|
Titelseiten
|
I
|
|
Register
|
II
|
|
Heft 1: Le nouveau siège de Hewlett-Packard à Meyrin (Genève)
|
1
|
|
Titelseiten
|
1
|
|
Werbung
|
2
|
|
Sonstiges
|
3
|
|
Inhaltsverzeichnis
|
3
|
|
Werbung
|
3
|
|
Artikel: Le nouveau siège de Hewlett-Packard à Meyrin (Genève): les critères d'un choix
|
1
|
|
Artikel: Conception architecturale
|
2
|
|
Artikel: Un bâtiment exemplaire au point de vue de l'indice énergétique
|
5
|
|
Artikel: Equipement électrique
|
9
|
|
Artikel: Intégration au bâtiment d'un réseau informatique de pointe
|
10
|
|
Sonstiges
|
11
|
|
Werbung
|
7
|
|
Wettbewerbe
|
B1
|
|
Sonstiges
|
B2
|
|
Vereinsnachrichten
|
B2
|
|
Sonstiges
|
B3
|
|
Heft 2
|
1
|
|
Titelseiten
|
1
|
|
Werbung
|
2
|
|
Sonstiges
|
3
|
|
Inhaltsverzeichnis
|
3
|
|
Werbung
|
3
|
|
Artikel: Des méfaits de la crainte en architecture
|
13
|
|
Artikel: Stabilité hydroélastique d'une membrane installée dans un siphon: étude préliminaire
|
14
|
|
Vereinsnachrichten
|
19
|
|
Sonstiges
|
24
|
|
Nachruf: Pevsner, Nikolaus
|
25
|
|
Sonstiges
|
26
|
|
Werbung
|
5
|
|
Wettbewerbe
|
B5
|
|
Sonstiges
|
B6
|
|
Vereinsnachrichten
|
B7
|
|
Sonstiges
|
B8
|
|
Heft 3
|
1
|
|
Titelseiten
|
1
|
|
Werbung
|
2
|
|
Sonstiges
|
3
|
|
Inhaltsverzeichnis
|
3
|
|
Werbung
|
4
|
|
Artikel: Villa et atelier d'artiste à Chevilly (VD)
|
27
|
|
Artikel: Le Conseil fédéral répond aux questions sur le dépérissement des forêts
|
30
|
|
Sonstiges
|
32
|
|
Artikel: Quelques aspects pratiques du calcul probabiliste en géotechnique
|
37
|
|
Sonstiges
|
40
|
|
Wettbewerbe
|
41
|
|
Werbung
|
9
|
|
Wettbewerbe
|
B9
|
|
Sonstiges
|
B10
|
|
Vereinsnachrichten
|
B12
|
|
Heft 4
|
1
|
|
Titelseiten
|
1
|
|
Werbung
|
2
|
|
Sonstiges
|
3
|
|
Inhaltsverzeichnis
|
3
|
|
Werbung
|
3
|
|
Artikel: Technique de mouillage d'instruments de mesure dans le Léman
|
45
|
|
Sonstiges
|
49
|
|
Artikel: Le pont-rail couvert du Rorbach (Saint-Gothard)
|
50
|
|
Sonstiges
|
57
|
|
Artikel: L'ossature-bois mérite son architecture
|
58
|
|
Sonstiges
|
60
|
|
Werbung
|
11
|
|
Wettbewerbe
|
B13
|
|
Sonstiges
|
B14
|
|
Vereinsnachrichten
|
B15
|
|
Sonstiges
|
B15
|
|
Heft 5
|
1
|
|
Titelseiten
|
1
|
|
Werbung
|
2
|
|
Sonstiges
|
3
|
|
Inhaltsverzeichnis
|
3
|
|
Werbung
|
3
|
|
Vereinsnachrichten
|
65
|
|
Artikel: Tunnel de la Vereina ou de la Flüela?: une décision d'importance nationale de politique des transports
|
68
|
|
Vereinsnachrichten
|
70
|
|
Artikel: Nouveau mode de calcul des honoraires en pour cent du coût de l'ouvrage
|
71
|
|
Artikel: Règles applicables à la collaboration au sein des groupes d'étude
|
74
|
|
Sonstiges
|
76
|
|
Werbung
|
9
|
|
Wettbewerbe
|
B17
|
|
Sonstiges
|
B18
|
|
Vereinsnachrichten
|
B20
|
|
Heft 6
|
1
|
|
Titelseiten
|
1
|
|
Werbung
|
2
|
|
Sonstiges
|
3
|
|
Inhaltsverzeichnis
|
3
|
|
Werbung
|
3
|
|
Artikel: L'architecture à Genève: préambule
|
77
|
|
Artikel: Genève malade du XIXe siècle
|
78
|
|
Artikel: Patrimoine et conservation de l'architecture
|
80
|
|
Artikel: Qu'entend-on par réhabilitation urbaine?
|
82
|
|
Artikel: Les villes ont des priorités autres que d'être d'abord des monuments historiques
|
83
|
|
Sonstiges
|
86
|
|
Artikel: Pont-rail sur le Birsig
|
87
|
|
Sonstiges
|
94
|
|
Werbung
|
9
|
|
Wettbewerbe
|
B21
|
|
Sonstiges
|
B22
|
|
Vereinsnachrichten
|
B23
|
|
Sonstiges
|
B23
|
|
Heft 7
|
1
|
|
Titelseiten
|
1
|
|
Werbung
|
2
|
|
Sonstiges
|
3
|
|
Inhaltsverzeichnis
|
3
|
|
Werbung
|
4
|
|
Artikel: Les nouveaux gabarits ferroviaires
|
95
|
|
Nachruf: Hofer, Roland
|
97
|
|
Sonstiges
|
97
|
|
Artikel: L'expérience de la rue des Rois...un exemple à suivre
|
98
|
|
Artikel: La réhabilitation urbaine
|
98
|
|
Artikel: Le cas de rénovation des immeubles de la rue des Rois
|
99
|
|
Artikel: La protection des ensembles
|
100
|
|
Artikel: Evolution des conceptions de l'urbanisme: d'un plan d'aménagement à un autre
|
101
|
|
Artikel: La protection de l'habitat: d'une loi à l'autre
|
103
|
|
Artikel: L'étude technique et économique
|
105
|
|
Artikel: Le Centre d'études techniques pour l'amélioration de l'habitat de l'Ecole d'architecture de l'Université de Genève (CETAH)
|
108
|
|
Artikel: Une attitude architecturale de la réhabilitation
|
110
|
|
Artikel: Peut-on conclure?
|
111
|
|
Vereinsnachrichten
|
112
|
|
Sonstiges
|
112
|
|
Werbung
|
11
|
|
Wettbewerbe
|
B25
|
|
Sonstiges
|
B26
|
|
Vereinsnachrichten
|
B28
|
|
Heft 8
|
1
|
|
Titelseiten
|
1
|
|
Werbung
|
2
|
|
Sonstiges
|
3
|
|
Inhaltsverzeichnis
|
3
|
|
Werbung
|
3
|
|
Artikel: Les ingénieurs sont-ils des gens heureux?
|
113
|
|
Artikel: Où vont les CFF? La nouvelle Direction générale se présente
|
115
|
|
Sonstiges
|
116
|
|
Artikel: Le sens du mimétisme: formes d'architecture et formes de la nature en Afrique
|
117
|
|
Sonstiges
|
122
|
|
Vereinsnachrichten
|
123
|
|
Wettbewerbe
|
125
|
|
Werbung
|
15
|
|
Wettbewerbe
|
B29
|
|
Sonstiges
|
B30
|
|
Heft 9
|
1
|
|
Titelseiten
|
1
|
|
Werbung
|
2
|
|
Sonstiges
|
3
|
|
Inhaltsverzeichnis
|
3
|
|
Werbung
|
3
|
|
Artikel: Ressources en eau des calcaires à lithothamnium de la rive gauche de l'Oued Chélif (Algérie)
|
129
|
|
Sonstiges
|
132
|
|
Artikel: Fissuration et déformations: manuel du CEB pour la vérification des structures en béton à l'état de service
|
133
|
|
Artikel: Dimensionnement des fondations superficielles par une méthode probabiliste
|
135
|
|
Vereinsnachrichten
|
141
|
|
Wettbewerbe
|
142
|
|
Werbung
|
11
|
|
Wettbewerbe
|
B37
|
|
Sonstiges
|
B37
|
|
Vereinsnachrichten
|
B39
|
|
Sonstiges
|
B39
|
|
Heft 10
|
1
|
|
Titelseiten
|
1
|
|
Werbung
|
2
|
|
Sonstiges
|
3
|
|
Inhaltsverzeichnis
|
3
|
|
Werbung
|
3
|
|
Artikel: Modernisation du Chemin de fer Nyon-Saint-Cergue-Morez
|
143
|
|
Artikel: Etudes de faisabilité pour l'approvisionnement en eau de villes de province aux Philippines
|
147
|
|
Artikel: L'Europe dans la tourmente
|
150
|
|
Sonstiges
|
151
|
|
Vereinsnachrichten
|
153
|
|
Sonstiges
|
157
|
|
Nachruf: Prouvé, Jean
|
157
|
|
Wettbewerbe
|
157
|
|
Werbung
|
17
|
|
Wettbewerbe
|
B41
|
|
Sonstiges
|
B41
|
|
Wettbewerbe
|
B42
|
|
Sonstiges
|
B42
|
|
Vereinsnachrichten
|
B44
|
|
Heft 11: Architecture et informatique
|
1
|
|
Titelseiten
|
1
|
|
Werbung
|
2
|
|
Sonstiges
|
3
|
|
Inhaltsverzeichnis
|
3
|
|
Werbung
|
3
|
|
Artikel: La coordination de l'informatique en Suisse
|
159
|
|
Artikel: Quelques notions fondamentales en informatique
|
159
|
|
Artikel: Architectes et informatique
|
164
|
|
Artikel: La gestion évolutive des projets de construction
|
168
|
|
Artikel: GID-Système de dessin assisté par ordinateur (DAO)
|
173
|
|
Artikel: ITS-Système interdisciplinaire de conception assistée par ordinateur (CAO)
|
174
|
|
Artikel: Le logiciel de conception assistée par ordinateur Star
|
176
|
|
Artikel: "Gebäudeentwurf": un système universel de conception assistée par ordinateur en bâtiment
|
177
|
|
Artikel: Le logiciel de conception assistée par ordinateur en bâtiment Kéops
|
179
|
|
Sonstiges
|
181
|
|
Artikel: Réalisme dans la génération des images synthétiques
|
182
|
|
Sonstiges
|
188
|
|
Vereinsnachrichten
|
189
|
|
Sonstiges
|
190
|
|
Werbung
|
13
|
|
Wettbewerbe
|
B45
|
|
Sonstiges
|
B45
|
|
Vereinsnachrichten
|
B51
|
|
Wettbewerbe
|
B51
|
|
Sonstiges
|
B52
|
|
Heft 12: Ingénieurs du génie rural et géomètres aujourd'hui et demain
|
1
|
|
Titelseiten
|
1
|
|
Werbung
|
2
|
|
Sonstiges
|
3
|
|
Inhaltsverzeichnis
|
3
|
|
Werbung
|
3
|
|
Artikel: Préambule
|
191
|
|
Artikel: Les mensurations aujourd'hui
|
192
|
|
Artikel: Le rôle des mensurations dans l'industrie et les grands travaux
|
194
|
|
Artikel: La mensuration cadastrale au centre d'un futur système d'information du territoire
|
197
|
|
Artikel: Photogrammétrie et télédétection
|
198
|
|
Artikel: Le génie rural, science méconnue du grand public
|
200
|
|
Artikel: Les constructions rurales
|
204
|
|
Artikel: La pédologie, pour qoui? pour qui?
|
206
|
|
Artikel: Le génie sanitaire, un domaine d'activité des ingénieurs du génie rural et géomètres
|
208
|
|
Artikel: Les études de l'impact sur l'environnement et la profession d'ingénieur du génie rural et géomètres
|
209
|
|
Artikel: Assainissement en milieu rural: le cas du village de Brenles
|
210
|
|
Artikel: Une station expérimentale pilote d'épuration des eaux usées en Haute-Volta
|
211
|
|
Artikel: Evaluation des systèmes d'assainissement
|
212
|
|
Artikel: Les petites installations de traitement des eaux usées appropriées au milieu rural
|
213
|
|
Artikel: La protection des eaux du lac de Bret contre la pollution du bassin du Grenet: analyse coût/avantage de quelques variantes
|
215
|
|
Artikel: Les cours de 3e cycle en protection de l'environnement: une possibilité de spécialisation des ingénieurs du génie rural et géomètres
|
218
|
|
Artikel: Pour un aménagement du territoire plus généreux
|
218
|
|
Artikel: Formation professionnelle
|
220
|
|
Sonstiges
|
221
|
|
Werbung
|
13
|
|
Wettbewerbe
|
B53
|
|
Sonstiges
|
B53
|
|
Vereinsnachrichten
|
B54
|
|
Sonstiges
|
B55
|
|
Heft 13
|
1
|
|
Titelseiten
|
1
|
|
Werbung
|
2
|
|
Sonstiges
|
3
|
|
Inhaltsverzeichnis
|
3
|
|
Werbung
|
3
|
|
Wettbewerbe
|
223
|
|
Artikel: Projet d'aménagement hydro-électrique du Rhône
|
231
|
|
Sonstiges
|
234
|
|
Werbung
|
11
|
|
Wettbewerbe
|
B57
|
|
Sonstiges
|
B58
|
|
Vereinsnachrichten
|
B58
|
|
Sonstiges
|
B59
|
|
Heft 14
|
1
|
|
Titelseiten
|
1
|
|
Werbung
|
2
|
|
Sonstiges
|
3
|
|
Inhaltsverzeichnis
|
3
|
|
Werbung
|
3
|
|
Artikel: Les principes d'une politique énergétique suisse: le point de vue de l'ingénieur
|
237
|
|
Sonstiges
|
238
|
|
Artikel: Facteurs de risque à prendre en considération lors du choix d'un crépi
|
239
|
|
Artikel: Transformation urbaine entre mémoire et amnésie: instantanés d'un lieu en mouvement - Longemalle
|
243
|
|
Sonstiges
|
250
|
|
Vereinsnachrichten
|
252
|
|
Werbung
|
5
|
|
Wettbewerbe
|
B61
|
|
Sonstiges
|
B61
|
|
Vereinsnachrichten
|
B62
|
|
Sonstiges
|
B63
|
|
Heft 15/16
|
1
|
|
Titelseiten
|
1
|
|
Werbung
|
2
|
|
Sonstiges
|
3
|
|
Inhaltsverzeichnis
|
3
|
|
Werbung
|
3
|
|
Artikel: Plus vert que moi tu meurs!
|
253
|
|
Sonstiges
|
254
|
|
Artikel: Accumulateur de chaleur en nappe souterraine SPEOS - Bilan de deux ans d'exploitation
|
255
|
|
Artikel: Hôtel Simplon-Chelsea - Projet de diplôme d'architecture à l'EPFL
|
260
|
|
Sonstiges
|
264
|
|
Vereinsnachrichten
|
266
|
|
Werbung
|
5
|
|
Wettbewerbe
|
B65
|
|
Sonstiges
|
B65
|
|
Nachruf: Jaquet, Jean-Louis
|
B66
|
|
Sonstiges
|
B66
|
|
Vereinsnachrichten
|
B67
|
|
Sonstiges
|
B68
|
|
Heft 17
|
1
|
|
Titelseiten
|
1
|
|
Werbung
|
2
|
|
Inhaltsverzeichnis
|
3
|
|
Sonstiges
|
3
|
|
Werbung
|
3
|
|
Artikel: Hydrogéologie en zone sahélienne Région de Ségou (Mali)
|
267
|
|
Vereinsnachrichten
|
270
|
|
Wettbewerbe
|
271
|
|
Vereinsnachrichten
|
275
|
|
Sonstiges
|
276
|
|
Werbung
|
9
|
|
Wettbewerbe
|
B69
|
|
Sonstiges
|
B69
|
|
Vereinsnachrichten
|
B71
|
|
Sonstiges
|
B72
|
|
Heft 18
|
1
|
|
Titelseiten
|
1
|
|
Werbung
|
2
|
|
Inhaltsverzeichnis
|
3
|
|
Sonstiges
|
3
|
|
Werbung
|
3
|
|
Artikel: Le projet AIE "Energy Audit" - Vision d'ensemble et premiers résultats
|
279
|
|
Miscellaneous
|
280
|
|
Article: Archéologie et muséographie industrielles - La conservation des vétérans de la traction électrique en Suisse
|
283
|
|
Competitions
|
287
|
|
Miscellaneous
|
292
|
|
Advertising
|
_
|
|
Competitions
|
B73
|
|
Miscellaneous
|
B73
|
|
Association News
|
B75
|
|
Miscellaneous
|
B76
|
|
Issue 19
|
1
|
|
Front matter
|
1
|
|
Advertising
|
2
|
|
Table of Contents
|
3
|
|
Miscellaneous
|
3
|
|
Advertising
|
3
|
|
Article: Quel choix? A propos des prochaines votations
|
293
|
|
Association News
|
294
|
|
Miscellaneous
|
297
|
|
Article: Assainissement et étanchement de revêtements d'étanchéité de bassins de compensation défectueux au moyen de lés de bitume polymère (LBP) et essais des matériaux
|
298
|
|
Article: Les étanchéités bitumineuses en lés de bitume polymère
|
303
|
|
Miscellaneous
|
306
|
|
Association News
|
306
|
|
Miscellaneous
|
308
|
|
Advertising
|
15
|
|
Competitions
|
B81
|
|
Miscellaneous
|
B81
|
|
Issue 20
|
1
|
|
Front matter
|
1
|
|
Advertising
|
2
|
|
Table of Contents
|
3
|
|
Miscellaneous
|
3
|
|
Advertising
|
3
|
|
Article: Le bois
|
309
|
|
Article: Santé des forêts et avenir du bois
|
310
|
|
Article: Hans Ulrich Grubenmann, un constructeur en bois appenzellois génial
|
313
|
|
Article: Embarcations lémaniques en bois
|
316
|
|
Article: L'utilisation du bois à l'Expo 1964
|
322
|
|
Article: Utilisation du hêtre en charpente
|
326
|
|
Article: Le bois et les matériaux composites
|
329
|
|
Article: Les espoirs des constructions porteuses en bois
|
332
|
|
Miscellaneous
|
336
|
|
Advertising
|
17
|
|
Competitions
|
B85
|
|
Obituary: Schaerer, Heinz
|
B85
|
|
Association News
|
B85
|
|
Miscellaneous
|
B86
|
|
Issue 21
|
1
|
|
Front matter
|
1
|
|
Advertising
|
2
|
|
Table of Contents
|
3
|
|
Miscellaneous
|
3
|
|
Advertising
|
3
|
|
Article: "Plus vert que moi tu meurs!": un autre point de vue
|
337
|
|
Competitions
|
338
|
|
Association News
|
351
|
|
Article: Ville-symbole et symboles de la ville Genève: à la recherche des lieux perdus
|
353
|
|
Miscellaneous
|
356
|
|
Advertising
|
15
|
|
Competitions
|
B89
|
|
Miscellaneous
|
B89
|
|
Association News
|
B91
|
|
Miscellaneous
|
B92
|
|
Issue 22
|
1
|
|
Front matter
|
1
|
|
Advertising
|
2
|
|
Table of Contents
|
3
|
|
Miscellaneous
|
3
|
|
Advertising
|
3
|
|
Article: Construction en galerie d'un collecteur: syndicat d'épuration des eaux usées de Delémont et environs
|
357
|
|
Miscellaneous
|
362
|
|
Article: L'étude de l'utilisation des eaux souterraines pour l'irrigation dans la région de Milagro, Ecuador: un cas d'hydrogéologie appliquée
|
363
|
|
Miscellaneous
|
366
|
|
Article: Prévoyance professionnelle obligatoire: prescriptions essentielles de la loi fédérale sur la prévoyance professionnelle vieillesse, survivants et invalidité
|
367
|
|
Association News
|
369
|
|
Miscellaneous
|
370
|
|
Association News
|
372
|
|
Advertising
|
13
|
|
Competitions
|
B93
|
|
Miscellaneous
|
B93
|
|
Issue 23
|
1
|
|
Front matter
|
1
|
|
Advertising
|
2
|
|
Table of Contents
|
3
|
|
Miscellaneous
|
3
|
|
Advertising
|
3
|
|
Article: AFAIG: un modèle informatique d'aide à la conception de l'exploitation et de l'aménagement des gares ferroviaires voyageurs
|
373
|
|
Miscellaneous
|
378
|
|
Article: Détermination des caractéristiques optimales des assises non linéaires de machines en régime transitoire
|
379
|
|
Miscellaneous
|
382
|
|
Article: Le succès ou l'échec est-il un jugement de Dieu? A l'écoute de Jeanne Hersch
|
383
|
|
Miscellaneous
|
385
|
|
Advertising
|
13
|
|
Competitions
|
B97
|
|
Miscellaneous
|
B97
|
|
Association News
|
B100
|
|
Issue 24
|
1
|
|
Front matter
|
1
|
|
Advertising
|
2
|
|
Table of Contents
|
3
|
|
Miscellaneous
|
3
|
|
Advertising
|
3
|
|
Article: Mesure de la consommation thermique par appartement: une solution d'actualité
|
389
|
|
Miscellaneous
|
390
|
|
Article: Protection thermique des bâtiments et économie d'énergie: nécessité d'un concept annuel
|
391
|
|
Article: La restauration de la cure de Prilly VD
|
394
|
|
Article: L'exploitation de l'énergie éolienne
|
401
|
|
Miscellaneous
|
404
|
|
Advertising
|
11
|
|
Competitions
|
B101
|
|
Miscellaneous
|
B102
|
|
Miscellaneous
|
B102
|
|
Issue 25
|
1
|
|
Front matter
|
1
|
|
Advertising
|
2
|
|
Table of Contents
|
3
|
|
Miscellaneous
|
3
|
|
Advertising
|
3
|
|
Article: Dimensionnement pratique des pièces comprimées élancées en béton armé
|
405
|
|
Miscellaneous
|
411
|
|
Article: Evolution des poussées sur le soutènement de deux grandes fouilles à Genève
|
413
|
|
Miscellaneous
|
418
|
|
Association News
|
419
|
|
Miscellaneous
|
426
|
|
Advertising
|
11
|
|
Competitions
|
B105
|
|
Miscellaneous
|
B107
|
|
Issue 26: Architecture contemporaine en Valais
|
1
|
|
Front matter
|
1
|
|
Advertising
|
2
|
|
Table of Contents
|
3
|
|
Miscellaneous
|
3
|
|
Advertising
|
3
|
|
Article: L'Etat et l'architecture
|
429
|
|
Article: Architectures contemporaines en Valais: 1960-1980
|
430
|
|
Association News
|
461
|
|
Article: Du général au particulier: réflexions en fin d'année
|
466
|
|
Miscellaneous
|
467
|
|
Association News
|
468
|
|
Advertising
|
9
|
|
Competitions
|
B113
|
|
Association News
|
B114
|
|
Miscellaneous
|
B114
|