ETH Zurich

E-Periodica Schweizer Zeitschriften online. Revues suisses en ligne. Swiss journals online.

Revue
Volume 24 (2011)
Cahier 1-2 1
Pages liminaires 1
Table des matières 4
Préface: Schluss mit Zwischenstädten 4
Rubrique: Impressum 4
Publicité 5
Rubrique: Meinungen : Zero-Emissions Architecture : Erlösung oder Mogelpackung? 6
Publicité 7
Rubrique: Funde 8
Publicité 10
Rubrique: Sitten und Bräuche 11
Publicité 13
Publicité 15
Article: Massarbeit : Stefan Bischof, Betontechnologe : "immer ein Unikat" 17
Article: Mehr Stadt an der Glatt : sie nennen sich das Krokodil : eine Gruppe junger BSA-Architekten macht das Glattal zur Grossstadt : ein Plan zur Verdichtung 18
Publicité 26
Article: Wissen was geht : hochparterre.ch : Hochparterre stellt seine neue Webseite, das neue Schweizer Nachrichtenportal für Architekten und Designerinnen, vor 28
Article: Kultur im Ringdepot : die St. Galler Lokremise erstrahlt für neue Nutzer im alten Glanz 30
Article: Vorzeigebau ist keine Leuchte : ein Minergie-Gebäude der ETH Zürich hält nicht, was es verspricht 36
Article: Alles unter Kontrolle : Blick auf die Carbon-Produktion des Veloherstellers BMC mit Nose 38
Article: Umbau in Moskau : ein Vorgeschmack auf Hochparterres Reise nach Moskau 41
Article: S am wieder auf Kurs : die Direktion des Architekturmuseum Basel im Interview 44
Publicité 46
Article: Eine eigene Natürlichkeit : der Tendenza-Erfinder Steinmann erklärt ein Schulhaus im Tessin 48
Article: Design-Piraten : Erfinderrecht und Ideenklau am Beispiel des Rollkoffers 52
Publicité 55
Rubrique: Leute 56
Publicité 57
Rubrique: Siebensachen 58
Publicité 60
Compte rendu de lecture 60
Publicité 61
Rubrique: Blicklenker 62
Rubrique: Fin de chantier 64
Rubrique: Raumtraum 68
Cahier 3 1
Pages liminaires 1
Table des matières 4
Préface: Hochparterres Tageszeitung 4
Rubrique: Impressum 4
Publicité 5
Rubrique: Meinungen : günstige Wohnungen fördern : durch die Raumplanung? 6
Publicité 7
Rubrique: Funde 8
Publicité 10
Rubrique: Sitten und Bräuche 11
Publicité 14
Article: Massarbeit : Hans Gautschi, Schmied und Schlosser : "ein guter Berufsmann ist man nicht mit 22" 17
Article: Ingenieure reden mit Gestaltern : verstehen sie einander? Sprechen sie dieselbe Sprache? : eine neue Ausbildung schafft Verständigung 18
Publicité 26
Article: Kanti im Jungbrunnen : vom Abbruch bedroht, erstrahlt das Haus in neuem Glanz 28
Article: Klick ohne Kick : die Websites von Architekturbüros im Test 32
Article: Mit alt mach neu : ein junges Team fördert die Kreativität der Generation 75 plus 38
Article: Das Kunstkraftwerk : einst eine Färberei, heute eine Kunstgiesserei 40
Publicité 44
Article: Ankauf adieu : ein neues Gerichtsurteil stellt die bewährte Praxis auf den Kopf 46
Article: Ein Stuhl zum Schaffen : Greutmanns habe ein bekanntes Bürostuhl-Problem neu gelöst 48
Article: Für Kinderaugen : Kinderbücher vermitteln die Welt des Bauens 50
Rubrique: Leute 54
Publicité 55
Rubrique: Siebensachen 56
Publicité 58
Compte rendu de lecture: Bücher 58
Publicité 59
Rubrique: Fin de chantier 62
Rubrique: Raumtraum 68
Cahier spécial: Luzern wird gross : mehr als KKL, Verkehrshaus und Kapellbrücke 1
Pages liminaires 1
Table des matières 2
Préface: Luzern : mehr, als man denkt 2
Rubrique: Impressum 2
Article: Wie gross wird Gross-Luzern? : Luzern und Littau sind eins. Wie es zur Fusion kam 3
Article: Vier Baustellen : der Verkehr soll sich verdoppeln. Die Projekte im Überblick 8
Article: Feuer fördert Stadtentwicklung : die Entwicklung um den Bahnhof und fünf Neubauten im Fokus 10
Article: Vorbild voran : unterwegs durch die Wohnstadt mit 31 Objekten im Blickfeld 14
Article: Luzern und mehr : der Plan von Luzern und seinen umliegenden Gemeinden 20
Article: Fusion mit Folgen : wo haben sich welche Preise verändert? 24
Article: Vom KKL bis zur Kleinszene : Luzerns Kulturpolitik und zwölf Bauten zum Thema 26
Article: Allmend : Kaserne und "Central Park" : was auf der Allmend alles geschehen soll, vier Projekte im Detail 30
Article: Emmi, Suva & co : vom Tourismus und der Wirtschaft. Gezeigt in elf Projekten 32
Article: Auf Zentrumssuche : Littau schafft sich ein neues Image 36
Article: Luzern hat viel Potenzial : der Stadtplaner und ein Politiker im Gespräch 38
Postface: Luzern wird gross 40
Publicité 40
Cahier 4 1
Pages liminaires 1
Table des matières 4
Préface: Fundiert und denkscharf 4
Rubrique: Impressum 4
Publicité 5
Rubrique: Meinungen : braucht Bern eine Stadtbaumeisterin? 6
Rubrique: Lautsprecher 7
Publicité 7
Rubrique: Funde 8
Publicité 10
Rubrique: Sitten und Bräuche 11
Publicité 13
Publicité 15
Article: Massarbeit : Josef Schmid, Fensterschreiner : "bei uns bremst es andauernd" 17
Article: Berner Sprachverwirrung statt lernen vom Vorbild : drei Büros bauen in Bern ein städtisches Wohnquartier. Doch der Umgang mit dem architektonischen Vokabular ist anspruchsvoll 18
Publicité 26
Article: Zurück in die Zukunft : DAB-Radio-Gestalter bedienen sich in der Designergeschichte 28
Publicité 30
Article: Es rumpelt unter dem HB : die Zürcher Bahnhof-Ingenieure arbeiten unterm Wasserspiegel 32
Publicité 34
Article: Die Überväter aus dem Glarnerland : Hans Leuzinger und Jakob Zweifel waren die Wegbereiter des modernen Bauens im Kanton : ein Vorabdruck aus dem neuen Architekturführer Glarus 36
Publicité 39
Article: Unbekannte Ulmer : Muchenberger und Eichenberger prägten Schweizer Design 40
Publicité 42
Article: Stapel zum Spektakel : Herzog & de Meuron bauen für Actelion ein inszeniertes Chaos 44
Article: Fünf Rezepte gegen die Zersiedelung : der Weg zu einem griffigeren Raumplanungsgesetz ist lang 50
Publicité 53
Article: Strom auf Rädern : Design heisst auch, aus Bestehendem etwas Neues machen 54
Concours: Ein Köpfler auf die Tiefgarage : in Baden wehrt sich eine Architektengruppe gegen Bottas Therme 56
Publicité 58
Rubrique: Leute 60
Publicité 61
Rubrique: Siebensachen 64
Publicité 66
Compte rendu de lecture: Bücher 66
Publicité 67
Rubrique: Fin de chantier 70
Publicité 75
Rubrique: Raumtraum 76
Cahier spécial: Der Liechtenstein-Preis : für nachhaltiges Bauen in den Alpen = for sustainable construction in the Alps 1
Pages liminaires 1
Table des matières 2
Préface: Nachhaltig : auch in den Alpen = Sustainability : in the Alps, too 2
Rubrique: Impressum 2
Article: Sonne, Wind und Wetter : die Auswahlkriterien der Jury und ein Überblick = overview of the Jury's selection criteria 3
Article: Eine Ode ans Holz aus der Region : ein neues Gemeindehaus für Raggal in Österreich = a new town hall in Raggal, Austria 8
Article: Eine Krone fürs Handwerk : der Umbau des Gasthofs Krone im österreichischen Hittisau = reconstruction of Gasthof Krone in Hittisau, Austria 12
Article: Salz und Sonne : eine vorbildliche Wohnüberbauung in Teufen, Schweiz = an exemplary housing estate in Teufen, Switzerland 14
Article: Drei mustergültige Bauten : ein Weiler, ein Produktionsgebäude und eine Siedlung = a hamlet, a production hall and a housing estate 18
Article: Die Schlussrunde : Kurzvorstellung der 19 nominierten Projekte = brief presentation of the 19 nominated projects 22
Postface: Nachhaltiges Bauen in den Alpen = Sustainable construction in the Alps 32
Cahier spécial: Rapperswil-Jona : zusammen bauen und die Zukunft planen 1
Pages liminaires 1
Table des matières 2
Préface: Ungleiches Paar 2
Rubrique: Impressum 2
Article: Der Bindestrich ist noch nicht gebaut : ein Spaziergang durch die Quartiere der fusionierten Stadt 3
Article: Der Schwung Riss alle mit : Benedikt Würth und Walter Dorneisen im Gespräch 8
Article: Das Kreuz mit dem Verkehr : Seedamm und Innenstadt im Stau. Bringt der Tunnel die Lösung? 10
Article: Das Volk redet mit : Planung ohne Parlament, aber mit breiter Bürgerbeteiligung 14
Article: Neues aus den letzten 10 Jahren : vom Kinderzoo über Wohnbauten bis zum Stadthaus 16
Article: Rapperswil-Jona im Überblick : die wichtigsten Neubauten und wo sie zu finden sind 20
Article: Geplant, aber noch nicht gebaut : Stadtbibliothek, Museum, Bushof und Wohnbauten 22
Article: Zwischen See und Wald : verdichten und die "innere Landschaft" pflegen 24
Article: Tendenz steigend : auch Seeaufwärts : ideale Lage am See, aber doch noch moderate Preise 28
Article: Eine Stadt, zwei Buchstaben : die Fusion und ihr farbenfrohes Erscheinungsbild 30
Article: Die S-Bahn als Rückgrat : ein Teil des Metropolitanraums in Zürich und der S5-Stadt 32
Article: Regional verankert - global vernetzt : die Hochschule für Technik mit dem schönsten Campus 36
Postface: Zusammen bauen und die Zukunft Planen 41
Publicité 41
Cahier 5 1
Pages liminaires 1
Table des matières 4
Préface: Mehr Leserinnen 4
Rubrique: Impressum 4
Publicité 5
Rubrique: Meinungen 6
Rubrique: Lautsprecher 7
Publicité 7
Rubrique: Funde 8
Publicité 10
Rubrique: Sitten und Bräuche 11
Publicité 13
Publicité 15
Article: Massarbeit : Hans-Jörg Huber, Licht- und Theaterplaner : "ohne Licht kein Theater" 17
Article: Häuser bauen und Bilder machen : zum ersten Mal wird am Fotowettbewerb ewz selection auch die Architekturfotografie ausgezeichnet 18
Publicité 28
Article: Das Landschaftsmanifest : Landschaftsarchitektinnen und -architekten mit ihren Forderungen 30
Article: Schönes neues Bad : ferngesteuerte Armaturen und leuchtende Brausen 32
Publicité 34
Article: Stummel oder Wolkenkratzer? : der Prime Tower in Zürich entzweit die Architekturkritiker 36
Publicité 40
Article: Stadtlandschau - ein Aufruf : Hochparterre lädt zum Wettbewerb und zum Diskurs 42
Publicité 43
Article: Die stillen Gewinner : junge Zürcher Architekten entscheiden sechs Wettbewerbe für sich 44
Article: Der ÖV geht in die Luft : Luftseilbahnen als Lösung der städtischen Verkehrsprobleme 48
Publicité 50
Article: Taschen machen : drei Designer zeigen, wie sie entwerfen 52
Publicité 55
Article: Tausend Stäbe, eine Welt : eine Raiffeisenbank betört im Innern, scheitert aber an der Ecke 58
Publicité 61
Rubrique: Leute 64
Publicité 65
Rubrique: Siebensachen 68
Publicité 70
Compte rendu de lecture: Bücher 70
Publicité 71
Rubrique: Fin de chantier 74
Rubrique: Raumtraum 80
Cahier spécial: Möbel & Räume : ein Rundgang durch die Schweizer Wohngeschichte 1
Pages liminaires 1
Table des matières 2
Préface: Mobilien und Immobilien 2
Rubrique: Impressum 2
Article: Von der Täferstube zum Klappbett : Schweizer Wohnräume und Möbel der letzten 500 Jahre 3
Article: Möbel für die Ewigkeit : heute sind Möbel nicht nur aus Holz, aber immer noch 10
Article: Sechs Klassiker : die Geschichte von sechs Möbeln, die im Museum gelandet sind 12
Article: Wohnräume im Museum : was ist ein "Historisches Zimmer" und wie präsentiert man es? 14
Article: Fünf Wohnbilder : ein Dokumentarfilm zeigt, wie Menschen in der Schweiz wohnen 18
Article: Feuer, Kachel und Radiator : Wärme und Öfen waren zentral für die Raum- und Hausgestaltung 20
Article: Weniger ist mehr : Patrick Reymond von Atelier Oï spricht über Ausstellungsgestaltung 24
Publicité 26
Postface: Möbel & Räume 32
Cahier 6-7 1
Pages liminaires 1
Table des matières 4
Préface: Zürichs schnelles Tram 4
Rubrique: Impressum 4
Publicité 5
Rubrique: Meinungen : Reaktionen auf das Landschaftsmanifest 6
Rubrique: Briefe ; Lautsprecher 7
Publicité 7
Rubrique: Funde 8
Publicité 10
Rubrique: Sitten und Bräuche 11
Publicité 13
Publicité 15
Article: Massarbeit : Johannes Mohr, Sattler : "die Maschine darf die Form nie bestimmen" 17
Article: Zürichs neues Tram fährt flink unter dem Boden : das Tram hat in der Limatstadt seine Zukunft, doch es muss schneller werden. Kein Problem, wenn es unterirdisch fährt 18
Publicité 26
Article: Die Statik zum Fliegen bringen : wie Valerio Olglatl das Spiel der Kräfte auf die Spitze treibt 28
Article: Schulbesuch im Fürstentum : Einblick in die neue Universität für Architektur in Vaduz 34
Article: Still und heiter : ein neu entwickelter Vorhang schluckt Lärm, doch nicht das Licht 36
Publicité 38
Article: Schluss mit der Kleinkrämerei : Ansätze für eine gemeinsame Planung im Metropolitanraum Zürich 40
Article: Die verkaufte Architektur : Bilanz nach Nelly Wengers Abgang bei "Ingenious Switzerland" 44
Publicité 45
Article: Mit dem Iphone zu guten Bauten : Edition Hochparterre lanciert den Architekturführer für unterwegs 46
Article: Traumberuf ohne Nachwuchs : in der Schweiz fehlt ein Masterlehrgang für Landschaftsarchitektur 48
Publicité 49
Article: Bad an Bord : die neue Badi in Sarnen hebt das Bad über die Wiese 50
Publicité 54
Article: Aufs Neue möbliert : Kupfer, Wolle, Bast : so der Eindruck von den 50. Saloni Internazionale dei mobili : ein Bericht aus Mailand über das wiederentdeckte Handwerk 56
Publicité 61
Rubrique: Leute 64
Publicité 65
Rubrique: Siebensachen 68
Publicité 70
Compte rendu de lecture: Bücher 70
Publicité 71
Rubrique: Fin de chantier 74
Rubrique: Raumtraum 80
Cahier spécial: Bleibende Werte : bauen und renovieren mit Vorsorgegeldern 1
Pages liminaires 1
Table des matières 2
Préface: Kühlen Kopf bewahren 2
Rubrique: Impressum 2
Article: [s.n.] 3
Article: Ein Superlativ wird saniert : die Genfer Siedlung Le Lignon wird koordiniert erneuert 8
Article: Eins oben drauf : Aufstockungen als Erweiterungsmöglichkeit 14
Article: Hochhaus im Kettenhemd : Das Basier Gellert-Hochhaus und seine neue Fassade 18
Article: Rohe Räume in der Brauerei : auf dem Haldengut-Areal, Winterthur, wird gewohnt und gearbeitet 22
Article: Unter Seinesgleichen : Stimmen aus dem "Nœrd", dem Gewerbehaus der Kreativen 26
Article: Bezahlbare Wohnungen : "Affordable Housing" ist zum wichtigen Ziel geworden 30
Postface: Nachhaltig investieren 32
Cahier 8 1
Pages liminaires 1
Table des matières 4
Préface: Genf, St. Gallen und Warschau 4
Rubrique: Impressum 4
Publicité 5
Rubrique: Meinungen : Zürichs Tram gehört unter den Boden 6
Rubrique: Lautsprecher 7
Publicité 7
Rubrique: Funde 8
Publicité 10
Rubrique: Sitten und Bräuche 11
Publicité 13
Publicité 15
Article: Massarbeit : Marco Semadeni, Glasbaustein-Bauer : "ein Maison de Verre ist wieder möglich" 17
Article: Charles Pictets Welt am Genfersee : der Genfer Architekt führt uns zu seinen Häusern und erklärt uns seinen Weg zum öffentlichen Bauen 18
Publicité 26
Article: Die mutigen Schritte Warschaus : ein Gespräch mit dem Vizedirektor des Museums für Moderne Kunst 28
Publicité 30
Article: "Wir fordern mehr Baukultur" : zum offenen Brief von Appenzell Ausserhodens Architekten 32
Article: Stöbern mit dem Bildschirm : das Schubladenmuseum ist digital erweitert und ausgestellt 34
Publicité 37
Article: Verdichten am Parkrand : am Zürichberg stehen nach langer Planung fünf neue Wohnhäuser 38
Publicité 42
Article: Ein Gerät, eine Funktion : die Tessiner Firma "Punkt" stellt einfache Apparate her 44
Article: Zürich und die Hochhäuser : eine Ausstellung zeigt, wie die "diskrete Urbanität" aussieht 46
Publicité 49
Article: Rapport aus Stuhl und Tisch : Atelier Oï gestaltet Tapeten mit Möbel-Mustern 50
Article: "Wir glauben wieder, was wir hören" : der Fagottist spricht über die neue Akustik der St. Galler Tonhalle 56
Article: Ein Bahnhof weniger genügt : der Stadtwanderer erklärt eine neue Bahnhof-Bern-Variante 58
Publicité 59
Rubrique: Leute 60
Publicité 61
Rubrique: Siebensachen 64
Publicité 66
Compte rendu de lecture: Bücher 66
Publicité 67
Rubrique: Fin de chantier 70
Rubrique: Raumtraum 76
Cahier spécial: Ein Wohnhaus als Labor : neue Wege zum nachhaltigen Bauen 1
Pages liminaires 1
Table des matières 2
Préface: Wie massentauglich ist der Prototyp? 2
Rubrique: Impressum 2
Article: Die Sonne bringts : Reto Westermann erklärt die Technologien 3
Article: Markant in der Reihe : wie sich Architektur und Technik vereinbaren lassen 12
Article: Auf Teufel komm raus : der Bauherr Hansjürg Leibundgut und seine Energie-Leidenschaft 16
Article: Technik oder sparen? : Hansjürg Leibundgut und Hanspeter Guggenbühl debattieren 18
Article: Tüftler und Tester : ein Blick in die Werkstätten einiger Firmen 20
Publicité 23
Postface: Ein Wohnhaus als Labor 24
Cahier 9 1
Pages liminaires 1
Table des matières 4
Préface: Bau, Wald und Wahl 4
Rubrique: Impressum 4
Publicité 5
Rubrique: Meinungen : Denkmalschutz und Solaranlagen : wie sind sie vereinbar? 6
Publicité 7
Rubrique: Briefe ; Lautsprecher 7
Rubrique: Funde 8
Publicité 10
Rubrique: Sitten und Bräuche 11
Publicité 13
Publicité 15
Article: Massarbeit : Ruedi Fluri, Papierdesigner : "knicken, knüllen, knittern" 17
Article: Zürich wird ersatzneugebaut : 29 mal Abriss und Neubau. Das Beispiel Triemli zeigt die alten und neuen Volumen. Nicht alle sind glücklich damit 18
Publicité 28
Article: Der zweite Streich : das Atelier Pfister ergänzt seine Kollektion mit Accessoires 32
Article: Die Schweiz im Herbst : der Chefredaktor sagt, wer im Parlament gut fürs Bauen ist 34
Publicité 35
Article: Stadt statt Wald : in Bern soll trotz Wahlgesetz Wald gerodet und überbaut werden 36
Publicité 39
Article: Die letzte Wohnung : das Altersheim in Maienfeld blickt in vier Himmelsrichtungen 42
Publicité 46
Article: Schöner Mist : eine Designkritik zum neu aufgelegten Ochser-Kübel 48
Article: Bauen mit harten Franken : wie wirkt sich der schwache Euro aufs Bauen in der Schweiz aus? 50
Publicité 51
Article: Schimmerhimmel : ein Baubericht über die Lichtdecke der Abegg-Stiftung in Riggisberg 52
Publicité 55
Rubrique: Leute 58
Publicité 59
Rubrique: Siebensachen 62
Publicité 64
Compte rendu de lecture: Bücher 64
Publicité 65
Rubrique: Fin de chantier 68
Rubrique: Raumtraum 76
Cahier 10 1
Pages liminaires 1
Table des matières 4
Préface: Sechs textile Erfolgsgeschichten 4
Rubrique: Impressum 4
Publicité 5
Rubrique: Meinungen 6
Rubrique: Lautsprecher 7
Publicité 7
Rubrique: Funde 8
Publicité 10
Rubrique: Sitten und Bräuche 11
Publicité 13
Publicité 15
Article: Massarbeit : Lilo Köhlmoos, Chefassistentin : "ich bin ein Multifunktionstool" 17
Article: Eine Textiltour durchs Land : wie geht es den Schweizer Textilfabriken heute? Eine Reise zu sechs Unternehmen mit Blick in die Zukunft und die Vergangenheit 18
Publicité 28
Article: Das verscherbelte Tafelsilber : in Herisau erhebt sich Opposition gegen einen Migros-Klotz im Dorf 32
Publicité 34
Article: Der Schreiber als Selbstdenker : ein Interview mit dem Architekturkritiker Wolfgang Pehnt 36
Publicité 39
Article: Der Konditor und sein Architekt : Conradin Clavuot baut drei Mal für die Konditorei Merz in Chur 40
Publicité 44
Article: Mein Winterthur : zwei Insider stellen den neuen Architekturführer Winterthur vor 46
Publicité 48
Article: Beinschwarz und Champagnerkreide : Designerin und Chemikerin präsentieren 16 Mal Schwarz 50
Article: Das Erbe weiterführen : wie geht es dem Studio nach dem Tod von Hannes Wettstein? 52
Article: Autofrei wohnen : in Bern Bümpliz entsteht eine Siedlung fast ohne Parkplätze 56
Publicité 59
Rubrique: Leute 60
Publicité 61
Rubrique: Siebensachen 64
Publicité 66
Compte rendu de lecture: Bücher 66
Publicité 67
Rubrique: Fin de chantier 70
Rubrique: Raumtraum 76
Cahier spécial: Moderne Tradition : der Wohnbedarf Zürich feiert seinen 80. Geburtstag 1
Pages liminaires 1
Table des matières 2
Préface: Mehr als nur schön 2
Rubrique: Impressum 2
Article: Bedarf fürs Wohnen : modernes Wohnen und von Anfang an eigene Entwürfe 3
Article: Arbeiten im Spiegelsaal : Wohnbedarf richtet grosse Büros, aber auch Einfamilienhäuser ein 8
Article: Eine Lektion in Tradition : ein Gespräch über das aktuelle Geschäftsmodell 12
Article: Aus alt wird neu : Möbel von Werner Max Moser werden neu aufgelegt 14
Postface: Moderne Tradition : der Wohnbedarf Zürich feiert seinen 80. Geburtstag 16
Cahier 11 1
Pages liminaires 1
Table des matières 4
Préface: Kollhoff tritt ab 4
Rubrique: Impressum 4
Publicité 5
Rubrique: Meinungen : Legen Pensionskassen sinnvoll in Immobilien an? 6
Rubrique: Briefe ; Lautsprecher 7
Publicité 7
Rubrique: Funde 8
Publicité 10
Rubrique: Sitten und Bräuche 11
Publicité 13
Publicité 15
Article: Massarbeit : Alain Delacrétaz, Leiter Handformerei : "wir haben 90 Minuten Zeit" 17
Article: Die Lehre Kollhoffs ; von der Grossform zur Fassade : 25 Jahre lehrte Hans Kollhoff Architektur and der ETH Zürich. Über die Nachwirkungen in der Schweizer Architektur 18
Publicité 26
Article: Piloten im Büro : ein Tag im neu eingerichteten Büro der Credit Suisse 28
Article: Erschliessen und zerstören : Güterwege erfreuen die Bauern, zerschneiden aber das Kulturland 32
Publicité 33
Article: Aufrechter Lückenbüsser : mitten in Steckborns Altstadt setzen Staufer & Hasler einen Neubau 36
Publicité 40
Article: Zürich ; Kirkuk und Zürich : von den Reisen und der Architektur Hans Demarmels 42
Article: Gedankenflüge in Dübendorf : die besten Ideen des Wettbewerbs zur Umnutzung des Flugplatzes 44
Publicité 47
Article: Ehren und auf Reise schicken : zwanzig Jahre Design Preis Schweiz 48
Article: Bericht aus der Dichte : der Architekturtheoretiker Nicola Braghieri zur klassischen Stadt 50
Article: Da scheiden sich die Geister : Besuch im Museum der Kulturen in Basel von Herzog & de Meuron 54
Publicité 58
Rubrique: Leute 60
Publicité 61
Rubrique: Siebensachen 64
Compte rendu de lecture 66
Publicité 67
Rubrique: Fin de chantier 70
Publicité 75
Rubrique: Raumtraum 76
Cahier spécial: Genf Handelt : eine Grossstadt baut auf kleinem Raum 1
Pages liminaires 1
Table des matières 2
Préface: Genf : am Rand und doch mittendrin 2
Rubrique: Impressum 2
Article: Eine "Welt für sich" : Genf ist keine typische Schweizer Stadt. Die Sonderheiten 3
Article: Der Teufelskreis : das Problem der Raumplaner : die Pendler 6
Article: Die Bauzonen sind bestimmt : Genf betreibt einen hohen Planungsaufwand 10
Article: Verkehr ist Politik : Tram und S-Bahn werden immer populärer, sogar über die Grenzen 14
Article: Zwei Städte ohne viel Kontakt : das städtische und das internationale Genf leben nebeneinander 16
Article: Stadtplan : der Überblick : die Stadt und die Umgebung mit interessanten Bauten 20
Article: Kampf der Wohnungsnot : der Richtplan, seine Kritik und seine Wohnprojekte 22
Article: Zur Stadt geöffnet : Kulturbauten geben dem Ort ein Gesicht. Das Konzept 28
Article: Mehr Platz für neue Einwohner : die Tücken des schnellen Bauens 32
Article: See und Flüsse wiederentdeckt : die Aufwertung der Gewässerzonen bringt Freude 34
Article: "Einfach anders" : Kantonsarchitekt Francesco Della Casa im Interview 38
Postface: Genf handelt : eine Grossstadt baut auf kleinem Raum 40
Publicité 40
Cahier spécial: Prix Lumière 2011 : Davos tagt und Winterthur musiziert : im besten Licht 1
Pages liminaires 1
Article: 1. Preis : einfach und stimmungsvoll 2
Article: 2. Preis : den Klang erhellen 6
Cahier 12 1
Pages liminaires 1
Table des matières 4
Préface: Das Wort des Jahres 4
Rubrique: Impressum 4
Publicité 5
Rubrique: Meinungen : Design : was ist die wichtigste Leistung seit dem Jahr 2000? 6
Rubrique: Lautsprecher 7
Publicité 7
Rubrique: Funde 8
Publicité 10
Rubrique: Sitten und Bräuche 11
Publicité 13
Publicité 15
Article: Massarbeit : Jose Tavora : "niemand kannte sich aus mit diesem alten Bau" 17
Article: Wie der Hase läuft : zum Wettbewerb und über die eingereichten Projekte : aus der Hasenperspektive 20
Article: Hase in Gold : ein Viadukt als neue Achse für die Langsamkeit 22
Publicité 27
Article: Landschaft : Hase in Silber : in Sitten erstrahlt ein Platz mit neuer Kraft 28
Article: Landschaft : Hase in Bronze : das Rundum eines Schulhauses setzt Zeichen in Freiburg 32
Article: Landschaft : Anerkennungen und Nominierungen 36
Publicité 38
Article: Architektur : Hase in Gold : in Bern sind Tram, Gleis und Dach im Gleichgewicht 42
Publicité 47
Article: Architektur : Hase in Silber : die Überbauung Klee schafft in Zürich eine Insel 48
Publicité 51
Article: Architektur : Hase in Bronze : ein reiches Studentenwohnheim aus "armen" Materialien 52
Publicité 55
Article: Architektur : Anerkennungen und Nominierungen 56
Publicité 58
Article: Design : Hase in Gold : die Kollektion als textile Umarmung 62
Publicité 67
Article: Design : Hase in Silber : Sitzen und Stehen auf einem besonderen Stuhl 68
Article: Design : Hase in Bronze : ein Bühnenraum und Kostüme im Fluss 72
Article: Design : Anerkennungen und Nominierungen 76
Publicité 78
Article: Auserkoren : die drei Hasenjuries an der Arbeit 80
Publicité 81
Compte rendu de lecture: Bücher 84
Publicité 85
Cahier spécial: Luzern Design : Gestaltung und Identität als Erfolgsfaktor 1
Pages liminaires 1
Table des matières 2
Préface: Reich und Robust 2
Rubrique: Impressum 2
Article: Sturm und Stille : Kultursoziologe Hans-Peter Merier erwandert die Zentralschweiz 3
Publicité 6
Article: Christian Deuber, Lichtgestalter : der Quereinsteiger und seine serientauglichen Entwürfe 7
Article: Lastwagenplanen, Uhren, Milchdrink : Alltagsprodukte aus der Region 8
Publicité 10
Article: Peter Wirz, Designer : eine dimmbare LED-Leuchte mit bekannter Silhouette 11
Article: Ausstellungen, Möbel und Flugzeuge : drei Firmenbesuche in Willisau, Sarnen und Stand 12
Publicité 16
Article: Petra Kämpfen, Textildesignerin : Entwürfe für Geschenkpapiere, Geschenktaschen und Servietten 17
Article: Material und Management : die Design- und Kunst-Ausbildung der Hochschule Luzern 18
Article: Küchen, Besteck und Kaffeeautomat : Alltagsprodukte aus der Region 20
Publicité 22
Article: Stefan Leumann, Unternehmer : ein Leim ist heute mehr als nur ein Klebstoff 23
Article: Prominente Postkartengrüsse : Zentralschweizer Persönlichkeiten zum Stellenwert von Design 24
Publicité 26
Article: Cybu Richli, Fabienne Burri, Designer : das Graphicdesign-Büro C2F : die Gründer und ihre Arbeiten 27
Article: Lift, Leuchte und Sackmesser : Alltagsprodukte aus der Region 28
Article: Die Szene fördern : "Luzern Design" : Egon Babst erklärt, wie er gute Gestaltung fördern will 30
Article: Vom Festzelt zum mobilen Festsaal : Forschungsprojekt : TexStil Paviollo 31
Postface: Luzern Design - Gestaltung und Identität als Erfolgsfaktor 32
Publicité 32
Cahier spécial: Ausgezeichnete Fusswege : die Preisträger des Flâneur d'Or 2011 1
Pages liminaires 1
Table des matières 2
Préface: Naters hat Rückgrat 2
Rubrique: Impressum 2
Article: Wo früher Züge fuhren : der Hauptpreis geht nach Naters : gekonnt und resolut hat das Walliser Dorf ein Bahntrassee für den Fussverkehr umgenutzt 3
Article: Verblüffende Lösungen : der Berner Kantonsoberingenieur Stefan Studer über seine Tätigkeit als Jurymitglied und sichere Verkehrswege für Fussgänger 10
Article: Neue Fusswege und Inseln des Glücks : zehn ausgezeichnete Mobilitätskonzepte und Infrastrukturprojekte mit Vorbildcharakter 12
Article: Spezielles Augenmerk : beachtenswerte Beispiele aus Genf, Horgen, Massagno, Rheinfelden und dem Zürcher Glattal 22
Postface: Flâneur d'or 24
Publicité 24
Cahier spécial: St. Gallen entdecken : das Zentrum der Ostschweiz mit neuem Schwung 1
Pages liminaires 1
Table des matières 2
Préface: Überraschung auf den zweiten Blick 2
Rubrique: Impressum 2
Article: Stadt der Treppen : Talbodengrün und Treppendurchgänge müssen verteidigt werden 3
Article: Saintgall im Westend : auf den Spuren der alten Stickereibetriebe 6
Article: Türme im Tal : Hochhäuser haben in St. Gallen Vergangenheit und Zukunft 12
Article: Ungestillter Raumhunger : die Hochschulen brauchen künftig mehr Platz 16
Article: Auf einen Blick : der Stadtplan mit allen eingetragenen Bauten und Projekten 20
Article: Verdichten ist unbeliebt : es gibt genug Wohnungen und trotzdem werden mehr gebaut 22
Article: Gut angelegt : in St. Gallen stimmt das Preis-Leistungs-Verhältnis noch 28
Article: Das Leben ist kein Museum : Zwischennutzungen sind gut für die Stadtentwicklung 30
Article: Entwicklung auf SBB-Land : was geschieht mit dem Land der ehemaligen Bahnareale? 34
Article: Der Erfolg ist da : die Stadträtin und zwei Baufachmänner im Gespräch 38
Postface: St. Gallen mit neuem Schwung 40
Publicité 40