ETH Zurich

E-Periodica Schweizer Zeitschriften online. Revues suisses en ligne. Swiss journals online.

Revue
Volume 79 (1988)
Index: 1988 : Inhaltsverzeichnis 79. Jahrgang = table des matières 79e année _
Cahier 1 _
Pages liminaires _
Table des matières _
Préface: Zum neuen Jahr = Nouvelle année 1
Article: Bussysteme : Systemphilosophien 2
Article: Der VMEbus : ein schnelles und modernes Bussystem 7
Article: Multibus-2 : eine System- und Softwarearchitektur 11
Article: Q-Bus, der Datenpfad für DEC-Kleinsysteme 16
Article: Hewlett-Packard-Interface-Bus, IEEE-Bus, IEC-Bus 19
Article: Über die Spannungsrisskorrosion bei Glasfasern 22
Article: Weiterbildung in den USA 28
Bibliographie: Literatur = Bibliographie 32
Rubrique: Im Blickpunkt = Points de mire 33
Rubrique: Neue Produkte = Produits nouveaux 37
Rubrique: SEV-Aktivitäten und -Mitteilungen = Activités et communications de l'ASE 41
Rubrique: Veranstaltungen = Manifestations 53
Rubrique: Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations 55
Publicité _
Cahier 2 _
Pages liminaires _
Table des matières _
Préface: Mobil und praktisch = Mobiles et pratiques 57
Article: Einsatz von Spezialfahrzeugen für Montage- und Unterhaltsarbeiten 58
Article: Der Lastwagen als Transport- und Arbeitsmittel 64
Article: Spezialfahrzeuge für den EW-Alltag 68
Article: Die Technik soll dem Menschen dienen 72
Article: Neue Betriebszentrale der Technischen Betriebe Kreuzlingen 78
Article: Warnung vor drohenden weltweiten Klimaänderungen durch den Menschen 83
Article: World Solar Challenge in Australien 87
Rubrique: Nationale und internationale Organisationen = Organisations nationales et internationales 91
Rubrique: Verbandsmitteilungen des VSE = Communications de l'UCS 91
Rubrique: Öffentlichkeitsarbeit = Relations publiques 93
Rubrique: Aus Mitgliedwerken = Informations des membres de l'UCS 96
Rubrique: Diverse Informationen = Informations diverses 97
Rubrique: Für Sie gelesen = Lu pour vous 98
Rubrique: Statistische Mitteilungen = Communications statistiques 99
Rubrique: Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations 103
Publicité _
Cahier 3 _
Pages liminaires _
Table des matières _
Préface: CIM : Computer Integrated Manufacturing 105
Article: Auf dem Wege zur automatischen Fabrik 106
Article: Fertigungsleittechnik aus der Sicht des Anwenders 112
Article: Lokale Netze in der Fertigung 118
Article: MAP et les standards de communications dans l'usine 124
Article: Von der NC-Maschine zur flexiblen Fertigungszelle 127
Article: CIM, eine Herausforderung an die Aus- und Weiterbildung 132
Article: 32-bit-VMEbus-Mikrocomputer im Einfach-Europakartenformat 135
Bibliographie: Literatur = Bibliographie 140
Rubrique: Im Blickpunkt = Points de mire 141
Rubrique: Neue Produkte = Produits nouveaux 145
Rubrique: Schweiz. Lichttechnische Gesellschaft (SLG) = Union Suisse pour la Lumière (USL) 149
Rubrique: SEV-Aktivitäten und -Mitteilungen = Activités et communications de l'ASE 155
Rubrique: Veranstaltungen = Manifestations 161
Rubrique: Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations 163
Publicité _
Cahier 4 _
Pages liminaires _
Table des matières _
Préface: Sicher = Sécurité 165
Article: Zweite UNIPEDE-Konferenz über Unfallverhütung und Sicherheit : Übersicht 166
Article: Le rôle de la hiérarchie et son entraînement pour assumer ses responsabilités en matière et sécurité 168
Article: L'identification des problèmes de sécurité 172
Article: Bedeutung von Schulungskursen für die Arbeitssicherheit 176
Article: Computerunterstützte Instruktion 179
Article: Le simulateur de commutation aide à la sécurité 183
Article: Le concept "Los Pros en bleu" véhiculant une image positive et novatrice de la prévention 186
Article: Modification du comportement imprudent 188
Article: Les travaux sous tension en France 191
Article: Druckschachtbefahrung mittels Schlauchboot 197
Rubrique: Nationale und internationale Organisationen = Organisations nationales et internationales 200
Rubrique: Verbandsmitteilungen des VSE = Communications de l'UCS 201
Rubrique: Öffentlichkeitsarbeit = Relations publiques 204
Rubrique: Aus Mitgliedwerken = Informations des membres de l'UCS 207
Rubrique: Diverse Informationen = Informations diverses 208
Bibliographie: Für Sie gelesen = Lu pour vous 209
Rubrique: Pressespiegel = Reflets de presse 210
Rubrique: Statistische Mitteilungen = Communications statistiques 211
Rubrique: Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations 215
Publicité _
Cahier 5 _
Pages liminaires _
Table des matières _
Préface: Haustechnik = Installations techniques des bâtiments 217
Article: Speicherprogrammierbare Steuerungen, ein Überblick 218
Article: Leittechnik in mittleren Anlagen 223
Article: Moderne Steuer- und Regeltechnik bei lüftungstechnischen Anlagen 228
Article: Télégestion, eine neue Dienstleistung 232
Article: L'intégration des systèmes du bâtiment 236
Article: Der feldgesteuerte Thyristor (FCTh) : ein Leistungshalbleiter für den Umrichter der Zukunft 242
Article: Energiekabeltechnik : Bericht über das "Kabelseminar 1987" der ETG 250
Article: Câbles à très haute tension : résumé des Journées internationales sur les "Espoirs et limites d'utilisation des câbles à très haute tension" : EPFL, Lausanne, 3 et 4 novembre 1987 252
Article: Aktuelle Probleme bei Leistungsformatoren : Bericht über das Kolloquium des CIGRE Study Committee 12 vom 6.-9. Oktober 1987 in Florenz 254
Article: Begrenzung niederfrequenter Beeinflussungen in Stromversorgungsnetzen : Bericht über die ETG-Informationstagung vom 12. November 1987 in Zürich 258
Article: Mehr Ingenieure für die Schweiz von morgen 260
Rubrique: Im Blickpunkt = Points de mire 261
Rubrique: Neue Produkte = Produits nouveaux 265
Rubrique: SEV-Aktivitäten und -Mitteilungen = Activités et communications de l'ASE 269
Rubrique: Veranstaltungen = Manifestations 278
Rubrique: Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations 281
Publicité _
Cahier 6 _
Pages liminaires _
Table des matières _
Préface: Zuerst Sparen = D'abord économiser 283
Article: Stromsparen : realistisch gesehen 284
Article: Die Wärmepumpe im internationalen Vergleich 289
Article: Economiser de l'énergie par substitution 294
Article: Energienutzung bei Brauereien unter der Lupe 298
Article: Stockage d'énergie calorifique ou frigorifique par la chaleur latente 303
Article: Verwendung von Klärgas im öffentlichen Gasnetz der Industriellen Betriebe Interlaken 308
Article: Photovoltaik in den Alpen : Betriebserfahrungen und Stromkosten 311
Article: Elektrizitätserzeugung im Südosten der USA 318
Rubrique: Nationale und internationale Organisationen = Organisations nationales et internationales 323
Rubrique: Verbandsmitteilungen des VSE = Communications de l'UCS 324
Rubrique: Öffentlichkeitsarbeit = Relations publiques 326
Rubrique: Diverse Informationen = Informations diverses 328
Rubrique: Für Sie gelesen = Lu pour vous 330
Rubrique: Statistische Mitteilungen = Communications statistiques 331
Rubrique: Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations 335
Publicité _
Cahier 7 _
Pages liminaires _
Table des matières _
Préface: Parallele Rechnerstrukturen = Architectures parallèles 337
Article: Parallelverarbeitung in elektronischen Systemen : eine Übersicht 338
Article: Datenflussrechner : Konzepte und Anwendungen 344
Article: Ein Datenflussrechnerkonzeot für den Einsatz in eingebetteten Systemen 351
Article: Paralleles Rechnen mit Transputern 356
Article: Synchroner Datenflussrechner zur Echtzeitbildverarbeitung 362
Article: Nora : ein Softwarepaket zur Programmierung und Analyse von parallelen Signalprozessorsystemen 368
Article: Montre sobre 373
Rubrique: Im Blickpunkt = Points de mire 377
Rubrique: Neue Produkte = Produits nouveaux 381
Rubrique: SEV-Aktivitäten und -Mitteilungen = Activités et communications de l'ASE 385
Rubrique: Veranstaltungen = Manifestations 389
Rubrique: Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations 393
Publicité _
Cahier 8 _
Pages liminaires _
Table des matières _
Préface: Alle Jahre wieder? = Comme chaque année? 395
Rubrique: Schweizerische Elektrizitätsstatistik 1987 = Statistique suisse de l'électricité 1987 396
Rubrique: Nationale und internationale Organisationen = Organisations nationales et internationales 439
Rubrique: Verbandsmitteilungen des VSE = Communications de l'UCS 439
Rubrique: Öffentlichkeitsarbeit = Relations publiques 440
Rubrique: Aus Mitgliedwerken = Informations des membres de l'UCS 443
Rubrique: Diverse Informationen = Informations diverses 445
Rubrique: Statistische Mitteilungen = Communications statistiques 449
Publicité _
Cahier 9 _
Pages liminaires _
Table des matières _
Préface: Haustechnik = Installations techniques des bâtiments 453
Article: Energiesparmöglichkeiten bei elektrischen Hausgeräten 454
Article: Grundlagen zum induktiven Heizen eines Kochgefässes 458
Article: Wärmekraftkopplung in Bürogebäuden und anderen grösseren Bauten 462
Article: Leittechnik und Unterhaltsmanagement in Gebäuden der IBM-Schweiz 466
Article: Elektro- und Kommunikationsplanung im Krankenhaus 472
Article: Das neue Berghaus auf dem Jungfraujoch 477
Article: Die Schweiz und die Entwicklung der Elektrotechnik : Teil 1 : von der Magnetnadel bis zu den Anfängen der Elektrophysik (1750) 484
Article: Ein zukunftsorientiertes Prozessautomatisierungssystem 490
Article: Vergleich des Rohrheizkörpers und des keramischen Heizkörpers für Wassererwärmer 493
Rubrique: Im Blickpunkt = Points de mire 495
Rubrique: Neue Produkte = Produits nouveaux 499
Rubrique: SEV-Aktivitäten und -Mitteilungen = Activités et communications de l'ASE 503
Rubrique: Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations 525
Publicité _
Cahier 10 _
Pages liminaires _
Table des matières _
Préface: Handeln statt Reden = Agir au lieu de parler 527
Article: Das Gebot der Wärme-Kraft-Kopplung 528
Article: Kenndaten von Wärme-Kraft-Kopplungsanlagen 534
Article: Umweltaspekte von Blockheizkraftwerken 540
Article: Die Energieforschung in der Schweiz 545
Article: NEFF : 10 Jahre Förderung der Energieforschung 550
Article: Derzeitige Methoden der Energieprognose 553
Article: Die Energieszenarien 561
Article: Die EGES-Szenarien im Lichte des Zehn-Werke-Berichts 568
Article: Kriterien einer tragfähigen Energiesparpolitik 572
Article: "Kaiseraugst" : Chaos oder Chance? 577
Rubrique: Nationale und internationale Organisationen = Organisations nationales et internationales 580
Rubrique: Verbandsmitteilungen des VSE = Communications de l'UCS 582
Rubrique: Öffentlichkeitsarbeit = Relations publiques 588
Rubrique: Für Sie gelesen = Lu pour vous 590
Rubrique: Statistische Mitteilungen = Communications statistiques 591
Rubrique: Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations 595
Publicité _
Cahier 11 _
Pages liminaires _
Table des matières _
Préface: Kybernetik : eine Brücke zwischen Natur- und Geisteswissenschaften = La cybernétique : un pont entre les sciences naturelles et les sciences humaines 597
Article: Systemtheorie : eine Hilfsdisziplin für die empirisch orientierte Psychologie 598
Article: Das zukünftige paneuropäische digitale Mobiltelefonsystem : Teil 1 : GSM-Empfehlungen und -Dienste 603
Article: Ein Bildverarbeitungssystem auf PC-Basis 609
Article: Interaktive Bearbeitung und Darstellung medizinischer Volumen-Bilddaten 614
Article: De la machine séquentielle synchronisée au processeur Risc 619
Article: Student an einer guten Schule 629
Article: Satellitenrundfunk : wie geht es weiter? 634
Rubrique: Literatur = Bibliographie 636
Rubrique: Im Blickpunkt = Points de more 637
Rubrique: Neue Produkte = Produits nouveaux 641
Rubrique: SEV-Aktivitäten und -Mitteilungen = Activités et communications de l'ASE 645
Rubrique: Veranstaltungen = Manifestations 660
Rubrique: Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations 661
Publicité _
Cahier 12 _
Pages liminaires _
Table des matières _
Préface: Eine Generation zurück = Une génération auparavant 663
Rubrique: Schweizerische Gesamtenergiestatistik 1987 = Statistique globale suisse de l'énergie 1987 665
Rubrique: Nationale und internationale Organisationen = Organisations nationales et internationales 716
Rubrique: Verbandsmitteilungen des VSE = Communications de l'UCS 716
Rubrique: Öffentlichkeitsarbeit = Relations publiques 718
Rubrique: Aus Mitgliedwerken = Informations des membres de l'UCS 721
Rubrique: Diverse Informationen = Informations diverses 722
Rubrique: Für Sie gelesen = Lu pour vous 722
Rubrique: Statistische Mitteilungen = Communications statistiques 723
Rubrique: Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations 727
Publicité _
Cahier 13 _
Pages liminaires _
Table des matières _
Préface: High-Tech in der Stromversorgung = Technologies de pointe dans l'approvisionnement en courant 729
Article: ROBCOM : ein neues Konzept für die Datenübertragung über das elektrische Verteilnetz 730
Article: Ein Verfahren zur raschen Erkennung der Instabilität im Energieversorgungsnetz 736
Article: Ein rechnergestützter Frequenzregler für die BEWAG Berlin 740
Article: Optimierungsmöglichkeiten bei Mittelspannungskabeln im Parallelbetrieb 748
Article: Korrosionsverhalten elektrischer Kontaktwerkstoffe unter Industrie- und Schadgaseinflüssen 756
Article: Vor-Ort-Wechselspannungsprüfungen an SF6-Schaltanlagen und an PE-Hochspannungskabeln nach dem Serienresonanz-Prinzip 763
Article: Teilentladungsmessung an Hochspannungsapparaten in ungeschirmten elektrischen Verteilanlagen 769
Article: Grundlagen des Blitzschutzes 775
Article: Die neuen Leitsätze des SEV für Blitzschutzanlagen : Bericht über die SEV-Informationstagung von 22. April 1988 in Zürich 781
Rubrique: Literatur = Bibliographie 785
Rubrique: Im Blickpunkt = Points de mire 787
Rubrique: Neue Produkte = Produits nouveaux 791
Rubrique: SEV-Aktivitäten und -Mitteilungen = Activités et communications de l'ASE 795
Rubrique: Veranstaltungen = Manifestations 805
Rubrique: Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations 811
Cahier 14: Jahresversammlungen des SEV und des VSE _
Pages liminaires _
Table des matières _
Rubrique: Jahresversammlungen 1988 des SEV und des VSE 813
Rubrique: Schweizerischer Elektrotechnischer Verein (SEV) 825
Rubrique: Verband Schweizerischer Elektrizitätswerke 871
Publicité 903
Cahier 14: Assemblées annuelles de l'ASE et de l'UCS _
Pages liminaires _
Table des matières _
Rubrique: Assemblées annuelles de 1988 de l'ASE et de l'UCS 813
Rubrique: Association Suisse des Electriciens (ASE) 825
Rubrique: Rapport annuels 1987 d'autres commissions de l'ASE 869
Rubrique: Union des Centrales Suisses d'Electricité 871
Publicité _
Cahier 15 _
Pages liminaires _
Table des matières _
Préface: Benutzeroberflächen = Interfaces utilisateurs 903
Article: Expertensysteme : eine Einführung 904
Article: Expertensysteme in der Industrie : Hindernisrennen oder Erfolgsrezept? 911
Article: Automatische Erkennung von dreidimensionalen Objekten 914
Article: Benützungsmodelle und Oberflächen : Vermittler zwischen Mensch und Maschine 921
Article: Prozessrechner mit verteilter Intelligenz und offener Systemarchitektur 926
Article: Die Kompensation von Zeichenübersprechen bei digitaler Kommunikation 931
Article: Das zukünftige paneuropäische digitale Mobiltelefonsystem : Teil 2 : die Funkstrecke 937
Rubrique: Im Blickpunkt = Points de mire 943
Rubrique: Neue Produkte = Produits nouveaux 947
Rubrique: SEV-Aktivitäten und -Mitteilungen = Activités et communications de l'ASE 951
Rubrique: Veranstaltungen = Manifestations 963
Rubrique: Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations 969
Publicité _
Cahier 16 _
Pages liminaires _
Table des matières _
Préface: Alltagstauglich = Aptes à l'utilisation de tous les jours 971
Article: Internationaler Überblick über die Entwicklung von Elektrofahrzeugen 974
Article: Expérimentation des véhicules électriques en France 979
Article: Elektrizitätswirtschaftliche Aspekte der Versorgung des Elektrofahrzeugs 981
Article: Energie- und Umweltbilanz des Elektroautos 985
Article: Solarzellen- und WKK-Anlagen als Energiequelle für Elektrofahrzeuge 989
Article: Optimierte Ladeverfahren für Elektrofahrzeuge 992
Article: Der "Steyr-Diamant" : Zukunftschancen und Problem eines Elektro-Cityfahrzeuges 995
Article: Internationaler Grand Prix Formel E für Elektrofahrzeuge 997
Article: Die Tour de Sol 1988 1003
Rubrique: Nationale und internationale Organisationen = Organisations nationales et internationales 1010
Rubrique: Verbandsmitteilungen des VSE = Communications de l'UCS 1012
Rubrique: Öffentlichkeitsarbeit = Relations publiques 1013
Rubrique: Aus Mitgliedwerken = Informations des membres de l'UCS 1016
Rubrique: Pressespiegel = Reflets de presse 1018
Rubrique: Statistische Mitteilungen = Communications statistiques 1019
Rubrique: Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations 1023
Publicité _
Cahier 17 _
Pages liminaires _
Table des matières _
Préface: Swissdate - Fabritec - Fera 1025
Article: Petri-Netze : Netze zur Modellierung verteilter Systeme 1026
Article: Ein interaktives Simulations- und Programmgenerations-Werkzeug für erweiterte Petri-Netze 1035
Article: Das Oberon-System 1041
Article: Echtzeit-Software für Mikrocomputer 1046
Article: Software-Qualitätssicherung : eine Einführung 1050
Article: Speicherorganisation in Mikroprozessorsystemen 1055
Article: Ein Signalprozessor der dritten Generation : TMS320C30 1059
Rubrique: Im Blickpunkt = Points de mire 1063
Rubrique: Neue Produkte = Produits nouveaux 1082
Rubrique: Schweiz. Lichttechnische Gesellschaft (SLG) = Association Suisse de l'Eclairage (SLG) 1083
Rubrique: SEV-Aktivitäten und -Mitteilungen = Activités et communications de l'ASE 1093
Rubrique: Veranstaltungen = Manifestations 1103
Rubrique: Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations 1107
Publicité _
Cahier 18 _
Pages liminaires _
Table des matières _
Préface: Aus den Augen, aus dem Sinn? = Loin des yeux, loin du cœur? 1109
Article: Liaisons souterraines à très haute tension 1110
Article: Unterirdische Verlegung von Höchstspannungsleitungen 1130
Rubrique: Nationale und internationale Organisationen = Organisations nationales et internationales 1150
Rubrique: Verbandsmitteilungen des VSE = Communications de l'UCS 1152
Rubrique: Öffentlichkeitsarbeit = Relations publiques 1153
Rubrique: Aus Mitgliedwerken = Informations des membres de l'UCS 1155
Rubrique: Diverse Informationen = Informations diverses 1156
Rubrique: Statistische Mitteilungen = Communications statistiques 1157
Rubrique: Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations 1163
Publicité _
Cahier 19 _
Pages liminaires _
Table des matières _
Préface: Leistungsschalter für Hochspannungs- und Mittelspannungsnetze = Disjoncteurs pour les réseaux à haute tension et à moyenne tension 1165
Article: Die Anforderungen an Hochspannungsschalter 1166
Article: Hochspannungs-Leistungsschaltertechnik 1169
Article: Einflussfaktoren auf die Zuverlässigkeit moderner Hochspannungsleistungsschalter 1174
Article: Disjoncteurs HT : point de vue d'un exploitant 1179
Article: Mittelspannungsleistungsschalter : Stand der Technik und Einsatzkriterien 1183
Article: Vakuum-Leistungsschalter im Netzbetrieb 1190
Article: L'appareillage de coupure moyenne tension pour les chemins de fer 1195
Article: Essais d'établissement et de coupure de courant d'un interrupteur de charge moyenne tension 1200
Article: Metallgekapselte, SF6-isolierte Mittelspannungsanlage mit Vakuumleistungsschaltern und integrierter Leittechnik 1205
Article: Entsorgung und Ersatz von PCB in Transformatoren und Kondensatoren 1212
Article: Georges Darrieus 1888-1979 1213
Bibliographie: Literatur = Bibliographie 1214
Rubrique: Im Blickpunkt = Points de mire 1215
Rubrique: Neue Produkte = Produits nouveaux 1220
Rubrique: SEV-Aktivitäten und -Mitteilungen = Activités et communications de l'ASE 1225
Rubrique: Veranstaltungen = Manifestations 1235
Rubrique: Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations 1239
Publicité _
Cahier 20 _
Pages liminaires _
Table des matières _
Préface: Fragezeichen = Points d'interrogation 1241
Article: Exposé présidentiel = Präsidialansprache 1242
Article: Energieversorgung zwischen Modellen und Realität 1252
Article: L'approvisionnement en énergie : entre les modèles et la réalité 1259
Rubrique: Protokoll der 97. ordentlichen Generalversammlung des VSE = Procès-verbal de la 97e Assemblée générale ordinaire de l'UCS 1266
Rubrique: Nationale und internationale Organisationen = Organisations nationales et internationales 1270
Rubrique: Verbandsmitteilungen des VSE = Communications de l'UCS 1271
Rubrique: Öffentlichkeitsarbeit = Relations publiques 1274
Rubrique: Aus Mitgliedwerken = Informations des membres de l'UCS 1277
Rubrique: Diverse Informationen = Informations diverses 1279
Rubrique: Für Sie gelesen = Lu pour vous 1280
Rubrique: Pressespiegel = Reflets de presse 1281
Rubrique: Statistische Mitteilungen = Communications statistiques 1282
Rubrique: Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations 1285
Publicité _
Cahier 21 _
Pages liminaires _
Table des matières _
Préface: Generalversammlung des SEV vom 27. August 1988 : Chaos in der Elektrotechnik? = Assemblée générale de l'ASE du 27 août 1988 : chaos dans l'électrotechnique? 1287
Article: Werdegang und Weiterbildung des Elektroingenieurs : eine Standortbestimmung 1288
Article: Simulated Annealing : eine Optimierungsmethode aus der statistischen Mechanik 1295
Article: Chaos in elektrischen Netzwerken 1300
Article: Digitaler Hörfunk 1304
Article: Öffentliche Mitteilungsdienste auf der Basis von X.400 1313
Article: Das zukünftige paneuropäische digitale Mobiltelephonsystem : Teil 3 : Digitalisierung der Sprache und Netzwerkaspekte 1318
Article: Generalversammlung des SEV am 27. August 1988 : Ansprache des Präsidenten : der SEV ist bereit für die europäische Integration 1325
Rubrique: Protokoll der 104. (ordentlichen) Generalversammlung des SEV = Procès-verbal de la 104e Assemblée générale (ordinaire) de l'ASE 1327
Bibliographie: Literatur = Bibliographie 1332
Rubrique: Im Blickpunkt = Points de mire 1333
Rubrique: Neue Produkte = Produits nouveaux 1337
Rubrique: SEV-Aktivitäten und -Mitteilungen = Activités et communications de l'ASE 1341
Rubrique: Veranstaltungen = Manifestations 1351
Rubrique: Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations 1353
Publicité _
Cahier 22 _
Pages liminaires _
Table des matières _
Préface: Bravo! 1355
Article: Energiesparen, ein zentrales Element der Energiepolitik 1356
Article: Les économies d'énergie, clé de voûte de la politique énergétique 1360
Article: Neue Wärmepumpenanlage für die Eidgenössische Technische Hochschule in Zürich 1364
Article: Nouvelle centrale de chauffe par thermopompes pour l'Ecole polytechnique fédérale de Lausanne 1369
Article: Die Auswirkungen elektromagnetischer Felder in der Nähe von Hochspannungsleitungen und -schaltanlagen 1372
Article: Die Beeinflussung der Umwelt durch hochfrequente elektromagnetische Felder 1380
Article: Die Wirkung elektromagnetischer Felder auf den Menschen aus medizinischer Sicht 1382
Article: Les effets des champs électromagnétiques dans le voisinage des lignes et postes à hautes tensions 1390
Article: Effets perturbateurs des champs électromagnétiques à basses et moyennes fréquences 1398
Article: Effets biologiques des champs électriques et magnétiques : essai de synthèse des données actuelles 1405
Article: Fusion thermonucléaire contrôlée : concept d'un réacteur, son impact sur l'environnement 1410
Rubrique: Nationale und internationale Organisationen = Organisations nationales et internationales 1419
Rubrique: Verbandsmitteilungen des VSE = Communications de l'UCS 1421
Rubrique: Öffentlichkeitsarbeit = Relations publiques 1424
Rubrique: Aus Mitgliedwerken = Informations des membres de l'UCS 1426
Rubrique: Pressespiegel = Reflets de presse 1426
Rubrique: Statistische Mitteilungen = Communications statistiques 1427
Rubrique: Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations 1431
Publicité _
Cahier 23 _
Pages liminaires _
Table des matières _
Préface: Abschied mit einem breiten Themenspektrum : von den Pionierzeiten bis ins nächste Jahrtausend = Des adieux et un grand éventail des thèmes : des temps des pionniers au prochain millénaire 1433
Article: Le laser, outil de mesure des plasmas : 1er partie : charactéristiques du plasma, mesures de la densité et de la température électronique 1434
Article: Wechselrichter für Photovoltaikanlagen mit Netzverbund 1441
Article: Lebensdauer von Kunststoffenergiekabeln : Teil 1 : Einflussfaktoren 1448
Article: Le vieillissement des câbles haute tension à isolation synthétique 1456
Article: Transiente Kabelerwärmung : ein Vergleich verschiedener Berechnungsmethoden 1459
Article: Hochleistungs-Resonanzanlage für die Wechselspannungs-Isolationsprüfung an Kabeln mit einer Betriebsspannung über 110 kV 1464
Article: Schutz gegen gefährliche Körperströme : kritische Betrachtungen zum grundsätzlichen Aufbau der internationalen Norm IEC-Publ. 364-4-41 1472
Article: Dreiphasen-Reluktanzmotoren mit ausgefrästen Käfigläufern 1477
Article: Die Schweiz und die Entwicklung der Elektrotechnik : Teil 2 : Pioniere des 18. Jahrhunderts 1482
Article: Zur Sicherheit von Niederspannungsschaltanlagen 1488
Article: Vor-Ort-Netzdatenerfassung mit Klein-SPS 1490
Article: Conférence Internationale des Grands Réseaux Electriques CIGRE 1492
Rubrique: Im Blickpunkt = Points de mire 1503
Rubrique: Neue Produkte = Produits nouveaux 1510
Rubrique: SEV-Aktivitäten und -Mitteilungen = Activités et communications de l'ASE 1515
Rubrique: Veranstaltungen = Manifestations 1523
Rubrique: Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations 1525
Publicité _
Cahier 24 _
Pages liminaires _
Table des matières _
Préface: Nicht nur Technik = Il n'y a pas que la technique 1527
Article: Neue Arbeitsgruppe des VSE für Raumbezogene Informations-Systeme in den Elektrizitätswerken RISEW = Nouveau groupe de travail de l'UCS pour des systèmes d'information à référence spatiale dans les entreprises d'électricité RISEW 1528
Article: Die Reform der amtlichen Vermessung (RAV) 1530
Article: Zusammenarbeit zwischen amtlicher Vermessung und Elektrizitätswerk 1532
Article: Raumbezogene Informationssysteme bei Elektrizitätswerken 1538
Article: Leitungsdokumentation in den RWE-Netzbetriebsverwaltungen : analog oder digital? 1544
Article: Konzept und Planung des Landinformationssystems Davos 1552
Article: Analyse de la consommation d'électricité et perspectives à 5 et 10 ans 1558
Article: Numerische Verfahren zur kostenorientierten Elektrizitätsgestaltung 1563
Article: RIVA : ein neues Informations- und Abrechnungssystem für Versorgungsunternehmen wird entwickelt 1567
Rubrique: Nationale und internationale Organisationen = Organisations nationales et internationales 1570
Rubrique: Verbandsmitteilungen des VSE = Communications de l'UCS 1571
Rubrique: Öffentlichkeitsarbeit = Relations publiques 1574
Rubrique: Statistische Mitteilungen = Communications statistiques 1577
Rubrique: Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations 1581
Publicité _
Cahier [1]: Jahresheft = Annuaire _
Pages liminaires _
Table des matières _
Publicité _
Rubrique: Schweizerischer Elektrotechnischer Verein (SEV) = Association Suisse des Electriciens (ASE) 1
Publicité _
Rubrique: Verband Schweizerischer Elektrizitätswerke (VSE) = Union des Centrales Suisses d'Electricité (UCS) 161
Publicité _
Rubrique: Andere Organisationen = Autres organisations 189
Rubrique: Amtsstellen und Schulen = Administrations et Ecoles 197
Publicité _