ETH Zurich

E-Periodica Schweizer Zeitschriften online. Revues suisses en ligne. Swiss journals online.

Journal
Volume 13 (1959)
Issue 1 _
Front matter _
Advertising _
Rubric: Impressum _
Rubric: Résumés _
Rubric: Summary _
Table of Contents _
Article: Seagram's New York 1
Article: Rathaus Marl = Hôtel de ville à Marl = City hall at Marl 9
Preface: Am Rande = En marge = Supplementary remarks 13
Article: Allgemeine Ortskrankenkasse Gross-Gerau = Bâtiment administratif de la Caisse-maladie locale à Gross-Gerau = Administration building of local hospital insurance scheme at Gross-Gerau 14
Article: Neubau für die Fleischer-Innung Heidelberg = Corporation des bouchers, Heidelberg = Meat packers' association, Heidelberg 18
Article: Zentralamt des Deutschen Wetterdienstes, Offenbach am Main = Bureau central de l'office météorologique allemand, Offenbach-s.-M. = Central office of the German Weather Bureau, Offenbach o. M. 21
Article: Bürohaus in Genf = Immeuble de bureaux à Genève = Office building in Geneva 24
Article: Kleines Bankgebäude in Manhattan Beach, Kalifornien = Petite banque à Manhattan Beach, Californie = Small bank at Manhattan Beach, California 27
Advertising _
Article: Marcel Breuer : Möbelgestalter und Architekt 1
Advertising 3
Rubric: Bautechnik ; Baustoffe 4
Advertising 5
Advertising 7
Advertising 9
Advertising 11
Rubric: Planung und Bau 12
Advertising 13
Advertising 15
Advertising 17
Advertising 19
Rubric: Wettbewerbe 20
Advertising 21
Book review: Buchbesprechungen 22
Advertising 23
Advertising 25
Rubric: Hinweise 26
Advertising 27
Appendix: Konstruktionsblätter _
Advertising _
Issue 2: Individuum und Gemeinschaft = Individu et communauté = Individual and community life _
Front matter _
Advertising _
Rubric: Impressum _
Rubric: Résumés _
Rubric: Summary _
Table of Contents _
Preface: Am Rande = En marge = Supplementary remarks 33
Article: Die Aufgabe zu bauen 34
Article: Kultur- und Wohnzentrum am Bieler See = Centre culturel et résidentiel près du Lac de Bienne = Integrated housing center on the Lake of Bienne 36
Article: Metanopoli : Bericht über ein Arbeits- und Wohnzentrum bei Mailand = Metanopoli : rapport sur un centre de travail et d'habitation près de Milan = Metanopoli : report on a community centre near Milan 42
Article: Bürohaus der ENI in San Donato Milanese = Bâtiment administratif E.N.I. = E.N.I. administration building 45
Article: Raum, Raumforschung, Raumplanung 50
Article: Kulturzentrum Den Haag = Centre culturel, La Haye = Cultural centre, The Hague 56
Article: Haus in Beverly Hills 61
Article: Das Werk von Wassili und Hans Luckhardt 1
Advertising 3
Advertising 5
Advertising 7
Rubric: Kritik 8
Advertising 9
Rubric: Wettbewerbe 10
Advertising 11
Advertising 13
Advertising 16
Advertising 17
Advertising 19
Book review: Buchbesprechungen 20
Advertising 21
Advertising 23
Rubric: Persönliches 23
Advertising 24
Rubric: Mitteilungen aus der Industrie 24
Advertising 25
Advertising 27
Rubric: Hinweise 28
Advertising _
Appendix: Konstruktionsblätter _
Advertising _
Issue 3: Stadtbau : Wirklichkeit und Ideen = Urbanisme : réalité et perspectives = City planning : reality and dreams _
Front matter _
Advertising _
Rubric: Impressum _
Rubric: Résumés _
Rubric: Summary _
Table of Contents _
Preface: Am Rande = En marge = Supplementary remarks 69
Article: Den Haag : von der zukünftigen Geschichte einer Stadt = [La Haye] : de la future histoire d'une ville = [The Hague] : about the future history of a town 70
Article: Stadtbau : die Entwicklung einer Idee von 1946 bis 1958 85
Article: Stadthaus Toronto : 1. Preis des internationalen Wettbewerbs = Hôtel de ville à Toronto : 1er prix du concours international = Toronto city hall : 1st prize in the international competition 95
Article: Die Wohnsiedlung und ihre Beziehungen zum Arbeitsort = La colonie d'habitation et ses rapports avec le lieu de travail = The housing scheme and its relation to place of work 99
Article: Hauptstadt Berlin : ein politischer Wettbewerb = Capitale de Berlin : un concours politique = Berlin capital city : a political competition 105
Advertising _
Article: Das Gesicht einer Stadt 1
Rubric: Wettbewerbe 2
Advertising 3
Advertising 5
Advertising 7
Rubric: Planung und Bau 8
Advertising 9
Advertising 11
Advertising 13
Advertising 15
Rubric: Ausstellungen 16
Advertising 17
Advertising 19
Rubric: Muba 1959 20
Advertising 21
Advertising 23
Rubric: Mitteilungen aus der Industrie 24
Rubric: Hinweise 25
Advertising 25
Book review: Buchbesprechungen 26
Advertising 27
Advertising _
Issue 4: Bauten des Verkehrs : Verkehrsplanung = Trafic et circulation, bâtiments et projets = Constructions for transport : enterprises and traffic _
Front matter _
Advertising _
Rubric: Impressum _
Rubric: Résumés _
Rubric: Summary _
Table of Contents _
Preface: Am Rande = En marge = Supplementary remarks _
Article: Flughafen Gatwick = Aérogare Gatwick = Gatwick Airport 118
Article: Flughafengebäude Edinburgh = Aérogate à Edinbourg = Airport terminal building, Edinburgh 129
Article: Air-Terminal und Hotel, Kopenhagen = Terminus et hôtel à Copenhague = Air terminal and hotel in Copenhagen 133
Article: Busgarage Hagenholz, Zürich = Garage d'autobus Hagenholz à Zurich = Hagenholz bus garage, Zurich 137
Article: Verkehrspotential und dynamischer Strassenverkehr = Potentiel de trafic et circulation dynamique = Traffic potential and dynamic of traffic movements 142
Article: Belegschaftshaus der Wacker-Chemie in Burghausen = Bâtiment des employées de la Wacker Chimie à Burghausen = Personnel building of the Wacker Chemical at Burghausen 146
Article: Die räumliche Organisation im Mövenpick Dreikönig, Zürich 1
Advertising 3
Advertising 5
Advertising 7
Rubric: Planung und Bau 8
Advertising 9
Advertising 11
Advertising 13
Advertising 15
Advertising 17
Rubric: Kritik 18
Advertising 19
Rubric: Baustoffe ; Bautechnik 20
Advertising 21
Rubric: Neuheiten aus der Industrie 22
Advertising 23
Rubric: Muba 1959 [Fortsetzung] 24
Advertising 25
Advertising 27
Advertising 29
Advertising 31
Advertising 33
Advertising 35
Advertising 37
Rubric: Wettbewerbe 38
Advertising 39
Rubric: Hinweise 40
Appendix: Konstruktionsblätter _
Advertising _
Issue 5: Industriebau = Bâtiments industriels = Industrial buildings _
Front matter _
Advertising _
Rubric: Impressum _
Rubric: Résumés _
Rubric: Summary _
Table of Contents _
Preface: Am Rande = En marge = Supplementary remarks 153
Article: Industrieplanung = Planification industrielle = Industrial planning 154
Article: Generalplan der Maschinenfabrik Oerlikon, Zürich = Plan générale de la Fabrique de Machines Oerlikon, Zurich = General Plan of the Oerlikon Machine Factory, Zurich 170
Article: Transformatorenfabrik der Maschinenfabrik Oerlikon, Zürich = Fabrique des transformateurs de la fabrique des machines Oerlikon = Transformer factory of the Oerlikon machine factory, Zurich 171
Article: Atomkraft Hinkley Point = Usine d'énergie atomique à Hinkley Point = Atomic power station, Hinkley Point 173
Article: Industrie-Siedlung Temple Fields, Harlow = Colonie industrielle Temple Fields à Harlow = Temple Fields industrial schemes at Harlow 175
Article: Grossdruckerei in Massy = Imprimerie de Massy = Printing work at Massy 177
Article: Spielautomatenfabrik in Bingen = Fabrique des jeux électriques à Bingen = Pin-table factory at Bingen 180
Article: Lagerhaus Cooper Taber, Witham = Entrepôt Cooper Taber à Witham = Cooper Taber warehouse at Witham 182
Advertising _
Article: PTT Magazin- und Werkstattgebäude, Zürich 1
Advertising 3
Article: Schweizerische Handelsgesellschaft Dübendorf 4
Article: Ingenieurbau und Industriearchitektur 6
Advertising 7
Rubric: Baurecht 8
Advertising 9
Advertising 11
Erratum: Kulturzentrum und Stadtplanung den Haag 12
Advertising 13
Erratum: Kulturzentrum und Stadtplanung den Haag [Fortsetzung] 14
Rubric: Persönliches 14
Advertising 15
Rubric: Wettbewerbe 16
Advertising 17
Advertising 19
Rubric: Planung und Bau 20
Advertising 21
Rubric: Bautechnik ; Baustoffe 22
Advertising 23
Advertising 25
Advertising 27
Rubric: Mitteilungen aus der Industrie 28
Advertising 29
Book review: Buchbesprechungen 30
Advertising 31
Advertising 33
Rubric: Hinweise 34
Appendix: Konstruktionsblätter _
Advertising _
Issue 6: Einfamilienhäuser, Ferienhäuser, Gemeinschaftszentren = Maisons familiales, maisons de vacances et centres communautaires = One-family houses, summer houses and community centers _
Front matter _
Advertising _
Rubric: Impressum _
Rubric: Résumés _
Rubric: Summary _
Table of Contents _
Preface: Am Rande = En marge = Supplementary remarks 189
Article: Gemeinschaftszentrum in Eagle Rock = Contre communautaire = Community center 190
Advertising _
Article: Restaurant Langelinie, Kopenhagen = Restaurant Langelinie, Copenhague = Restaurant Langelinie, Copenhagen 196
Article: Eigenheim in Berlin = Habitation à Berlin = House of the architect in Berlin 201
Article: Wohnhaus in High Sunderland = Habitation à High Sunderland = House at High Sunderland 204
Article: Ferienhaus in Malibu = Maison de vacances à Malibu = Summer house at Malibu 208
Article: Garderobengebäude am Walensee = Bâtiment vestiaire près du Walensee = Cloakroom building on the Walensee 213
Article: Gemeinschaftszentrum in Zürich = Centre communautaire à Zurich = Community center in Zurich 216
Article: Städtisches - Dörfliches - Menschliches 217
Article: Beleuchtungskörper in der Handels-, Industrie- und Landwirtschaftskammer Mailand 1958 = Corps d'éclairage dans la Chambre de Commerce, d'Industrie et d'Agriculture à Milan 1958 = Lighting fixtures in the Chamber of Commerce, Industry and Agriculture in Milan 1958 218
Article: Zerlegbare Lampe = Lampes démontables = Adjustable lamps 219
Article: Möbel von Poul Kjaerholm = Meubles de Poul Kjaerholm = Furniture by Poul Kjaerholm 220
Article: Wer ist der Sandfloh? : Spielgeräte und Spielplätze für Kinder in Ulm = Ustensiles et terrains de jeux à Ulm = Children's play apparatus and play grounds in Ulm 222
Article: Wohnbau- und Grünflächenplanung in Hamburg 1
Advertising 3
Advertising 5
Article: Begrünung der Trümmerflächen in Kiel 6
Obituary: Frank Lloyd Wright 6
Advertising 7
Article: Eine Begegnung mit Frank Lloyd Wright 8
Advertising 9
Rubric: Baurecht 10
Advertising 11
Rubric: Wohnen 12
Advertising 13
Rubric: Wettbewerbe 14
Advertising 15
Advertising 17
Book review: Buchbesprechungen 18
Advertising 19
Rubric: Mitteilungen aus der Industrie 20
Advertising 21
Advertising 23
Advertising 25
Advertising 27
Advertising 29
Rubric: Hinweise 30
Advertising 31
Appendix: Konstruktionsblätter _
Advertising _
Issue 7: Kunststoff, Holz = Matière synthétique, bois = Synthetic material, wood _
Front matter _
Advertising _
Rubric: Impressum _
Rubric: Résumés _
Rubric: Summary _
Table of Contents _
Preface: Am Rande 225
Article: Aspekte eines neuen Kunststoffs = Aspect d'une nouvelle matière synthétique = Aspect of a new synthetic material 226
Article: Kunstmuseum in Antwerpen = Musée d'Art à Anvers = Art Museum in Antwerp 233
Article: Wohnhaus = Habitation = Residence 236
Article: Monsanto-Haus = Habitation Monsanto = Monsanto building 240
Article: Möbel auf "krummen" Beinen = Meubles sur pieds "courbes" = Furniture with "bow" legs 243
Article: Montagemöbel RZ 57 = Meubles assemblables RZ 57 = RZ 57 element furniture 248
Article: Büroanbau am Wohnhaus des Architekten = Annexe de bureau à l'habitation d'un architecte = Office annex to an architect's house 251
Article: Forsthaus in Venauen bei Köln = Maison forestière à Venauen près de Cologne = Ranger's house at Venauen near Cologne 254
Article: Unterkunft für Fischer am Comer See = Abri de pêcheurs au bord du lac de Côme = Fishermen's shelter on Lake of Como 256
Advertising _
Article: Eine Technologie der Kunststoffe 1
Article: Der Philips-Pavillon an der Brüsseler Weltausstellung. Teil I, Der architektonische Entwurf von Le Corbusier 1
Advertising 3
Advertising 5
Advertising 7
Article: Der Philips-Pavillon an der Brüsseler Weltausstellung. Teil II, Die Hypparschale und ihre mechanischen Eigenschaften 8
Advertising 9
Advertising 11
Advertising 13
Advertising 15
Advertising 17
Advertising 19
Article: Hanford Yang 20
Article: Sozialer Wohnungsbau in Frankreich 22
Advertising 23
Rubric: Mitteilungen aus der Industrie 24
Advertising 25
Advertising 27
Rubric: Wettbewerbe 27
Advertising 28
Rubric: Ausstellungen 28
Rubric: Hinweise 28
Appendix: Konstruktionsblätter _
Advertising _
Issue 8: Betonbau = Construction en béton = Concrete construction _
Front matter _
Advertising _
Rubric: Impressum _
Rubric: Résumés _
Rubric: Summary _
Table of Contents _
Preface: Am Rande = En marge = Supplementary remarks 261
Article: Systematik der Schalenkonstruktion 262
Article: Grossmarkthallen in Florenz = Halles du marché de gros à Florence = Wholesale market in Florence 267
Article: Eishockey-Stadion = Stade de hockey sur glace = Ice hockey stadium 270
Article: Wohnhaus Steiner in Bellach = Habitation Steiner à Bellach = Steiner house at Bellach 272
Article: Haus einer Musiker-familie = Habitation d'une famille = House of a family of musicians 276
Article: Verwaltungsbau Böhler in Wien = Bâtiment administratif Böhler à Vienne = Böhler administration building in Vienna 280
Article: Restaurant in Pittsburgh = Restaurant à Pittsburgh = Restaurant in Pittsburgh 283
Article: Dreidimensionales Gestalten = Formes à trois dimensions = Three-dimensional forms 287
Article: Mannesmann-Hochhaus Düsseldorf = Immeuble-tour Mannesmann, Düsseldorf = Mannesmann 289
Article: Der Philips-Pavillon an der Brüsseler Weltausstellung. Teil III, Modelluntersuchung für den Bau des Pavillons 1
Advertising 2
Advertising 5
Advertising 7
Article: Der Philips-Pavillon an der Brüsseler Weltausstellung. Teil IV, Die Konstruktion des Pavillons in vorgespanntem Beton 8
Advertising 9
Advertising 11
Advertising 13
Advertising 15
Advertising 17
Rubric: Wettbewerbe 18
Advertising 19
Advertising 21
Advertising 23
Advertising 25
Advertising 27
Advertising 29
Advertising 31
Advertising 33
Advertising 35
Rubric: Hinweise 36
Appendix: Konstruktionsblätter _
Advertising _
Issue 9 _
Front matter _
Advertising _
Rubric: Impressum _
Rubric: Résumés _
Rubric: Summary _
Table of Contents _
Preface: Am Rande = En marge = Supplementary remarks 297
Article: Leucht- und Akustikdecke = Plafond lumineux et acoustique = Luminous and acoustic ceiling 298
Article: Wohnhaus aus Asbestzementplatten = Maison en panneaux de ciment à l'amiante = House of asbestos-cement slabs 299
Article: Zweigeschossiges Wohnhaus aus Asbestzementplatten = Maison de deux étages de dalles en ciment à l'amiante = Two-storey house of asbestos cement slabs 302
Article: Kantine der Eternit AG in Berlin = Cantine de l'Eternit S.A. à Berlin = Canteen of Eternit AG, Berlin 304
Article: Haus aus Leichtbetonplatten = Maison en panneaux de béton léger = House of light concrete slabs 306
Article: Das Gästehaus von Professor Niels Bohr = La maison des hôtes du prof. Niels Bohr = Prof. Niels Bohr's guest house 308
Article: Zum industriellen Bauen 310
Article: Bauen mit Betonfertigteilen in Frankreich und England = Constructions en éléments finis en France et en Angleterre = Construction with concrete-faced sections in France and England 311
Article: Bürogebäude der Ron Bacardi & Co. in Santiago, Cuba = Bâtiment administratif de la Ron Bacardi & Cie, Santiago, Cuba = Office building of Bacardi & Co., Santiago, Cuba 313
Article: Verwaltungsbau Bacardi Rum Co. in Mexiko = Bâtiment administratif Bacardi Rum Co. à Mexico = Office building of Bacardi Co. in Mexico 316
Article: Gemeinschaftsgebäude des Illinois Institute of Technology in Chicago = Bâtiment communautaire de l'Illinois Institute of Technology, Chicago = Commons of the Illinois Institute of Technology, Chicago 317
Article: Cullinan-Saal des Kunstmuseums in Houston = Salle Cullinan du Musée des Beaux Arts à Houston = Cullinan Room in Houston Museum of Art 320
Advertising _
Article: Restaurant im Kunsthaus Zürich = Restaurant du Musée des Beaux Arts de Zurich = Kunsthaus restaurant in Zurich 324
Article: Strömungen in der Architektur der Gegenwart = Les tendances de l'architecture contemporaine = Trends in modern architecture 326
Advertising _
Article: Forschung und Kritik in der Architektur 1
Article: Enrico Castiglioni 2
Advertising 3
Advertising 5
Advertising 7
Article: Schwesternhochhaus zum Kantonsspital Zürich 8
Advertising 9
Advertising 11
Article: Wettbewerb Kongresshalle Genf 12
Advertising 13
Advertising 15
Article: Baurationalisierung : Thesen zur Organisation von Projektierung und Bauausführung 16
Advertising 17
Advertising 19
Book review: Buchbesprechungen 20
Advertising 21
Advertising 23
Rubric: Bautechnik ; Baustoffe 24
Advertising 25
Rubric: Wettbewerbe 25
Advertising 26
Advertising 28
Rubric: Mitteilungen aus der Industrie 28
Advertising 29
Advertising 31
Advertising 33
Advertising 35
Rubric: Hinweise 36
Appendix: Konstruktionsblätter _
Advertising _
Issue 10: Van den Broek und Bakema _
Front matter _
Advertising _
Rubric: Impressum _
Rubric: Résumés _
Rubric: Summary _
Table of Contents _
Article: Van den Broek und Bakema : ein Beitrag zur Geschichte der Architektur _
Article: Tankstelle in Rotterdam = Poste d'essence à Rotterdam = Filling station in Rotterdam 339
Article: Sportzentrum für Seeleute in Rotterdam = Centre sportif pour marins à Rotterdam = Sailor's sport centre in Rotterdam 340
Article: Umbau des Rathauses in Brielle = Transformation de l'Hôtel de Ville de Brielle = Renovation of the town hall in Brielle 342
Article: Schule in Brielle = Ecole à Brielle = School in Brielle 346
Advertising _
Article: Rundfunkgebäude von Radio Nederland in Hilversum = Bâtiment des studios de Radio Nederland à Hilversum = Broadcasting house for Radio Netherlands in Hilversum 348
Article: Arzthaus in Middelharnis = Habitation d'un médecin à Middelharnis = Doctor's house in Middelharnis 350
Article: Läden in Nagele = Magasins à Nagele = Shops in Nagele 353
Article: Kernwandgebäude : ein städtebauliches Gestaltungsmittel 354
Article: Erweiterungsplan von Leeuwarden = Plan d'agrandissement de Leeuwarden = Leeuwarden extension project 356
Article: Siedlung "Klein Driene" in Hengelo = Colonie "Klein Driene" à Hengelo = "Klein Driene" settlement at Hengelo 358
Article: Vorfabrizierte Bauten in Rijswijk = Habitations préfabriquées à Rijswijk = Prefabricated housing in Rijswijk 363
Article: Maschinelles Bauen : Siedlung Geuzenveld, Amsterdam = Construire mécaniquement : colonie Geuzenveld à Amsterdam = Mechanized building = Geuzenveld settlement in Amsterdam 366
Article: Aussichtsturm im Hafen von Rotterdam = Belvédère dans le port de Rotterdam = Observation tower in Rotterdam port 369
Article: Möbel = Meubles = Furniture 370
Article: Internationale Gartenbauausstellung 1960 in Rotterdam = Exposition internationale d'horticulture 1960 à Rotterdam = International landscape gardening exhibition 1960 in Rotterdam 372
Article: Schweizerische Gartenbau-Ausstellung G/59 in Zürich 1
Association News: Neue Mitglieder des Patronatskomitees 8
Advertising 9
Article: Bevor Wien explodiert 10
Advertising 11
Article: Der Honoraranspruch des Architekten für die vorbereitende Beratung des Bauherrn 12
Advertising 13
Rubric: Planung und Bau 14
Advertising 15
Advertising 17
Rubric: Mitteilungen aus der Industrie 18
Advertising 19
Advertising 21
Advertising 23
Rubric: Kritik 24
Advertising 25
Rubric: Wettbewerbe 26
Advertising 27
Book review: Buchbesprechungen 28
Advertising 29
Rubric: Auszeichnungen ; Stipendien 30
Obituary: Prof. Dr. h. c. Hans Bernoulli 30
Advertising 31
Rubric: Hinweise 32
Advertising _
Issue 11: Mittel-, Spezial- und Hochschulen = Ecoles supérieures et professionnelles, universités = Secondary and advanced training schools, universities _
Front matter _
Advertising _
Rubric: Impressum _
Rubric: Résumés _
Rubric: Summary _
Table of Contents _
Article: Sekundarschule in Hunstanton = Ecole secondaire à Hunstanton = Secondary school in Hunstanton 373
Article: High School in San Angelo, Texas 378
Article: Montessori-Lyzeum in Rotterdam = Lycée Montessori à Rotterdam = Montessori secondary school in Rotterdam 383
Article: Ein Lehrerinnenseminar über einer Garage = Séminaire d'institutrices au-dessus d'un garage = Teachers' seminar room above a garage 388
Article: Universität in Bagdad = Université de Bagdad = University in Bagdad 391
Article: Universität in Karachi = Université de Karachi = University in Karachi 393
Article: Studienzentrum des Institut Français du Pétrole in Rueil Malmaison = Centre d'études de l'Institut Français du Pétrole à Rueil Malmaison = Research centre of the French Petroleum Institute in Rueil Malmaison 395
Article: Materialsversuchs-Laboratorien der Ecole polytechnique der Universität Lausanne = Laboratoires d'essai des matériaux de l'Ecole polytechnique de l'Université de Lausanne = Materials research laboratories in the Polytechnic School of the University of Lausanne 398
Article: Hochschule für Gestaltung Ulm = Ecole supérieure d'Esthétique Industrielle à Ulm = School of Design in Ulm 400
Article: Produktgestaltung = Esthétique industrielle = Product design 406
Advertising _
Article: Kantonsschule Freudenberg Zürich 1
Advertising 3
Article: Landesforstschule in Obereimer bei Arnsberg 4
Advertising 5
Article: Wettbewerbsprojekt für eine Mittelschule in Zagreb 6
Advertising 7
Article: Zwei Projekte des Wettbewerbs für Erweiterungsbauten der Kantonsschule in St. Gallen 8
Advertising 9
Advertising 11
Advertising 13
Advertising 15
Article: Stockwerkeigentum und Geschäftsmiete 16
Advertising 17
Article: Ausschreibung und Bestellung von Stahlkonstruktionen 18
Advertising 19
Advertising 21
Article: Le Corbusier, Ehrendoktor an der Universität Cambridge 22
Advertising 23
Rubric: Planung und Bau 24
Advertising 25
Advertising 27
Advertising 29
Rubric: Wettbewerbe 30
Advertising 31
Rubric: Tagungen 32
Rubric: Kritik 32
Rubric: Mitteilungen aus der Industrie 32
Advertising 33
Advertising 35
Advertising 37
Book review: Buchbesprechungen 38
Advertising 39
Advertising 41
Obituary: Zum Tode des Basler Architekten Paul Artaria 42
Rubric: Hinweise 42
Advertising 43
Appendix: Konstruktionsblätter _
Advertising _
Issue 12 _
Front matter _
Advertising _
Rubric: Impressum _
Rubric: Résumés _
Rubric: Summary _
Miscellaneous _
Table of Contents _
Advertising _
Article: Einheit in der Vielfalt : ein Paradox der Kultur 409
Article: Grand Central City in New York 409
Article: Gemeinschaftszentrum in Tallahassee = Centre communautaire à Tallahassee = Community center in Tallahassee 410
Article: Amerikanische Botschaft in Athen = Ambassade des Etats Unis à Athènes = American Embassy in Athens 412
Article: Klinik für Herz- und Lungenkranke in Boston, Mass. = Clinique pour cardiaques et pulmonaires à Boston, Mass. = Thoracic clinic in Boston, Mass. 414
Article: Einfamilienhaus Murchison in Provincetown = Habitation familiale Murchison à Provincetown = Murchison house in Provincetown 416
Article: Einfamilienhaus in Feldmeilen = Habitation familiale à Feldmeilen = One-family house at Feldmeilen 418
Article: Dreiteiliges Wohnhaus in Genf = Habitation en trois bâtiments Genève = House in three sections, Geneva 424
Article: Einfamilienhaus in Uitikon = Habitation familiale à Uitikon = One-family house at Uitikon 429
Article: Haus am Steilhang = Habitation sur une pente abrupte = House on a steep slope 432
Article: Haus eines Architekten = Habitation d'un architecte = An architect's house 434
Article: Haus Wohlstetter = Habitation Wohlstetter = The Wohlstetter house 436
Article: Haus Boissonnas in New Canaan = Habitation Boissonas à New Canaan = The Boissonas house in New Canaan 438
Article: Die gute Form 1959 = Forme utile 1959 = Good design 1959 441
Article: Luftwaffen-Akademie bei Colorado Springs = Académie des Forces aériennes près de Colorado Springs = Air Force Academy near Colorado Springs 443
Article: Eduardo Torroja Miret 1
Advertising _
Advertising 5
Advertising 7
Advertising 9
Article: Zonenplanung in Spreitenbach 10
Advertising 11
Advertising 13
Advertising 15
Advertising 17
Rubric: Kritik 18
Advertising 19
Advertising 21
Rubric: Planung und Bau 22
Advertising 23
Rubric: Wettbewerbe 24
Advertising 25
Rubric: Bautechnik ; Baustoffe 26
Advertising 27
Advertising 29
Book review: Buchbesprechungen 30
Advertising 31
Rubric: Ausstellungen 32
Rubric: Hinweise 32
Index: 1959 : 13. Jahrgang _
Appendix: Modellgrundlagen _
Advertising _