Index: 1991 : Inhaltsverzeichnis 82. Jahrgang = table des matières 82e année
_
i
Issue 1
_
i
Front matter
_
i
Table of Contents
3
i
Preface: Zum Jahreswechsel = Nouvel an
7
i
Article: Lichtwellenleiter in der lokalen Datenkommunikation
9
i
Article: Faseroptische Sensoren : Teil 1 : Grundlagen
17
i
Article: Faseroptische Sensoren : Teil 2 : Faseroptische Stromsensoren
21
i
Article: Domotique et téléports
31
i
Article: IBM Micro Channel Architecture : wieso, wozu : Teil 3 : Entwicklung eines Experimentier-Adapters
37
i
Article: Transistente Störphänomene : EMV-Normung heute und im Europa von 1992
43
i
Article: Elektroingenieurinnen in Europa : Frankreich mit 10% Elektroingenieurinnen führend in Europa
49
i
Rubric: Firmen und Märkte = Entreprises et marchés
51
i
Rubric: Technik und Wissenschaft = Techniques et sciences
54
i
Rubric: Aus- und Weiterbildung = Etudes et perfectionnement
55
i
Book review: Buchbesprechungen = Critique des livres
56
i
Rubric: Neue Produkte = Produit nouveaux
58
i
Rubric: Veranstaltungen = Manifestations
62
i
Rubric: Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations
64
i
Rubric: SEV-Nachrichten = Novelles de l'ASE
68
i
Advertising
80
i
Issue 2
_
i
Front matter
_
i
Table of Contents
3
i
Preface: Fünf nach zwölf? = Est-il déjà trop tard?
7
i
Article: Umweltverträgliche Energieversorgung
9
i
Article: Erfolgreiche Energiepolitik : eine wirtschaftliche und politische Herausforderung
13
i
Article: Wirtschaftliche Fernübertragung elektrischer Energie
17
i
Article: Die Zukunft der Solarthermik
22
i
Article: Wasserkraftreserven in Kanada, Island und Grönland : dargestellt am Beispiel des Euro-Québec Hydro-Hydrogen Pilotprojektes
25
i
Article: Landschaftsschutzaspekte beim Bau einer neuen Hochspannungsleitung
30
i
Rubric: Nationale und internationale Organisationen = Organisations nationales et internationales
36
i
Rubric: Verbandmitteilungen des VSE = Communications de l'UCS
37
i
Rubric: Öffentlichkeitsarbeit = Relations publiques
41
i
Rubric: Aus Mitgliedwerken = Informations des membres de l'UCS
41
i
Rubric: Diverse Informationen = Informations diverses
43
i
Rubric: Statistische Mitteilungen = Communications statistiques
44
i
Rubric: Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations
48
i
Advertising
52
i
Issue 3
_
i
Front matter
_
i
Table of Contents
3
i
Preface: Mit Konzept gegen das Datenchaos... = Contre le chaos informatique...
5
i
Article: Datenorientierte Informationskonzepte für elektrische Energieversorgungsunternehmen
7
i
Article: Technische Anlagedokumentationssysteme
13
i
Article: Dämpfung von Leistungspendelungen mittels Wirkleistungs- und Blindleistungssteuerung
19
i
Article: Recherche et développement dans l'isolateur d'appareillage
27
i
Article: Berechnung von Abständen bei Freileitungen
32
i
Article: Aktives Leistungsfilter zur Kompensation von Strom-Oberschwingungen in Verteilnetzen
35
i
Rubric: Firmen und Märkte = Entreprises et marchés
39
i
Rubric: Technik und Wissenschaft = Techniques et sciences
40
i
Rubric: Neue Produkte = Produit nouveaux
42
i
Rubric: Veranstaltungen = Manifestations
45
i
Rubric: Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations
46
i
Rubric: SEV-Nachrichten = Nouvelles de l'ASE
49
i
Advertising
64
i
Issue 4
_
i
Front matter
_
i
Table of Contents
3
i
Preface: Ansichtssache = Question de point de vue
7
i
Article: Über den Umgang mit Energie
9
i
Article: Projekte fürs Energiesparen werden belohnt
17
i
Article: Des projets d'économies d'énergie sont récompensés
19
i
Article: Konsequenzen eines Ausstiegs aus der Kernenergie am Beispiel Schwedens
21
i
Article: Die Natrium-"Dampfmaschine" : eine saubere Stromquelle
31
i
Article: Lastmanagement im Elektrizitätswerk Muri/AG
35
i
Article: Ein integriertes Mess-, Ablese- und Verarbeitungssystem für die Gemeinden Glarus, Riedern und Ennenda
39
i
Rubric: Nationale und internationale Organisationen = Organisations nationales et internationales
45
i
Rubric: Verbandsmitteilungen des VSE = Communications de l'UCS
46
i
Rubric: Aus Mitgliedwerken = Informations des membres de l'UCS
48
i
Rubric: Diverse Informationen = Informations diverses
49
i
Rubric: Für Sie gelesen = Lu pour vous
50
i
Rubric: Statistische Mitteilungen = Communications statistiques
51
i
Rubric: Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations
55
i
Advertising
59
i
Issue 5
_
i
Front matter
_
i
Table of Contents
3
i
Preface: CH-Forschung in den neunziger Jahren = La recherche en Suisse dans les années 90
7
i
Article: Kommunikation im unteren Leistungsbereich der industriellen Kommunikation : Feldbus im Vormarsch
9
i
Article: Die Mehrdraht-Kupferleitung hat nicht ausgedient : Informationsübertragung im Inhouse-Bereich
17
i
Article: Büroinformatik in der Praxis : Teil 1 : Schlagworte und Realitäten
23
i
Article: Faseroptische Sensoren : Teil 3 : Faseroptische Spannungsmessung
27
i
Article: IBM Micro Channel Architecture : wieso, wozu : Teil 4 : Busmaster-Adapter für den Micro Channel
33
i
Rubric: Firmen und Märkte = Entreprises et marchés
41
i
Rubric: Technik und Wissenschaft = Techniques et sciences
42
i
Rubric: Aus- und Weiterbildung = Etudes et perfectionnement
44
i
Book review: Buchbesprechungen = Critique des livres
45
i
Rubric: Neue Produkte = Produits nouveaux
46
i
Rubric: Veranstaltungen = Manifestations
49
i
Rubric: Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations
50
i
Rubric: SEV-Nachrichten = Nouvelles de l'ASE
53
i
Advertising
73
i
Issue 6
_
i
Front matter
_
i
Table of Contents
3
i
Preface: Abwägen = Bien peser les intérêts en jeu
7
i
Article: Tragen wir Sorge zu unserer Wasserkraft
9
i
Article: Halbzeit beim Ausbau des Rheinkraftwerks Laufenburg überschritten
15
i
Article: Ausbau des Kraftwerkes Augst
21
i
Article: Die neue Stufe Pradella-Martina der Engadiner Kraftwerke
29
i
Article: Lehr- und Demonstrationskraftwerk Churwalden : Hochdruckkraftwerk im Taschenformat
35
i
Article: Messresultate einer 28-kW-Windkraftanlage auf dem Jura
39
i
Rubric: Nationale und internationale Organisationen = Organisations nationales et internationales
47
i
Rubric: Verbandmitteilungen des VSE = Communications de l'UCS
48
i
Rubric: Aus Mitgliedwerken = Informations des membres de l'UCS
52
i
Rubric: Für Sie gelesen = Lu pour vous
54
i
Rubric: Statistische Mitteilungen = Communications statistiques
55
i
Rubric: Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations
59
i
Advertising
63
i
Issue 7
_
i
Front matter
_
i
Table of Contents
3
i
Preface: High-Tech für die Energieversorgung... = High Tech pour l'approvisionnement énergétique...
9
i
Article: Aufbau von faseroptischen Kommunikationsnetzen für die Elektrizitätswirtschaft
11
i
Article: Datenübertragung mit polymeren optischen Fasern
21
i
Article: Blitzortung und Blitzparameterbestimmung : ein Forschungsprojekt der PTT
27
i
Article: Das Gleichstromproblem bei der Fehlerstromschutzschaltung : win vernachlässigbares Sicherheitsrisiko
33
i
Article: Moderne Vakuum-Kompaktschaltanlagen für den Mittelspannungsbereich
43
i
Article: Aktives Leistungsfilter für statischen Frequenzumrichter mit einem Wechselrichter mit eingeprägtem Strom
51
i
Article: Optimierung von Gleichstrom-Induktivitäten
56
i
Rubric: Firmen und Märkte = Entreprises et marchés
59
i
Rubric: Technik und Wissenschaft = Techniques et sciences
60
i
Rubric: Aus- und Weiterbildung = Etudes et perfectionnement
62
i
Rubric: Leserbriefe = Courrier des lecteurs
63
i
Book review: Buchbesprechungen = Critique des livres
64
i
Rubric: Neue Produkte = Produits nouveaux
65
i
Rubric: Veranstaltungen = Manifestations
69
i
Rubric: Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations
70
i
Rubric: SEV-Nachrichten = Nouvelles de l'ASE
73
i
Advertising
86
i
Issue 8
_
i
Front matter
_
i
Table of Contents
3
i
Preface: Monat für Monat = Mois après mois
11
i
Rubric: Schweizerische Elektrizitätsstatistik 1990 = Statistique suisse de l'électricité 1990
13
i
Rubric: Verbandsmitteilungen des VSE = Communications de l'UCS
65
i
Rubric: Aus Mitgliedwerken = Informations des membres de l'UCS
67
i
Rubric: Öffentlichkeitsarbeit = Relations publiques
69
i
Rubric: Diverse Informationen = Informations diverses
70
i
Rubric: Statistische Mitteilungen = Communications statistiques
71
i
Rubric: Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations
75
i
Advertising
79
i
Issue 9
_
i
Front matter
_
i
Table of Contents
3
i
Preface: Aus den Augen, aus dem Sinn = Loin des yeux, loin du cœur
9
i
Article: Kommunikationsnetze im Griff : Überblick über aktuelle Netzwerk-Management-Standards
11
i
Article: Büroinformatik in der Praxis : Teil 2 : konkrete Anwendungen
19
i
Article: Informatik : Hindernis oder Chance für Sehbehinderte?
25
i
Article: Faseroptische Sensoren : Teil 4 : faseroptische Temperatur- und Gasdichtemessung
29
i
Rubric: Firmen und Märkte = Entreprises et marchés
37
i
Rubric: Technik und Wissenschaft = Techniques et sciences
39
i
Rubric: Aus- und Weiterbildung = Etudes et perfectionnement
40
i
Book review: Buchbesprechungen = Critique des livres
41
i
Rubric: Neue Produkte = Produits nouveaux
42
i
Rubric: Veranstaltungen = Manifestations
45
i
Rubric: Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations
46
i
Rubric: SEV-Nachrichten = Nouvelles de l'ASE
49
i
Advertising
65
i
Issue 10
_
i
Front matter
_
i
Table of Contents
3
i
Preface: 0,5% : viel oder wenig? = 0,5% : est-ce peu ou beaucoup?
9
i
Article: Energieaufwand zur Herstellung von Solarzellen : Besprechung eines Forschungsberichtes
11
i
Article: Sicherheit photovoltaischer Energieerzeugungsanlagen
17
i
Article: Betriebserfahrungen mit der Photovoltaikanlage an der N13
19
i
Article: Betriebsauswertung von Solarzellenanlagen im Netzparallelbetrieb
25
i
Article: Erfahrungen mit einer privaten 3-kW-Photovoltaikanlage
31
i
Article: L'impact des caractéristiques d'onduleurs sur la production d'énergie par des installations photovoltaïques
37
i
Article: Das Forschungsprogramm der IEA zum Thema Photovoltaik im Gebäude
45
i
Article: Neue Möglichkeiten für die solare Stromgewinnung mit gebäudeintegrierten Solargeneratoren
49
i
Article: Photovoltaikanlagen auf Schuldächern zu Unterrichtszwecken
51
i
Article: "Solar 91" : für eine energieunabhängigere Schweiz
55
i
Article: Korrigendum zur Elektrizitätsstatistik 1990 im Bulletin 8/1991 = Rectification concernant la Statistique suisse de l'électricité 1990 dans le Bulletin 8/1991
56
i
Rubric: Nationale und internationale Organisationen = Organisations nationales et internationales
59
i
Rubric: Verbandsmitteilungen des VSE = Communications de l'UCS
61
i
Rubric: Aus Mitgliedwerken = Informations des membres de l'UCS
63
i
Rubric: Öffentlichkeitsarbeit = Relations publiques
64
i
Rubric: Diverse Informationen = Informations diverses
66
i
Rubric: Statistische Mitteilungen = Communications statistiques
67
i
Rubric: Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations
71
i
Advertising
75
i
Issue 11
_
i
Front matter
_
i
Table of Contents
3
i
Preface: Erfolg ersetzt alle Argumente = Le succès remplace tous les arguments
9
i
Article: Aus- und Weiterbildung als strategischer Erfolgsfaktor in einem dezentralisierten Grossbetrieb
11
i
Article: Gedanken zur permanenten Weiterbildung des Ingenieurs
17
i
Article: Die Aus- und Weiterbildung der Ingenieure HTL
21
i
Article: Formation continue au niveau universitaire : la stratégie de la Confédération
25
i
Article: Die Förderung der Weiterbildung an der ETH Zürich
29
i
Article: Normalisation de la CEI : aspects généraux et application aux diélectriques liquides
33
i
Rubric: Firmen und Märkte = Entreprises et marchés
37
i
Rubric: Technik und Wissenschaft = Techniques et sciences
38
i
Rubric: Aus- und Weiterbildung = Etudes et perfectionnement
41
i
Book review: Buchbesprechungen = Critique des livres
42
i
Rubric: Neue Produkte = Produits nouveaux
44
i
Rubric: Veranstaltungen = Manifestations
46
i
Rubric: Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations
48
i
Rubric: SEV-Nachrichten = Nouvelles de l'ASE
51
i
Advertising
62
i
Issue 12
_
i
Front matter
_
i
Table of Contents
3
i
Preface: Antworten auf viele Fragen = Réponses à bien des questions
9
i
Rubric: Schweizerische Gesamtenergiestatistik 1990 = Statistique globale suisse de l'énergie 1990
11
i
Rubric: Nationale und internationale Organisationen = Organisations nationales et internationales
71
i
Rubric: Verbandsmitteilungen des VSE = Communications de l'UCS
73
i
Rubric: Aus Mitgliedwerken = Informations des membres de l'UCS
76
i
Rubric: Diverse Informationen = Informations diverses
78
i
Rubric: Statistische Mitteilungen = Communications statistiques
79
i
Rubric: Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations
83
i
Advertising
87
i
Issue 13
_
i
Front matter
_
i
Table of Contents
3
i
Preface: Keine Angst vor Neuronalen Netzwerken = Pas de crainte des réseaux neuraux
9
i
Article: Neuronale Netzwerke : Theorie und Praxis
11
i
Article: Nichtlineare Filter und Neuronale Netzwerke
17
i
Article: Neuronale Netzwerke im Verbund : das Projekt Mantra der ETH Lausanne
24
i
Article: Konzept und Bau einer Lernmaschine für neuronale Netze
27
i
Article: Lernen als Regelmechanismus : Neuronale-Netzwerk-Projekte an der Universität Bern
33
i
Rubric: Firmen und Märkte = Entreprises et marchés
37
i
Rubric: Technik und Wissenschaft = Techniques et sciences
39
i
Rubric: Aus- und Weiterbildung = Etudes et perfectionnement
42
i
Rubric: Politik und Gesellschaft
43
i
Rubric: Neue Produkte = Produits nouveaux
43
i
Rubric: Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations
48
i
Rubric: SEV-Nachrichten = Nouvelles de l'ASE
51
i
Advertising
62
i
Issue 14: Jahresversammlungen des SEV und des VSE
_
i
Front matter
_
i
Table of Contents
3
i
Advertising
4
i
Rubric: Einladung Jahresversammlung 1991
13
i
Advertising
21
i
Rubric: Schweizer Elektrotechnischer Verein (SEV)
25
i
Advertising
48
i
Rubric: Schweizerischer Elektrotechnischer Verein (SEV)
55
i
Rubric: Verband Schweizerischer Elektrizitätswerke
81
i
Advertising
124
i
Issue 14: Assemblées annuelles de l'ASE et de l'UCS
_
i
Front matter
_
i
Table of Contents
3
i
Advertising
4
i
Rubric: Invitation Assemblées annuelles 1991
13
i
Advertising
21
i
Rubric: Association Suisse des Electriciens (ASE)
25
i
Advertising
48
i
Rubric: Association Suisse des Electriciens (ASE)
55
i
Advertising
74
i
Rubric: Union des Centrales Suisses
81
i
Advertising
124
i
Advertising
131
i
Issue 15
_
i
Front matter
_
i
Table of Contents
3
i
Preface: Blick hinter die Steckdose = Regard derrière la prise du courant
7
i
Article: Neue Konzepte bei der Echtzeit-Berechnung der (n-1)-Sicherheit im elektrischen Energieübertragungsnetz : (N-1)-Sicherheitsrechnung : aktuelle Probleme
9
i
Article: Sichere Netze durch EPR-isolierte Kabel
15
i
Article: Einsatz von Überspannungsableitern unter Berücksichtigung der unterschiedlichen Sternpunktbehandlung in MS- und HS-Verteilnetzen
21
i
Article: Netzspannungsqualität und Leistungselektronik
27
i
Article: Oberschwingungen von Beleuchtungsanlagen mit elektronischen Vorschaltgeräten (EVG)
33
i
Article: Digitaler Spannungs-Analysator (DSA), Messgerät zur Analyse von Netzrückwirkungen
39
i
Rubric: Firmen und Märkte = Entreprises et marchés
45
i
Rubric: Technik und Wissenschaft = Technique et sciences
46
i
Rubric: Aus- und Weiterbildung = Etudes et perfectionnement
48
i
Rubric: Leserbriefe = Courrier des lecteur
49
i
Rubric: Buchbesprechungen = Critique des livres
50
i
Rubric: Neue Produkte = Produits nouveaux
52
i
Rubric: Veranstaltungen = Manifestations
57
i
Rubric: Veranstaltungen = Calendrier des manifestations
59
i
Rubric: SEV-Nachrichten = Nouvelles de l'ASE
63
i
Advertising
93
i
Issue 16
_
i
Front matter
_
i
Table of Contents
3
i
Preface: Grosse Aufgaben = Lourde tâche
7
i
Article: Leistungsbedarf und -angebot der Schweiz bis 2005 und die Zweckmässigkeit weiterer Saisonspeicherung
9
i
Article: Besoin et offre de puissance de la Suisse jusqu'en 2005 et nécessité d'une accumulation saisonnière supplémentaire
15
i
Article: Die Bedeutung der Pumpspeicherung für die Elektrizitätsversorgung
21
i
Article: L'importance de l'accumulation par pompage-turbinage pour l'approvisionnement en électricité
25
i
Article: Die Elektrizitätswirtschaft vor den Herausforderungen der 90er Jahre
28
i
Article: Die Elektrizitätswirtschaft und "Energie 2000"
33
i
Article: Die Elektrizitätswirtschaft und "Energie 2000"
33
i
Article: Das Potential photovoltaischer Anlagen in der Schweiz
35
i
Article: Photovoltaik und Elektrizitätswerke : gestern, heute, morgen
39
i
Article: Das schweizerische Photovoltaik-Umsetzungsprogramm
42
i
Article: Energiesparen bei PC-Zentraleinheiten
51
i
Article: Schnelle und bessere Stromsparberatung dank Computer
56
i
Article: Gestaltung der Kostenträgerrechnung in der Elektrizitätswirtschaft = Elaboration du calcul des coûts par unité d'inputation dans l'économie électrique
59
i
Rubric: Nationale und internationale Organisationen = Organisations nationales et internationales
61
i
Rubric: Verbandsmitteilungen des VSE = Communications de l'UCS
63
i
Rubric: Aus Mitgliedwerken = Informations des membres de l'UCS
66
i
Rubric: Öffentlichkeitsarbeit = Relations publiques
69
i
Rubric: Diverse Informationen = Informations diverses
70
i
Rubric: Für Sie gelesen = Lu pour vous
70
i
Rubric: Statistische Mitteilungen = Communications statistiques
71
i
Rubric: Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations
75
i
Advertising
79
i
Cahier 17
85
i
Pages liminaires
85
i
Table des matières
3
i
Publicité
4
i
Préface: Auf Wiedersehen an der Inteltec! = Au revoir à l'Ineltec!
13
i
Article: Ist er die Grundlage einer neuen PC-Generation? : Der Eisa-Bus
15
i
Article: Information ist schützenswert : Computersicherheit : eine wichtige Komponente des Riskmanagements
25
i
Article: Neues Informatikkonzept für die Netzleittechnik
35
i
Article: TVHD : la télévision à haute définition
41
i
Article: Auf dem Weg zu Multimedia : CD-I : optisches Medium für interaktives Lernen
49
i
Rubrique: Ineltec Basel 10.-13. Sept. 91 : Standbesprechungen
59
i
Rubrique: Firmen und Märkte = Entreprises et marchés
99
i
Rubrique: Technik und Wissenschaft = Techniques et sciences
101
i
Compte rendu de lecture: Buchbesprechungen = Critique des livres
103
i
Rubrique: Veranstaltungen = Manifestations
104
i
Rubrique: Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations
105
i
Rubrique: SEV-Nachrichten = Nouvelles de l'ASE
113
i
Publicité
119
i
Cahier 18
_
i
Pages liminaires
_
i
Table des matières
3
i
Préface: Das Wasser abgraben... = "Torpiller" les eaux...
11
i
Article: Energieumlagerung durch Erhöhung der Staumauer Mauvoisin
13
i
Article: Ausbau der Wasserkraft im Rahmen des Aktionsprogramms "Energie 2000"
19
i
Article: Pertes d'énergie des centrales hydrauliques selon les recommandations pour les débits minimaux de Bundi/Eichenberger et Hainard et al.
22
i
Article: Konsequenzen der Gewässerschutzinitiative für die Region Bündner Oberland
29
i
Article: Ursachenanalyse der Hochwasser 1987 : Zusammenfassung des Schlussberichtes
33
i
Article: Neue erneuerbare Energien und rationalle Stromanwendung bei den NOK : fördern - prüfen - informieren
37
i
Article: Energieberatung : Visionen und Realitäten
43
i
Article: Die EKZ gehen zu ihren Kunden : rollende Ausstellungen über Energiesparen
47
i
Article: Entwicklung der Elektroheizungen in der Schweiz : Wirtschaftlichkeitsvergleich verschiedener Heizsysteme
51
i
Rubrique: Nationale und internationale Organisationen = Organisations nationales et internationales
57
i
Rubrique: Verbandsmitteilungen = Communications de l'UCS
58
i
Rubrique: Aus Mitgliedwerken = Informations des membres de l'UCS
58
i
Rubrique: Diverse Informationen = Informations diverses
59
i
Rubrique: Für Sie gelesen = Lu pour vous
60
i
Rubrique: Statistische Mitteilungen = Communications statistiques
63
i
Rubrique: Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations
68
i
Publicité
72
i
Cahier 19
_
i
Pages liminaires
_
i
Table des matières
3
i
Préface: Antriebstechnik im Blickfeld der Öffentlichkeit = Les entraînements sous l'œil attentif du public
9
i
Article: Krisen als Chance für einen Neubeginn
11
i
Article: Les crises génèrent des impulsions nouvelles
15
i
Article: Transports publics et économies d'énergie : alimentation électrique de trolleybus
22
i
Article: Symmetrierung einphasiger Bahnstromlast direkt auf das Drehstrom-Landesnetz
27
i
Article: Moderne Regelantriebe mit abschaltbaren Leistungshalbleitern
33
i
Article: GTO-Frequenzumrichter mit Wechselrichtern mit zwei Abzweigungen für elektrische Hochgeschwindigkeits-Lokomotiven
43
i
Article: Methoden zur Berechnung der energetischen Parameter des asynchronen Antriebes mit pendelnder Last
49
i
Article: Von der Rundsteuerung zum modernen Energiemanagement
53
i
Article: Emil und der Strom : ein Konzept zur Visualisierung des Stromverbrauchs in Privathaushalten
57
i
Rubrique: Firmen und Märkte = Entreprises et marchés
63
i
Rubrique: Technik und Wissenschaft = Techniques et sciences
64
i
Rubrique: Aus- und Weiterbildung = Etudes et perfectionnement
66
i
Rubrique: Politik und Gesellschaft = Politique et société
67
i
Compte rendu de lecture: Buchbesprechungen = Critique des livres
68
i
Rubrique: Neue Produkte = Produits nouveaux
70
i
Rubrique: Veranstaltungen = Manifestations
73
i
Rubrique: Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations
75
i
Rubrique: SEV-Nachrichten = Nouvelles de l'ASE
79
i
Publicité
86
i
Cahier 20
_
i
Pages liminaires
_
i
Table des matières
3
i
Préface: Prognosen und Programme = Prévisions et programmes
11
i
Article: Präsidialansprache zur 100. Generalversammlung des VSE
13
i
Article: Exposé présidentiel présenté à la 100e Assemblée générale de l'UCS
17
i
Rubrique: Protokoll der 100. ordentlichen Generalversammlung des VSE = Procès-verbal de la 100e Assemblée générale ordinaire de l'UCS
23
i
Article: 25% weniger Strom aus Wasserkraft : unverantwortbare Gewässerschutzinitiative
27
i
Article: "Pour la sauvegarde de nos eaux" : une initiative inacceptable
31
i
Article: Der Ausblick auf die Elektrizitätsversorgung der Schweiz im Vergleich mit den Prognosen der Länder der EG
35
i
Rubrique: Nationale und internationale Organisationen = Organisations nationales et internationales
49
i
Rubrique: Verbandsmitteilungen des VSE = Communications de l'UCS
50
i
Rubrique: Öffentlichkeitsarbeit = Relations publiques
53
i
Rubrique: Aus Mitgliedwerken = Informations des membres de l'UCS
54
i
Rubrique: Statistische Mitteilungen = Communications statistiques
57
i
Rubrique: Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations
62
i
Publicité
66
i
Cahier 21
_
i
Pages liminaires
_
i
Table des matières
3
i
Préface: In eigener Sache : Leserumfrage 1991 = Affaires internes : enquête 1991 auprès des lecteurs
9
i
Article: Wie Bilder aus sich selbst entstehen : fraktale Bilddatenkompression
11
i
Article: Wie künstliche Neuronen natürliche Sprache erkennen
17
i
Article: Massgeschneiderte Echtzeit-Bildverarbeitung : Konzept und Realisierung eines heterogenen Mehrprozessorsystems
23
i
Article: Büroautomation ja, aber... : ingenieurmässiges Vorgehen verbessert die Erfolgschancen
29
i
Article: Bulletin SEV/VSE-Leserumfrage 1991 = Enquête 1991 auprès des lecteurs du Bulletin ASE/UCS
36
i
Rubrique: Firmen und Märkte = Entreprises et marchés
39
i
Rubrique: Technik und Wissenschaft = Techniques et sciences
42
i
Rubrique: Aus- und Weiterbildung = Etudes et perfectionnement
43
i
Rubrique: Politik und Gesellschaft = Politique et société
44
i
Compte rendu de lecture: Buchbesprechungen = Critique des livres
45
i
Rubrique: Neue Produkte = Produits nouveaux
45
i
Rubrique: Veranstaltungen = Manifestations
50
i
Rubrique: Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations
51
i
Rubrique: SEV-Nachrichten = Nouvelles de l'ASE
57
i
Publicité
84
i
Cahier 22
_
i
Pages liminaires
_
i
Table des matières
3
i
Préface: Viele kleine Schritte... = De nombreux petits pas...
9
i
Article: Prix "eta" 1991 : zum dritten Mal verleihen = décerné pour la troisième fois
11
i
Article: Das Energiesparen der Elektrizitätswirtschaft am Beispiel der Transformatorenverluste
19
i
Article: Introduction d'une tarification de l'électricité fondée sur les coûts marginaux : conclusions et recommandations
23
i
Article: Entwicklung einer neuen Generation elektronischer Haushaltzähler
31
i
Article: Kriterien bei der Vergabe von Aufträgen/Lieferantenwahl in öffentlichen Betrieben
35
i
Article: Feasability-Studie über eine Batterie-Energiespeicherungsanlage zur Deckung des Spitzenleistungsbedarfs des EW Arosa
39
i
Rubrique: Nationale und internationale Organisationen = Organisations nationales et internationales
43
i
Rubrique: Verbandsmitteilungen = Communications de l'UCS
43
i
Rubrique: Öffentlichkeitsarbeit = Relations publiques
47
i
Rubrique: Aus Mitgliedwerken = Informations des membres de l'UCS
47
i
Rubrique: Diverse Informationen = Informations diverses
49
i
Rubrique: Statistische Mitteilungen = Communications statistiques
51
i
Rubrique: Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations
55
i
Publicité
59
i
Cahier 23
_
i
Pages liminaires
_
i
Table des matières
3
i
Préface: Forschung bestimmt unsere Zukunft = La recherche détermine notre avenir
9
i
Article: Technologien für Solarzellen und Solarmodule
11
i
Article: Flüssiglichtleiter für konzentriertes Sonnenlicht
21
i
Article: Zur Reduktion der gasförmigen Schadstoffe in Abgasen mit Hilfe elektrischer Entladungen
27
i
Article: Neue Konzepte bei der Echtzeit-Berechnung der (n-1)-Sicherheit im elektrischen Energieübertragungsnetz : (n-1)-Sicherheitsrechnung : ein neuer Lösungsansatz
39
i
Article: La mesure de l'impédance des réseaux basse tension en fonction de la fréquence
49
i
Article: Schutzrelais zur Erdschluss-Erfassung, -Ortung und -Abschaltung
55
i
Rubrique: Firmen und Märkte = Entreprises et marchés
63
i
Rubrique: Technik und Wissenschaft = Techniques et sciences
64
i
Rubrique: Aus- und Weiterbildung = Etudes et perfectionnement
66
i
Compte rendu de lecture: Buchbesprechungen = Critique des livres
67
i
Rubrique: Neue Produkte = Produits nouveaux
68
i
Rubrique: Veranstaltungen = Manifestations
71
i
Rubrique: Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations
73
i
Rubrique: SEV-Nachrichten = Nouvelles de l'ASE
77
i
Publicité
_
i
Cahier 24
_
i
Pages liminaires
_
i
Table des matières
3
i
Préface: Verbrauch bekennen = Reconnaître la consommation
7
i
Article: Auswirkungen der eidgenössischen Energiegesetzgebung auf die Energiewirtschaft und die Elektrobranche
9
i
Article: Abfallproblematik : eine unabwendbare Folge des Energieeinsatzes?
17
i
Article: Wieviel Strom brauchen elektronische Bürogeräte?
23
i
Article: Ostschweiz spart Strom : innovatives Umsetzungsprogramm zur rationellen Stromnutzung
28
i
Article: Demand Side Management : ein neues Konzept oder ein neuer Begriff für Altbekanntes?
33
i
Article: Kernfusion zwischen Chance und Show
41
i
Article: Historisches im Stromzentrum Mühleberg
45
i
Rubrique: Nationale und internationale Organisationen = Organisations nationales et internationales
51
i
Rubrique: Verbandsmitteilungen = Communications de l'UCS
52
i
Rubrique: Öffentlichkeitsarbeit = Relations publiques
57
i
Rubrique: Aus Mitgliedwerken = Informations des membres de l'UCS
58
i
Rubrique: Für Sie gelesen = Lu pour vous
60
i
Rubrique: Statistische Mitteilungen = Communications statistiques
61
i
Rubrique: Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations
65
i
Publicité
_
i
Cahier spécial: Jahresheft = Annuaire
_
i
Pages liminaires
_
i
Table des matières
3
i
Publicité
4
i
Rubrique: Schweizerischer Elektrotechnischer Verein (SEV) = Association Suisse des Electriciens (ASE)
13
i
Rubrique: Verband Schweizerischer Elektrizitätswerke (VSE) = Union des Centrales Suisses d'Electricité (UCS)
195
i
Publicité
227
i
Rubrique: Andere Organisationen = Autres organisations
233
i
Publicité
243
i