Index
1990 : Inhaltsverzeichnis 81. Jahrgang = table des matières 81e année
_
Issue 1
i
_
Front matter
_
Table of Contents
3
Preface
Zum neuen Jahr = Nouvelle année
5
Article
Satellitenkommunikation
7
Article
Satelliten im Dienste der Nachrichtenübertragung
13
Article
GSP : ein neues Satelliten-Navigationssystem
19
Article
Vermessung mit Satelliten
25
Article
Ein Schweizer Mikrogravitätsexperiment an Bord der amerikanischen Raumfähre
31
Article
Digitale Modulationsverfahren mit phasenkontinuierlichen Symbolübergängen
35
Article
HDTV : der Weg zum idealen Fernsehbild : neuer Breitbandmodem für die Satelliten-Fernsehübertragung
44
Rubric
Firmen und Märkte = Entreprises et marchés
49
Rubric
Technik und Wissenschaft = Techniques et sciences
52
Rubric
Aus- und Weiterbildung = Etudes et perfectionnement
53
Book review
Buchbesprechungen = Critique des livres
55
Rubric
Neue Produkte = Produits nouveaux
56
Rubric
Veranstaltungen = Manifestations
60
Rubric
SEV-Nachrichten = Nouvelles de l'ASE
65
Advertising
78
Issue 2
i
_
Front matter
_
Table of Contents
3
Preface
Energie - Umwelt - Wirtschaft = Energie - Environnement - Economie
7
Article
Einleitung
9
Article
Energie für morgen : Perspektiven
11
Article
Energie und Umwelt
18
Article
Ökonomische Aspekte der Weltenergieszenarien
23
Article
Technologische Möglichkeiten zur Energieversorgung von Morgen
28
Article
Introduction
35
Article
Energie pour demain : perspectives
37
Article
Energie et environnement
44
Article
Aspects économiques des scénarios énergétiques mondiaux
49
Article
Possibilités technologiques pour l'approvisionnement de demain
54
Rubric
Verbandsmitteilungen des VSE = Communications de l'UCS
59
Rubric
Öffentlichkeitsarbeit = Relations publiques
61
Rubric
Aus Mitgliedwerken = Informations des membres de l'UCS
63
Rubric
Diverse Informations = Informations diverses
65
Rubric
Für Sie gelesen = Lu pour vous
67
Rubric
Statistische Mitteilungen = Communications statistiques
69
Rubric
Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations
73
Advertising
76
Issue 3
i
_
Front matter
_
Table of Contents
3
Preface
Wird der Computer zum Experten? = L'ordinateur bientôt expert?
9
Article
Die Bedeutung von Expertensystem für Planung und Betrieb elektrischer Energieversorgungssysteme
11
Article
Einführung in Expertensysteme
19
Article
Einsatz von wissensbasierten Systemen bei der Überwachung und Diagnose komplexer Anlagen
25
Article
Erfassung und Bewertung von Teilentladung an Statorentwicklungen von rotierenden Hochspannungsmaschinen
31
Article
Nedex : Expertensystem zur Störungsanalyse im Hochspannungsnetz
37
Article
Projet et calcul de lignes électriques aériennes par ordinateur
45
Article
Lösung von Problemen elektrischer Energiesysteme mit dem Personal Computer
53
Article
Weniger Elektrounfälle auf Baustellen dank Fehlerstromschutzschaltung
59
Rubric
Firmen und Märkte = Entreprises et marchés
61
Rubric
Technik und Wissenschaft = Techniques et sciences
64
Rubric
Aus- und Weiterbildung = Etudes et perfectionnement
67
Book review
Buchbesprechungen = Critique des livres
68
Rubric
Neue Produkte = Produits nouveaux
69
Rubric
Veranstaltungen = Manifestations
73
Rubric
SEV-Nachrichten = Nouvelles de l'ASE
77
Advertising
93
Issue 4
i
_
Front matter
_
Table of Contents
3
Preface
Schwachstrom steuert Starkstrom = Le courant faible commande le courant fort
9
Article
Lastführung mit TRA : Einleitung
11
Article
Lastführung mit TRA beim EW Davos
12
Article
Il Telecomando Centralizzato presso la Società Elettrica Sopracenerina SA (SES)
18
Article
Lastführung mit TRA bei der Società Elettrica Sopracenerina (SES)
21
Article
Lastführung mit TRA bei der BKW
24
Article
Lastführung mit TRA beim Wasser- und Elektrizitätswerk Hallau
29
Article
Réduction de la consommation de pointe
35
Article
Probleme und Konsequenzen einer Stromrationierung
41
Article
Problèmes et conséquences d'un rationnement de l'électricité
47
Article
Denkpausen sind kein Programm : wider das grassierende Moratoriumsdenken
53
Article
Energie und Öffentlichkeitsarbeit aus der Sicht der Weltenergiekonferenz
55
Article
Risikobewertung als Entscheidungshilfe bei Wartung und Unterhalt
57
Article
Strom aus Erdwärme
61
Rubric
Nationale und internationale Organisationen = Organisations nationales et internationales
67
Rubric
Verbandsmitteilungen des VSE = Communications de l'UCS
67
Rubric
Öffentlichkeitsarbeit = Relations publiques
72
Rubric
Aus Mitgliedwerken = Informations des membres de l'UCS
74
Rubric
Diverse Informationen = Informations diverses
75
Rubric
Statistische Mitteilungen = Communications statistiques
77
Rubric
Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations
81
Advertising
84
Issue 5
i
_
Front matter
_
Table of Contents
3
Preface
Die Macht der Kommunikation = L'emprise de la communications
9
Article
Kurzwellenempfänger mit digitaler Signalverarbeitung
11
Article
Die Chipkarte als kryptographisches Werkzeug
23
Article
Private Diensintegration in der Unternehmenskommunikation
33
Article
Installations RNIS : une nouvelle approche pour une meilleure disponibilité
39
Article
L'intelligence dans les réseaux
45
Rubric
Firmen und Märkte = Entreprises et marchés
53
Rubric
Technik und Wissenschaft = Techniques et sciences
57
Rubric
Aus- und Weiterbildung = Etudes et perfectionnement
60
Book review
Buchbesprechungen = Critique des livres
61
Rubric
Neue Produkte = Produits nouveaux
62
Rubric
Veranstaltungen = Manifestations
66
Rubric
SEV-Nachrichten = Nouvelles de l'ASE
71
Advertising
86
Issue 6
i
_
Front matter
_
Table of Contents
3
Preface
Was bedeutet ein liberalisierter Stromhandel? = Que signifie un marché de l'électricité libéralisé?
7
Article
Die europäische Integration : Aussichten für die schweizerische Elektrizitätsversorgung
9
Article
Intégration européenne et perspectives de l'approvisionnement électrique en Suisse
35
Rubric
Nationale und internationale Organisationen = Organisations nationales et internationales
61
Rubric
Verbandsmitteilungen des VSE = Communications de l'UCS
62
Rubric
Öffentlichkeitsarbeit = Relations publiques
66
Rubric
Aus Mitgliedwerken = Informations des membres de l'UCS
69
Rubric
Diverse Informationen = Informations diverses
69
Rubric
Statistische Mitteilungen = Communications statistiques
71
Rubric
Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations
75
Advertising
79
Issue 7
i
_
Front matter
_
Table of Contents
3
Preface
Just in time...
7
Article
Stabilität und Netzdynamik, aktuelle Probleme der schweizerischen Energieversorgung?
9
Article
Massnahmen zur Verbesserung der Kurzzeitstabilität in elektrischen Energieversorgungssystemen
15
Article
Einfluss der Turbinenregulierung auf die Stabilität der Netzfrequenz
21
Article
Erhöhung der Verfügbarkeit des Eigenbedarfsnetzes sowie der Stabilität in grossen Dampfkraftwerken durch Synchronkompensatoren
29
Article
Anwendung der numerischen Feldberechnung zur Modellierung elektrischer Drehstrom-Maschinen mit inneren Fehlern
35
Article
Unterbrechungsfreie Stromversorgungssysteme mit Mittelfrequenzzwischenkreis
44
Article
Beeinflussung von Transformatorgeräuschen durch vagabundierende Bahnströme
47
Article
Aktuelle Probleme bei Leistungstransformatoren
51
Article
Studie zum Schutz empfindlicher Anlageteile vor elektromagnetischen Einflüssen in Hochspannungsanlagen
54
Article
Prüfung von Metalloxid-Ableitern mit steilen Stromimpulsen
57
Article
Die Schlusskontrolle nach Werkvertrag und NIV
63
Rubric
Firmen und Märkte = Entreprises et marchés
67
Rubric
Technik und Wissenschaft = Techniques et sciences
70
Rubric
Aus- und Weiterbildung = Etudes et perfectionnement
73
Book review
Buchbesprechungen = Critiques des livres
74
Rubric
Neue Produkte = Produits nouveaux
75
Rubric
Veranstaltungen = Manifestations
79
Rubric
SEV-Nachrichten = Nouvelles de l'ASE
83
Advertising
95
Issue 8
i
_
Front matter
_
Table of Contents
3
Preface
1200 ziehen am gleichen Strick = Ils sont 1200, attelés à la même tâche
11
Rubric
Schweizerische Elektrizitätsstatistik 1989 = Statistique suisse de l'électricité 1989
12
Rubric
Verbandsmitteilungen des VSE = Communications de l'UCS
65
Rubric
Öffentlichkeitsarbeit = Relations publiques
68
Rubric
Aus Mitgliedwerken = Informations des membres de l'UCS
71
Rubric
Diverse Informationen = Informations diverses
72
Rubric
Statistische Mitteilungen = Communications statistiques
79
Rubric
Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations
84
Advertising
88
Issue 9
i
_
Front matter
_
Table of Contents
3
Preface
Die Wahrnehmung der Komplexität = Percevoir la complexité
7
Article
Vertreibt CIM die Wolken über der schweizerischen Industrielandschaft? : Möglichkeiten und Grenzen von CIM in den 90er Jahren
9
Article
Trends in der Produktionsautomatisierung : Wettbewerbsvorteile durch Rechnerintegration
13
Article
Die Einführung von CIM ist primär eine Frage der Organisation : kritische Gedanken und Ergebnisse einer Bedürfnisabklärung
21
Article
Informatik-Architektur : Basiselement für erfolgreiche CIM-Projekte
27
Article
Neue Produke rascher entwickeln : aber wie?
33
Article
Tragbares Risiko? Tragbares Risiko! : Thesen zur Sicherheit in einer internationalen chemisch-pharazeutischen Industriefirma
39
Article
Fraktale : eine neue Sprache der Wissenschaft : fraktale Datenkompression, Teil 1
43
Article
Datenkompression mittels iterierter Funktionensysteme (IFS) : fraktale Datenkompression, Teil 2
49
Rubric
Firmen und Märkte = Entreprises et marchés
55
Rubric
Technik und Wissenschaft = Techniques et sciences
57
Rubric
Aus- und Weiterbildung = Etudes et perfectionnement
58
Book review
Buchbesprechungen = Critique des livres
60
Rubric
Neue Produkte = Produits nouveaux
62
Rubric
Veranstaltungen = Manifestations
66
Rubric
SEV-Nachrichten = Nouvelles de l'ASE
69
Advertising
86
Issue 10
i
_
Front matter
_
Table of Contents
3
Preface
Kernenergie und Wasserkraft = Energie nucléaire et force hydraulique
7
Article
Operationelle Überwachung von Schneeschmelzvorgängen : Möglichkeiten zur Prognose von Wasserabflussmengen
9
Article
Die Modernisierung bestehender Wasserkraftanlagen = Modernisation des centrales hydrauliques existantes
19
Article
Staumauer Zeuzier : nach erfolgreicher Reparatur Streit um die Kosten
52
Article
Photovoltaik-Wechselrichter für Netzverbundanlagen im Vergleichstest
55
Article
Stellungnahme des VSE zu den beiden Antiatominitiativen
63
Article
Prise de position sur les deux initiatives antinucléaires
67
Article
Warum wir die Option Kernenergie offenhalten müssen
71
Article
Les raisons de sauvegarder l'option nucléaire
75
Article
Die energiewirtschaftlichen Fussangeln der Antiatominitiativen
79
Rubric
Nationale und internationale Organisationen = Organisations nationales et internationales
83
Rubric
Verbandsmitteilungen des VSE = Communications de l'UCS
83
Rubric
Öffentlichkeitsarbeit = Relations publiques
85
Rubric
Aus Mitgliedwerken = Informations des membres de l'UCS
87
Rubric
Statistische Mitteilungen = Communiations statistiques
89
Rubric
Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations
93
Advertising
97
Issue 11
i
_
Front matter
_
Table of Contents
3
Preface
Normung wird zur strategischen Grösse = La normalisation, facteur stratégique
9
Article
Bedeutung und Ziele der Normung auf dem Gebiet der Elektrotechnik
11
Article
Internationale und regionale (europäische) elektrotechnische Normung
15
Article
Die schweizerische elektrotechnische Normung
23
Article
Die Anwendung technischer Normen bei der Produktezertifizierung
27
Article
Standardisierung und lokale Kommunikation
31
Article
ETSI : European Telecommunications Standards Institute : l'institut européen de normalisation dans le domaine des télécommunications
43
Article
Technische Normen im Radio- und Fernsehbereich
47
Article
Sicherheit elektrischer Anlagen : gesetzliche Grundlagen und Normen
53
Article
Le besoin des normes de l'industrie du câble
55
Article
Einfluss der technischen Normung auf Anwendung und Einsatz von Niederspannungs-Sicherungen
61
Rubric
Firmen und Märkte = Entreprises et marchés
67
Rubric
Technik und Wissenschaft = Techniques et sciences
69
Rubric
Aus- und Weiterbildung = Etudes et perfectionnement
71
Book review
Buchbesprechungen = Critique des livres
72
Rubric
Neue Produkte = Produits nouveaux
74
Rubric
Veranstaltungen = Manifestations
78
Rubric
SEV-Nachrichten = Nouvelles de l'ASE
83
Advertising
99
Issue 12
i
_
Front matter
_
Table of Contents
3
Preface
Terajoule, Kilogramm oder Franken gefällig? = Désirez-vous des térajoules, des kilogrammes ou des francs?
11
Rubric
Schweizerische Gesamtenergiestatistik 1989 = Statistique globale suisse de l'énergie 1989
12
Rubric
Nationale und internationale Organisationen = Organisations nationales et internationales
71
Rubric
Verbandsmitteilungen des VSE = Communications de l'UCS
73
Rubric
Öffentlichkeitsarbeit = Relations publiques
79
Rubric
Aus Mitgliedwerken = Informations des membres de l'UCS
81
Rubric
Diverse Informationen = Informations diverses
82
Rubric
Für Sie gelesen = Lu pour vous
84
Rubric
Statistische Mitteilungen = Communications statistiques
85
Rubric
Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations
90
Advertising
94
Issue 13
i
_
Front matter
_
Table of Contents
3
Preface
Datenbanken einst und jetzt = Les bases de données autrefois et aujourd'hui
5
Article
Von der Subroutinentechnik zur objektorientierten Programmierung : Teil 1 : Subroutinen und Prozeduren
7
Article
Technische Informationssysteme in der Energieversorgung : moderne Entwurfsverfahren
13
Article
Technische Informationssysteme bei den Schweizer Bundesbahnen : Systemintegration der Fahrplan-Datenbank
17
Article
SQL-Server sorgt für Datensicherheit : Datenbank für Online-Applikationen
21
Rubric
Firmen und Märkte = Entreprises et marchés
29
Rubric
Technik und Wissenschaft = Techniques et sciences
31
Rubric
Aus- und Weiterbildung = Etudes et perfectionnement
32
Book review
Buchbesprechung = Critique des livres
34
Rubric
Veranstaltungen = Manifestations
36
Rubric
Neue Produkte = Produits nouveaux
37
Rubric
Veranstaltungen = Manifestations
42
Rubric
SEV-Nachrichten = Nouvelles de l'ASE
45
Advertising
65
Issue 14: Jahresversammlungen des SEV und des VSE
i
_
Front matter
_
Table of Contents
3
Rubric
Jahresversammlungen 1990 des Schweizerischen Elektrotechnischen Vereins (SEV) und des Verbandes Schweizerischer Elektrizitätswerke (VSE)
13
Rubric
Schweizerischer Elektrotechnischer Verein (SEV)
23
Rubric
Verband Schweizerischer Elektrizitätswerke
77
Issue 14: Assemblées annuelles de l'ASE et de l'UCS
i
_
Front matter
_
Table of Contents
3
Rubric
Assemblées annuelles 1990 de l'Association Suisse des Electriciens ASE et de l'Union des Centrales Suisses d'Electricité (UCS)
13
Rubric
Association Suisse des Electriciens (ASE)
23
Rubric
Union des Centrales Suisses d'Electricité
77
Advertising
117
Issue 15
i
_
Front matter
_
Table of Contents
3
Preface
Neue Werkstoffe, neue Perspektiven... = Nouveaux matériaux, nouvelles perspectives...
7
Article
Funktionskeramik für die Energie- und Umwelttechnik
9
Article
Matériaux supraconducteurs
15
Article
Elektrotechnische Anwendungen der Supraleitung
20
Article
Dauermagnete : neue Entwicklung und Anwendungen
23
Article
Nouveaux types d'aimants NdFeB à comportement amélioré vis-à-vis de la corrosion et de la température
30
Article
Silikon in der Hochspannungsisoliertechnik
33
Rubric
Firmen und Märkte = Entreprises et marchés
39
Rubric
Technik und Wissenschaft = Techniques et sciences
42
Rubric
Aus- und Weiterbildung = Etudes et perfectionnement
43
Book review
Buchbesprechungen = Critique des livres
44
Rubric
Neue Produkte = Produits nouveaux
46
Rubric
Veranstaltungen = Manifestations
50
Rubric
SEV-Nachrichten = Nouvelles de l'ASE
55
Advertising
63
Issue 16
i
_
Front matter
_
Table of Contents
3
Preface
Paradox = Paradoxe
9
Article
Zusatzbericht zur Vorschau auf die Elektrizitätsversorgung der Schweiz bis 2005 : Aktualisierung des siebenten Zehn-Werke-Berichts vom September 1987
11
Article
Rapport complémentaire dur les perspectives d'approvisionnement de la Suisse en électricité jusqu'en 2005 : actualisation du septième "Rapport des Dix" de septembre 1987
27
Article
Variabilité interannuelle de l'énergie hydroélectrique productible en hiver
43
Article
Energie et civilisation : un essai de synthèse
49
Rubric
Nationale und internationale Organisationen = Organisations nationales et internationales
53
Rubric
Verbandsmitteilungen des VSE = Communications de l'UCS
53
Rubric
Öffentlichkeitsarbeit = Relations publiques
56
Rubric
Aus Mitgliedwerken = Informations des membres de l'UCS
58
Rubric
Für Sie gelesen = Lu pour vous
59
Rubric
Statistische Mitteilungen = Communications statistiques
61
Rubric
Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations
66
Advertising
70
Issue 17
i
_
Front matter
_
Table of Contents
3
Preface
Büroinformatik im Alltag : zur Swissdata 90 = La bureautique au quotidien
9
Article
Ein Parallel-Computer mit verteiltem Speicher : das K2-Projekt
11
Article
IBM Micro Channel Architecture : wieso, wozu : Teil 1 : Konzept und Grundlagen
19
Article
Kommunikation im Rechnerverbund : OSI-Standard und Netzwerkarchitekturen
29
Article
Lokale und verteilte Echtzeit-Applikationen : Entwurf und Implementation
37
Article
Von der Subroutinentechnik zur objektorientierten Programmierung : Teil 2 : module und abstrakte Datentypen
43
Article
Swissdata - Fabricat - Fera 90
51
Rubric
Firmen und Märkte = Entreprises et marchés
75
Rubric
Technik und Wissenschaft = Techniques et sciences
77
Rubric
Aus- und Weiterbildung = Etudes et perfectionnement
79
Book review
Buchbesprechungen = Critique des livres
80
Rubric
Neue Produkte = Produits nouveaux
82
Rubric
Veranstaltungen = Manifestations
83
Rubric
SEV-Nachrichten = Nouvelles de l'ASE
89
Advertising
107
Issue 18
i
_
Front matter
_
Table of Contents
3
Preface
Weichenstellung = A la croisée des chemins
9
Article
Energiepolitik vor entscheidender Weichenstellung
11
Article
La politique de l'énergie à la croisée des chemins
15
Article
Elektrofahrzeuge in der BRD : Entwicklungen in verschiedenen Bereichen
19
Article
Hybridfahrzeuge als Alternative
23
Article
Batterien für Elektromobile
29
Article
L'étude de l'impact sur l'environnement : un instrument à part dans le contexte de la législation environnementale
31
Article
Les projets hydroélectriques et l'étude d'impact sur l'environnement : premières expériences
35
Article
La réalisation d'une étude de l'impact sur l'environnement
39
Article
Erfahrungen bei der Entsorgung PCB-kontaminierter Transformatoren
41
Article
Gesundheitliche Risiken von Hochspannungs-Freileitungen
45
Rubric
Nationale und internationale Organisationen = Organisations nationales et internationales
53
Rubric
Verbandsmitteilungen des VSE = Communications de l'UCS
53
Rubric
Aus Mitgliedwerken = Informations des membres de l'UCS
55
Rubric
Diverse Informationen = Informations diverses
57
Rubric
Für Sie gelesen = Lu pour vous
57
Rubric
Statistische Mitteilungen = Communications statistiques
61
Rubric
Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations
66
Advertising
70
Issue 19
i
_
Front matter
_
Table of Contents
3
Preface
Zuverlässigkeit ist nicht Glückssache... = La fiabilité n'est pas une affaire de chance...
9
Article
Erfahrung mit Einsatz von Verbundisolatoren
11
Article
Vollautomatisierte Prüfeinrichtung zur Ermittlung des Langzeitverhaltens von elektrischen Isolierungen
19
Article
Ableiterdefekte infolge Ferroresonanz einer Transformatorbank in einer 220/65-kV-Schaltanlage
25
Article
Praxisorientierte Planung elektrischer Netze : Datenerfassung und Berechnung
31
Article
Stellergespeiste Gegendrehfeld-Asynchronmaschinen als Erregermaschinen in büstenlosen Erregungungssystemen
37
Rubric
Firmen und Märkte = Entreprises et marchés
47
Rubric
Technik und Wissenschaft = Techniques et sciences
48
Rubric
Aus- und Weiterbildung = Etudes et perfectionnement
50
Rubric
Neue Produkte = Produits nouveaux
51
Rubric
Veranstaltungen = Manifestations
54
Rubric
SEV-Nachrichten = Nouvelles de l'ASE
61
Advertising
74
Issue 20
i
_
Front matter
_
Table of Contents
3
Preface
Viel Lärm um wenig? = Beaucoup de bruit pour pas grand-chose?
9
Article
Besoin de stabilité et nécessité d'une vision globale
11
Article
Stabilität und globales Denken
17
Article
Protokoll der 99. ordentlichen Generalversammlung des VSE = Procès-verbal de la 99e Assemblée générale ordinaire de l'UCS
23
Article
Situation der Energieversorgung in Osteuropa : Vortrag anlässlich der Vereinsversammlung des Schweizerischen Nationalkomitees des Weltnergierates am 29. August 1990 in Zürich
29
Article
Risikoanalysen als Instrument zur Erhöhung der Sicherheit von KKW
37
Article
Sicherheitskennzeichnung im Kraftwerksbereich
43
Rubric
Nationale und internationale Organisationen = Organisations nationales et internationales
49
Rubric
Verbandsmitteilungen des VSE = Communications de l'UCS
50
Rubric
Öffentlichkeitsarbeit = Relations publiques
53
Rubric
Aus Mitgliedwerken = Informations des membres de l'UCS
54
Rubric
Diverse Informationen = Informations diverses
56
Rubric
Für Sie gelesen = Lu pour vous
56
Rubric
Statistische Mitteilungen = Communications statistiques
59
Rubric
Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations
63
Advertising
67
Issue 21
i
_
Front matter
_
Table of Contents
3
Preface
Technik im Spannungsfeld von Politik und Wirtschaft = Technique entre politique et économie
7
Article
Steiniger Weg zum neuen Fernmeldegesetz : das schweizerische Fernmeldewesen und Europa 1992
9
Article
PAL-plus : ein gangbarer Weg in die Fernsehzukunft : von PAL zu HDTV
15
Article
Von der Subroutinentechnik zur objektorientierten Programmierung : Teil 3 : das Prinzip der objektorientierten Programmierung
23
Article
IBM Micro Channel Architecture : wieso, wozu : Teil 2 : Alternativen in Adapterbau
29
Article
Vorwärtsfehlerkorrektur bei Block-Codierung : einfaches Mittel, höhere Systemzuverlässigkeit zu gewinnen
33
Rubric
Firmen und Märkte = Entreprises et marchés
39
Rubric
Technik und Wissenschaft = Techniques et sciences
40
Rubric
Aus- und Weiterbildung = Etudes et perfectionnement
41
Rubric
Leserbriefe = Courrier des lecteurs
42
Bibliography
Buchbesprechungen = Critique des livres
43
Rubric
Neue Produkte = Produits nouveaux
45
Rubric
Veranstaltungen = Manifestations
49
Rubric
SEV-Nachrichten = Nouvelles de l'ASE
53
Advertising
73
Issue 22
i
_
Front matter
_
Table of Contents
3
Article
Plus und minus Strombedarf = Demande d'électricité en plus et en moins
7
Article
Prix "Eta" 90 : Energiesparer ausgezeichnet
9
Article
Prix "Eta" 90 : décerné aux lauréats des économies d'énergie
15
Article
Messungen als Basis von Stromverbrauchsanalysen
21
Article
Un système d'information du territoire (SIT) pour les entreprises d'électricité
27
Article
La nuova "Notifica di installazione" delle Aziende industriali di Lugano
33
Article
Zählerstands-Fernübertragung
39
Rubric
Nationale und internationale Organisationen = Organisations nationales et internationales
47
Rubric
Verbandsmitteilungen des VSE = Communications de l'UCS
48
Rubric
Öffentlichkeitsarbeit = Relations publiques
50
Rubric
Aus Mitgliedwerken = Informations des membres de l'UCS
50
Rubric
Diverse Informationen = Informations diverses
51
Rubric
Für Sie gelesen = Lu pour vous
52
Rubric
Statistische Mitteilungen = Communications statistiques
53
Rubric
Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations
57
Advertising
61
Issue 23
i
_
Front matter
_
Table of Contents
3
Preface
Eine rationellere Energienutzung ist möglich = Améliorer le rendement de l'énergie
7
Article
Erhöhtes Heizpotential von Gas und Öl beim Einsatz thermodynamischer Heizmethoden
9
Article
Les effets biologiques des champs magnétiques : le point de vue de l'électricien
17
Article
Les effets biologiques des champs magnétiques : le point de vue du médecin
23
Article
Les effets biologiques des champs magnétiques : le problème des limites
27
Article
Oberschwingungen in Netzen mit Stromrichteranlagen
29
Article
Ecartement des surcharges des éléments d'un système électroénergétique par les méthodes du dispatching
35
Rubric
Firmen und Märkte = Entreprises et marchés
39
Rubric
Technik und Wissenschaft = Techniques et sciences
40
Rubric
Aus- und Weiterbildung = Etudes et perfectionnement
41
Bibliography
Buchbesprechungen = Critique des livres
43
Rubric
Neue Produkte = Produits nouveaux
45
Rubric
Veranstaltungen = Manifestations
52
Rubric
SEV-Nachrichten = Nouvelles de l'ASE
55
Advertising
84
Issue 24
i
_
Front matter
_
Table of Contents
3
Preface
Mensch im Mittelpunkt = L'individu au centre de l'intérêt
7
Article
Attraktive Lehrberufe bei den Elektrizitätswerken
9
Article
Berufe im Kernkraftwerk
17
Article
Le Centre d'essais et de formation de Préverenges CEF
21
Article
Ziele und Inhalt der Niederspannungsinstallationsverordnung (NIV)
25
Article
Ordonnance sur les installations électriques à basse tension (OIBT) : teneur et objectifs
33
Article
Durchführung der Installationskontrolle aus der Sicht eines Werkvertreters
41
Article
Contrôle des installations électriques selon l'OIBT : point de vue d'un distributeur
43
Article
Zweck und Aufgaben der VSE-Kommission für Einkaufsfragen
45
Article
Rôle et tâches de la Commission des achats de l'UCS
47
Article
Son, lumière et chauffage pour le 700e anniversaire de la Confédération
49
Article
Licht, Ton und Wärme für den 700. Geburtstag der Eidgenossenschaft
51
Rubric
Nationale und internationale Organisationen = Organisations nationales et internationales
55
Rubric
Verbandsmitteilungen des VSE = Communications de l'UCS
55
Rubric
Öffentlichkeitsarbeit = Relations publiques
58
Rubric
Aus Mitgliedwerken = Informations des membres de l'UCS
59
Rubric
Diverse Informationen = Informations diverses
60
Rubric
Statistische Mitteilungen = Communications statistiques
61
Rubric
Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations
65
Advertising
69
Specialissue: Jahresheft = Annuaire
i
_
Front matter
_
Table of Contents
3
Rubric
Schweizerischer Elektrotechnischer Verein (SEV) = Association Suisse des Electriciens (ASE)
13
Rubric
Verband Schweizerischer Elektrizitätswerke (VSE) = Union des Centrales Suisses d'Electricité (UCS)
203
Rubric
Andere Organisationen = Autres organisations
237