|
Heft 1
|
_
|
|
Titelseiten
|
_
|
|
Werbung
|
_
|
|
Inhaltsverzeichnis
|
3
|
|
Rubrik: AGRAMA : Foire Suisse de la machine agricole Lausanne
|
5
|
|
Artikel: Couplages chaleur-force actionnés au biogaz
|
7
|
|
Artikel: Démonstration de récolteuses de betteraves sucrières à Witzwil
|
10
|
|
Rubrik: Une planteuse de pommes de terre commandée par microprocesseur
|
13
|
|
Rubrik: La salle à lait : l'enseigne de l'exploitation laitière
|
14
|
|
Rubrik: La page des nouveautés
|
15
|
|
Rubrik: Liste des cours de l'hiver 1982-83 ; Communications
|
18
|
|
Rubrik: La Rédaction s'adresse à ses lecteurs
|
20
|
|
Rubrik: Le moissonnage-battage des fèves laisse à désirer
|
21
|
|
Rubrik: Eléments des frais occasionnés par les matériels agricoles et indemnités à demander pour l'usage de ces matériels en 1983
|
24
|
|
Werbung
|
_
|
|
Heft 2
|
_
|
|
Titelseiten
|
_
|
|
Werbung
|
_
|
|
Inhaltsverzeichnis
|
39
|
|
Rubrik: Les agriculteurs restent un facteur important pour le commerce des machines agricole : malgré la diminution des exploitations agricoles
|
41
|
|
Rubrik: AGRAMA : Schweizer Landmaschinenschau = Foire suisse de la machine agricole Lausanne
|
43
|
|
Artikel: Démonstration de systèmes de récolte de betteraves fourragères à Alterswil FR
|
48
|
|
Rubrik: Liste des cours de l'hiver 1982-1983
|
50
|
|
Artikel: Les 30 ans de Paul Forrer SA, Zurich
|
51
|
|
Rubrik: Pour plus de sécurité lors du déchargement du maïs-plante
|
52
|
|
Rubrik: Véhicules automobiles agricoles
|
53
|
|
Artikel: L'agriculteur : partenaire dans la circulation routière
|
54
|
|
Rubrik: Véhicules automobiles agricoles ; Remorques agricoles
|
56
|
|
Artikel: Au sujet du subventionnement d'installations de biogaz agricoles
|
62
|
|
Rubrik: AGRAMA 1983
|
64
|
|
Rubrik: La page des nouveautés
|
70
|
|
Rubrik: Des lecteurs nous écrivent
|
73
|
|
Rubrik: Union Suisse du Métal
|
76
|
|
Rubrik: Pavage en bois pour l'atelier
|
77
|
|
Werbung
|
78
|
|
Artikel: Vaut-il la peine de remiser les machines agricoles? : Influence des conditions atmosphériques sur des épandeurs de fumier garés à ciel ouvert
|
84
|
|
Werbung
|
_
|
|
Heft 3
|
_
|
|
Titelseiten
|
_
|
|
Werbung
|
_
|
|
Inhaltsverzeichnis
|
93
|
|
Artikel: Witzwil prend un nouvel aspect
|
95
|
|
Artikel: Entretien simplifié
|
99
|
|
Rubrik: Le pourquoi d'une nouvelle centrale laitière et ses activités
|
101
|
|
Rubrik: Echos de l'AGRAMA
|
102
|
|
Rubrik: Société du Musée agricole de Burgrain
|
106
|
|
Rubrik: Progrès technique : bénédiction ou malédiction?
|
107
|
|
Rubrik: Société suisse des officiers du train (SSOT)
|
107
|
|
Rubrik: Liste des cours de l'hiver 1982-83
|
108
|
|
Rubrik: Tableaux des types d'évacuateurs de fumier
|
111
|
|
Werbung
|
_
|
|
Heft 4
|
_
|
|
Titelseiten
|
_
|
|
Werbung
|
_
|
|
Inhaltsverzeichnis
|
125
|
|
Nachruf: Rudolf Sury-Kopp : Riedholz SO
|
127
|
|
Artikel: L'utilisation de fendeuses de bois de feu
|
128
|
|
Artikel: Observations relatives à des commandes automatiques pour la ventilation du foin en grange
|
137
|
|
Artikel: International Harvester mise sur l'avenir de la moissonneuse-batteuse à flux axial
|
143
|
|
Rubrik: Déménagement du tac au tac
|
146
|
|
Rubrik: La monte en pneumatiques
|
146
|
|
Rubrik: Homologation DLG des roues jumelées GS
|
147
|
|
Rubrik: Echos de l'AGRAMA
|
148
|
|
Rubrik: L'acier à ressorts a ses problèmes
|
150
|
|
Rubrik: La presse agraire régionale est en danger
|
150
|
|
Rubrik: Congrès CLIMMAR 1982 en Allemagne 1983 en Suisse
|
151
|
|
Rubrik: Idées directrices pour agriculteurs
|
152
|
|
Rubrik: Liste des cours de l'hiver 1982-1983
|
153
|
|
Werbung
|
154
|
|
Rubrik: Informations complémentaires sur les appareils de commande pour la ventilation du foin
|
158
|
|
Werbung
|
_
|
|
Heft 5
|
_
|
|
Titelseiten
|
_
|
|
Werbung
|
_
|
|
Inhaltsverzeichnis
|
165
|
|
Artikel: Traction et freinage sur route et dans le terrain
|
167
|
|
Rubrik: La page des nouveautés
|
175
|
|
Rubrik: Récolteuses totales de betteraves sucrières de provenance italienne
|
176
|
|
Rubrik: Echos de l'AGRAMA
|
178
|
|
Rubrik: Nouvelles des Sections
|
187
|
|
Werbung
|
188
|
|
Heft 6
|
_
|
|
Titelseiten
|
_
|
|
Werbung
|
_
|
|
Inhaltsverzeichnis
|
201
|
|
Rubrik: 32ème Exposition BEA à Berne
|
203
|
|
Artikel: Sécurité et confort
|
205
|
|
Artikel: Grandes cultures et pulvérisateurs à double jets
|
211
|
|
Rubrik: Pulvérisateur à courant transversal pour la viticulture et la culture fruitière à basse-tige
|
215
|
|
Rubrik: Les clôtures de pâturage doivent être infranchissables
|
216
|
|
Rubrik: La page des nouveautés
|
217
|
|
Rubrik: Débuts historiques de la motorisation et mécanisation agricoles
|
219
|
|
Rubrik: Echos de l’AGRAMA
|
222
|
|
Rubrik: Tarifs indicatifs pour les récoltes de 1983
|
225
|
|
Rubrik: 1982 : l'année des congelateurs
|
226
|
|
Rubrik: Nouvelles des Sections
|
227
|
|
Werbung
|
229
|
|
Artikel: Affouragement libre service de jeune bétail : en rations quotidiennes à partir de silos horizontaux
|
239
|
|
Werbung
|
_
|
|
Heft 7
|
_
|
|
Titelseiten
|
_
|
|
Werbung
|
_
|
|
Inhaltsverzeichnis
|
255
|
|
Artikel: Production végétale et irrigation
|
257
|
|
Artikel: Tendances relatives à la mécanisation de la récolte des fourrages verts et secs
|
262
|
|
Artikel: Séchage au moyen de capteurs solaires
|
266
|
|
Rubrik: Une nouvelle conception de la moissonneuse-batteuse
|
269
|
|
Rubrik: La page des nouveautés
|
270
|
|
Rubrik: Débuts historiques de la motorisation et mécanisation agricoles ; Communications
|
272
|
|
Rubrik: Un simulateur d'un genre encore exceptionnel
|
273
|
|
Rubrik: De tout un peu
|
274
|
|
Erratum: Correction
|
276
|
|
Rubrik: Un nouveau classuer pratique pour "Technique Agricole"
|
277
|
|
Werbung
|
278
|
|
Rubrik: Liste des électrificateurs pour clôtures
|
285
|
|
Werbung
|
_
|
|
Heft 8
|
_
|
|
Titelseiten
|
_
|
|
Werbung
|
_
|
|
Inhaltsverzeichnis
|
293
|
|
Artikel: Autour du moissonnage-batteuse : échange de vues avec des agriculteurs-praticiens
|
295
|
|
Rubrik: La page des nouveautés
|
306
|
|
Artikel: Bärtschi & Cie S.A. : une entreprise familiale de réputation mondiale
|
308
|
|
Rubrik: Nouvelles de l'industrie des machines agricoles
|
311
|
|
Rubrik: Les annonceurs informent
|
312
|
|
Werbung
|
313
|
|
Artikel: Différents systèmes de brassage : déclarations des fabricants
|
318
|
|
Werbung
|
_
|
|
Heft 9
|
_
|
|
Titelseiten
|
_
|
|
Werbung
|
_
|
|
Inhaltsverzeichnis
|
333
|
|
Rubrik: Comptoir Suisse
|
334
|
|
Artikel: Technique d'irrigation par aspersion d'eau, de lisier ou de boues d'épuration
|
335
|
|
Artikel: Les bulletins d'essais de la FAT en tant qu'aides de décision lors de l'achat d'un tracteur
|
340
|
|
Rubrik: Procédé CETEC Biotherm : pour l'hygiénisation de boues d'épuration
|
342
|
|
Erratum: La prise de vue n'était pas posée!
|
344
|
|
Rubrik: Les versions à claire-voie offrent des avantage
|
345
|
|
Rubrik: Nouvelles de l'industrie des machines agricoles ; Les annonceurs informent
|
346
|
|
Rubrik: EPFL : cours postgrade sur l'énergie ; Nouvelles des sections
|
350
|
|
Artikel: Rapport de test propre à faciliter le choix d'un tracteur
|
353
|
|
Werbung
|
_
|
|
Heft 10
|
_
|
|
Titelseiten
|
_
|
|
Werbung
|
_
|
|
Inhaltsverzeichnis
|
371
|
|
Rubrik: Convocation : à la 57ème Assemblée des Délégués
|
373
|
|
Rubrik: Notre action concernant la liquidation de téléphériques militaires a produit les premiers résultats
|
374
|
|
Artikel: Amélioration du bilan énergétique d'un générateur de biogaz par un échangeur thermique
|
375
|
|
Artikel: Puissance et couple de rotation : Quelle est au juste la corrélation entre ces deux notions?
|
380
|
|
Artikel: Compostage combiné de terre adhérente aux betteraves et de déchets de fabrication
|
382
|
|
Erratum: Réctification [i.e. rectification]
|
384
|
|
Artikel: Au sujet des pertes de récolte du colza
|
385
|
|
Rubrik: Rencontres solaires suisses 1983 à Sierre ; Nouvelles de l'industrie des machines agricoles
|
387
|
|
Rubrik: Les 25 ans des Ateliers Mécaniques Kurt Studer SA, Lyssach BE
|
391
|
|
Rubrik: Bulletin d'essai tenant compte de l'aptitude pratique
|
393
|
|
Rubrik: Débuts historiques de la motorisation et mécanisation agricoles
|
394
|
|
Rubrik: Un nouveau classeur pratique pour "Technique Agricole"
|
395
|
|
Buchbesprechung: Bibliographie
|
395
|
|
Werbung
|
396
|
|
Artikel: Essais comparatifs de rouleaux agricoles
|
400
|
|
Werbung
|
_
|
|
Heft 11
|
_
|
|
Titelseiten
|
_
|
|
Werbung
|
_
|
|
Inhaltsverzeichnis
|
415
|
|
Rubrik: Comptoir Suisse : Lausanne
|
417
|
|
Artikel: Récupération de la chaleur de lisier aéré
|
418
|
|
Artikel: Essais de moissonneuses-batteuses effectués par la FAT
|
421
|
|
Artikel: Semis de maïs d'un nouveau genre
|
424
|
|
Artikel: John Deere : le plus important constructeur de machines agricoles du monde entier
|
426
|
|
Rubrik: Des annonceurs nous informent
|
428
|
|
Werbung
|
431
|
|
Artikel: Essais comparatifs de semoirs monograine et de distributeurs de granulés
|
435
|
|
Werbung
|
_
|
|
Heft 12
|
_
|
|
Titelseiten
|
_
|
|
Werbung
|
_
|
|
Inhaltsverzeichnis
|
453
|
|
Artikel: De quoi doit-on tenir compte lors de l'achat d'une hacheuse à maïs?
|
455
|
|
Artikel: Préparation des récolteuses-hacheuses à maïs-fourrage
|
459
|
|
Artikel: Qui essaie invente!
|
463
|
|
Rubrik: La page des nouveautés
|
466
|
|
Rubrik: L'entreprise Ford a 80 ans
|
467
|
|
Rubrik: Nouvelles de l'industrie des machines agricoles
|
469
|
|
Rubrik: Les gaz de lisier sont mortels!
|
470
|
|
Rubrik: Les annonceurs vous informent
|
471
|
|
Werbung
|
472
|
|
Artikel: Signalisation des outils de travail : Quel est le règlement? Quelle est l'autorité compétente?
|
478
|
|
Artikel: Récolte d'herbe d'ensilage : comparaison entre procédés de la ramasseuse-hacheuse et de l'autochargeuse à coupe courte
|
483
|
|
Werbung
|
_
|
|
Heft 13
|
_
|
|
Titelseiten
|
_
|
|
Werbung
|
_
|
|
Inhaltsverzeichnis
|
493
|
|
Artikel: Collecteurs solaires pour l'aération du foin en grange
|
495
|
|
Artikel: La préparation du sol
|
501
|
|
Bibliographie: Le développement et la fabrication des tracteurs Hürlimann progressent rapidement
|
505
|
|
Rubrik: Préparation du sol
|
508
|
|
Artikel: Championnat de labourage : a eu lieu samedi, le 20 août 1983, à Zeiningen
|
510
|
|
Rubrik: Les annonceurs vous informent
|
515
|
|
Rubrik: La page des nouveautés
|
516
|
|
Werbung
|
517
|
|
Rubrik: Liste des épandeurs de fumier
|
523
|
|
Artikel: Protection acoustique : dans l'agriculture également
|
533
|
|
Werbung
|
_
|
|
Heft 14
|
_
|
|
Titelseiten
|
_
|
|
Werbung
|
_
|
|
Inhaltsverzeichnis
|
541
|
|
Artikel: Le rôle de l'électricité dans l'agriculture : possibilités et dangers de l'électricité asservie à l'exécution de travaux d'intérieur de ferme
|
543
|
|
Rubrik: Les soins à donner aux batteries en hiver
|
546
|
|
Rubrik: Liste des cours de l'hiver 1983/84
|
547
|
|
Artikel: 1883-1983 : le centenaire de la Maison Aebi & Cie SA, Burgdorf (Berthoud)
|
548
|
|
Rubrik: 57ème rapport annuel Association suisse pour l'équipement technique de l'agriculture : 1er juillet 1982 - 30 juin 1983
|
557
|
|
Rubric: Echos de l'OLMA
|
592
|
|
Advertising
|
594
|
|
Rubric: Liste des modèles de déchargeurs à griffe
|
598
|
|
Article: Normalisation de montage des outils sur les chars automoteurs (transporteurs)
|
605
|
|
Advertising
|
_
|
|
Issue 15
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Table of Contents
|
611
|
|
Article: La plus grande étable de la Suisse étudiée du point de vue de la physique de construction
|
612
|
|
Article: Fiat : le plus grand fabricant de tracteurs de l'Europe
|
620
|
|
Rubric: Liste des cours de l'hiver 1983/84
|
622
|
|
Article: Bruits incommodants faits par des chaînes à rouleaux
|
623
|
|
Rubric: "Bretelles" en acier
|
624
|
|
Rubric: FAT Tänikon : Monsieur Witold Zumbach a 65 ans
|
625
|
|
Book review: Bibliographies
|
626
|
|
Advertising
|
627
|
|
Article: Pneus de remorque
|
632
|
|
Article: Les temps de travail dans la culture des champs : influence de l'ampleur et de la forme du morcellement, ainsi que l'éloignement des parcelles
|
641
|
|
Advertising
|
_
|