ETH Zurich

E-Periodica Schweizer Zeitschriften online. Revues suisses en ligne. Swiss journals online.

Revue
Volume 13 (2000)
Cahier 1-2 1
Table des matières 3
Préface: www.hochparterre.ch übertrifft Erwartungen 3
Rubrique: Leserbrief 4
Rubrique: Funde 4
Rubrique: Stadtwanderer 5
Rubrique: Jakobsnotizen 7
Rubrique: Auf- und Abschwünge 9
Article: Die anspruchsvolle Bescheidenheit: PascuArt - ein Kunstmuseum für Biel 10
Article: Ein Buchstabenschleier fürs Centre Pompidou : Grafik Design : ein CI für das Centre Pompidou 20
Article: Stellas Schwestern : Industrial Design : eine Leuchte von Franco Clivio 23
Article: Bücher einkleiden : Grafik Design : Agnes Laube - Bücher gestalten 24
Article: Durch den Alltag gleiten : Sport Design : mit Schlitten Ski fahren 26
Article: Raum statt Einzelstück : Möbel Design : mit Wettstein, Erni, Wirth & Co. in Köln 28
Article: Modulares aus dem Welschland : Möbel Design : schwarze Möbel aus der Romandie 31
Article: Das Runde muss ins Eckige : TV Design : Formpol baut das ZDF-Sportstudio 32
Article: Die zeitgenössische Stadt : Zürich : lernen von Limmatwest 36
Article: Bauen mit dem Minimum : Neftenbach : das billige, gute Haus für den Ofenhändler 40
Article: Raumskulptur für Offiziere : Luzern : eine Kaserne - nicht nur für Soldaten 42
Article: Hightech Gotik : Zürich : Eiche und Multimedia im Stadtratssaal 45
Article: Das gewobene Gewölbe : Puchheim/München : Bauen mit Textilien 46
Rubrique: Fin de chantier 48
Compte rendu de lecture 52
Article: Rehstroganoff statt Ossobucco : mit Peter Zumthor im "Sternen", Chur 54
Rubrique: Vorschau 55
Rubrique: Impressum 55
Cahier spécial: Der neue Gurten : ein Park im Grünen für die Berner 1
Table des matières 3
Préface: Kultur ist Baukultur 3
Article: Aussicht, Landschaft und Architektur : Niedergang, Rettung und Erneuerung des Gurtens 4
Article: Der Bau kommt voran : Bilder vom Abbruch und Aufbau 24
Article: Das Bernerrrote, fahrende Rohr : die Erneuerung der Gurtenbahn 27
Article: In reiner Alpenluft Erholung suchen : der „Stadtmensch“ und die „schlichte Natur“ 32
Article: Der gemässigte Ökoberg : der Gurten als Anlage der praktischen Vernunft 42
Article: Täter, Ermöglicher und Zuschauer : wer alles einweihen half 44
Article: Die Stiftung : wie Migros und Stadt zusammen arbeiten 47
Rubrique: Impressum 48
Cahier 3 1
Table des matières 3
Préface: www.hochparterre.ch/wettbewerbe 3
Rubrique: Leserbriefe 4
Rubrique: Funde 4
Rubrique: Stadtwanderer 5
Rubrique: Jakobsnotizen 7
Rubrique: Auf- und Abschwünge 9
Article: Hochhäuser : das Zeichen als Mehrwert 10
Article: Wenn Design zur Welt kommt : Designertheorie : die Emanzipation des Designs 18
Article: Grosse Namen - kleine Nischen : Möbel Design : die Neuheiten der Möbelmesse Köln 20
Article: Tonis Facelifting : Verpackungsdesign : das neue Toni-Jogurtglas 22
Article: Eine Wand für die Architektur : Standbau : Lamellenwand des fab.ch an der Swissbau 23
Article: Die Kurvenschlange : Designkritik : Probefahrt mit dem Neigezug ICN 24
Article: Quart, ein neuer Architekturverlag : Buch Design : der Architekturverlag Quart aus Luzern 27
Article: Expo Hannover im Zeitdruck : Hannover : wie weit ist der Bau der Expo? 30
Article: Erneuern heisst das Alte zeigen : Bern : der Umbau eines Altstadthauses 32
Article: CAD-Programme : die Qual der Wahl : CAD : was kann welche Software? 34
Article: Immer diese Klagelieder! : Buchkritik : Raimund Rodewalds Sehnsucht 40
Article: Freitag in Davos : Davos : skim.com - Laden, Internetlounge und Bar 41
Article: Wiederbelebung einer Siedlung : Bazenheid : die Sanierung der Siedlung Spelterini 42
Article: Aus den Katakomben ans Licht : Bern : die Liftanlage Grosse Schanze 45
Rubrique: Fin de chantier 48
Compte rendu de lecture 52
Article: Der hat es erlickt und jener nicht : mit Bärbel Birkelbach im Espressino Due Zürich HB 54
Rubrique: Vorschau 55
Rubrique: Impressum 55
Cahier 4 1
Table des matières 3
Préface: www.hochparterre.ch/wettbewerbe 3
Rubrique: Funde 4
Rubrique: Stadtwanderer 5
Rubrique: Jakobsnotizen 7
Rubrique: Auf- und Abschwünge 9
Article: Ghost Town Park : ein amerikanisches Designtagebuch 10
Article: Spital im Park : Olten : Umbau des Kantonsspitals von Itten + Brechbühl 20
Article: Fragen zum Walliser Chalet : Zinal : das unbeliebte Chalet von Hemmi + Fayet 23
Article: Eishalle für die oberste Liga : Dornbirn : Eishalle aus Stahl und Holz 24
Article: Mit den Füssen im Wasser : Expo.02 : die Plattform für die Arteplage in Neuenburg 26
Article: Der Park-Platz Schweiz : Planung : sieben Thesen zum Boom der Freizeitpärke 32
Article: Lufträume im Japanischen Palais : Dresden : der Wettbewerb für das japanische Palais 34
Article: Neue Schulen, neue Möbel : Schulmöbel von Eberle und Vesely 40
Article: Im Frühling ist Zeigelust : Form Forum : Preisträger der Frühlings-Ausstellung 42
Article: SID und SGV unter einem Dach : Verband : Finden der SID und der SGV zusammen? 46
Article: Silber, Gold und Silikon : Schmuck Design : die Schmuckmesse in Essen 47
Article: Das Gute im Schlechten und umgekehrt : HGK-Z : Rudolf Schillings Rückblick auf 10 Amtsjahre 50
Article: Die Parade der Gedichte : Grafik Design : sechs Gedichtbände im Vergleich 52
Rubrique: Fin de chantier 56
Compte rendu de lecture 60
Article: Obdachlose und Buchstaben : mit Ruedi Baur im "Tresor", Zürich 62
Rubrique: Vorschau 63
Rubrique: Impressum 63
Cahier spécial: Form Forum '00 Schweiz-Suisse-Svizzera-Switzerland : der Katalog zur Ausstellung des Form Forums an der Messe Basel in der Halle 1.0 vom 28. April - 7. Mai 2000 = Catalogue publié à l'occasion de l'exposition de Form Forum à la foire de Bâle, Halle 1.0 du 28 avril au 7 Mai 2000 1
Article: Im Frühling ist Zeigelust 2
Article: Au printemps, on se montre! 21
Postface 24
Rubrique: Impressum 24
Cahier 5 1
Table des matières 3
Préface: www.hochparterre.ch/wettbewerbe 3
Rubrique: Leserbrief 4
Rubrique: Funde 4
Rubrique: Stadtwanderer 5
Rubrique: Jakobsnotizen 7
Rubrique: Auf- und Abschwünge 9
Article: Klang und Raum 10
Article: Das Handy als Internetmaschine : Interface Design : Handy-Erfindungen 18
Article: Ein neues Heute : Ausstellungsdesign : die Geschichte des Roten Kreuzes 20
Article: Das verschmähte Expo-Billett 22
Article: Der gefaltete Flieger : Experimente : Papierflieger in Langenthal 24
Article: Die Zukunft wohnt im schon gebauten Haus : wie wohnen die Schweizer in Zukunft? 30
Article: Atelier 5 baut am Bahnhof Bern 34
Article: Ins rechte Licht gesetzt : Magglingen : die Sporthalle der Bauzeit Architekten 36
Article: Wie viele Kinos braucht das Land? 38
Article: Diesmal aber garantiert : Zürich : Eurogate wird gebaut 42
Article: Mehr Graubünden : Architekturreisen ins Bündnerland 44
Rubrique: Fin de chantier 48
Compte rendu de lecture 52
Article: Der Dolcetto ist ein Zechwein : mit Hans Weiss im "Rechberg", Zürich 54
Rubrique: Vorschau 55
Rubrique: Impressum 55
Cahier spécial: Holz Art 2000 : Dreiländer-Holztagung : 18. bis 20. April 2000 : Kultur- und Kongresszentrum KKL Luzern I
Préface: Architecture - Research - Technology II
Préface: Die Dreiländer-Holztagungen II
Table des matières II
Préface: Das Holz neu erfinden? III
Rubrique: Impressum III
Article: Mont-Cenis : die Fortbildungsakademie in Herne IV
Article: Holzbauten für den Flughafen Gardemoen, Oslo VII
Article: Matteo Thun baut Heidis Traum IX
Article: Konstruktion wird Architektur X
Article: Das Förderprogramm Holz 2000 XII
Article: Expo.02 : Wie sieht "Nachhaltigkeit" aus? XIII
Article: Prix lignum : Tendenzen im Schweizer Holzbau XIV
Article: Holzplattenbau - neue Produkte für die Konstruktion XV
Article: Mit dem Holzbau hoch hinaus XVI
Article: Ablesbarer Kraftfluss XVIII
Article: Konstruktion wird Form XX
Article: Ein Dach wie kein anderes XXII
Article: Holz ist Hightech aus der Natur XXIII
Rubrique: Mehr Wissen über Holz... und gute Holzarchitektur XXIV
Cahier 6-7 1
Table des matières 3
Préface: www.hochparterre.ch/wettbewerbe 3
Rubrique: Leserbrief 4
Rubrique: Funde 4
Rubrique: Stadtwanderer 5
Rubrique: Jakobsnotizen 7
Rubrique: Auf- und Abschwünge 9
Article: Mit achtungsvoller Respektlosigkeit 10
Article: Der Möbelsommer : Neuheiten und Entdeckungen 20
Article: Die stapelbare Dose 22
Article: 30000-mal Format A6 : Grafik Design : 30000 A6-Karten von Dora Wespi 23
Article: Ein deutscher Traum vom Schweben : Industrial Design : der deutsche Transrapid 24
Article: Schmelztiegel der Buchstaben : Verpackungsdesign : die neue Schokolade von Lindt 28
Article: Von der Raumfahrt auf die Strasse : Fahrrad Design : neue, leichte Materialien 29
Article: Über die Schönheit des Turnschuhs : Design : von Turnschuhen und Schmetterlingen 30
Article: Das grosse Gedächtnis [i.e. Gedächtnis] die Cyberkultur und die Cultural Studies : HGK-Z : die Rede des neuen Rektors Hans-Peter Schwarz 32
Article: Prognosen bestimmen den Bau : Expo : geschätzte Besucherzahlen bestimmen die Bauten 38
Article: Industriebrachen zum Vierten : Planung : 26 weitere Industriebrachen 44
Article: Die Inszenierung der Überfahrt : Öresund : eine Brücke verbindet Kopenhagen und Malmö 50
Article: Mies-Remix aus Holland : Bakel : Villa-Umbau des Büros One Architecture 54
Article: Radikalität oder weiterbauen? : Bern : Umbau zweier Bauernhäuser 56
Article: Klinker und Mahagoni : Berlin : Hans Kollhoffs Hochhaus am Potsdamer Platz 58
Rubrique: Fin de chantier 64
Compte rendu de lecture 68
Article: Fische mit Konzept gebraten : mit Britta Pukall im "Rössli" Stäfa 70
Rubrique: Vorschau 71
Rubrique: Impressum 71
Cahier spécial: 2. Industrie Design Tag : Mensch und Technik : die Gestaltung des Interface : 29. Juni 2000 9.00-17.15 Uhr Design Center Langenthal 1
Préface: Mehr als das Rote Kreuz der Hightech-Welt 3
Rubrique: Impressum 3
Article: Design macht Technologie erträglich : Interview mit John Naisbitt 4
Article: Design ist noch ein zartes Pflänzchen : Interview mit Thomas Bachofner 6
Article: Design erforschen, Design entwickeln : Interview mit Gerhard M. Buurman, Peter Kancsar und Michael Krohn 8
Article: Vom Ringelreihen des Designers mit dem Techniker : Interview mit Peter Hess und Raimund Erdmann 10
Article: Wir lassen den Designern einen grossen Spielraum : Interview mit Ugo Merkli 12
Article: Die Bekehrung der Ungläubigen : Interview mit Gunter Ott 14
Article: Der Tag als Interface 16
Article: Statements von Alfred Erismann, Sofia Galbraith und Hans Ulrich Sigrist 18
Cahier 8 1
Table des matières 3
Préface: www.hochparterre.ch/wettbewerbe 3
Rubrique: Funde 4
Rubrique: Stadtwanderer 5
Rubrique: Jakobsnotizen 7
Rubrique: Auf- und Abschwünge 9
Article: Mehr, schneller, internationaler : Baumschlager & Eberle 10
Article: Versuch über die Welt in Hannover : Expo : Martin Hellers Besuch der Expo2000 in Hannover 20
Article: Design sucht seine Wissenschaft : Designkongress : Designer forschen in Milano 23
Article: Auf und zu und hopp und weg : Möbel Design : Förderpreis der Schweizer Möbelmesse 24
Article: Design fördern ist mehr als Geld verdienen : eidgenössischer Wettbewerb : Reif für die Veränderung 26
Article: Statt Zahn stochern Ohren putzen : Designforschung : was ist Non Intentional Design? 28
Article: Wohlbefinden im Bad Design : Essay über Wellness und das Drumherum 30
Article: Gesucht : Designchefs : Designausbildung : erste Bilanz des CODEM-Studiums 32
Article: Figur und Landschaft : Schönthal : Skulpturenpark von John Schmid 34
Article: Weingarts Weltsicht : Typografie : Wolfgang Weingarts Arbeitsbiografie 36
Article: Glanzenberg ist gelb : der neue Bahnhof von Ueli Zbinden 40
Article: Zu Gast im Hotel Bellerive au Lac : Zürich : Tilla Theus‘ Umbau des Hotels Bellerive au Lac 42
Article: Hochhaus oder hohes Haus? : Winterthur : das Swisscom-Hochhaus 44
Rubrique: Fin de chantier 48
Compte rendu de lecture 52
Article: Die Bildungsreise nach Amerika : mit Peter Jakob, Bauart Architekten, im Speisewagen zwischen Bern und Zürich 54
Rubrique: Vorschau 55
Rubrique: Impressum 55
Cahier spécial: Kunst am Bau : das Beispiel der Rentenanstalt/Swiss Life Binz Center Zürich 1
Préface 2
Table des matières 3
Article: Wie die Kunst zur Rentenanstalt/Swiss Life kam 4
Article: Lob des Zufalls - „Schlüsselwerk, 26-teilig“ von Beat Zoderer 6
Article: Ein Videoportal - „Das ideale Leben“ 8
Article: Herzensrenten - „Menschen“ von Josef Felix Müller 10
Article: Tuschlandschaften „FÜNFZEHNTERJULINEUNZEHNHUNDERTNEUNUNDNEUNZIG“ von Ugo Rondinone 12
Article: Schirmbilder - „Nach der Natur“ von Rémy Markowitsch 14
Article: Eingeladen, präsentiert, nicht realisiert 16
Article: Über die Kunstpflege 18
Article: Wenn Sie mich fragen… Angestellte der Rentenanstalt/Swiss Life äussern sich 20
Article: Hauskunst ist Kunst im Haus 22
Rubrique: Impressum 24
Cahier 9 1
Table des matières 3
Préface: www.hochparterre.ch/wettbewerbe 3
Rubrique: Funde 4
Rubrique: Stadtwanderer 5
Rubrique: Jakobsnotizen 7
Rubrique: Auf- und Abschwünge 9
Article: Das Drama der Form und die Sprachen des Gegenstands 10
Article: Die Stadt in der Globalisierung : Pontresina : Kurzportraits der vier Stargäste 18
Article: Museum ohne Eigenschaften : Luzern : das Kunstmuseum von Jean Nouvel 21
Article: Gesucht : Direktor der Accademia in Mendrisio : Accademia Mendrisio : Aurelio Galfetti tritt zurück 24
Article: Kunstleder und Plastik : Zürich : Dachstockumbau von Sergio Cavero + Luca Deon 26
Article: Windräder auf Bergkuppen : Windenergie : Stromproduktion im Aufwind 30
Article: Solarpreis für eine Holzheizung : Holzfernwärmenetz wird prämiert 32
Article: Harte Verhandlungen : Expo.02 : harte Verhandlungen zwischen Gus und Expo 34
Article: Gruss von Piranesi : Paris : Bahnhöfe der neuen S-Bahnlinie E 41
Article: Die Schattenseiten solider Architektur : Winterthur : Sanierung zweier Kantonsschulen 42
Article: Ein Bypass für Skopje : Skopje : ein Stabilitätspakt soll Infrastruktur fördern 48
Article: Eine neue Schrift für eine alte Sprache : Typografie : eine Schrift für die Mayasprache 54
Article: Ein Designer und drei Ingenieure : Designer und Ingenieure entwickeln ein Produkt 56
Article: Räumliche Hardware : CAAD : Interview mit Ludger Hovestadt über digitales Bauen 58
Article: Ein Gesetz schützt Design : Designrecht : Gesetzesvorlage löst Modellschutz ab 60
Rubrique: Fin de chantier 64
Compte rendu de lecture 68
Article: Gefüllte Tomaten, viele Geschichten : mit Hilde und Willy Guhl im "Haus zum blauen Briefkasten" 70
Rubrique: Vorschau 71
Rubrique: Impressum 71
Cahier 10 1
Table des matières 3
Préface: www.hochparterre.ch/buecher 3
Rubrique: Funde 4
Rubrique: Stadtwanderer 5
Rubrique: Jakobsnotizen 7
Rubrique: Auf- und Abschwünge 9
Article: Erfinden, Bauen, Verkaufen : der zeitgemässe Agglotyp 10
Article: Kinderfreundlich verpackt : Verpackungsdesign : neue Medikamentenverpackungen 20
Article: Design für den Werkplatz Schweiz : Designer’s Saturday : wer ist alles mit dabei? 23
Article: Ein Ufo in der Küche : Möbel Design : Martin Huwilers Leuchte für Belux 24
Article: Das Alphabet erweitern : Grafik Design : neue typografische Zeichen sind fällig 26
Article: Was bleibt stehen? : Expo.02 : Bauten, die dank der Expo entstehen 33
Article: Ein Objekt mit hohem öffentlichem Charakter : Zürich : neuer Vorschlag für das Kasernenareal 40
Article: Mehr Schutzgebiete für Tiere, Pflanzen, Menschen : Landschaftsschutz : es braucht mehr Schutzgebiete 46
Article: Aussicht, Abgeschiedenheit und Standort : Neuenburg : das Centre Dürrenmatt von Mario Botta 48
Article: Elefantenglück : Rapperswil : die Elefantenanlage von Müller + Truniger 54
Article: Biel : Zentralplatz im Abseits? 56
Article: Kurze Freude : Goldau : Tierpark-Siegerprojekt wurde abgeschlossen 58
Rubrique: Fin de chantier 62
Compte rendu de lecture 68
Article: Zum Kaffee ein Willisauer Ringli : mit Egon Babst in der "Krone" Willisau 70
Rubrique: Vorschau 71
Rubrique: Impressum 71
Cahier spécial: Schiffbau 1
Préface: Der kaufmännische Direktor 3
Table des matières 3
Rubrique: Impressum 3
Article: Bilder Schiffbau 4
Article: Kulturbau + Werkbau + Wohnbau = Schiffbau 6
Article: Über, hinter und unter der Pfauenbühne 20
Article: Die Inlandwerft : Geschichte des Orts 25
Article: Der Bau kommt voran 35
Article: Des Schiffbaus theatralische Sendung : wie das Kultur- und Werkzentrum den Pfauen befreit 36
Article: Die Gestalt des Gestaltungsplans 42
Article: Des Schiffbaus Eröffnung : das Fest 44
Cahier 11 1
Table des matières 3
Préface: www.hochparterre.ch/wettbewerbe 3
Rubrique: Funde 4
Rubrique: Stadtwanderer 5
Rubrique: Adisnotizen 7
Rubrique: Auf- und Abschwünge 9
Article: Fabrica Treviso : Kloster für Mediendesign 10
Article: Schöne Schachtel in Binzen : Leo Frei und Günter Pfeifers schöne Schachtel 18
Article: Gute Aussicht für Kranke : Chur : Erweiterung des Rätischen Kantonsspitals 20
Article: Das letzte Aufbäumen der Seilbahnen : Bergbahnen : Grossprojekte werden wieder ausgegraben 22
Article: Büros im alten Pferdestall : Zürich : Umbau des alten Lebensmittelverein-Gebäudes 28
Article: Das Gespensterschloss : Berlin : umstrittenes Hohenzollern Schloss 30
Article: Mit alten Holzböden : Flüelen : Renovation des Hotels Urnerhof 32
Article: Live im Photoshop : Klubdesign : „Rohstofflager“ und „stratos“ in Zürich 36
Article: Blicke fangen : Designmesse : Stimmen zur Blickfang in Zürich 40
Article: Innenräume, am Körper zu tragen : Schmuck : Esther Brinkmanns Innenräume zum Tragen 42
Article: Das Wohnen junger Leute : Workshop : über das Wohnen der jungen Generation 44
Article: Space Odyssey im Büro : Innenarchitektur : Büroumbau in Basel 46
Article: Ein Font ist kein Font ist ein Font : Grafik Design : „Normetica“, die Schrift von Krebs + Bruni 48
Article: Ein Möbel steht Modell : Michel Comte fotografiert Albert Denz‘ „D3“ 50
Rubrique: Fin de chantier 56
Compte rendu de lecture 60
Article: Diszipliniert, ergebnisfokussiert : mit Renzo Fagetti, Geschäftsführer ABB Immobilien, im Büro 62
Rubrique: Vorschau 63
Rubrique: Impressum 63
Cahier spécial: Kunstmuseum Liechtenstein 1
Article: Warum fahren ganze Busladungen von japanischen Touristen nach Vaduz? Das war bisher ein Rätsel der Fremdenindustrie. Nun aber ist die Antwort klar : sie besichtigen das neue Kunstmuseum Liechtenstein der Architekten Morger Degelo Kerez 4
Article: Why do Japanese tourists go to Vaduz by the busload? Untill recently, this was one of the mysteries of the tourist industry, but now the answer is clear : they go to see the new Liechtenstein Art Museum designed by the architects Morger Degelo Kerez 10
Rubrique: Impressum 13
Cahier spécial: Designers' Saturday : Trends & Brands : wie sie Architektur und Innenarchitektur prägen : Symposium des Design Centers zum Designers' Saturday : Freitag, 3. November 2000 1
Préface: Neues und Beständiges 3
Rubrique: Impressum 3
Table des matières 3
Article: Auf der Suche nach dem Trend 4
Article: Menschen im Hotel 8
Article: Arbeit gestalten 14
Article: Warum aus Streuwürze Aromat wird : Interview mit Achim Wirtz 21
Article: Die Ruhe vor dem Sturm : Interview mit Hans Peter Wehrli 24
Article: Das Geheimnis des Dauerhaften 27
Cahier 12 1
Table des matières 3
Préface: www.hochparterre.ch/wettbewerbe 3
Rubrique: Leserbriefe 4
Rubrique: Funde 4
Rubrique: Stadtwanderer 5
Rubrique: Adisnotizen 7
Rubrique: Auf- und Abschwünge 9
Article: Wie der Hase läuft : die Besten 2000 : Architektur, Musik, Literatur 11
Article: Möbel für neues Arbeiten Orgatech : Neuheiten bei den Büromöbeln 26
Article: Gipfel Gespräche : Designkongress : der Design Summit in St. Moritz 28
Article: Handwerk und Form : Möbelwettbewerb : Handwerk aus dem Bregenzerwald 30
Article: Grafische Laborberichte : Bücher zum jungen Schweizer Grafik Design 32
Article: Design für einen Mythos : Re-Design der Marke Leica 34
Article: Förderpreis für junge Grafik : SGV : Grafik Förderpreis für beste Lehr-Abschlussarbeit 35
Article: Kater und Illustrator : Grafik Design : die Illustrationen von François Chalet 38
Article: Swiss made - aktuelles Design aus der Schweiz : Katalog zur Design-Ausstellung in Köln 40
Article: Welcome to Bern : Flughafen Belpmoos 46
Article: Expen : die industriellen Werke der Expo 48
Rubrique: Fin de chantier 56
Compte rendu de lecture 60
Article: Jeanne d'Arc des Kunsthandwerks : mit Ortrud Nicoloff, Kopräsidentin Form Forum Schweiz, im La Fourchette, Yverdon 62
Rubrique: Vorschau 63
Rubrique: Impressum 63
Cahier spécial: Zentrum Centre Dürrenmatt 1
Article: Aussicht, Abgeschiedenheit und Standort 2
Article: Le panorama, l'isolement et le site 5
Article: Der dramaturgische Zeichner = Le dessinateur dramaturge 6
Article: Das Zentrum Dürrenmatt = Le Centre Dürrenmatt 7
Cahier spécial: Sechs Architekturwanderungen 1
Table des matières 3
Préface: Architektur geht durch die Beine 3
Article: Museum ohne Eigenschaften : Kultur- und Kongresszentrum Luzern, Jean Nouvel 4
Article: Die anspruchsvolle Bescheidenheit : Centre PasquArt in Biel, Diener & Diener 10
Article: Für Kuhhandel und Kufenakrobaten : Espace Gruyère in Bulle, Olivier Galletti & Claude Matter 16
Article: Ein Kraftakt des Bauens : Messe Basel, Theo Hotz 20
Article: Hochhaus oder hohes Haus : Swisscom Tower in Winterthur, Burkhard Meyer Partner : Interview mit Adrian Meyer 24
Article: Spital im Park : Kantonsspital in Olten, Itten + Brechbühl 28
Rubrique: Impressum 32