| Issue 1-2: Vorgefertigt = Préfabriqué = Prefabricated | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Table of Contents | 1 | 
            
              | Preface | 2 | 
            
              | Article: Der Versuch, die Lücke zu schliessen : über die Vorfertigung im Bauprozess : von der Teilfertigung zum Ganzen | 4 | 
            
              | Article: Keine Angst vor der Regel : ein Plädoyer für das Allgemeine in der Architektur | 12 | 
            
              | Article: Befreite Systembauweise : Wohn- und Geschäftshaus Badenerstrasse von pool Architekten und Wohnhaus Habsburgstrasse von Hauenstein La Roche Schedler hls Architekten, beide in Zürich | 18 | 
            
              | Article: Serie nach Mass : Neubau Zentrum für Alterspsychiatrie Klinik St. Pirminsberg, Pfäfers, von huggenbergerfries Architekten | 26 | 
            
              | Article: Schlank und effizient : ein neues, ultradünnes und hochisolierendes  Betonelement | 34 | 
            
              | Advertising | 42 | 
            
              | Article: Orte : unterwegs | 43 | 
            
              | Article: Raumanreicherung : Einfamilienhaus Waldrain in Port von Bart & Buchhofer Architekten | 44 | 
            
              | Article: Von der Raupe zum Schmetterling? : Städtebau-Wettbewerb "Métamorphose, Les Plaines-du-Loup" in Lausanne | 46 | 
            
              | Advertising | 47 | 
            
              | Advertising | 49 | 
            
              | Article: Ein Park für die City-West : Mittwirkungsprozesse beim Wettbewerb für das Pfingstweid-Areal | 50 | 
            
              | Article: Neue Räume nicht nur fürs Lernen : Schulanlagen Oescher in Zollikon von Harder Spreyermann Architekten und Collège du Léman in Renens von Esposito & Javet Architectes | 52 | 
            
              | Advertising | 53 | 
            
              | Article: Schalldicht : Umbau der Fabrik Levy Fils AG in Basel zum Musikerwohnhaus mit neun Wohnungen von Buol & Zünd Architekten | 55 | 
            
              | Article: Rockbund Shanghai : Shanghais Stadterneuerung und die Sanierung des Rockbund-Museums durch David Chipperfield Architects | 58 | 
            
              | Advertising | 61 | 
            
              | Article: Guhls Reisen | 62 | 
            
              | Obituary: Jakob Zweifel, 1921- 2010 | 64 | 
            
              | Obituary: Heidi Wenger, 1926 - 2010 ; Peter Wenger, 1923 - 2007 | 66 | 
            
              | Article: Wir sind gut und günstig | 68 | 
            
              | Advertising | 69 | 
            
              | Article: Karl Moser : Architektur und Kunst : Ausstellung im Kunsthaus Zürich | 70 | 
            
              | Book review: Die Stadt im 20. Jahrhundert : Visionen Entwürfe Gebautes [Vittorio Magnago Lampugnani] | 72 | 
            
              | Advertising | 75 | 
            
              | Rubric: bauen + rechten : Kostenvoranschlag und Kostenüberschreitungen | 75 | 
            
              | Rubric: Ausstellungen | 76 | 
            
              | Advertising | 77 | 
            
              | Rubric: Veranstaltungen | 77 | 
            
              | Book review: Neuerscheinungen | 78 | 
            
              | Advertising | 78 | 
            
              | Rubric: Produkte | 79 | 
            
              | Rubric: Im nächsten Heft ; Impressum | 80 | 
            
              | Rubric: werk-material | _ | 
            
              | Issue 3: et cetera Diener & Diener | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Table of Contents | 1 | 
            
              | Preface | 2 | 
            
              | Article: Im Schoss der Geschichte : Diener & Diener haben den Ostflügel des Naturkundemuseums Berlin in Stand gesetzt | 4 | 
            
              | Article: Hinter den sieben Gleisen : Umbau der Lokremise St. Gallen von Stürm & Wolf Architekten | 12 | 
            
              | Article: Strasse und Hinterhof  : Werkstätten und Wohnhaus der Stiftung WohnWerk in Basel von Christ & Gantenbein | 20 | 
            
              | Article: Architektur aus Abfall : das Konzept "Superuse" der niederländischen 2012 Architecten stellt einen eigenwilligen Ansatz nachhaltiger Architektur dar | 28 | 
            
              | Article: Auflösungserscheinungen : die Fotografin Margherita Spiluttini im Gespräch mit Albert Kirchengast | 36 | 
            
              | Advertising | 44 | 
            
              | Article: Orte : Stauffacherbrücke Zürich | 45 | 
            
              | Article: Ein eigenwilliges Einfamilienhaus : Haus U in Langenthal von BFR LAB Architekten | 46 | 
            
              | Article: Tête-à-Tête mit den verschiedensten Vögeln : Studienauftrag für den Neubau des Besucherzentrums der Schweizerischen Vogelwarte Sempach | 48 | 
            
              | Advertising | 49 | 
            
              | Article: Bodenkontakt : Gärtnereien in Chur von Cangemi & Tettamanti Architekten und in Sarnen von Patrik Seiler Architekten | 52 | 
            
              | Article: Synthese von Epochen : Umwandlung einer Stallscheune in ein Atelier in Landecy, GE | 54 | 
            
              | Article: Kopenhagen kurz zusammengefasst : BIGs 8-House als Abschluss der Ørestad-Trilogie | 56 | 
            
              | Advertising | 59 | 
            
              | Article: Ordnender Eingriff : neue Einzelarbeitsplätze im Katalogsaal der Zentralbibliothek Zürich von Gasser Derungs Innenarchitekten | 60 | 
            
              | Advertising | 61 | 
            
              | Article: Warum diese besondere Aufmerksamkeit? : zur Ausstellung "Bohuslav Fuchs - Architekt der Tschechischen Avantgarde" | 63 | 
            
              | Advertising | 65 | 
            
              | Book review: Entwerfen : Architektenausbildung in Europa von Vitruv bis Mitte des 20. Jahrhunderts. Geschichte, Theorie, Praxis [Ralph Johannes] | 65 | 
            
              | Book review: Denkmalpflege statt Attrappenkult : gegen die Rekonstruktion von Baudenkmälern : eine Anthologie [Adrian von Buttlar, et al.] | 67 | 
            
              | Advertising | 69 | 
            
              | Rubric: bauen + rechten : Schriftlichkeit | 70 | 
            
              | Rubric: bauen + rechten : Zielgruppen im Geschäftsflächenmarkt : "Detailhandel" | 70 | 
            
              | Advertising | 72 | 
            
              | Rubric: Ausstellungen | 72 | 
            
              | Advertising | 73 | 
            
              | Rubric: Veranstaltungen | 74 | 
            
              | Book review: Neuerscheinungen | 75 | 
            
              | Advertising | 75 | 
            
              | Rubric: Produkte | 76 | 
            
              | Advertising | 77 | 
            
              | Rubric: Im nächsten Heft ; Impressum | 78 | 
            
              | Rubric: werk-material | _ | 
            
              | Issue 4: Manierismen = Maniérismes = Mannerisms | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Table of Contents | 1 | 
            
              | Preface | 2 | 
            
              | Article: Gewohnte Unüblichkeit : eine Manierismuskritik | 4 | 
            
              | Article: Disegno fantastico : manieristische Phänomene in der zeitgenössischen Architektur | 12 | 
            
              | Article: Reisebegleiter Maniera : Versuch einer Charakterisierung aktueller Architektur nach stilistischen Merkmalen | 20 | 
            
              | Article: Nach der Art und Weise : Andreas Hild und Dionys Ottl im Gespräch mit Tibor Joanelly | 26 | 
            
              | Article: Reflexionen über Spiegel : Hotel City Garden in Zug von EM2N Architekten | 32 | 
            
              | Article: Kabinettstück im Freien : Sprungtürme in Brugg von Froelich & Hsu Architekten | 36 | 
            
              | Article: Wer hier nur sein Auto parkt, ist selber schuld : Parkhaus 1111 Lincoln Road in Miami Beach von Herzog & de Meuron | 38 | 
            
              | Article: Exot an der Nordküste : Wohnüberbauung Klee in Zürich von Knapkiewicz & Fickert Architekten | 42 | 
            
              | Advertising | 48 | 
            
              | Article: Orte : Botanischer Garten, Zürich | 49 | 
            
              | Article: EFH : Fallstudie : Wohnhaus in Villarepos (FR) von Aeby Aumann Emery Architekten, Freiburg | 50 | 
            
              | Article: Wo bleibt die Stimme der Theologie? : Studienauftrag für eine Neugestaltung des Altarraums in der Kathedrale St. Gallen | 52 | 
            
              | Article: Unikat für Risch Rotkreuz : Aparthotel von MMJS Jauch-Stolz Architekten AG, Luzern | 55 | 
            
              | Advertising | 56 | 
            
              | Article: Gestapelt : Dependance des Valbella Inn in Lenzerheide von Peter Moor Architekten, Zürich | 57 | 
            
              | Advertising | 58 | 
            
              | Article: Stöckligarage : Umbau einer Garage zu einem Wohnhaus | 59 | 
            
              | Advertising | 61 | 
            
              | Article: Manierismen im Design : die Macht der Gefühle oder schlicht "verrückt"? | 61 | 
            
              | Advertising | 63 | 
            
              | Article: Joint Master of Architecture : architektonische Qualität durch Methodenvielfalt in Entwurf und Praxis | 63 | 
            
              | Advertising | 65 | 
            
              | Obituary: Wilfrid Steib 1931-2011 | 66 | 
            
              | Article: Leben und Bauen zwischen Neckar und Bosporus : zur Paul-Bonatz-Retrospektive in Frankfurt am Main und Tübingen | 67 | 
            
              | Advertising | 69 | 
            
              | Rubric: Leserbrief : Zur Lokremise St. Gallen, wbw 3|2011 | 70 | 
            
              | Rubric: bauen + rechten : Schweizerische  Baurechtstagung Fribourg 2011 | 70 | 
            
              | Advertising | 71 | 
            
              | Advertising | 73 | 
            
              | Rubric: Ausstellungen | 73 | 
            
              | Advertising | 74 | 
            
              | Rubric: Veranstaltungen | 75 | 
            
              | Rubric: Produkte | 76 | 
            
              | Advertising | 76 | 
            
              | Rubric: Im nächsten Heft ; Impressum | 78 | 
            
              | Rubric: werk-material | _ | 
            
              | Issue 5: Entwurfsmaschinen = Machines à concevoir = Design-engines | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Table of Contents | 1 | 
            
              | Preface: Editorial | 2 | 
            
              | Article: Das produktive Potenzial des Computers : über den alten und neuen Mythos der Entwurfsmaschine | 4 | 
            
              | Article: Bis zur letzten Schraube : die komplexe Holzfassade des Konzerthauses Kilden war nur dank digitaler Fertigung realisierbar | 12 | 
            
              | Article: Eine neue (digitale) Werkgesinnung : anhand des Neuen erkennen wir Neues im Alten | 20 | 
            
              | Article: "Die Reise hat erst begonnen" : Ede Andràskay, Dieter Diez und Steffen Lemmerzahl im Gespräch | 26 | 
            
              | Article: Augmented Architecture : über den sinnlichen Umgang mit digitalen Medien in der Architektur | 34 | 
            
              | Advertising | 42 | 
            
              | Article: Orte : Aussichtspunkt über Steckborn, Thurgau | 45 | 
            
              | Article: Eine Maison brute in feiner Verkleidung : das Eigenheim der Architekten Galletti Matter in Lausanne | 46 | 
            
              | Article: Die Arbeit an Typen : zum Wettbewerb für das Wohn- und Pflegezentrum Blumenrain in Zollikon | 48 | 
            
              | Advertising | 49 | 
            
              | Advertising | 51 | 
            
              | Article: Unihockey mit Blick auf den See : Dreifachsporthalle Seeblick in Mörschwil SG von Oestreich + Schmid Architekten | 51 | 
            
              | Article: Auffallen, auch in Niederglatt : Mehrzweck-Zweifachsporthalle in Niederglatt von L3P Architekten | 53 | 
            
              | Advertising | 54 | 
            
              | Article: Virtuelles Raumvolumen : akustische Neugestaltung der Tonhalle St. Gallen von Bosshard Vaquer Architekten | 54 | 
            
              | Advertising | 57 | 
            
              | Article: Das Überwinden des rechten Winkels : Mateo Kries, einer der beiden neuen Direktoren des Vitra Museums, zum digitalen Fortschritt im Design | 57 | 
            
              | Article: Maschine im Holzkleid : Ökonomiegebäude Klinik Littenheid von Galli Rudolf Architekten | 60 | 
            
              | Advertising | 61 | 
            
              | Book review: New York à la Carte [Andreas Adam] | 62 | 
            
              | Advertising | 63 | 
            
              | Article: Solidarisch in die Zukunft : Kommentar zum "Raumkonzept Schweiz" | 64 | 
            
              | Article: Böse Dinge : eine Ausstellung zur Rezeption von Designkritik in Winterthur | 66 | 
            
              | Rubric: bauen + rechten : Zielgruppen im Geschäftsflächenmarkt | 68 | 
            
              | Rubric: bauen + rechten : Harmonisierung im Baurecht | 69 | 
            
              | Advertising | 70 | 
            
              | Rubric: Ausstellung | 70 | 
            
              | Advertising | 71 | 
            
              | Rubric: Veranstaltungen | 72 | 
            
              | Advertising | 73 | 
            
              | Book review: Neuerscheinungen | 73 | 
            
              | Advertising | 74 | 
            
              | Rubric: Im nächsten Heft ; Impressum | 76 | 
            
              | Rubric: werk-material | _ | 
            
              | Issue 6: et cetera Paulo Mendes da Rocha | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Table of Contents | 1 | 
            
              | Preface: Editorial | 2 | 
            
              | Article: Jenseits von Zeit und Ort im Alltag verankert : Die Kapelle Nossa Senhora da Conceição in Recife von Paulo Mendes da Rocha | 4 | 
            
              | Article: Der Zaber der Dinge : aktuelle Bauten des Architekturbüros AFF aus Berlin und Chemnitz | 14 | 
            
              | Article: 2011 : a mies odyssey : Neubau Auditorium und Bibliothek für die Schule Obstgarten in Stäfa von e2a Architekten | 22 | 
            
              | Article: Ein fast normales Wohnhaus : Neubau Mathilde Escher Heim für körperbehinderte Erwachsene in Zürich von Darlington Meier Architekten, Zürich | 30 | 
            
              | Article: Π oder die Kurvengleichung : Fussgängerbrücke von João Luís Carrilho da Graça und AFAconsult | 38 | 
            
              | Advertising | 46 | 
            
              | Article: Orte : Rabius, Graubünden | 47 | 
            
              | Article: Bewegter Wohnen : Haus Kalt in Kirchdorf von stoosarchitekten | 48 | 
            
              | Rubric: Forum | 49 | 
            
              | Competitions | 50 | 
            
              | Advertising | 53 | 
            
              | Article: Die grosse Form : Überbauung Station Illnau von Guignard & Saner Architekten | 54 | 
            
              | Advertising | 55 | 
            
              | Article: Park im Block : zwei Wohngebäude von MPH Architectes im Quartier Sécheron, Genf | 56 | 
            
              | Advertising | 56 | 
            
              | Article: Eine liebliche Box der Pandora : Umbau und Erweiterung der Galerie du Sercan in Lausanne durch NB.ARCH Nedir/Bovard/Macherel achtiectes | 58 | 
            
              | Advertising | 59 | 
            
              | Article: Setdesign | 61 | 
            
              | Advertising | 63 | 
            
              | Article: ETH, die Zweite | 64 | 
            
              | Advertising | 65 | 
            
              | Book review: Bücher | 65 | 
            
              | Advertising | 66 | 
            
              | Article: Chiffren zur Stadt : städtebauliche Visionen von Yona Friedmann und Ekhard Schulze-Fielitz im Kunsthaus Bregenz | 68 | 
            
              | Advertising | 69 | 
            
              | Advertising | 71 | 
            
              | Obituary: Kurt Thut, 1931-2011 | 72 | 
            
              | Rubric: bauen + rechten : Standesregeln verpflichten! | 74 | 
            
              | Advertising | 74 | 
            
              | Rubric: Ausstellungen | 76 | 
            
              | Advertising | 76 | 
            
              | Advertising | 78 | 
            
              | Rubric: Veranstaltungen | 78 | 
            
              | Rubric: Produkte | 78 | 
            
              | Advertising | 79 | 
            
              | Rubric: Im nächsten Heft ; Impressum | 80 | 
            
              | Rubric: werk-material | _ | 
            
              | Issue 7-8: Gent = Gand = Ghent | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Table of Contents | 1 | 
            
              | Preface: Editorial | 2 | 
            
              | Article: Chronik der Verwandlung : zur Geschichte und Morphologie der Stadt Gent | 4 | 
            
              | Article: Ein Lesezeichen : die Universitätsbibliothek von Henry Van de Velde | 12 | 
            
              | Article: Baukultur als Auftrag : Peter Swinnen und Stefan Devoldere im Gespräch | 18 | 
            
              | Article: Wildes Denken : die Architektur von De Vylder Vinck Taillieu | 24 | 
            
              | Article: Wohnen und Studieren : elf aktuelle Bauten in Gent | 32 | 
            
              | Advertising | 48 | 
            
              | Article: Orte : Messerschmiede Marco Lorenzi, Zürich | 49 | 
            
              | Article: Alter Sockel, neuer Hut : Haus an der Rebgasse in Arlesheim von Marchal + Fürstenberger Architekten | 50 | 
            
              | Competitions | 52 | 
            
              | Advertising | 55 | 
            
              | Article: Aus aller Zeit : Neubau Lido Sarnen von Patrik Seiler und Joos & Mathys Architekten | 56 | 
            
              | Advertising | 57 | 
            
              | Article: Sonne, Wasser, Holz : Strandbad Küssnacht von GKS Architekten + Partner AG Luzern | 58 | 
            
              | Advertising | 60 | 
            
              | Article: Heimatstil extrapoliert : zum Umbau des Kreisgebäudes Wiedikon durch die Arbeitsgemeinschaft Nik Biedermann und Michael Josef Heusi | 60 | 
            
              | Advertising | 63 | 
            
              | Article: Textiles Holz : zum Holz-Bearbeitungsverfahren "dukta" | 64 | 
            
              | Advertising | 65 | 
            
              | Article: Double or Nothing : eine Ausstellung über das Architekturbüro 51N4E | 66 | 
            
              | Book review: Bücher | 68 | 
            
              | Advertising | 69 | 
            
              | Rubric: Filme | 70 | 
            
              | Advertising | 71 | 
            
              | Article: Im Untergrund : am 10. und 11. September 2011 finden die 18. Europäischen Tage des Denkmals statt | 73 | 
            
              | Rubric: bauen + rechte : Zielgruppen im Geschäftsflächenmarkt | 74 | 
            
              | Advertising | 75 | 
            
              | Rubric: bauen + rechten : Ersitzung | 75 | 
            
              | Advertising | 77 | 
            
              | Rubric: Ausstellungen | 78 | 
            
              | Advertising | 79 | 
            
              | Rubric: Veranstaltungen | 80 | 
            
              | Book review: Neuerscheinungen | 80 | 
            
              | Rubric: Produkte | 81 | 
            
              | Advertising | 81 | 
            
              | Rubric: Im nächsten Heft ; Impressum | 82 | 
            
              | Rubric: werk-material | _ | 
            
              | Issue 9: Spielplatz Alpen = Les Alpes, terrain de jeu = Playground Alps | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Table of Contents | 1 | 
            
              | Preface: Editorial | 2 | 
            
              | Article: Bevölkerung im Alpenraum | 4 | 
            
              | Article: Lebensraum im Herzen Europas : zwei Jahrzehnte Alpenkonvention und Perspektiven für die nächsten zwanzig Jahre | 6 | 
            
              | Article: Im Nordwesten viel Neues : Alpentäler als Vorreiter einer Wiederaufwertung des alpinen Lebensraums : eine Reportage aus dem Piemont | 14 | 
            
              | Article: Gegenräume, Gegenträume : über verdichtete Freizeitanlagen in den Alpen | 22 | 
            
              | Article: Masterplan für Wanderer : die Ruinaulta rüstet sich für einen nachhaltigen Tourismus | 30 | 
            
              | Article: Alpine Gentrifizierung : multilokales Wohnen zwischen Landschaftsliebe und Prestige | 36 | 
            
              | Article: Alpine Suburbs : der Zermatter Gemeindepräsident Christoph Bürgin im Gespräch | 42 | 
            
              | Article: Showtime on the mountain top : unterwegs durch die Ideenzonen der hochalpinen Sport- und Tourismusspektakel | 46 | 
            
              | Advertising | 48 | 
            
              | Article: Orte : Volkshaus Zürich | 49 | 
            
              | Article: Zeitgenössische Wohnraumkonzeption : Haus in Küsnacht von Käferstein Meister | 50 | 
            
              | Competitions | 52 | 
            
              | Advertising | 53 | 
            
              | Advertising | 55 | 
            
              | Article: Eckwerte : Geschäftshaus "Delphin" in Zürich von Stücheli Architekten und das Gebäude der Raiffeisenbank in Visp von Vomsattel Wagner Architekten | 55 | 
            
              | Advertising | 56 | 
            
              | Article: Halten und gestalten : zu zwei Umbauten traditioneller Engadinerhäuser | 58 | 
            
              | Advertising | 59 | 
            
              | Advertising | 63 | 
            
              | Article: Meditation im Garten der Serpentine-Pavillion 2011 von Peter Zumthor | 64 | 
            
              | Advertising | 65 | 
            
              | Article: Ruta del Peregrino : im Gespräch mit dem Fotografen Iwan Baan | 67 | 
            
              | Article: Ein Hauch von Orangerie : das neue Restaurant Casino Zug von Edelmann & Krell | 69 | 
            
              | Article: Ein Russe in Wien : zur Ausstellung Alexander Brodsky im Az W | 71 | 
            
              | Obituary: Frank Krayenbühl, 1935-2011 | 73 | 
            
              | Advertising | 74 | 
            
              | Book review: Bücher | 74 | 
            
              | Rubric: bauen + rechten : Verjährung | 76 | 
            
              | Advertising | 77 | 
            
              | Rubric: Ausstellungen | 78 | 
            
              | Advertising | 79 | 
            
              | Rubric: Veranstaltungen | 80 | 
            
              | Rubric: Produkte | 81 | 
            
              | Advertising | 81 | 
            
              | Rubric: Im nächsten Heft ; Impressum | 82 | 
            
              | Rubric: werk-material | _ | 
            
              | Issue 10 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Table of Contents | 1 | 
            
              | Preface: Editorial | 2 | 
            
              | Article: Ordnung von unten : fünf Freiheiten einer Architektur in Zeiten zunehmender Normierung | 4 | 
            
              | Article: Raumform und Bauform : zum Potenzial "befreiter" Grundrisse | 10 | 
            
              | Article: Pluralismus und Parzellen : der Stadtgrundriss als Ordnungssystem | 18 | 
            
              | Article: Bewegungsraum und Erlebnisdichte : zu David Chipperhelds Frühwerk | 26 | 
            
              | Article: Kontrollierte Verbrennung : Brandhaus II in Opfikon von Staufer & Hasler Architekten | 32 | 
            
              | Article: Baugesetz wird Gestalt : Wohnhaus in Zürich von Fhrimann Hächler Architekten | 36 | 
            
              | Article: Formen der Unordnung | 40 | 
            
              | Advertising | 44 | 
            
              | Article: Prte : A1 bei Gossau | 45 | 
            
              | Article: Spurensuche : Wohnhaus in Giswil von Huggenbergerfries Architekten, Zürich | 46 | 
            
              | Competitions | 48 | 
            
              | Article: Mit Ortsanschluss : Neubau Alters- und Pflegezentrum in Stäfa von BGP Architekten | 51 | 
            
              | Advertising | 52 | 
            
              | Article: Private Öffentlichkeit : Résidence et Domaine Le Littoral, Bevaix NE, von Geninasca Delfortrie SA | 53 | 
            
              | Advertising | 54 | 
            
              | Article: Wohnen im Turm : zum Umbau der Tour Moinat in Echandes VD durch 2b architectes | 55 | 
            
              | Article: Räumlich interpretiertes Logo : Shop-Konzert von migrolino von 0815-Archtekten | 57 | 
            
              | Advertising | 59 | 
            
              | Book review: Städte leben auf den Strassen : eine foto-ethnografische Untersuchung in Berlin, Shanghai, Tokyo und Zürich [Jürgen Krusche] | 60 | 
            
              | Article: Lernbausteine : "WohnRaum" : ein Lehrmittel für die Schule | 62 | 
            
              | Advertising | 63 | 
            
              | Article: Verkannte Zeugen einer wachsenden Stadt : die Ausstellung "Zürcher Baumeisterhäuser" im Haus Zum Rech, Zürich | 63 | 
            
              | Article: In eigener Sache : ein Dank an Anna Schindler | 64 | 
            
              | Advertising | 65 | 
            
              | Article: Neue Städte auf drei Kontinenten : zur Ernst-May-Ausstellung in Frankfurt am Main | 65 | 
            
              | Advertising | 67 | 
            
              | Rubric: bauen + rechten : Wachstumstrends in der Dienstleistungsbranche | 68 | 
            
              | Advertising | 69 | 
            
              | Rubric: bauen + rechten : Varianten der Baupflicht | 70 | 
            
              | Advertising | 71 | 
            
              | Rubric: Ausstellungen | 72 | 
            
              | Advertising | 73 | 
            
              | Rubric: Veranstaltungen | 74 | 
            
              | Rubric: Produkte | 75 | 
            
              | Advertising | 75 | 
            
              | Rubric: Im nächsten Heft ; Impressum | 76 | 
            
              | Rubric: werk-material | _ | 
            
              | Issue 11: et cetera Cape Town | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Table of Contents | 1 | 
            
              | Preface: Editorial | 2 | 
            
              | Article: Urbane Injektionen : die Genese öffentlicher Räume in Kapstadt | 4 | 
            
              | Article: Urbane Nischen : Zonen für informelle Gemeinschaften in Zürich | 14 | 
            
              | Article: Von Postsäcken zu Bücherkisten : Umbau des Postbetriebsgebäudes Luzern zum Hochschulgebäude von Enzmann Fischer Architekten, Zürich | 22 | 
            
              | Article: Für Kopf und Hand : die Lehrwerkstätten (École des Métiers) in Freiburg von Graber Pulver Architekten, Zürich und Bern | 30 | 
            
              | Article: Zweierlei Stadt : der Prime Tower von Gigon/Guyer und der Mobimo Tower von Diener & Diener in Zürich | 38 | 
            
              | Advertising | 46 | 
            
              | Article: Orte : Rieter Park, Zürich | 47 | 
            
              | Article: My home is not my castle : ein Haus in Sonvico von Marino Pedrozzi | 48 | 
            
              | Advertising | 50 | 
            
              | Competitions | 50 | 
            
              | Advertising | 53 | 
            
              | Article: Hohe Symbolkraft : Logistikzentrum IKRK in Genf von group8 | 54 | 
            
              | Advertising | 55 | 
            
              | Article: Markenimage und Raum : Betriebsgebäude Swisspor in Châtel-St-Denis von Cadosch & Zimmermann Architekten, Zürich, und Olivier Charrière, Architekt, Bulle | 56 | 
            
              | Advertising | 58 | 
            
              | Article: Wohnmaschinen zu Wohlfühloasen : Umbau von Alterswohnungen in Zürich von Schneider Studer Primas Architekten | 58 | 
            
              | Advertising | 61 | 
            
              | Article: Forschung und Umsetzung : zur energetischen Sanierung der Grosssiedlung Le Lignon in Genf | 62 | 
            
              | Advertising | 63 | 
            
              | Advertising | 65 | 
            
              | Article: Assemblage mit Kisten : Showroom des Weinhauses Albert Reichmuth in Zürich von OOS | 66 | 
            
              | Article: Phantastische Landschaften : Ausstellung "Hochhaus - Wunsch und Wirklichkeit" im Museum für Gestaltung Zürich | 68 | 
            
              | Advertising | 69 | 
            
              | Rubric: bauen + rechten : von Regierapporten | 71 | 
            
              | Advertising | 71 | 
            
              | Rubric: Ausstellungen | 72 | 
            
              | Advertising | 73 | 
            
              | Rubric: Veranstaltungen | 74 | 
            
              | Book review: Neuerscheinungen | 74 | 
            
              | Rubric: Produkte | 75 | 
            
              | Advertising | 75 | 
            
              | Rubric: Im nächsten Heft ; Impressum | 76 | 
            
              | Rubric: werk-material | _ | 
            
              | Issue 12: Um dreissig = Dans la trentaine = About thirty | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Table of Contents | 1 | 
            
              | Preface: Editorial | 2 | 
            
              | Article: Erweiterte Grenzen : Aufbruchstimmung in der Suisse romande | 4 | 
            
              | Article: Horizontal und vertikal vernetzt | 12 | 
            
              | Article: In der ruhigen Mitte : junge Architekturbüros in der Region Bern/Biel | 20 | 
            
              | Article: Eingebettet, nicht losgelöst : Verwurzelung und Vernetzung in der Zentralschweiz | 26 | 
            
              | Article: Architektur ohne Stadt : schwieriges Umfeld im Tessin | 32 | 
            
              | Article: Kulturelle Vielfalt und kurze Wege : ein günstiges Klima für die Selbständigkeit in Basel | 38 | 
            
              | Article: Biografien | 44 | 
            
              | Advertising | 50 | 
            
              | Article: Orte : Loretokapelle, Fribourg | 51 | 
            
              | Article: Mehrfach der Natur verbunden : Haus Andrist in Biel-Benken von Berrel Berrel Kräutler Architekten | 52 | 
            
              | Article: Dank an Nott Caviezel | 54 | 
            
              | Competitions | 55 | 
            
              | Advertising | 57 | 
            
              | Article: Kultivierte Wohnlichkeit : Wohnhaus an der Segantinistrasse in Zürich-Höngg von Baumberger & Stegmeier Architekten | 58 | 
            
              | Advertising | 59 | 
            
              | Article: Behagliche Bude : Wohnhaus in Solothurn von Dual Architekten | 59 | 
            
              | Advertising | 61 | 
            
              | Article: Höhenweg : Panoramagalerie auf Pilatus Kulm von Niklaus Graber & Christoph Steiger Architekten | 62 | 
            
              | Advertising | 63 | 
            
              | Article: Klassisch, kritisch oder manieriert? : ein neuer Blick auf das Werk von Robert und Trix Haussmann | 65 | 
            
              | Advertising | 66 | 
            
              | Article: Orte schaffen : Prof. Gion A. Caminada und sein Assistent Thomas Stettler im Gespräch | 67 | 
            
              | Advertising | 69 | 
            
              | Article: Sprungbrett Zürich : Aldo Rossi und die Schweiz : architektonische Wechselwirkungen | 70 | 
            
              | Article: Narrative Assemblagen : "James Frazer Stirling - Notes from the Archive" in der Staatsgalerie Stuttgart | 72 | 
            
              | Advertising | 73 | 
            
              | Article: Gebaute Visionen : eine Ausstellung im Schweizerischen Architekturmuseum in Basel thematisiert Baukunst und Urbanismus im jungen Staat Israel | 75 | 
            
              | Advertising | 77 | 
            
              | Rubric: bauen + rechten : Zielgruppen im Geschäftsflächenmarkt | 78 | 
            
              | Rubric: bauen + rechten : neues im Grundeigentumsrecht | 80 | 
            
              | Advertising | 81 | 
            
              | Rubric: Ausstellungen | 82 | 
            
              | Advertising | 83 | 
            
              | Rubric: Veranstaltungen | 84 | 
            
              | Advertising | 85 | 
            
              | Book review: Neuerscheinungen | 85 | 
            
              | Advertising | 86 | 
            
              | Association News: Neumitglieder BSA 2011 : Bund Schweizer Architekten | 88 | 
            
              | Rubric: Im nächsten Heft ; Impressum | 98 | 
            
              | Rubric: werk-material | _ | 
            
              | Table of Contents | _ |