: Point final : le mois prochain 66
Rubric: Impressum 66
Advertising 67
Issue 10 _
Front matter _
Table of Contents 3
Preface: Editorial : à 70 ans, la vie s'arrête? 3
Rubric: Courrier : trop chers, les seniors? 4
Article: Générations nouvelle formule 5
Article: Le Valais à travers ses vignobles 6
Article: Deux passionnés d'archives et d'images 12
Advertising 14
Article: La tradition de l'écrit 15
Article: Un pays de contrastes 16
Article: Le retour du castor 17
Article: L'eau du Valais sous toutes ses formes 18
Advertising 20
Rubric: [Cuisine] : le "Rive Gauche" : à Granges 21
Advertising 22
Article: Pour protéger les enfants 23
Book review: Ces hasards qui n'en sont pas 24
Book review: [Buchbesprechung] 25
Article: Voyages : le guichet des réclamations 26
Article: Le flâneur de Saint-Germain-des-Prés 30
Advertising 33
Article: André Georges : "La montagne, c'est mon refuge!" 34
Article: Le documentaire fait son cinéma 38
Article: Le marché de Jacqueline Veuve 40
Advertising 42
Article: Samuel Monachon : chasseur d'images 43
Article: L'épilepsie n'est plus une maladie honteuse 44
Article: Bien manger pour mieux vivre 47
Article: La radio pratique 48
Rubric: OCPA : j'entre en EMS. Comment payer? 49
Article: Services sociaux new look 50
Article: Programme d'automne chargé 51
Article: Assurance maladie : comment alléger votre budget? 52
Article: Caisses maladie : on-dit ou réalité? Partie 2 53
Advertising 54
Rubric: Info Seniors : être bien assuré en Suisse et à l'étranger 55
Rubric: Robi & Fanny : par Pécub 55
Rubric: Informations romandes 56
Article: Sous les galets, l'arteplage 58
Advertising 60
Article: Fin de partie sur les arteplages 61
Article: Ambassadrice à Expo.02 61
Rubric: Annonces 62
Article: Le livre du Cep 63
Rubric: Jeux 64
Rubric: Point final : le mois prochain 66
Rubric: Impressum 66
Advertising 67
Issue 11 _
Front matter _
Table of Contents 3
Preface: Editorial : au feu, les assureurs! 3
Rubric: Courrier : où sont passés les anciens? 4
Article: Le mois prochain, nouvelle formule! 5
Article: La Vieille-Ville de Genève comme en 1602! 6
Article: Une femme à la tête de la Compagnie 1602 8
Article: Les événements de décembre 9
Advertising 10
Article: On l'appelle Glôzu 11
Article: Une cité très visitée 11
Rubric: Cuisine : la douceur d'un Cottage 13
Advertising 14
Book review: Socrate et le Christ [Georges Haldas] 15
Article: La corde sensible de José Barrense-Dias 16
Advertising 18
Article: Comme à la radio... enfin presque 19
Article: Les chevaliers de l'âge d'or 20
Article: Alter ego contre la maltraitance 23
Article: Minette et Loulou à la conquête des EMS 24
Article: La peur du plus petit que soi 25
Article: Genève sous les fleurs 26
Article: Un album à votre image 27
Article: Les globe-trotters du bel âge 28
Advertising 33
Article: Gardi Hutter : un drôle de bout de femme 34
Article: TV et vidéo : mode d'emploi 38
Article: La résilience ou l'art de rebondir 42
Article: Le gériatre au service des seniors 44
Advertising 46
Article: Conseil pour rester en forme 47
Rubric: OCPA : prestations complémentaires en EMS 48
Article: Des yeux pour entendre 49
Article: A votre bon cœur! 50
Article: Les femmes se défendent! 51
Advertising 52
Article: Comment se calcule une rente AVS? 53
Advertising 54
Rubric: Info Seniors : mammographies et assurances maladie 55
Rubric: Robi & Fanny : par Pécub 55
Rubric: Informations romandes 56
Article: L'héritage d'Expo.02 58
Article: De la rouille au cœur 60
Rubric: Annonces 62
Article: Vous êtes sympas! 63
Rubric: Jeux 64
Rubric: Point final : le mois prochain 66
Rubric: Impressum 66
Advertising 67
Issue 12 _
Front matter _
Table of Contents _
Rubric: L'album d'Yves Debraine 4
Preface: Editorial : pourquoi une nouvelle formule? 5
Rubric: Impressum 5
Article: Alain Delon : "Au fond, je suis resté un enfant" 6
Article: Les jeux sont faits, rien ne va plus 12
Book review: Beaux livres en cadeaux 18
Article: Le temps des revues 22
Rubric: Télévision : les fêtes à la télé 22
Article: L'explosion colorée des marchés de Noël 24
Advertising 28
Appendix: Vie pratique 29
Rubric: Enquête 29
Rubric: Assurances 32
Rubric: Info Seniors 33
Rubric: Roby et Fanny 33
Rubric: Pro Senectute 34
Rubric: Informations romandes 36
Advertising 38
Rubric: Genève 41
Rubric: OCPA 43
Advertising 44
Rubric: Vaud 45
Rubric: Jura bernois 45
Advertising 46
Rubric: Valais 47
Rubric: Neuchâtel 48
Rubric: Informations 48
Advertising 49
Article: Cancer du sein : priorité au dialogue 50
Advertising 52
Rubric: Nouvelles médicale 53
Article: Le coup de pouce de l'oligothérapie 54
Rubric: Gastronomie : tables en fêtes 56
Article: La longue route du saumon 57
Article: L'or noir du terroir 57
Article: Le raffinement suprême du chapon 58
Article: A l'école du chocolat 60
Article: Pétillants et savoureux, les vins de fête 60
Article: Saliver devant son écran 63
Article: Fribourg, sur les pas de saint Nicolas 64
Article: De nouvelles fringues 68
Rubric: Petites annonces 68
Rubric: Jeux 70
Rubric: Courrier : vouloir toujours plus! 72
Advertising 73
Rubric: Point final : le mois prochain 74
Advertising 75