|
Issue 1: Monotonie
|
_
|
|
Pages liminaires
Front matter
|
_
|
|
Publicité
Advertising
|
_
|
|
Table des matières
Table of Contents
|
1
|
|
Préface
Monotonie 1
|
2
|
|
Divers
Miscellaneous
|
2
|
|
Article
Monotonie und Sentiment
|
3
|
|
Article
"Ohne Rhetorik" = "Sans rhétorique"
|
11
|
|
Article
Monotonie von Blondel bis Durand : Reduktion einer architektonischen Aesthetik?
|
29
|
|
Article
De la monotonie chez Fourier
|
34
|
|
Article
"...de l'uniformité dans le détail : Notiz zu "Monotonie" bei Le Corbusier
|
37
|
|
Publicité
Advertising
|
41
|
|
Rubrique
Briefe = Lettres
|
43
|
|
Rubrique
Magazin
|
43
|
|
Publicité
Advertising
|
50
|
|
Rubrique
Bau-Chronik
|
51
|
|
Publicité
Advertising
|
54
|
|
Publicité
Advertising
|
_
|
|
Compte rendu de lecture
Book review
|
57
|
|
Publicité
Advertising
|
58
|
|
Rubrique
Neue Austellungen
|
59
|
|
Rubrique
Tribüne
|
60
|
|
Publicité
Advertising
|
60
|
|
Publicité
Advertising
|
63
|
|
Concours
Competitions
|
63
|
|
Publicité
Advertising
|
64
|
|
Issue 2: Bahnhof Dossier
|
_
|
|
Pages liminaires
Front matter
|
_
|
|
Publicité
Advertising
|
_
|
|
Table des matières
Table of Contents
|
1
|
|
Préface
Bahnhof Dossier
|
2
|
|
Divers
Miscellaneous
|
3
|
|
Article
Verkehr als Attraktion und Souvenir
|
3
|
|
Article
Luzerner Chronik : zur Vorgeschichte des heutigen Bahnhofs
|
5
|
|
Article
Ein Vorschlag von Walter Schaad
|
18
|
|
Article
Ideenwettbewerb Bahnhofgebiet Luzern
|
20
|
|
Article
Rückblick : einige Wettbewerbe seit 1925
|
29
|
|
Publicité
Advertising
|
41
|
|
Rubrique
Briefe
|
43
|
|
Rubrique
Magazin
|
43
|
|
Publicité
Advertising
|
49
|
|
Publicité
Advertising
|
51
|
|
Rubrique
Bau-Chronik
|
52
|
|
Compte rendu de lecture
Book review
|
57
|
|
Publicité
Advertising
|
58
|
|
Publicité
Advertising
|
60
|
|
Rubrique
Tribüne
|
62
|
|
Publicité
Advertising
|
63
|
|
Concours
Competitions
|
64
|
|
Publicité
Advertising
|
65
|
|
Issue 3: Das Pathos des Funktionalismus = Le pathos du fonctionnalisme
|
_
|
|
Pages liminaires
Front matter
|
_
|
|
Publicité
Advertising
|
_
|
|
Table des matières
Table of Contents
|
1
|
|
Préface
Funktionalismus heute = Fonctionnalisme aujourd'hui
|
2
|
|
Article
Das Pathos des Funktionalismus
|
3
|
|
Article
Funktionalismus in Berlin : ein Querschnitt 1920-1930
|
5
|
|
Article
Kritik der Kritik des Funktionalismus
|
16
|
|
Article
"Woher kommt Funktionalismus?"
|
23
|
|
Article
Kritische Diskussionsbeiträge zum Funktionalismus und zu dessen Überwindung
|
31
|
|
Article
Funktionalismus ja, aber... = Fonctionnalisme oui, mais...
|
32
|
|
Article
Voraussetzungen meiner Arbeit
|
36
|
|
Publicité
Advertising
|
41
|
|
Rubrique
Briefe
|
43
|
|
Rubrique
Magazin
|
43
|
|
Publicité
Advertising
|
45
|
|
Publicité
Advertising
|
49
|
|
Publicité
Advertising
|
51
|
|
Rubrique
Bauchronik
|
54
|
|
Publicité
Advertising
|
57
|
|
Publicité
Advertising
|
61
|
|
Compte rendu de lecture
Book review
|
63
|
|
Publicité
Advertising
|
65
|
|
Rubrique
Tribüne
|
69
|
|
Publicité
Advertising
|
71
|
|
Rubrique
Neues aus der Industrie
|
72
|
|
Publicité
Advertising
|
73
|
|
Concours
Competitions
|
73
|
|
Publicité
Advertising
|
74
|
|
Issue 4: Gute Form 77? = Forme utile 77?
|
_
|
|
Pages liminaires
Front matter
|
_
|
|
Publicité
Advertising
|
_
|
|
Table des matières
Table of Contents
|
1
|
|
Préface
Werkbund-Nostalgie? = Nostalgie du Werkbund
|
2
|
|
Article
"Gute Form 77" : eine Umfrage zur Situation des Designs heute = Une enquête sur la situation aujourd'hui
|
3
|
|
Article
Umweltdesign? : ein Gespräch zur Situation des Design heute
|
19
|
|
Article
Entwicklung in Schweden : "Möbelfalkta" zu "Möbelsyn"
|
28
|
|
Article
"Moderne Museumsmöbel" zwischen Kunst und Warenästhetik
|
30
|
|
Publicité
Advertising
|
41
|
|
Rubrique
Briefe
|
43
|
|
Rubrique
Magazin
|
43
|
|
Publicité
Advertising
|
44
|
|
Publicité
Advertising
|
51
|
|
Nécrologie
Abschied von Peter Pfankuch (1925-1977)
|
52
|
|
Publicité
Advertising
|
53
|
|
Publicité
Advertising
|
55
|
|
Rubrique
Bauchronik
|
56
|
|
Publicité
Advertising
|
61
|
|
Publicité
Advertising
|
65
|
|
Compte rendu de lecture
Book review
|
67
|
|
Rubrique
Tribüne
|
68
|
|
Publicité
Advertising
|
69
|
|
Rubrique
Neues aus der Industrie
|
70
|
|
Publicité
Advertising
|
71
|
|
Concours
Competitions
|
71
|
|
Publicité
Advertising
|
72
|
|
Issue 5: Grossüberbauungen
|
_
|
|
Pages liminaires
Front matter
|
_
|
|
Publicité
Advertising
|
_
|
|
Table des matières
Table of Contents
|
1
|
|
Préface
Angst vor Grossüberbauungen = La peur des grands ensembles
|
2
|
|
Article
Pruitt-Igoe : Sozialwohnbau in St.Louis, 1954-1976
|
3
|
|
Article
Bijmermeer : Wohnüberbauung für 50000 Einwohner 10 km südwestlich Amsterdams
|
12
|
|
Article
Bijmermeer-Strip
|
17
|
|
Article
Sarcelles : 20 ans après
|
20
|
|
Article
Le Lignon : quartier invivable?
|
25
|
|
Article
Märkisches Viertel
|
32
|
|
Divers
Miscellaneous
|
40
|
|
Publicité
Advertising
|
41
|
|
Rubrique
Briefe
|
43
|
|
Publicité
Advertising
|
44
|
|
Publicité
Advertising
|
_
|
|
Publicité
Advertising
|
50
|
|
Rubrique
Magazin
|
51
|
|
Publicité
Advertising
|
54
|
|
Publicité
Advertising
|
56
|
|
Rubrique
Bauchronik
|
58
|
|
Publicité
Advertising
|
61
|
|
Publicité
Advertising
|
64
|
|
Compte rendu de lecture
Book review
|
65
|
|
Publicité
Advertising
|
67
|
|
Rubrique
Tribüne
|
68
|
|
Publicité
Advertising
|
69
|
|
Publicité
Advertising
|
71
|
|
Rubrique
Neues aus der Industrie
|
72
|
|
Publicité
Advertising
|
74
|
|
Publicité
Advertising
|
76
|
|
Concours
Competitions
|
77
|
|
Publicité
Advertising
|
78
|
|
Publicité
Advertising
|
80
|
|
Issue 6: Religion & Ideologie : Riviera Lémanique
|
_
|
|
Pages liminaires
Front matter
|
_
|
|
Publicité
Advertising
|
_
|
|
Préface
7 Thesen der Redaktion = 7 thèses de la rédaction
|
_
|
|
Table des matières
Table of Contents
|
1
|
|
Préface
Postkartenglück? = Un bonheur de carte postale?
|
2
|
|
Article
Les identités d'une région = Die Identitäten einer Region
|
3
|
|
Article
Montreux et la colonisation hôtelière
|
24
|
|
Article
Infrastructure hygiénique et promotion de la Riviera salutaire
|
27
|
|
Publicité
Advertising
|
41
|
|
Rubrique
Briefe
|
43
|
|
Publicité
Advertising
|
44
|
|
Rubrique
Magazin
|
47
|
|
Publicité
Advertising
|
48
|
|
Publicité
Advertising
|
51
|
|
Rubrique
Bauchronik
|
54
|
|
Publicité
Advertising
|
57
|
|
Publicité
Advertising
|
63
|
|
Rubrique
Neue Ausstellungen
|
64
|
|
Publicité
Advertising
|
68
|
|
Compte rendu de lecture
Book review
|
69
|
|
Publicité
Advertising
|
71
|
|
Publicité
Advertising
|
73
|
|
Rubrique
Neues aus der Industrie
|
73
|
|
Publicité
Advertising
|
74
|
|
Concours
Competitions
|
74
|
|
Publicité
Advertising
|
75
|
|
Publicité
Advertising
|
77
|
|
Issue 7-8: Venturi & Rauch : 25 Öffentliche Bauten
|
_
|
|
Pages liminaires
Front matter
|
_
|
|
Publicité
Advertising
|
_
|
|
Table des matières
Table of Contents
|
1
|
|
Préface
PeterEin Werkstattbericht = Un rapport d'atelier
|
2
|
|
Article
Zur Arbeit von Venturi & Rauch
|
4
|
|
Article
A propos de Venturi & Rauch
|
7
|
|
Article
Drei Bauten für eine Stadt in Ohio
|
25
|
|
Article
Das Gebäude der mathematischen Fakultät an der Yale University : Bemerkungen zu seiner Lage
|
38
|
|
Article
Zweierlei Realismus
|
58
|
|
Article
Einige Echos
|
63
|
|
Publicité
Advertising
|
65
|
|
Rubrique
Briefe
|
67
|
|
Rubrique
Magazin
|
68
|
|
Publicité
Advertising
|
69
|
|
Publicité
Advertising
|
72
|
|
Publicité
Advertising
|
74
|
|
Rubrique
Tribüne
|
77
|
|
Publicité
Advertising
|
78
|
|
Publicité
Advertising
|
83
|
|
Publicité
Advertising
|
86
|
|
Rubrique
Neue Ausstellungen
|
87
|
|
Publicité
Advertising
|
_
|
|
Publicité
Advertising
|
90
|
|
Publicité
Advertising
|
94
|
|
Compte rendu de lecture
Book review
|
97
|
|
Rubrique
Neues aus der Industrie
|
98
|
|
Concours
Competitions
|
98
|
|
Publicité
Advertising
|
99
|
|
Publicité
Advertising
|
101
|
|
Issue 9: Bilanz 77
|
_
|
|
Pages liminaires
Front matter
|
_
|
|
Publicité
Advertising
|
_
|
|
Table des matières
Table of Contents
|
1
|
|
Divers
Miscellaneous
|
1
|
|
Préface
Architekturkritik? = Critique d'architecture?
|
2
|
|
Article
Bilanz 77 : eine Manipulation
|
3
|
|
Article
Beaubourg
|
13
|
|
Article
Ein Zentrum ja, aber...
|
17
|
|
Article
Das "Crocodrome"
|
18
|
|
Article
Eiffel vs. Beaubourg
|
22
|
|
Article
Maximal Arch : Roche & Dinkeloo
|
30
|
|
Article
Eretria : ein dreistufiger Versuch : die Richtplanstudie "Eretria 1977" der Architekturabteilung ETHZ
|
33
|
|
Article
Eretria und die Entwurfsarbeit des Architekten
|
38
|
|
Publicité
Advertising
|
41
|
|
Rubrique
Magazin
|
43
|
|
Publicité
Advertising
|
44
|
|
Publicité
Advertising
|
48
|
|
Publicité
Advertising
|
50
|
|
Publicité
Advertising
|
53
|
|
Rubrique
Bauchronik
|
55
|
|
Publicité
Advertising
|
59
|
|
Publicité
Advertising
|
62
|
|
Rubrique
Neue Ausstellungen
|
64
|
|
Publicité
Advertising
|
65
|
|
Publicité
Advertising
|
69
|
|
Publicité
Advertising
|
71
|
|
Compte rendu de lecture
Book review
|
73
|
|
Publicité
Advertising
|
74
|
|
Publicité
Advertising
|
76
|
|
Rubrique
Tribüne
|
77
|
|
Publicité
Advertising
|
78
|
|
Concours
Competitions
|
78
|
|
Publicité
Advertising
|
79
|
|
Rubrique
Neues aus der Industrie
|
81
|
|
Publicité
Advertising
|
82
|
|
Concours
Competitions
|
84
|
|
Publicité
Advertising
|
85
|
|
Issue 10: Salvisberg
|
_
|
|
Pages liminaires
Front matter
|
_
|
|
Publicité
Advertising
|
_
|
|
Table des matières
Table of Contents
|
1
|
|
Préface
Salvisberg zum Beispiel = Salvisberg, par exemple
|
2
|
|
Article
Architektur auf den zweiten Blick oder : Salvisberg heute
|
3
|
|
Article
Salvisberg und das "neue bauen" = Salvisberg et la "construction nouvelle"
|
7
|
|
Article
Salvisbergs Bauten in Berlin bis 1920
|
18
|
|
Article
Salvisberg in Berlin
|
23
|
|
Article
Salvisberg in England
|
26
|
|
Article
P.S. aus Zürich und Bern
|
49
|
|
Publicité
Advertising
|
55
|
|
Table des matières
Table of Contents
|
57
|
|
Rubrique
Briefe
|
57
|
|
Rubrique
Magazin
|
58
|
|
Publicité
Advertising
|
59
|
|
Publicité
Advertising
|
61
|
|
Publicité
Advertising
|
64
|
|
Publicité
Advertising
|
67
|
|
Rubrique
Bauchronik
|
68
|
|
Publicité
Advertising
|
70
|
|
Publicité
Advertising
|
75
|
|
Publicité
Advertising
|
79
|
|
Rubrique
Neue Ausstellungen
|
84
|
|
Publicité
Advertising
|
86
|
|
Compte rendu de lecture
Book review
|
90
|
|
Publicité
Advertising
|
91
|
|
Publicité
Advertising
|
93
|
|
Rubrique
Neues aus der Industrie
|
94
|
|
Publicité
Advertising
|
95
|
|
Concours
Competitions
|
96
|
|
Publicité
Advertising
|
97
|
|
Issue 11-12: Meccano?
|
_
|
|
Pages liminaires
Front matter
|
_
|
|
Publicité
Advertising
|
_
|
|
Table des matières
Table of Contents
|
1
|
|
Préface
Meccano?
|
2
|
|
Article
Le meccano n'est pas la structure : l'absence et l'accueil
|
3
|
|
Article
Apropos anpassungsfähiges Bauen = Au sujet de la construction adaptable
|
25
|
|
Article
Selbstgestaltung
|
43
|
|
Article
Einfamilienhäuser auf künstlichen Bauplätzen : der Versuch einer Antwort das verhinderte Einfamilienhaus und die gescheiterte Partizipation = Maisons unifamiliales sur terrains à bâtir artificiels : Essai d'une réponse au désir irréalisable d'une maison unifamiliale et à l'échec de la participation
|
44
|
|
Article
Partizipative Siedlungsstrukturen
|
52
|
|
Article
Erfahrungen mit anpassungsfähigem Bauen : ein Gespräch mit den Architekten Peter Kamm, Hans Kündig, Helmui Paschmann und der Kunsthistorikerin Christine Kamm-Kyburz
|
61
|
|
Publicité
Advertising
|
65
|
|
Rubrique
Magazin
|
67
|
|
Publicité
Advertising
|
68
|
|
Publicité
Advertising
|
69
|
|
Publicité
Advertising
|
_
|
|
Informations des associations
Association News
|
73
|
|
Publicité
Advertising
|
76
|
|
Publicité
Advertising
|
78
|
|
Rubrique
Tribüne
|
79
|
|
Publicité
Advertising
|
80
|
|
Publicité
Advertising
|
83
|
|
Rubrique
Neue Ausstellungen
|
88
|
|
Publicité
Advertising
|
89
|
|
Publicité
Advertising
|
91
|
|
Publicité
Advertising
|
93
|
|
Publicité
Advertising
|
95
|
|
Compte rendu de lecture
Book review
|
97
|
|
Publicité
Advertising
|
100
|
|
Rubrique
Neues aus der Industrie
|
104
|
|
Publicité
Advertising
|
_
|
|
Concours
Competitions
|
106
|
|
Publicité
Advertising
|
107
|
|
Publicité
Advertising
|
109
|
|
Index
|
110
|