Index: 1983 : Inhaltsverzeichnis 74. Jahrgang = table des matières 74e année
_
i
Issue 1
_
i
Front matter
_
i
Table of Contents
_
i
Preface: Zum Jahreswechsel = Vers l'an nouveau
1
i
Article: Einsatz von Mikroprozessoren in der modernen Kraftwerksleittechnik
2
i
Article: Informationsverdichtung und Datenreduktion in Kraftwerkswarten
5
i
Article: Einsatz moderner Leittechnik in bestehenden Kernkraftwerken
8
i
Article: Le traitement automatisé des bilans énergétiques et des autres valeurs statistiques
12
i
Article: Qualifikation von leittechnischen Komponenten für das Kernkraftwerk Leibstadt
16
i
Article: Integration des Objektschutzes in leittechnischen Anlagen
20
i
Article: Das neue Leitsystem der Kraftwerke Oberhasli AG
23
i
Article: Speicherprogrammierte Steuerungen
27
i
Rubric: Im Blickpunkt = Points de mire
37
i
Rubric: Technische Neuerungen = Nouvéautés techniques
40
i
Rubric: Vereinsnachrichten des SEV = Communications de l'ASE
45
i
Rubric: Veranstaltungen = Manifestations
49
i
Rubric: Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations
51
i
Advertising
_
i
Issue 2
_
i
Front matter
_
i
Table of Contents
_
i
Preface: Internationale Zusammenarbeit auf dem Gebiete der Elektrizitätswirtschaft = Collaboration internationale dans le cadre de l'économie électrique
53
i
Article: Les énergies nouvelles : situation actuelle et perspectives
54
i
Article: Effets des champs électromagnétiques en relation avec la production et la distribution de l'électricité
63
i
Article: Coût de l'énergie de chauffage de l'eau sanitaire
71
i
Article: Les tarifs de l'énergie électrique et les besoins financiers : principes et conséquences
76
i
Article: Enquête sur les temps de construction des centrales nucléaires
79
i
Article: Méthodes de prévision et de décomposition
82
i
Rubric: Nationale und internationale Organisationen = Organisations nationales et internationales
90
i
Rubric: Verbandsmitteilungen des VSE = Communications de l'UCS
90
i
Rubric: Öffentlichkeitsarbeit = Relations publiques
92
i
Rubric: Aus Mitgliedwerken = Informations des membres de l'UCS
93
i
Rubric: Für Sie gelesen = Lu pour vous
94
i
Rubric: Pressespiegel = Reflets de presse
94
i
Rubric: Statistische Mitteilungen = Communications statistiques
95
i
Rubric: Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations
99
i
Advertising
_
i
Issue 3
_
i
Front matter
_
i
Table of Contents
_
i
Article: Vorgehensweisen zur Erhöhung der Versorgungssicherheit im Netz der Schweizer Elektrizitätswerke in Verknappungssituationen
101
i
Article: Moyens d'accroissement de la sécurité d'approvisionnement dans le réseau des entreprises électriques suisses en cas de pénurie
102
i
Article: Simulation de l'exploitation annuelle et multiannuelle d'un système de production d'énergie électrique
103
i
Article: Erhöhung der Versorgungssicherheit im Elektrizitätsnetz : Modelle und Einsatzplanung der Kraftwerke im Winterhalbjahr
109
i
Article: Erhöhung der Versorgungssicherheit im Elektrizitätsnetz : Lastbeeinflussung und Kurzzeitbetrieb
115
i
Article: Remarques sur l'article "Simulation de l'exploitation annuelle d'un système de production d'énergie électrique"
123
i
Article: Betriebliche Kostenminimierung und Versorgungssicherheit im schweizerischen Energieversorgungssystem
124
i
Article: Replik der Autoren
125
i
Article: Transiente Vorgänge in Hochspannungskondensatoren bei sehr schnellen Spannungsbeanspruchungen
127
i
Article: DIe dielektrische Festigkeit von flüssigen Isolierstoffen
135
i
Article: Neue Isoliergase für die Hochspannungstechnik : Untersuchungen im homogenen Feld
140
i
Article: Auswechseln von Freileitungsseilen mit der Rollenleine
148
i
Article: Beitrag zur Berechnung der Zusatzverluste in Hochstabläufern von umrichergespeisten Asynchronmotoren
150
i
Rubric: Literatur = Bibliographie
154
i
Rubric: Im Blickpunkt = Points de mire
157
i
Rubric: Technische Neuerungen = Nouveautés techniques
160
i
Rubric: Vereinsnachrichten des SEV = Communications de l'ASE
165
i
Rubric: Veranstaltungen = Manifestations
168
i
Rubric: Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations
171
i
Advertising
_
i
Issue 4
_
i
Front matter
_
i
Table of Contents
_
i
Preface: Mini-Wärmekraftwerke = Microcentrales thermiques
173
i
Article: Technische Voraussetzungen und Bedingungen für Energieerzeugungsanlagen im Parallelbetrieb mit dem Netz
175
i
Article: Technische Voraussetzungen und Bedingungen für den Anschluss von Wärmepumpen
179
i
Article: Marche en parallèle de générateurs électriques avec les réseaux basse tension
183
i
Article: Anschlusspraxis von Erzeugungsanlagen an das Niederspannungsnetz : Diskussionsbeitrag
185
i
Article: Elektrische Raumheizung in der Schweiz
187
i
Artikel: Betriebsmittel und Investitionen der schweizerischen Elektrizitätswirtschaft
193
i
Artikel: Hostilité face à la science et à la technique
196
i
Artikel: Délestage automatique réagissant aux oscillations de la tension
202
i
Rubrik: Öffentlichkeitsarbeit = Relations publiques
205
i
Rubrik: Diverse Informationen = Informations diverses
208
i
Rubrik: Verbandsmitteilungen des VSE = Communications de l'UCS
210
i
Rubrik: Pressespiegel = Reflets de presse
211
i
Rubrik: Statistische Mitteilungen = Communications statistiques
215
i
Rubrik: Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations
219
i
Werbung
_
i
Heft 5
_
i
Titelseiten
_
i
Inhaltsverzeichnis
_
i
Artikel: Synthèse automatique de circuits CMOS
221
i
Artikel: Simulation des Lawinendurchbruchs von Bipolartransistoren mittels "Spice"
224
i
Artikel: SCANAL : ein Simulationsprogramm für geschaltete Kondensator-Netzwerke
230
i
Artikel: CAD für integrierte Schaltungen
234
i
Artikel: Grafische Editoren für den Entwurf von VLSI-Systemen
238
i
Artikel: Interdisciplinary enhancement of VLSI design tools towards an integrated CAS system
243
i
Artikel: Décharges d'origine électrostatique et leur influence sur les appareils électroniques
247
i
Artikel: Die Gemeinschaftsantennen-Zuführung der PTT
255
i
Rubrik: Im Blickpunkt = Points de mire
257
i
Rubrik: Technische Neuerungen = Nouveautés techniques
260
i
Rubrik: Vereinsnachrichten des SEV = Communications de l'ASE
265
i
Rubrik: Veranstaltungen = Manifestations
274
i
Rubrik: Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations
275
i
Werbung
_
i
Heft 6
_
i
Titelseiten
_
i
Inhaltsverzeichnis
_
i
Vorwort: Was umfasst die Elektrizitätswirtschaft? = Qu'englobe l'économie électrique
277
i
Artikel: Die schweizerische Elektrizitätsversorgung im Wandel der Zeiten
278
i
Artikel: Statistische Untersuchungen zur Entwicklung des schweizerischen Elektrizitätsverbrauchs im Zeitraum 1960 bis 1981
288
i
Artikel: Verteuerung der Wasserkraftnutzung durch politische Forderungen
293
i
Artikel: Aktuelle Kabelfragen auf der Internationalen Hochspannungskonferenz "CIGRÉ 1982"
297
i
Artikel: Die Datenbank und ihre Benützung bei der Projektierung von elektrischen Anlagen
309
i
Rubrik: Verbandsmitteilungen des VSE = Communications de l'UCS
315
i
Rubrik: Öffentlichkeitsarbeit = Relations publiques
317
i
Rubrik: Aus Mitgliedwerken = Informations des membres de l'UCS
320
i
Rubrik: Diverse Informationen = Informations diverses
320
i
Rubrik: Pressespiegel = Reflets de presse
321
i
Rubrik: Statistische Mitteilungen = Communications statistiques
322
i
Rubrik: Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations
327
i
Werbung
_
i
Heft 7
_
i
Titelseiten
_
i
Inhaltsverzeichnis
_
i
Artikel: Unfälle an elektrischen Starkstromanlagen in der Schweiz in den Jahren 1977 bis 1981
329
i
Artikel: Neue Überlegungen zur Vermeidung gefährlicher Berührungsspannungen
338
i
Artikel: Die Isolationskoordination auf Freileitungen
342
i
Artikel: Die Verarbeitung und Speicherung von Energie : ein wichtiges Problem jeder zukünftigen Energieversorgung
350
i
Artikel: Das Verhalten von Transformerboard bei Kurzschlussbeanspruchung
356
i
Artikel: Die Aufladesteuerung von Wärmespeichern
360
i
Artikel: Fünf Jahre europäisches Patentsystem
363
i
Rubrik: Literatur = Bibliographie
365
i
Rubrik: Schweizer Mustermesse 1983 = Foire Suisse d'Echantillons 1983
367
i
Rubrik: Im Blickpunkt = Points de mire
375
i
Rubrik: Vereinsnachrichten des SEV = Communications de l'ASE
379
i
Rubrik: Veranstaltungen = Manifestations
382
i
Rubrik: Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations
383
i
Werbung
_
i
Heft 8
_
i
Titelseiten
_
i
Inhaltsverzeichnis
_
i
Vorwort: Elektrizitätsstatistik 1982 = Statistique de l'électricité 1982
385
i
Rubrik: Schweizerische Elektrizitätsstatistik 1982 = Statistique suisse de l'électricité 1982
386
i
Rubrik: Nationale und internationale Organisationen = Organisations nationales et internationales
430
i
Rubrik: Verbandsmitteilungen des VSE = Communications de l'UCS
430
i
Rubrik: Öffentlichkeitsarbeit = Relations publiques
431
i
Rubrik: Aus Mitgliedwerken = Informations des membres de l'UCS
434
i
Rubrik: Pressespiegel = Reflets de presse
436
i
Rubrik: Statistische Mitteilungen = Communications statistiques
439
i
Rubrik: Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations
443
i
Werbung
_
i
Heft 9
_
i
Titelseiten
_
i
Inhaltsverzeichnis
_
i
Artikel: Les capteurs : base de l'automation de demain
445
i
Artikel: Mécanismes de conversion et choix des capteurs
447
i
Artikel: Micro-capteurs basés sur le silicium et éléments électroniques sensibles aux espèes chimiques
452
i
Artikel: Sens visuel pour robots industriels
458
i
Artikel: Capteurs de force pour robots industriels
465
i
Artikel: Microcapteurs capacitifs
469
i
Artikel: Mesures d'hygrométrie dans l'industrie alimentaire
470
i
Artikel: Gasdetektoren in stationären Gasmeldesystemen für den Explosionsschutz
477
i
Artikel: Mesure de charge et de force avec les axes dynamométriques à jauges de contrainte
481
i
Artikel: Ein japanisches Erfolgsrezept : die Qualitätszirkel
485
i
Artikel: Le Conseil de la Science et les Associations d'ingénieurs électriciens au Japon
487
i
Rubrik: Im Blickpunkt = Points de mire
489
i
Rubrik: Technische Neuerungen = Nouveautés techniques
492
i
Rubrik: Neues aus der Normung = Nouvelles de la normalisation
497
i
Rubrik: Veranstaltungen = Manifestations
502
i
Rubrik: Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations
503
i
Werbung
_
i
Heft 10
_
i
Titelseiten
_
i
Inhaltsverzeichnis
_
i
Vorwort: Elektrizitätswerke der Nordwestschweiz = Entreprises d'électricité du nord-ouest de la Suisse
505
i
Artikel: Industrielle Werke Basel (IWB) (Geschäftsbereich Elektrizität)
506
i
Artikel: Elektrizitäts-Gesellschaft Laufenburg AG (EGL)
511
i
Artikel: Elektra Baselland Liestal (EBL)
515
i
Artikel: Elektra Birseck Münchenstein (EBM)
519
i
Artikel: Aare-Tessin AG für Elektrizität (Atel), Olten
524
i
Artikel: Gesellschaft des Aare- und Emmenkanals, Solothurn (AEK)
531
i
Rubrik: Nationale und internationale Organisationen = Organisations nationales et internationales
535
i
Rubrik: Verbandsmitteilungen des VSE = Communications de l'UCS
535
i
Rubrik: Öffentlichkeitsarbeit = Relations publiques
537
i
Rubrik: Diverse Informationen = Informations diverses
540
i
Rubrik: Aus Mitgliedwerken = Informations des membres de l'UCS
540
i
Rubrik: Pressespiegel = Reflets de presse
541
i
Rubrik: Statistische Mitteilungen = Communications statistiques
545
i
Rubrik: Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations
551
i
Werbung
_
i
Heft 11
_
i
Titelseiten
_
i
Inhaltsverzeichnis
_
i
Artikel: Das Verhältnis von Mensch und Technik im modernen Büro : psychologische Anmerkungen
553
i
Artikel: Ergonomische Evaluation von Bildschirmgeräten
558
i
Artikel: Informationsverarbeitung im modernen Büro
563
i
Artikel: Die Aufgaben der Software in der EDV
567
i
Artikel: Dienstleistungen der PTT-Betriebe im Bereiche der Datenübermittlung
571
i
Artikel: Datenübertragung zum Schreibtisch
576
i
Artikel: Textverarbeitung
581
i
Article: Local Areal Networks : Hochgeschwindigkeitsnetze für die Bürokommunikation
585
i
Article: Vom Magnetband zur optischen Speicherplatte
590
i
Article: Xerographie : gestern, heute und morgen
597
i
Article: Ein Informationssystem für die Präsenzzeitbewirtschaftung
602
i
Article: Die Technik um Postzahlungsverkehr
608
i
Rubrique: Im Blickpunkt = Points de mire
613
i
Rubrique: Technische Neuerungen = Nouveautés techniques
616
i
Rubrique: Vereinsnachrichten des SEV = Communications de l'ASE
621
i
Rubrique: Veranstaltungen = Manifestations
629
i
Rubrique: Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations
631
i
Publicité
_
i
Cahier 12
_
i
Pages liminaires
_
i
Table des matières
_
i
Préface: Zu zwei Bulletin-Nummern = A propos de deux Bulletins
633
i
Article: 1. Kolloquium über Unfallverhütung und Sicherheit = 1er Colloque "Prévention et Sécurité"
634
i
Article: Connaître mieux le phénomène des accidents pour mieux les combattre
640
i
Article: Les statistiques, première approche de la connaissance des causes d'accidents
643
i
Article: Les statistiques des conséquences médicales des accidents de travail graves
647
i
Article: Analytische Erfassung des Unfallgeschehens in der Elektrowirtschaft
654
i
Article: Methoden der Erfassung und Auswertung von Arbeitsunfällen in der Bundesrepublik Deutschland
658
i
Article: Unmittelbar durch Materialien bestimmte Unfälle in Elektrizitätswerken
661
i
Article: Les facteurs matériels indirects des accidents
664
i
Article: Korrosion von Hand-Erdungsgarnituren
666
i
Article: Mortalité, invalidité, séquelles
668
i
Article: Les facteurs individuels, somatiques et les défaillances de comportement
672
i
Article: Les facteurs collectifs au niveau des équipes : défauts de coordination
678
i
Rubrique: Nationale und internationale Organisationen = Organisations nationales et internationales
683
i
Rubrique: Öffentlichkeitsarbeit = Relations publiques
684
i
Rubrique: Diverse Informationen = Informations diverses
687
i
Rubrique: Pressespiegel = Reflets de presse
688
i
Rubrique: Statistische Mitteilungen = Communications statistiques
689
i
Rubrique: Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations
695
i
Publicité
_
i
Cahier 13
_
i
Pages liminaires
_
i
Table des matières
_
i
Article: Une petite centrale automatique : celle des Forces Motrices de l'Aboyeu
697
i
Article: Höhere Harmonische bei elektrischen Fernübertragungen
700
i
Article: XLPE und EPR/EPDM für Kabelisolationen
706
i
Article: Prüfanforderungen an Bauteile und Geräte zur Überspannungs- und Überstrombegrenzung bei direkten und fernen Blitzeinschlägen in Niederspannungsanlagen
711
i
Article: Erniedrigung der Dielektrizitätskonstanden fester Isolationen
718
i
Article: Das Selektivitätsverhalten von Überstromunterbrechern
722
i
Article: Reinigen und Pflegen von elektrischen Schaltanlagen
730
i
Article: Fortschritte bei der Anwendung von Kunststoffen in der Elektrotechnik und Elektronik
731
i
Article: 150 Jahre Brückenschaltung
733
i
Rubrique: Literatur = Bibliographie
734
i
Rubrique: Im Blickpunkt = Points de mire
737
i
Rubrique: Technische Neuerungen = Nouveautés techniques
740
i
Rubrique: Vereinsnachrichten des SEV = Communications de l'ASE
745
i
Rubrique: Veranstaltungen = Manifestations
750
i
Rubrique: Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations
751
i
Publicité
_
i
Cahier 14: Jahresversammlungen des SEV und des VSE
_
i
Pages liminaires
_
i
Table des matières
_
i
Rubrique: Jahresversammlungen 1983 des SEV und des VSE
753
i
Rubrique: Schweizerischer Elektrotechnischer Verein (SEV)
761
i
Publicité
_
i
Rubrique: Verband Schweizerischer Elektrizitätswerke
803
i
Publicité
_
i
Cahier 14: Assemblées annuelles de l'ASE et de l'UCS
_
i
Pages liminaires
_
i
Table des matières
_
i
Rubrique: Assemblées annuelles de 1983 de l'ASE et de l'UCS
753
i
Rubrique: Association Suisse des Electriciens (ASE)
761
i
Publicité
_
i
Rubrique: Union des Centrales Suisses d'Electricité
803
i
Publicité
_
i
Cahier 15
_
i
Pages liminaires
_
i
Table des matières
_
i
Article: Entwicklungstendenzen der Mikroelektronik und die Schweizer Industrie
839
i
Article: Informatique et télécommunications : le choc de deux techniques
845
i
Article: CAD für Leiterplattenherstellung
851
i
Article: Berechnung der Kommutierungskreise von elektronischen Impulsschaltungen für Fusionsanlagen
857
i
Article: Die Analogie von sechs klassischen Materialeigenschaften
861
i
Article: Schaltungen aus dem Graphik-Computer
864
i
Article: Zentrale oder dezentrale Datenverarbeitung : die Zukunft gehört den integrierten Konzepten
866
i
Article: Elektromagnetische Verträglichkeit "EMC 1983"
867
i
Article: Das Kapazitätsnormal von Lampard und Thompson
869
i
Article: Der Ingenieur und seine Zukunft
871
i
Article: Die japanische Elektroindustrie
873
i
Article: Congrès International des Réseaux Electriques de Distribution
876
i
Rubrique: Im Blickpunkt = Points de mire
879
i
Rubrique: Technische Neuerungen = Nouveautés techniques
882
i
Rubrique: Vereinsnachrichten des SEV = Communications de l'ASE
887
i
Rubrique: Veranstaltungen = Manifestations
901
i
Publicité
_
i
Cahier 16
_
i
Pages liminaires
_
i
Table des matières
_
i
Préface: Der Wendepunkt = Le tournant
903
i
Rubrique: Schweizerische Gesamtenergiestatistik 1982 = Statistique globale suisse de l'énergie 1982
906
i
Rubrique: Nationale und internationale Organisationen = Organisations nationales et internationales
955
i
Rubrique: Verbandsmitteilungen des VSE = Communications de l'UCS
957
i
Rubrique: Öffentlichkeitsarbeit = Relations publiques
958
i
Rubrique: Aus Mitgliedwerken = Informations des membres de l'UCS
962
i
Rubrique: Für Sie gelesen = Lu pour vous
962
i
Rubrique: Statistische Mitteilungen = Communications statistiques
963
i
Rubrique: Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations
969
i
Publicité
_
i
Cahier 17
_
i
Pages liminaires
_
i
Table des matières
_
i
Préface: Ineltec - Swissdata - Sama
971
i
Rubrique: Ineltec / Swissdata / Sama 1983 : Standbesprechungen von Mitgliedern des SEV
972
i
Article: Ein kinetisches Energiespeichersystem
1015
i
Article: Tendances actuelles dans le développement des systèmes de conduite de centrales hydro-électriques
1019
i
Article: Leistungshalbleiter ohne Silizium?
1024
i
Article: Hochspannungsteiler : Typen, Messeigenschaften und Einsatz
1030
i
Article: Netzleitsysteme für die regionale Energieverteilung
1038
i
Rubrique: FERA 1983 : faszinierende Unterhaltungselektronik
1039
i
Rubrique: Im Blickpunkt = Points de mire
1042
i
Rubrique: Vereinsnachrichten des SEV = Communications de l'ASE
1043
i
Rubrique: Veranstaltungen = Manifestations
1050
i
Rubrique: Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations
1053
i
Publicité
_
i
Cahier 18
_
i
Pages liminaires
_
i
Table des matières
_
i
Préface: Strassenbeleuchtung = L'éclairage routier
1055
i
Article: Lampen für die Strassenbeleuchtung
1057
i
Article: Strassenbeleuchtung gemäss nationalen und internationalen Empfehlungen
1061
i
Article: Die öffentliche Beleuchtung aus der Sicht eines Elektrizitätswerkes
1065
i
Article: Utilité de l'éclairage public et l'éclairage public comme mesure de prévention des accidents
1070
i
Article: Eclairage public conformément aux directives nationales et internationales
1075
i
Article: L'éclairage public du point de vue d'une entreprise d'électricité
1079
i
Rubrique: Nationale und internationale Organisationen = Organisations nationales et internationales
1082
i
Rubrique: Öffentlichkeitsarbeit = Relations publiques
1082
i
Rubrique: Aus Mitgliedwerken = Informations des membres de l'UCS
1084
i
Rubrique: Für Sie gelesen = Lu pour vous
1086
i
Rubrique: Pressespiegel = Reflets de presse
1088
i
Rubrique: Statistische Mitteilungen = Communications statistiques
1090
i
Rubrique: Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations
1095
i
Publicité
_
i
Cahier 19
_
i
Pages liminaires
_
i
Table des matières
_
i
Préface: Die Schweiz : Drehscheibe der Kommunikation = La Suisse : carrefour des communications
1097
i
Article: PTT und Fernmeldeindustrie an der Telecom 83
1098
i
Article: Les PTT suisses et les télécommunications dans les pays en développement
1101
i
Article: Deux organisations suisses d'exportation dans le domaine des télécommunications
1104
i
Article: Funkbetriebene Autobahn-Notrufsäulen in Afrika
1107
i
Article: Weiträumige Mobilfunknetze
1110
i
Article: Die digitale, zeitmultiplexe Gesprächs-Durchschaltung in Telefonzentralen
1114
i
Article: Fernschreibnetze im Fernen Osten
1118
i
Article: Ein Testsystem zur Prüfung der Dienstqualität in Telefonnetzen
1122
i
Article: Multikanalgerät zur Gesprächsdatenerfassung auf Teilnehmerleitungen
1127
i
Article: Überspannungsableiter unter NEMP-Bedingungen
1132
i
Article: Développements récents dans les câbles de télécommunication
1136
i
Article: Die Abteilung Forschung und Entwicklung der PTT
1142
i
Article: Max Buchholz : 1875-1956
1144
i
Bibliographie: Literatur = Bibliographie
1145
i
Rubrique: Im Blickpunkt = Points de mire
1149
i
Rubrique: Technische Neuerungen = Nouveautés techniques
1152
i
Rubrique: Vereinsnachrichten des SEV = Communications de l'ASE
1157
i
Rubrique: Veranstaltungen = Manifestations
1162
i
Rubrique: Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations
1163
i
Publicité
_
i
Cahier 20
_
i
Pages liminaires
_
i
Table des matières
_
i
Préface: Klare Worte = Des propos clairs et nets
1165
i
Préface: VSE Generalversammlung 1983 : Präsidialansprache = Assemblée générale 1983 de l'UCS : exposé présidentiel
1166
i
Article: Energie und Politik
1176
i
Article: Energie et politique
1181
i
Rubrique: Protokoll der 92. ordentlichen Generalversammlung des VSE = Procès-verbal de la 92e Assemblée générale ordinaire de l'UCS
1185
i
Rubrique: Nationale und internationale Organisationen = Organisations nationales et internationales
1189
i
Rubrique: Verbandsmitteilungen des VSE = Communications de l'UCS
1190
i
Rubrique: Öffentlichkeitsarbeit = Relations publiques
1191
i
Rubrique: Aus Mitgliedwerken = Informations des membres de l'UCS
1194
i
Rubrique: Pressespiegel = Reflets de presse
1194
i
Rubrique: Statistische Mitteilungen = Communications statistiques
1196
i
Rubrique: Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations
1201
i
Publicité
_
i
Cahier 21
_
i
Pages liminaires
_
i
Table des matières
_
i
Rubrique: Generalversammlung des SEV vom 3. September 1983 in Neuchâtel : Präsidialansprache = Assemblée générale de l'ASE du 3 septembre 1983 à Neuchâtel : allocution du Président
1203
i
Article: La nature de la crise économique que nous vivons
1208
i
Rubrique: Protokoll der 99. (ordentlichen) Generalversammlung des SEV = Procès-verbal de la 99e Assemblée générale (ordinaire) de l'ASE
1212
i
Article: Le calcul des pertes d'énergie dans les réseaux maillés
1220
i
Article: Vernetzte 110-kV-Polymerkabel
1225
i
Article: Das Hochspannungslaboratorium der Hochschule der Bundeswehr München
1229
i
Article: Recycling von Schalterölen bei den SBB
1236
i
Article: Entwicklungsgeschichte der abschaltbaren Stromrichterventile
1239
i
Article: Leistungsschalter für gasisolierte Schaltanlagen
1242
i
Article: Gasisolierte Schaltanlagen : Bericht über die SEV-Informationstagung vom 13. September 1983 in Zürich
1247
i
Article: Erdung - Potentialausgleich - Blitzschutz - Korrosion
1249
i
Bibliographie: Literatur = Bibliographie
1254
i
Rubrique: Im Blickpunkt = Points de mire
1255
i
Rubrique: Technische Neuerungen = Nouveautés techniques
1258
i
Rubrique: Vereinsnachrichten des SEV = Communications de l'ASE
1263
i
Rubrique: Veranstaltungen = Manifestations
1274
i
Rubrique: Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations
1277
i
Publicité
_
i
Cahier 22
_
i
Pages liminaires
_
i
Table des matières
_
i
Préface: Statistische Zahlenspielereien = Jeux de chiffres statistiques
1279
i
Article: Die elektrische Energieversorgung der Eidg. Techn. Hochschule Zürich
1280
i
Article: Der Einfluss der Bündelanordnung auf die maximal auftretende Feldstärke bei Höchstspannung-Freileitungen
1288
i
Article: Die Auswertung von Störschreiberaufzeichnungen
1291
i
Article: Conception et exploitation d'un écran électrique à poissons
1294
i
Article: Effets des courants d'impulsions unipolaires sur le corps humain
1298
i
Rubrique: Nationale und internationale Organisationen = Organisations nationales et internationales
1306
i
Rubrique: Verbandsmitteilungen des VSE = Communications de l'UCS
1307
i
Rubrique: Öffentlichkeitsarbeit = Relations publiques
1308
i
Rubrique: Pressespiegel = Reflets de presse
1312
i
Rubrique: Statistische Mitteilungen = Communications statistiques
1315
i
Rubrique
1319
i
Publicité
_
i
Cahier 23
_
i
Pages liminaires
_
i
Table des matières
_
i
Article: Subsynchrone Schwingungen und Resonanzen in elektrischen Maschinen unter Berücksichtigung des Netzes und der mechanischen Welle
1321
i
Article: Wechselstrombrückenschaltung als selektiver Rotorerdschlussschutz
1328
i
Article: Umrichtermotor
1332
i
Article: Modèle magnétique et électrique des machines synchrones à aimants permanents
1339
i
Article: Bürstenlose Gleichstrom-Kleinmotoren
1344
i
Article: Resonanzvorgänge in grossen Transformatoren
1349
i
Article: Die Flussverteilung im Kessel von Dreiphasen-Transformatoren bei starker Übererregung
1356
i
Article: Normung - Prüfung - Prüfpflicht : SAP-SEV-Informationstagungen vom 15. September und 22. November 1983
1360
i
Bibliographie: Literatur = Bibliographie
1361
i
Rubrique: Im Blickpunkt = Points de mire
1365
i
Rubrique: Technische Neuerungen = Nouveautés techniques
1368
i
Rubrique: Schweiz. Lichttechnische Gesellschaft (SLG) = Union Suisse pour la Lumière (USL)
1373
i
Rubrique: Vereinsnachrichten des SEV = Communications de l'ASE
1381
i
Rubrique: Veranstaltungen = Manifestations
1388
i
Rubrique: Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations
1391
i
Publicité
_
i
Cahier 24
_
i
Pages liminaires
_
i
Table des matières
_
i
Préface: Kabel oder Freileitungen? = Câbles ou lignes aériennes?
1393
i
Article: Grundlagen der Kabel-Isolierstoffe
1394
i
Article: Hochpolymere als Dielektrikum für Mittelspannungskabel
1404
i
Article: Konstruktionen und Herstellung von Mittelspannungskabeln
1412
i
Article: Kabelanlagen in der Praxis
1418
i
Article: Computergestütztes Erfassen und Auswerten der thermischen Belastung eines städtischen Verteilnetzes
1422
i
Article: Aktuelle Kabel- und Freileitungsfragen auf der Internationalen Konferenz über Verteilungsnetze
1426
i
Rubrique: Nationale und internationale Organisationen = Organisations nationales et internationales
1432
i
Rubrique: Öffentlichkeitsarbeit = Relations publiques
1435
i
Rubrique: Aus Mitgliedwerken = Informations des membres de l'UCS
1438
i
Rubrique: Neues aus dem Bundeshaus = Nouvelles du Palais fédéral
1439
i
Rubrique: Diverse Informationen = Informations diverses
1439
i
Rubrique: Pressespiegel = Reflets de presse
1441
i
Rubrique: Statistische Mitteilungen = Communications statistiques
1443
i
Rubrique: Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations
1447
i
Publicité
_
i
Cahier [1]: Jahresheft = Annuaire
_
i
Pages liminaires
_
i
Table des matières
_
i
Rubrique: Schweizerischer Elektrotechnischer Verein (SEV) = Association Suisse des Electriciens (ASE)
1
i
Publicité
142
i
Rubrique: Verband Schweizerischer Elektrizitätswerke (VSE) = Union des Centrales Suisses d'Electricité (UCS)
143
i
Publicité
_
i
Rubrique: Andere Organisationen = Autres organisations
169
i
Publicité
178
i
Rubrique: Diverses = Divers
179
i
Publicité
_
i