Index
1991 : Inhaltsverzeichnis 82. Jahrgang = table des matières 82e année
_
Issue 1
i
_
Front matter
_
Table of Contents
3
Preface
Zum Jahreswechsel = Nouvel an
7
Article
Lichtwellenleiter in der lokalen Datenkommunikation
9
Article
Faseroptische Sensoren : Teil 1 : Grundlagen
17
Article
Faseroptische Sensoren : Teil 2 : Faseroptische Stromsensoren
21
Article
Domotique et téléports
31
Article
IBM Micro Channel Architecture : wieso, wozu : Teil 3 : Entwicklung eines Experimentier-Adapters
37
Article
Transistente Störphänomene : EMV-Normung heute und im Europa von 1992
43
Article
Elektroingenieurinnen in Europa : Frankreich mit 10% Elektroingenieurinnen führend in Europa
49
Rubric
Firmen und Märkte = Entreprises et marchés
51
Rubric
Technik und Wissenschaft = Techniques et sciences
54
Rubric
Aus- und Weiterbildung = Etudes et perfectionnement
55
Book review
Buchbesprechungen = Critique des livres
56
Rubric
Neue Produkte = Produit nouveaux
58
Rubric
Veranstaltungen = Manifestations
62
Rubric
Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations
64
Rubric
SEV-Nachrichten = Novelles de l'ASE
68
Advertising
80
Issue 2
i
_
Front matter
_
Table of Contents
3
Preface
Fünf nach zwölf? = Est-il déjà trop tard?
7
Article
Umweltverträgliche Energieversorgung
9
Article
Erfolgreiche Energiepolitik : eine wirtschaftliche und politische Herausforderung
13
Article
Wirtschaftliche Fernübertragung elektrischer Energie
17
Article
Die Zukunft der Solarthermik
22
Article
Wasserkraftreserven in Kanada, Island und Grönland : dargestellt am Beispiel des Euro-Québec Hydro-Hydrogen Pilotprojektes
25
Article
Landschaftsschutzaspekte beim Bau einer neuen Hochspannungsleitung
30
Rubric
Nationale und internationale Organisationen = Organisations nationales et internationales
36
Rubric
Verbandmitteilungen des VSE = Communications de l'UCS
37
Rubric
Öffentlichkeitsarbeit = Relations publiques
41
Rubric
Aus Mitgliedwerken = Informations des membres de l'UCS
41
Rubric
Diverse Informationen = Informations diverses
43
Rubric
Statistische Mitteilungen = Communications statistiques
44
Rubric
Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations
48
Advertising
52
Issue 3
i
_
Front matter
_
Table of Contents
3
Preface
Mit Konzept gegen das Datenchaos... = Contre le chaos informatique...
5
Article
Datenorientierte Informationskonzepte für elektrische Energieversorgungsunternehmen
7
Article
Technische Anlagedokumentationssysteme
13
Article
Dämpfung von Leistungspendelungen mittels Wirkleistungs- und Blindleistungssteuerung
19
Article
Recherche et développement dans l'isolateur d'appareillage
27
Article
Berechnung von Abständen bei Freileitungen
32
Article
Aktives Leistungsfilter zur Kompensation von Strom-Oberschwingungen in Verteilnetzen
35
Rubric
Firmen und Märkte = Entreprises et marchés
39
Rubric
Technik und Wissenschaft = Techniques et sciences
40
Rubric
Neue Produkte = Produit nouveaux
42
Rubric
Veranstaltungen = Manifestations
45
Rubric
Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations
46
Rubric
SEV-Nachrichten = Nouvelles de l'ASE
49
Advertising
64
Issue 4
i
_
Front matter
_
Table of Contents
3
Preface
Ansichtssache = Question de point de vue
7
Article
Über den Umgang mit Energie
9
Article
Projekte fürs Energiesparen werden belohnt
17
Article
Des projets d'économies d'énergie sont récompensés
19
Article
Konsequenzen eines Ausstiegs aus der Kernenergie am Beispiel Schwedens
21
Article
Die Natrium-"Dampfmaschine" : eine saubere Stromquelle
31
Article
Lastmanagement im Elektrizitätswerk Muri/AG
35
Article
Ein integriertes Mess-, Ablese- und Verarbeitungssystem für die Gemeinden Glarus, Riedern und Ennenda
39
Rubric
Nationale und internationale Organisationen = Organisations nationales et internationales
45
Rubric
Verbandsmitteilungen des VSE = Communications de l'UCS
46
Rubric
Aus Mitgliedwerken = Informations des membres de l'UCS
48
Rubric
Diverse Informationen = Informations diverses
49
Rubric
Für Sie gelesen = Lu pour vous
50
Rubric
Statistische Mitteilungen = Communications statistiques
51
Rubric
Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations
55
Advertising
59
Issue 5
i
_
Front matter
_
Table of Contents
3
Preface
CH-Forschung in den neunziger Jahren = La recherche en Suisse dans les années 90
7
Article
Kommunikation im unteren Leistungsbereich der industriellen Kommunikation : Feldbus im Vormarsch
9
Article
Die Mehrdraht-Kupferleitung hat nicht ausgedient : Informationsübertragung im Inhouse-Bereich
17
Article
Büroinformatik in der Praxis : Teil 1 : Schlagworte und Realitäten
23
Article
Faseroptische Sensoren : Teil 3 : Faseroptische Spannungsmessung
27
Article
IBM Micro Channel Architecture : wieso, wozu : Teil 4 : Busmaster-Adapter für den Micro Channel
33
Rubric
Firmen und Märkte = Entreprises et marchés
41
Rubric
Technik und Wissenschaft = Techniques et sciences
42
Rubric
Aus- und Weiterbildung = Etudes et perfectionnement
44
Book review
Buchbesprechungen = Critique des livres
45
Rubric
Neue Produkte = Produits nouveaux
46
Rubric
Veranstaltungen = Manifestations
49
Rubric
Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations
50
Rubric
SEV-Nachrichten = Nouvelles de l'ASE
53
Advertising
73
Issue 6
i
_
Front matter
_
Table of Contents
3
Preface
Abwägen = Bien peser les intérêts en jeu
7
Article
Tragen wir Sorge zu unserer Wasserkraft
9
Article
Halbzeit beim Ausbau des Rheinkraftwerks Laufenburg überschritten
15
Article
Ausbau des Kraftwerkes Augst
21
Article
Die neue Stufe Pradella-Martina der Engadiner Kraftwerke
29
Article
Lehr- und Demonstrationskraftwerk Churwalden : Hochdruckkraftwerk im Taschenformat
35
Article
Messresultate einer 28-kW-Windkraftanlage auf dem Jura
39
Rubric
Nationale und internationale Organisationen = Organisations nationales et internationales
47
Rubric
Verbandmitteilungen des VSE = Communications de l'UCS
48
Rubric
Aus Mitgliedwerken = Informations des membres de l'UCS
52
Rubric
Für Sie gelesen = Lu pour vous
54
Rubric
Statistische Mitteilungen = Communications statistiques
55
Rubric
Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations
59
Advertising
63
Issue 7
i
_
Front matter
_
Table of Contents
3
Preface
High-Tech für die Energieversorgung... = High Tech pour l'approvisionnement énergétique...
9
Article
Aufbau von faseroptischen Kommunikationsnetzen für die Elektrizitätswirtschaft
11
Article
Datenübertragung mit polymeren optischen Fasern
21
Article
Blitzortung und Blitzparameterbestimmung : ein Forschungsprojekt der PTT
27
Article
Das Gleichstromproblem bei der Fehlerstromschutzschaltung : win vernachlässigbares Sicherheitsrisiko
33
Article
Moderne Vakuum-Kompaktschaltanlagen für den Mittelspannungsbereich
43
Article
Aktives Leistungsfilter für statischen Frequenzumrichter mit einem Wechselrichter mit eingeprägtem Strom
51
Article
Optimierung von Gleichstrom-Induktivitäten
56
Rubric
Firmen und Märkte = Entreprises et marchés
59
Rubric
Technik und Wissenschaft = Techniques et sciences
60
Rubric
Aus- und Weiterbildung = Etudes et perfectionnement
62
Rubric
Leserbriefe = Courrier des lecteurs
63
Book review
Buchbesprechungen = Critique des livres
64
Rubric
Neue Produkte = Produits nouveaux
65
Rubric
Veranstaltungen = Manifestations
69
Rubric
Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations
70
Rubric
SEV-Nachrichten = Nouvelles de l'ASE
73
Advertising
86
Issue 8
i
_
Front matter
_
Table of Contents
3
Preface
Monat für Monat = Mois après mois
11
Rubric
Schweizerische Elektrizitätsstatistik 1990 = Statistique suisse de l'électricité 1990
13
Rubric
Verbandsmitteilungen des VSE = Communications de l'UCS
65
Rubric
Aus Mitgliedwerken = Informations des membres de l'UCS
67
Rubric
Öffentlichkeitsarbeit = Relations publiques
69
Rubric
Diverse Informationen = Informations diverses
70
Rubric
Statistische Mitteilungen = Communications statistiques
71
Rubric
Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations
75
Advertising
79
Issue 9
i
_
Front matter
_
Table of Contents
3
Preface
Aus den Augen, aus dem Sinn = Loin des yeux, loin du cœur
9
Article
Kommunikationsnetze im Griff : Überblick über aktuelle Netzwerk-Management-Standards
11
Article
Büroinformatik in der Praxis : Teil 2 : konkrete Anwendungen
19
Article
Informatik : Hindernis oder Chance für Sehbehinderte?
25
Article
Faseroptische Sensoren : Teil 4 : faseroptische Temperatur- und Gasdichtemessung
29
Rubric
Firmen und Märkte = Entreprises et marchés
37
Rubric
Technik und Wissenschaft = Techniques et sciences
39
Rubric
Aus- und Weiterbildung = Etudes et perfectionnement
40
Book review
Buchbesprechungen = Critique des livres
41
Rubric
Neue Produkte = Produits nouveaux
42
Rubric
Veranstaltungen = Manifestations
45
Rubric
Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations
46
Rubric
SEV-Nachrichten = Nouvelles de l'ASE
49
Advertising
65
Issue 10
i
_
Front matter
_
Table of Contents
3
Preface
0,5% : viel oder wenig? = 0,5% : est-ce peu ou beaucoup?
9
Article
Energieaufwand zur Herstellung von Solarzellen : Besprechung eines Forschungsberichtes
11
Article
Sicherheit photovoltaischer Energieerzeugungsanlagen
17
Article
Betriebserfahrungen mit der Photovoltaikanlage an der N13
19
Article
Betriebsauswertung von Solarzellenanlagen im Netzparallelbetrieb
25
Article
Erfahrungen mit einer privaten 3-kW-Photovoltaikanlage
31
Article
L'impact des caractéristiques d'onduleurs sur la production d'énergie par des installations photovoltaïques
37
Article
Das Forschungsprogramm der IEA zum Thema Photovoltaik im Gebäude
45
Article
Neue Möglichkeiten für die solare Stromgewinnung mit gebäudeintegrierten Solargeneratoren
49
Article
Photovoltaikanlagen auf Schuldächern zu Unterrichtszwecken
51
Article
"Solar 91" : für eine energieunabhängigere Schweiz
55
Article
Korrigendum zur Elektrizitätsstatistik 1990 im Bulletin 8/1991 = Rectification concernant la Statistique suisse de l'électricité 1990 dans le Bulletin 8/1991
56
Rubric
Nationale und internationale Organisationen = Organisations nationales et internationales
59
Rubric
Verbandsmitteilungen des VSE = Communications de l'UCS
61
Rubric
Aus Mitgliedwerken = Informations des membres de l'UCS
63
Rubric
Öffentlichkeitsarbeit = Relations publiques
64
Rubric
Diverse Informationen = Informations diverses
66
Rubric
Statistische Mitteilungen = Communications statistiques
67
Rubric
Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations
71
Advertising
75
Issue 11
i
_
Front matter
_
Table of Contents
3
Preface
Erfolg ersetzt alle Argumente = Le succès remplace tous les arguments
9
Article
Aus- und Weiterbildung als strategischer Erfolgsfaktor in einem dezentralisierten Grossbetrieb
11
Article
Gedanken zur permanenten Weiterbildung des Ingenieurs
17
Article
Die Aus- und Weiterbildung der Ingenieure HTL
21
Article
Formation continue au niveau universitaire : la stratégie de la Confédération
25
Article
Die Förderung der Weiterbildung an der ETH Zürich
29
Article
Normalisation de la CEI : aspects généraux et application aux diélectriques liquides
33
Rubric
Firmen und Märkte = Entreprises et marchés
37
Rubric
Technik und Wissenschaft = Techniques et sciences
38
Rubric
Aus- und Weiterbildung = Etudes et perfectionnement
41
Book review
Buchbesprechungen = Critique des livres
42
Rubric
Neue Produkte = Produits nouveaux
44
Rubric
Veranstaltungen = Manifestations
46
Rubric
Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations
48
Rubric
SEV-Nachrichten = Nouvelles de l'ASE
51
Advertising
62
Issue 12
i
_
Front matter
_
Table of Contents
3
Preface
Antworten auf viele Fragen = Réponses à bien des questions
9
Rubric
Schweizerische Gesamtenergiestatistik 1990 = Statistique globale suisse de l'énergie 1990
11
Rubric
Nationale und internationale Organisationen = Organisations nationales et internationales
71
Rubric
Verbandsmitteilungen des VSE = Communications de l'UCS
73
Rubric
Aus Mitgliedwerken = Informations des membres de l'UCS
76
Rubric
Diverse Informationen = Informations diverses
78
Rubric
Statistische Mitteilungen = Communications statistiques
79
Rubric
Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations
83
Advertising
87
Issue 13
i
_
Front matter
_
Table of Contents
3
Preface
Keine Angst vor Neuronalen Netzwerken = Pas de crainte des réseaux neuraux
9
Article
Neuronale Netzwerke : Theorie und Praxis
11
Article
Nichtlineare Filter und Neuronale Netzwerke
17
Article
Neuronale Netzwerke im Verbund : das Projekt Mantra der ETH Lausanne
24
Article
Konzept und Bau einer Lernmaschine für neuronale Netze
27
Article
Lernen als Regelmechanismus : Neuronale-Netzwerk-Projekte an der Universität Bern
33
Rubric
Firmen und Märkte = Entreprises et marchés
37
Rubric
Technik und Wissenschaft = Techniques et sciences
39
Rubric
Aus- und Weiterbildung = Etudes et perfectionnement
42
Rubric
Politik und Gesellschaft
43
Rubric
Neue Produkte = Produits nouveaux
43
Rubric
Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations
48
Rubric
SEV-Nachrichten = Nouvelles de l'ASE
51
Advertising
62
Issue 14: Jahresversammlungen des SEV und des VSE
i
_
Front matter
_
Table of Contents
3
Advertising
4
Rubric
Einladung Jahresversammlung 1991
13
Advertising
21
Rubric
Schweizer Elektrotechnischer Verein (SEV)
25
Advertising
48
Rubric
Schweizerischer Elektrotechnischer Verein (SEV)
55
Rubric
Verband Schweizerischer Elektrizitätswerke
81
Advertising
124
Issue 14: Assemblées annuelles de l'ASE et de l'UCS
i
_
Front matter
_
Table of Contents
3
Advertising
4
Rubric
Invitation Assemblées annuelles 1991
13
Advertising
21
Rubric
Association Suisse des Electriciens (ASE)
25
Advertising
48
Rubric
Association Suisse des Electriciens (ASE)
55
Advertising
74
Rubric
Union des Centrales Suisses
81
Advertising
124
Advertising
131
Issue 15
i
_
Front matter
_
Table of Contents
3
Preface
Blick hinter die Steckdose = Regard derrière la prise du courant
7
Article
Neue Konzepte bei der Echtzeit-Berechnung der (n-1)-Sicherheit im elektrischen Energieübertragungsnetz : (N-1)-Sicherheitsrechnung : aktuelle Probleme
9
Article
Sichere Netze durch EPR-isolierte Kabel
15
Article
Einsatz von Überspannungsableitern unter Berücksichtigung der unterschiedlichen Sternpunktbehandlung in MS- und HS-Verteilnetzen
21
Article
Netzspannungsqualität und Leistungselektronik
27
Article
Oberschwingungen von Beleuchtungsanlagen mit elektronischen Vorschaltgeräten (EVG)
33
Article
Digitaler Spannungs-Analysator (DSA), Messgerät zur Analyse von Netzrückwirkungen
39
Rubric
Firmen und Märkte = Entreprises et marchés
45
Rubric
Technik und Wissenschaft = Technique et sciences
46
Rubric
Aus- und Weiterbildung = Etudes et perfectionnement
48
Rubric
Leserbriefe = Courrier des lecteur
49
Rubric
Buchbesprechungen = Critique des livres
50
Rubric
Neue Produkte = Produits nouveaux
52
Rubric
Veranstaltungen = Manifestations
57
Rubric
Veranstaltungen = Calendrier des manifestations
59
Rubric
SEV-Nachrichten = Nouvelles de l'ASE
63
Advertising
93
Issue 16
i
_
Front matter
_
Table of Contents
3
Preface
Grosse Aufgaben = Lourde tâche
7
Article
Leistungsbedarf und -angebot der Schweiz bis 2005 und die Zweckmässigkeit weiterer Saisonspeicherung
9
Article
Besoin et offre de puissance de la Suisse jusqu'en 2005 et nécessité d'une accumulation saisonnière supplémentaire
15
Article
Die Bedeutung der Pumpspeicherung für die Elektrizitätsversorgung
21
Article
L'importance de l'accumulation par pompage-turbinage pour l'approvisionnement en électricité
25
Article
Die Elektrizitätswirtschaft vor den Herausforderungen der 90er Jahre
28
Article
Die Elektrizitätswirtschaft und "Energie 2000"
33
Article
Die Elektrizitätswirtschaft und "Energie 2000"
33
Article
Das Potential photovoltaischer Anlagen in der Schweiz
35
Article
Photovoltaik und Elektrizitätswerke : gestern, heute, morgen
39
Article
Das schweizerische Photovoltaik-Umsetzungsprogramm
42
Article
Energiesparen bei PC-Zentraleinheiten
51
Article
Schnelle und bessere Stromsparberatung dank Computer
56
Article
Gestaltung der Kostenträgerrechnung in der Elektrizitätswirtschaft = Elaboration du calcul des coûts par unité d'inputation dans l'économie électrique
59
Rubric
Nationale und internationale Organisationen = Organisations nationales et internationales
61
Rubric
Verbandsmitteilungen des VSE = Communications de l'UCS
63
Rubric
Aus Mitgliedwerken = Informations des membres de l'UCS
66
Rubric
Öffentlichkeitsarbeit = Relations publiques
69
Rubric
Diverse Informationen = Informations diverses
70
Rubric
Für Sie gelesen = Lu pour vous
70
Rubric
Statistische Mitteilungen = Communications statistiques
71
Rubric
Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations
75
Advertising
79
Issue 17
i
85
Front matter
85
Table of Contents
3
Advertising
4
Preface
Auf Wiedersehen an der Inteltec! = Au revoir à l'Ineltec!
13
Article
Ist er die Grundlage einer neuen PC-Generation? : Der Eisa-Bus
15
Article
Information ist schützenswert : Computersicherheit : eine wichtige Komponente des Riskmanagements
25
Article
Neues Informatikkonzept für die Netzleittechnik
35
Article
TVHD : la télévision à haute définition
41
Article
Auf dem Weg zu Multimedia : CD-I : optisches Medium für interaktives Lernen
49
Rubric
Ineltec Basel 10.-13. Sept. 91 : Standbesprechungen
59
Rubric
Firmen und Märkte = Entreprises et marchés
99
Rubric
Technik und Wissenschaft = Techniques et sciences
101
Book review
Buchbesprechungen = Critique des livres
103
Rubric
Veranstaltungen = Manifestations
104
Rubric
Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations
105
Rubric
SEV-Nachrichten = Nouvelles de l'ASE
113
Advertising
119
Issue 18
i
_
Front matter
_
Table of Contents
3
Preface
Das Wasser abgraben... = "Torpiller" les eaux...
11
Article
Energieumlagerung durch Erhöhung der Staumauer Mauvoisin
13
Article
Ausbau der Wasserkraft im Rahmen des Aktionsprogramms "Energie 2000"
19
Article
Pertes d'énergie des centrales hydrauliques selon les recommandations pour les débits minimaux de Bundi/Eichenberger et Hainard et al.
22
Article
Konsequenzen der Gewässerschutzinitiative für die Region Bündner Oberland
29
Article
Ursachenanalyse der Hochwasser 1987 : Zusammenfassung des Schlussberichtes
33
Article
Neue erneuerbare Energien und rationalle Stromanwendung bei den NOK : fördern - prüfen - informieren
37
Article
Energieberatung : Visionen und Realitäten
43
Article
Die EKZ gehen zu ihren Kunden : rollende Ausstellungen über Energiesparen
47
Article
Entwicklung der Elektroheizungen in der Schweiz : Wirtschaftlichkeitsvergleich verschiedener Heizsysteme
51
Rubric
Nationale und internationale Organisationen = Organisations nationales et internationales
57
Rubric
Verbandsmitteilungen = Communications de l'UCS
58
Rubric
Aus Mitgliedwerken = Informations des membres de l'UCS
58
Rubric
Diverse Informationen = Informations diverses
59
Rubric
Für Sie gelesen = Lu pour vous
60
Rubric
Statistische Mitteilungen = Communications statistiques
63
Rubric
Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations
68
Advertising
72
Issue 19
i
_
Front matter
_
Table of Contents
3
Preface
Antriebstechnik im Blickfeld der Öffentlichkeit = Les entraînements sous l'œil attentif du public
9
Article
Krisen als Chance für einen Neubeginn
11
Article
Les crises génèrent des impulsions nouvelles
15
Article
Transports publics et économies d'énergie : alimentation électrique de trolleybus
22
Article
Symmetrierung einphasiger Bahnstromlast direkt auf das Drehstrom-Landesnetz
27
Article
Moderne Regelantriebe mit abschaltbaren Leistungshalbleitern
33
Article
GTO-Frequenzumrichter mit Wechselrichtern mit zwei Abzweigungen für elektrische Hochgeschwindigkeits-Lokomotiven
43
Article
Methoden zur Berechnung der energetischen Parameter des asynchronen Antriebes mit pendelnder Last
49
Article
Von der Rundsteuerung zum modernen Energiemanagement
53
Article
Emil und der Strom : ein Konzept zur Visualisierung des Stromverbrauchs in Privathaushalten
57
Rubric
Firmen und Märkte = Entreprises et marchés
63
Rubric
Technik und Wissenschaft = Techniques et sciences
64
Rubric
Aus- und Weiterbildung = Etudes et perfectionnement
66
Rubric
Politik und Gesellschaft = Politique et société
67
Book review
Buchbesprechungen = Critique des livres
68
Rubric
Neue Produkte = Produits nouveaux
70
Rubric
Veranstaltungen = Manifestations
73
Rubric
Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations
75
Rubric
SEV-Nachrichten = Nouvelles de l'ASE
79
Advertising
86
Issue 20
i
_
Front matter
_
Table of Contents
3
Preface
Prognosen und Programme = Prévisions et programmes
11
Article
Präsidialansprache zur 100. Generalversammlung des VSE
13
Article
Exposé présidentiel présenté à la 100e Assemblée générale de l'UCS
17
Rubric
Protokoll der 100. ordentlichen Generalversammlung des VSE = Procès-verbal de la 100e Assemblée générale ordinaire de l'UCS
23
Article
25% weniger Strom aus Wasserkraft : unverantwortbare Gewässerschutzinitiative
27
Article
"Pour la sauvegarde de nos eaux" : une initiative inacceptable
31
Article
Der Ausblick auf die Elektrizitätsversorgung der Schweiz im Vergleich mit den Prognosen der Länder der EG
35
Rubric
Nationale und internationale Organisationen = Organisations nationales et internationales
49
Rubric
Verbandsmitteilungen des VSE = Communications de l'UCS
50
Rubric
Öffentlichkeitsarbeit = Relations publiques
53
Rubric
Aus Mitgliedwerken = Informations des membres de l'UCS
54
Rubric
Statistische Mitteilungen = Communications statistiques
57
Rubric
Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations
62
Advertising
66
Issue 21
i
_
Front matter
_
Table of Contents
3
Preface
In eigener Sache : Leserumfrage 1991 = Affaires internes : enquête 1991 auprès des lecteurs
9
Article
Wie Bilder aus sich selbst entstehen : fraktale Bilddatenkompression
11
Article
Wie künstliche Neuronen natürliche Sprache erkennen
17
Article
Massgeschneiderte Echtzeit-Bildverarbeitung : Konzept und Realisierung eines heterogenen Mehrprozessorsystems
23
Article
Büroautomation ja, aber... : ingenieurmässiges Vorgehen verbessert die Erfolgschancen
29
Article
Bulletin SEV/VSE-Leserumfrage 1991 = Enquête 1991 auprès des lecteurs du Bulletin ASE/UCS
36
Rubric
Firmen und Märkte = Entreprises et marchés
39
Rubric
Technik und Wissenschaft = Techniques et sciences
42
Rubric
Aus- und Weiterbildung = Etudes et perfectionnement
43
Rubric
Politik und Gesellschaft = Politique et société
44
Book review
Buchbesprechungen = Critique des livres
45
Rubric
Neue Produkte = Produits nouveaux
45
Rubric
Veranstaltungen = Manifestations
50
Rubric
Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations
51
Rubric
SEV-Nachrichten = Nouvelles de l'ASE
57
Advertising
84
Issue 22
i
_
Front matter
_
Table of Contents
3
Preface
Viele kleine Schritte... = De nombreux petits pas...
9
Article
Prix "eta" 1991 : zum dritten Mal verleihen = décerné pour la troisième fois
11
Article
Das Energiesparen der Elektrizitätswirtschaft am Beispiel der Transformatorenverluste
19
Article
Introduction d'une tarification de l'électricité fondée sur les coûts marginaux : conclusions et recommandations
23
Article
Entwicklung einer neuen Generation elektronischer Haushaltzähler
31
Article
Kriterien bei der Vergabe von Aufträgen/Lieferantenwahl in öffentlichen Betrieben
35
Article
Feasability-Studie über eine Batterie-Energiespeicherungsanlage zur Deckung des Spitzenleistungsbedarfs des EW Arosa
39
Rubric
Nationale und internationale Organisationen = Organisations nationales et internationales
43
Rubric
Verbandsmitteilungen = Communications de l'UCS
43
Rubric
Öffentlichkeitsarbeit = Relations publiques
47
Rubric
Aus Mitgliedwerken = Informations des membres de l'UCS
47
Rubric
Diverse Informationen = Informations diverses
49
Rubric
Statistische Mitteilungen = Communications statistiques
51
Rubric
Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations
55
Advertising
59
Issue 23
i
_
Front matter
_
Table of Contents
3
Preface
Forschung bestimmt unsere Zukunft = La recherche détermine notre avenir
9
Article
Technologien für Solarzellen und Solarmodule
11
Article
Flüssiglichtleiter für konzentriertes Sonnenlicht
21
Article
Zur Reduktion der gasförmigen Schadstoffe in Abgasen mit Hilfe elektrischer Entladungen
27
Article
Neue Konzepte bei der Echtzeit-Berechnung der (n-1)-Sicherheit im elektrischen Energieübertragungsnetz : (n-1)-Sicherheitsrechnung : ein neuer Lösungsansatz
39
Article
La mesure de l'impédance des réseaux basse tension en fonction de la fréquence
49
Article
Schutzrelais zur Erdschluss-Erfassung, -Ortung und -Abschaltung
55
Rubric
Firmen und Märkte = Entreprises et marchés
63
Rubric
Technik und Wissenschaft = Techniques et sciences
64
Rubric
Aus- und Weiterbildung = Etudes et perfectionnement
66
Book review
Buchbesprechungen = Critique des livres
67
Rubric
Neue Produkte = Produits nouveaux
68
Rubric
Veranstaltungen = Manifestations
71
Rubric
Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations
73
Rubric
SEV-Nachrichten = Nouvelles de l'ASE
77
Advertising
_
Issue 24
i
_
Front matter
_
Table of Contents
3
Preface
Verbrauch bekennen = Reconnaître la consommation
7
Article
Auswirkungen der eidgenössischen Energiegesetzgebung auf die Energiewirtschaft und die Elektrobranche
9
Article
Abfallproblematik : eine unabwendbare Folge des Energieeinsatzes?
17
Article
Wieviel Strom brauchen elektronische Bürogeräte?
23
Article
Ostschweiz spart Strom : innovatives Umsetzungsprogramm zur rationellen Stromnutzung
28
Article
Demand Side Management : ein neues Konzept oder ein neuer Begriff für Altbekanntes?
33
Article
Kernfusion zwischen Chance und Show
41
Article
Historisches im Stromzentrum Mühleberg
45
Rubric
Nationale und internationale Organisationen = Organisations nationales et internationales
51
Rubric
Verbandsmitteilungen = Communications de l'UCS
52
Rubric
Öffentlichkeitsarbeit = Relations publiques
57
Rubric
Aus Mitgliedwerken = Informations des membres de l'UCS
58
Rubric
Für Sie gelesen = Lu pour vous
60
Rubric
Statistische Mitteilungen = Communications statistiques
61
Rubric
Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations
65
Advertising
_
Specialissue: Jahresheft = Annuaire
i
_
Front matter
_
Table of Contents
3
Advertising
4
Rubric
Schweizerischer Elektrotechnischer Verein (SEV) = Association Suisse des Electriciens (ASE)
13
Rubric
Verband Schweizerischer Elektrizitätswerke (VSE) = Union des Centrales Suisses d'Electricité (UCS)
195
Advertising
227
Rubric
Andere Organisationen = Autres organisations
233
Advertising
243