ETH Zurich

E-Periodica Schweizer Zeitschriften online. Revues suisses en ligne. Swiss journals online.

Journal
Volume 19 (1929)
Front matter _
Table of Contents _
Issue 1 _
Article: Der Strom _
Article: Die Entscheidung _
Article: Selbsterziehung 4
Article: Auf unsicherem Boden 7
Article: "Gross Gewalt wird nimmer alt!" 9
Article: Piccolo [Fortsetzung folgt] 9
Rubric: Berner Wochenchronik 11
Issue 2 _
Article: Die klare Schale _
Article: Die Entscheidung [Fortsetzung] _
Article: Raphael Ritz, genannt der Alpen-Raphael : zu seinem 100. Geburtstag am 17. Januar 18
Article: Von einer Nordlandreise 20
Article: Drossel im Winter 20
Article: Ein Weihnachtserlebnis 21
Article: Das antike Mutterrecht und die moderne Frauenbewegung 21
Article: Piccolo [Fortsetzung folgt] 23
Rubric: Berner Wochenchronik 25
Rubric: Frau und Haus 29
Rubric: ds Chlapperläubli 30
Issue 3 _
Article: Das Märchen vom Glück _
Article: Die Entscheidung [Fortsetzung] _
Article: Leuchttürme 34
Article: G.E. Lessing : zu seinem 200. Geburtstag am 22. Januar 36
Article: Zwei Fabeln 37
Article: Von einer Nordlandreise [Fortsetzung] 38
Article: Zur Psychologie C. G. Jungs 39
Article: Piccolo [Schluss folgt] 39
Article: Der Kobold 40
Rubric: Berner Wochenchronik 41
Issue 4 _
Article: Unsere Kammer ist warm _
Article: Die Entscheidung [Fortsetzung folgt] _
Article: Eine neue Schrift 50
Article: Architektur und Mode 52
Article: Das dienstfertige Telephon 53
Article: Bezwungene Riesen 54
Article: Piccolo 55
Article: Des Nachbars Gretelein 56
Rubric: Berner Wochenchronik 57
Rubric: Frau und Haus 61
Rubric: ds Chlapperläubli 62
Issue 5 _
Article: Der Berg _
Article: Die Entscheidung [Fortsetzung folgt] _
Article: Sigriswil, eine Heimatkunde 66
Article: Romain Rolland : die Leoniden 67
Article: Als ich noch jung war... 68
Article: Unser Herz 68
Obituary: Alfred Edmund Brehm : 2. Februar 1829 - 11. November 1884 69
Article: Die Pfadfinderhilfsdienste in Liechtenstein 70
Article: Die Diagnosen des Dr. Zimmertür [Fortsetzung folgt] 71
Rubric: Berner Wochenchronik 73
Issue 6 _
Article: Das Kind _
Article: Die Entscheidung [Fortsetzung folgt] _
Article: Kunst in Bern 79
Article: Skitag auf den Saanenmösern 80
Article: Das "Aebischlössli" in Bern 82
Article: Edgar Wallace 83
Article: Der weisse Tod 85
Article: Die Diagnosen des Dr. Zimmertür [Fortsetzung] 85
Article: Einfache Menschen - glückliche Menschen 86
Rubric: Berner Wochenchronik 87
Rubric: Frau und Haus 91
Rubric: ds Chlapperläubli 92
Issue 7 _
Article: Die kleine Macht _
Article: Die Entscheidung [Fortsetzung] _
Article: Es wogt das Meer! 96
Article: Dorfbewohner 98
Article: Schweizer Volksleben 99
Article: Fastnachtsküchli 100
Article: Serenáta intima 101
Article: Die Diagnosen des Dr. Zimmertür [Fortsetzung] 101
Rubric: Berner Wochenchronik 103
Issue 8 _
Article: Wenn _
Article: Die Entscheidung [Schluss] _
Article: Die alten Wandmalereien im Chor der Kirche von Saanen 110
Article: Dorfbewohner [Fortsetzung] 112
Article: Friedrich Spielhagen : zum 100. Geburtstag, 24. Februar 1929 113
Obituary: Dr. G. Ringier 114
Article: Die Diagnosen des Dr. Zimmertür [Fortsetzung] 115
Rubric: Berner Wochenchronik 117
Rubric: Frau und Haus 121
Rubric: ds Chlapperläubli 122
Issue 9 _
Article: Der Pfad des Glücks _
Article: Der Weg einer Neu-Armen _
Article: Die Armenfürsorge im Kanton Bern 126
Article: Die Speiseanstalt der unteren Stadt Bern 127
Article: Ein schweizerisches Bibeljubiläum : 6. März 1929 129
Article: Dorfbewohner [Schluss] 130
Article: Die gefangene Nixe 131
Article: Die Diagnosen des Dr. Zimmertür [Fortsetzung] 131
Rubric: Berner Wochenchronik 133
Issue 10 _
Article: Haselkätzchen im Winter _
Article: Der Weg einer Neu-Armen [Fortsetzung] _
Article: König Winter 141
Article: In der Laue 142
Article: Das "Sprengerhaus" in Grosswabern 143
Article: Trotz 144
Article: Die Geige 144
Article: El Dios del Sol 145
Article: Die Diagnosen des Dr. Zimmertür [Fortsetzung] 145
Rubric: Berner Wochenchronik 147
Rubric: Frau und Haus 151
Rubric: ds Chlapperläubli 152
Issue 11 _
Article: Zwei Gedichte _
Article: Der Weg einer Neu-Armen [Fortsetzung] _
Article: Von Land und Leuten abseits 156
Article: Aus einem alten Chorgerichtsmanual [Schluss folgt] 158
Article: In der Laue [Schluss] 158
Article: Zwei Gedichte 159
Article: Rosenöl-Kultur in Bulgarien 159
Article: Eine Stunde berauschenden Blumenduftes 160
Article: Visionen 161
Article: Die Diagnosen des Dr. Zimmertür [Fortsetzung] 161
Rubric: Berner Wochenchronik 163
Issue 12 _
Article: Schneeschmelze _
Article: Der Weg einer Neu-Armen [Schluss] _
Article: Aus Anker Larsen : die Gemeinde, die in den Himmel wächst 170
Article: Von Land und Leuten abseits 170
Article: Aus einem alten Chorgerichtsmanual [Schluss] 173
Article: Mit dem Blitzlicht unter einer Weltstadt 173
Article: Der ewige Jude 174
Article: Die Diagnosen des Dr. Zimmertür [Fortsetzung] 175
Rubric: Berner Wochenchronik 177
Rubric: Frau und Haus 181
Rubric: ds Chlapperläubli 182
Issue 13 _
Article: Ostergrüsse _
Article: "Robinsonland" [Fortsetzung folgt] _
Article: Ostern in Jerusalem 186
Article: Von Land und Leuten abseits [Schluss] 187
Article: Was sagen Zeugnisse? 189
Article: Buntes Osterei 190
Article: Die Diagnosen des Dr. Zimmertür [Fortsetzung] 191
Rubric: Berner Wochenchronik 193
Issue 14 _
Article: "Mutter" _
Article: "Robinsonland" [Fortsetzung] _
Article: Kunst in Bern 200
Article: Stille 201
Article: Pfahlbauten im Bielersee 202
Article: Die Kinderstube 203
Article: Kind und Linie 204
Article: Die Diagnosen des Dr. Zimmertür [Fortsetzung] 205
Article: Tanzweise 206
Rubric: Berner Wochenchronik 207
Rubric: Frau und Haus 211
Rubric: ds Chlapperläubli 212
Issue 15 _
Article: Zwei Gedichte _
Article: "Robinsonland" [Fortsetzung] _
Article: Der liebe Lenzgesell 215
Article: San Remo 216
Article: Das Antlitz aus dem Buche 217
Article: Pfahlbauten im Bielersee [Schluss] 217
Article: Märchen von der armen, schönen Nini 219
Article: Die Diagnosen des Dr. Zimmertür [Fortsetzung] 221
Rubric: Berner Wochenchronik 223
Issue 16 _
Article: Wieder vorwärts _
Article: "Robinsonland" [Fortsetzung] _
Article: Benjamin Vautier, der Schweizer Maler : ein Gedenkblatt zum 100. Geburtstag, 24. April 230
Article: Tessiner Skizzen 232
Article: Zur Prognose der Frauenbewegung 234
Article: Die Diagnosen des Dr. Zimmertür [Fortsetzung] 235
Rubric: Berner Wochenchronik 237
Rubric: Frau und Haus 241
Rubric: ds Chlapperläubli 242
Issue 17 _
Article: Junger Mut _
Article: "Robinsonland" [Fortsetzung] _
Article: Die Jungfrau von Orléans 245
Article: Tookern, der See der wilden Schwäne 249
Article: Die Zwillinge 250
Article: Die Diagnosen des Dr. Zimmertür [Fortsetzung] 251
Article: Lift 252
Rubric: Berner Wochenchronik 253
Issue 18 _
Article: Wunsch _
Article: "Robinsonland" [Fortsetzung] _
Article: Ueber Orgelbau und Orgelklang 259
Article: Phantastische Bauwerke in Barcelona 262
Article: Auf klassischem Boden : Goethes Gartenhaus in Weimar 262
Article: Vorfrühling 263
Article: Ferdinand 264
Article: Die Diagnosen des Dr. Zimmertür [Fortsetzung] 265
Rubric: Berner Wochenchronik 267
Rubric: Frau und Haus 271
Rubric: ds Chlapperläubli 272
Issue 19 _
Article: Frühlingsabend _
Article: "Robinsonland" [Fortsetzung] _
Article: Die Förderung der Kirchenmusik in Bern einst und jetzt 275
Article: Schultheiss Friedrich von Steiger 278
Article: Ferdinand [Schluss] 280
Article: Die Diagnosen des Dr. Zimmertür [Fortsetzung] 281
Rubric: Berner Wochenchronik 283
Issue 20 _
Article: Pfingstsonntag _
Article: "Robinsonland" [Fortsetzung] _
Article: Blustzeit am Thunersee 289
Article: Ascona und die Welt 290
Article: Ascona-Idylle 291
Article: Berns neuester Grosskino "Kapitol" 292
Article: Pullman-Car, 8411 294
Article: Die Diagnosen des Dr. Zimmertür [Fortsetzung] 295
Rubric: Berner Wochenchronik 297
Rubric: Frau und Haus 301
Rubric: ds Chlapperläubli 302
Issue 21 _
Article: Zwei Gedichte _
Article: "Robinsonland" [Fortsetzung] _
Article: Internationale Hundeausstellung Bern : 11. und 12. Mai 1929 306
Article: Nur ein Hund 309
Article: Senator Vets Rede auf einen Hund 309
Article: Zwiesprache mit meinem Kätzchen 309
Article: Paarung und Brutpflege bei Skorpionen und Spinnen 310
Article: Das "Kornhaus" zu St. Niklaus 311
Article: Die Diagnosen des Dr. Zimmertür [Fortsetzung] 311
Rubric: Berner Wochenchronik 313
Issue 22 _
Article: Blütenwunder _
Article: "Robinsonland" [Fortsetzung] _
Article: Die Baumwolle 320
Article: Nashörner filmschauspielern trefflich 322
Article: Ueberlistet 324
Article: Frühling 324
Article: Die Diagnosen des Dr. Zimmertür [Fortsetzung] 325
Rubric: Berner Wochenchronik 327
Rubric: Frau und Haus 331
Rubric: ds Chlapperläubli 332
Issue 23 _
Article: Die Liebste kommt! _
Article: "Robinsonland" [Fortsetzung] _
Article: Im Lötschental 336
Article: "Im Westen nichts Neues" 338
Article: Zuider See 339
Article: Die Diagnosen des Dr. Zimmertür [Fortsetzung] 341
Rubric: Berner Wochenchronik 343
Issue 24 _
Article: Sommer _
Article: "Robinsonland" [Fortsetzung] _
Article: Am Vierwaldstättersee 350
Article: Waldfriede 351
Article: Die Ferienversorgung des Hülfsvereins der Stadt Bern : 1879-1929 352
Article: Sutter-Mareili 353
Article: Am Barometer 354
Article: Die Diagnosen des Dr. Zimmertür [Schluss] 354
Rubric: Berner Wochenchronik 357
Rubric: Frau und Haus 361
Rubric: ds Chlapperläubli 362
Issue 25 _
Article: Im Juni _
Article: "Robinsonland" [Fortsetzung] _
Obituary: Hans Eggimann 366
Article: Eine Fahrt auf den Monte Generoso 368
Article: Sutter-Mareili [Schluss] 370
Article: Du sollst nicht lügen! 371
Rubric: Berner Wochenchronik 373
Issue 26 377
Article: Zwei Gedichte 377
Article: "Robinsonland" [Fortsetzung] 377
Article: Otto Rudolf Salvisberg 380
Article: Der Neubau des kantonal-bernischen Säuglings- und Mütterheims in der Elfenau 382
Article: Heinrich Leuthold : zum 50. Todestag des Dichters am 1. Juli 382
Article: Das Abendkonzert 383
Article: Was fang ich an? 383
Article: Rumänische Zigeuner 384
Article: Das Röslein und der rote Mohn 384
Article: Suggestion? 385
Article: Das Leben 386
Rubric: Berner Wochenchronik 387
Rubric: Frau und Haus 391
Rubric: ds Chlapperläubli 392
Issue 27 _
Article: Zwei Gedichte _
Article: "Robinsonland" [Fortsetzung] _
Article: Einigen und Faulensee einst und jetzt 396
Article: Ravenna 399
Article: Waldi 401
Article: Südseegeschichten 401
Rubric: Berner Wochenchronik 403
Issue 28 407
Article: Juligewitter 407
Article: "Robinsonland" [Fortsetzung] 407
Article: Bellinzona : zum eidgenössischen Schützenfest 1929 410
Article: Aus der oberemmentalischen Gemeinde Trub 412
Article: Der Ritter von Bennewil 414
Article: Südseegeschichten [Fortsetzung] 415
Rubric: Berner Wochenchronik 417
Rubric: Frau und Haus 421
Rubric: ds Chlapperläubli 422
Issue 29 423
Article: Leitstern 423
Article: "Robinsonland" [Fortsetzung] 423
Article: Karl Hänny : zum 50. Geburtstag 426
Article: Louis Favre, der Erbauer des Gotthardtunnels 427
Article: Aus der oberemmentalischen Gemeinde Trub [Schluss] 429
Article: Zwei Wochen als Strohwitwer 430
Article: Südseegeschichten [Fortsetzung] 431
Rubric: Berner Wochenchronik 433
Issue 30 437
Article: Unsern Soldaten zum 1. August 1929 437
Article: "Robinsonland" [Fortsetzung] 437
Article: Pilatus 440
Article: Visperterminen 441
Article: Ihr Berge der Heimat! 443
Article: Südseegeschichten [Fortsetzung] 445
Rubric: Berner Wochenchronik 447
Rubric: Frau und Haus 451
Rubric: ds Chlapperläubli 452
Issue 31 453
Article: Sommerabend 453
Article: "Robinsonland" [Fortsetzung] 453
Article: Burgdorfs neue Badeanstalt 456
Article: Schnittersonntag 457
Article: Mein Schnittersonntagsschatz 458
Article: Auf dem Ozean 459
Article: Nun ade, du mein lieb Heimatland! 459
Article: Südseegeschichten [Fortsetzung] 461
Rubric: Berner Wochenchronik 463
Rubric: Frau und Haus 466
Issue 32 467
Article: Mutter und Kind 467
Article: "Robinsonland" [Fortsetzung] 467
Article: Brücken 470
Article: Höhenfeuer 472
Article: Nun ade, du mein lieb Heimatland! [Fortsetzung] 473
Article: Südseegeschichten [Fortsetzung] 475
Rubric: Berner Wochenchronik 477
Rubric: ds Chlapperläubli 480
Issue 33 481
Article: Drei Gedichte 481
Article: "Robinsonland" [Fortsetzung] 481
Article: Sonnige Tage auf dem Rigi 484
Article: Nun ade, du mein lieb Heimatland! [Schluss] 486
Article: Eine Augustfeier im Turbachtal 489
Article: E Schwizerkolonie am erschte Ougschte 489
Article: Südseegeschichten [Fortsetzung] 490
Rubric: Berner Wochenchronik 493
Rubric: Frau und Haus 496
Issue 34 497
Article: Pflügerlied 497
Article: "Robinsonland" [Fortsetzung] 497
Article: Ein Stierkampf in Barcelona 500
Article: Auf der Grimsel 501
Article: Im Auto durch Palästina und Transjordanien 503
Article: Südseegeschichten [Fortsetzung] 505
Rubric: Berner Wochenchronik 507
Rubric: ds Chlapperläubli 510
Issue 35 511
Article: Herbstgefühl 511
Article: "Robinsonland" [Fortsetzung] 511
Article: Vom alten Langnauer Gschirr 514
Article: Der Einsame am Fenster 515
Article: Im Auto durch Palästina und Transjordanien [Fortsetzung] 517
Article: Die fliegende Badewanne 518
Article: Südseegeschichten [Fortsetzung] 519
Rubric: Berner Wochenchronik 521
Rubric: Frau und Haus 524
Issue 36 525
Article: Die feinen Ohren 525
Article: "Robinsonland" [Fortsetzung] 525
Article: Auf grosser Fahrt 528
Article: Ernährungsfragen in Amerika 530
Article: Im Auto durch Palästina und Transjordanien [Fortsetzung] 531
Article: Südseegeschichten [Fortsetzung] 533
Rubric: Berner Wochenchronik 535
Rubric: ds Chlapperläubli 538
Issue 37 539
Article: Bettag 539
Article: "Robinsonland" [Fortsetzung] 539
Article: Adrian von Bubenberg 542
Article: Vom Diakonissenhaus in Bern 544
Article: Ernährungsfragen in Amerika [Schluss] 545
Article: Im Auto durch Palästina und Transjordanien [Fortsetzung] 546
Article: Südseegeschichten [Fortsetzung] 547
Rubric: Berner Wochenchronik 549
Rubric: Frau und Haus 552
Issue 38 553
Article: September 553
Article: "Robinsonland" [Fortsetzung] 553
Article: Zum 75-jährigen Jubiläum des Seminars Muristalden 556
Article: Zur Geschichte des Geschlechtes Gafner 558
Article: Im Auto durch Palästina und Transjordanien [Fortsetzung] 559
Article: Südseegeschichten [Fortsetzung] 561
Article: Freud an der Welt 562
Rubric: Berner Wochenchronik 563
Rubric: ds Chlapperläubli 566
Issue 39 567
Article: Sonnenuntergang 567
Article: "Robinsonland" [Fortsetzung] 567
Article: Giovanni Segantini 570
Article: Bruckmann-Drucke 572
Article: Im Auto durch Palästina und Transjordanien [Fortsetzung] 573
Article: Südseegeschichten [Fortsetzung] 575
Rubric: Berner Wochenchronik 577
Rubric: Frau und Haus 580
Issue 40 581
Article: Zwei Gedichte 581
Article: "Robinsonland" [Fortsetzung] 581
Article: Eine Ueberschreitung der Bernina 584
Article: Die Felswand 586
Article: Der Pass 586
Article: Im Auto durch Palästina und Transjordanien [Fortsetzung] 587
Article: Feierabend 588
Article: Südseegeschichten [Fortsetzung] 589
Rubric: Berner Wochenchronik 591
Rubric: ds Chlapperläubli 594
Issue 41 595
Article: Beginn des Endes 595
Article: "Robinsonland" [Fortsetzung] 595
Obituary: Rudolf Münger : ein Berner Maler (1862-1929) 599
Article: Im Märchenschloss am Bielersee 604
Article: Im Auto durch Palästina und Transjordanien [Fortsetzung] 605
Article: Zwei Sonette 607
Article: Südseegeschichten [Fortsetzung] 607
Rubric: Berner Wochenchronik 609
Issue 42 613
Article: Ausklang 613
Article: "Robinsonland" [Fortsetzung] 613
Article: Verkehrsprobleme und Bebauungsplan rund um den Bahnhof von Bern 616
Article: Das Binntal 618
Article: Bergdorf auf Axalp 619
Article: Das sprechende Kuhmodell 620
Article: Im Auto durch Palästina und Transjordanien [Fortsetzung] 620
Article: Südseegeschichten [Schluss] 623
Rubric: Berner Wochenchronik 625
Rubric: ds Chlapperläubli _
Advertising _
Issue 43 629
Article: Zwei Gedichte 629
Article: "Robinsonland" [Schluss] 629
Article: Wie wird die Welt von morgen aussehen? 632
Article: Aus dem Leben der Mistkäfer 634
Article: Die Hexe vom Achistein 635
Article: Im Auto durch Palästina und Transjordanien [Fortsetzung] 636
Rubric: Berner Wochenchronik 639
Issue 44 643
Article: Am Tag der Toten 643
Article: Der Weg zur Wahrheit 643
Article: Martin Hürlimanns Indienbuch 646
Article: Die Kaisergruft in Wien 647
Article: Allerseelen 648
Article: Das neue Schulhaus im Wasen 649
Article: Im Auto durch Palästina und Transjordanien [Fortsetzung] 649
Article: Fabrik für Kriminalromane 652
Rubric: Berner Wochenchronik 653
Rubric: ds Chlapperläubli _
Rubric: Unterhaltendes und Belehrendes _
Issue 45 657
Article: Stadt beim Erwachen 657
Article: Der Weg zur Wahrheit [Fortsetzung] 657
Article: Das neue Lory-Spital in Bern 660
Article: Waldestod 661
Article: Zur zweiten Jahrhundert-Feier der Kirche zum heil. Geist in Bern 662
Article: Mein Zahnarzt und ich 662
Article: Im Auto durch Palästina und Transjordanien [Fortsetzung] 664
Rubric: Berner Wochenchronik 667
Issue 46 671
Article: Frauentum 671
Article: Der Weg zur Wahrheit [Fortsetzung] 671
Article: Heisse Quellen auf Neuseeland 674
Article: Die fascistische Jugendorganisation 676
Article: Die Vermännlichung der Frau 676
Article: Das Tanzmädel 678
Article: Im Auto durch Palästina und Transjordanien [Schluss] 679
Rubric: Berner Wochenchronik 681
Rubric: ds Chlapperläubli _
Advertising _
Issue 47 685
Article: Wir treiben auf dem breiten Strom 685
Article: Der Weg zur Wahrheit [Schluss] 685
Article: Viktor Surbeks Odyssee-Fresken im neuen Städt : Gymnasium in Bern 688
Article: Erziehen, nicht Erwürgen 689
Article: Der neue Schulpavillon auf dem Kirchenfeld in Bern 690
Article: Neuzeitliche Wegweiser 691
Article: Im Herzen des tropischen Urwaldes 692
Article: El "Jardín de renunciatión" 692
Article: Der Koch und der König 693
Article: Verscherztes Glück 693
Rubric: Berner Wochenchronik 695
Issue 48 699
Article: An meine Uhr 699
Article: Wie Konrad Enderli Hochzeiter wurde 699
Article: Hand und Beruf 702
Article: Berns Bahnhoffragen 703
Article: Das Seidenberg-Schulhaus in Muri 704
Article: Kaufmannslehre vor 400 Jahren 705
Article: Tigerjagd in Indien 705
Article: Verscherztes Glück 707
Article: Das beharrliche Mädchen 708
Rubric: ds Chlapperläubli _
Issue 49 713
Article: Die heimelige Stadt 713
Article: Wie Konrad Enderli Hochzeiter wurde [Fortsetzung] 713
Article: Ein Tag im Volksbildungsheim 718
Article: Der Tonfilm - eine Filmkrise 719
Article: Thomas Mann ein Nobelpreis-Träger 720
Article: Die Lüge 720
Rubric: Berner Wochenchronik 721
Rubric: Frau und Haus 726
Issue 50 727
Article: Ohn' Ende... 727
Article: Wie Konrad Enderli Hochzeiter wurde [Schluss] 727
Article: Neues Bauen in Frankfurt 730
Article: Zwei Weihnachtsgedichte 732
Article: Mistel als Weihnachtsschmuck 733
Article: Die Bernina-Bahn 734
Article: Ein Vergessener 736
Rubric: Berner Wochenchronik 737
Rubric: ds Chlapperläubli 741
Advertising 742
Issue 51 743
Article: Der heilige Christ 743
Article: Ein Christabend in Saasfee 743
Article: Wahre Weihnachtsfeier 746
Article: Neues Bauen in Frankfurt [Fortsetzung] 747
Article: Weihnachtslegende 749
Article: Mutters Weihnachten 749
Rubric: Berner Wochenchronik 751
Issue 52 755
Article: Die zwölf Monde 755
Article: Ein Christabend in Saasfee [Schluss] 756
Article: Münsterglocken 760
Article: Von den Glocken im Berner Münster 760
Article: Eine Hochhaus-Wohnung in der Schweiz 760
Article: Um Mitternacht 761
Article: "Wie du gehst, so bist du!" 761
Article: Die Schweizerische Hygiene- und Sport-Ausstellung ("Hyspa") 1931 in Bern 763
Article: Ein reizender Käfer 764
Rubric: Berner Wochenchronik 765
Rubric: ds Chlapperläubli 770
Appendix: Das Berner Wochen-Programm _