ETH Zurich

E-Periodica Schweizer Zeitschriften online. Revues suisses en ligne. Swiss journals online.

Revue
Volume 31 (1969)
Issue 1 _
Front matter _
Advertising _
Table of Contents 9
Article: Vakuumfass und Pumptankwagen : zwei neue Helfer bei der Ausbringung von Flüssigmist [Schluss] 11
Article: Bericht von der Dairy-Show London 1968 17
Rubric: Für die bäuerliche Hofwerkstatt 25
Rubric: Körnertransport leichter und billiger 27
Rubric: Neuerungen im Landmaschinenwesen 31
Rubric: Eine Produktenschau auf andere Art : eine Beschreibung, keine Prüfberichte oder Auszüge daraus 32
Rubric: Kurszentrum Riniken 39
Rubric: Rechtsfragen 41
Rubric: Aus der Landmaschinen-Industrie 43
Rubric: Buntes Allerlei 45
Rubric: Aus den Sektionen 48
Advertising 49
Issue 2 _
Front matter _
Advertising _
Table of Contents 69
Article: Die Kolbranpumpe : ein technischer Zwitter? 71
Rubric: Symbole : eine Weltsprache ohne Worte 75
Rubric: Wichtige Pflichten der Führer landwirtschaftlicher Motorfahrzeuge 78
Rubric: Ich mach' es so! 79
Rubric: Eine Produktenschau auf andere Art : eine Beschreibung, keine Prüfberichte oder Auszüge daraus 81
Rubric: Aus der Industrie 89
Rubric: Die Seite der Neuerungen 91
Rubric: Rechtsfragen 93
Rubric: Buntes Allerlei 95
Book review: Buchbesprechungen 97
Rubric: Aus den Sektionen 99
Rubric: Kurszentrum Riniken 103
Advertising 104
Rubric: IMA-Mitteilungen 115
Advertising _
Issue 3 _
Front matter _
Advertising _
Table of Contents 135
Article: Von der "Poultry-Show" 1968 in London 137
Rubric: Die Seite der Maschinengemeinden (MG) 141
Rubric: Buntes Allerlei 143
Rubric: Eine Produktenschau auf andere Art : eine Beschreibung, keine Prüfberichte oder Auszüge daraus 145
Rubric: Aus den Sektionen 163
Rubric: Kurszentrum Riniken 167
Advertising 168
Rubric: IMA-Mitteilungen 183
Advertising _
Issue 4 _
Front matter _
Advertising _
Table of Contents 209
Article: Geräte für die Saatbeetvorbereitung im Frühjahr 211
Rubric: Lässt sich die Saatbettbereitung verbilligen und verbessern? 219
Rubric: Wechselsterneggen mit Anbaupflug erleichtern die Bestellung 223
Rubric: Vorwiegend "ja" zur überbetrieblichen Zusammenarbeit 225
Article: Waschen und Reinigen 227
Article: Ein Occasionskauf muss kein Missgriff sein 229
Advertising 232
Rubric: Die Seite der Maschinengemeinden (MG) 235
Rubric: Eine Produktenschau auf andere Art : eine Beschreibung, keine Prüfberichte oder Auszüge daraus 237
Rubric: Die Seite der Neuerungen 249
Rubric: Rechtsfragen 251
Rubric: Der Titel "Agro-Techniker" rechtlich verankert 253
Advertising 254
Rubric: Buntes Allerlei 257
Rubric: Aus den Sektionen 259
Rubric: Kurszentrum Riniken 261
Advertising 262
Issue 5 _
Front matter _
Advertising _
Table of Contents 293
Rubric: Schweizerische Landmaschinenschau 1969 Burgdorf 295
Article: Normung und Landwirtschaftstraktoren 301
Rubric: IMA-Mitteilungen 311
Article: Elektromotoren müssen Motorschutzschalter haben 318
Advertising 319
Rubric: Eine Produktenschau auf andere Art : eine Beschreibung, keine Prüfberichte oder Auszüge daraus 323
Rubric: Die Seite der Maschinengemeinden (MG) 333
Rubric: Aus den Sektionen 335
Rubric: Die Seite der Neuerungen 339
Rubric: Rechtsfragen 341
Rubric: Kurszentrum Riniken 343
Advertising 344
Rubric: IMA-Mitteilungen 361
Advertising _
Issue 6 _
Front matter _
Advertising _
Table of Contents 393
Article: Transporter und Selbstfahrladewagen in Prüfung 395
Article: Motorleistung des Traktors und Flächenleistung beim Einsatz des Häckselladewagens sowie des Anbaumaishäckslers 405
Rubric: Gelungene Vorführung neuer Mähwerke und Münsterlingen 411
Advertising 415
Rubric: Was man bei einem Ladewagen beachten sollte 419
Rubric: Aus der Welt der Forschung 423
Rubric: Eine Produktenschau auf andere Art : eine Beschreibung, keine Prüfberichte oder Auszüge daraus 427
Rubric: Sie fragen - wir antworten 437
Rubric: Weiterbildungskurse über Landmaschinen : Aufruf an alle jungen Bauern, Traktor- und Maschinenführer! 441
Rubric: Kurszentrum Riniken 442
Rubric: Aus den Sektionen 443
Advertising 445
Cahier 7 _
Pages liminaires _
Publicité _
Table des matières 481
Rubrique: Der 100. Kurs am STV-Kurszentrum Riniken 483
Article: Neue Verfahren bei Kartoffelernte und Lagerung 485
Article: Rübenpflege jetzt vorbereiten 491
Rubrique: Einige nützliche Hinweise für den Kauf eines Gebläses 495
Article: "Gut Neuenhof" : der Klöckner-Humboldt-Deutz AG., Köln 497
Publicité 506
Rubrique: Neues synthetisches Erntegarn 509
Publicité 511
Rubrique: Eine Produktenschau auf andere Art : eine Beschreibung, keine Prüfberichte oder Auszüge daraus 515
Rubrique: Aus der Industrie 525
Rubrique: Kurszentrum Riniken 529
Rubrique: Aus den Sektionen 531
Compte rendu de lecture: Buchbesprechung 533
Rubrique: 42. Tätigkeitsbericht des Schweizerischen Traktorverbandes : über die Zeit vom 1. Juli 1967 bis zum 30. Juni 1968 535
Publicité 541
Cahier 8 _
Pages liminaires _
Publicité _
Table des matières 577
Article: Bericht über die Besichtigung der 40. Salon International de la Machine agricole in Paris vom 5. bis 9. März 1969. 1. Teil 579
Article: Auf der Smithfield-Show London 1968 notier. 1. Teil 585
Rubrique: Merkblatt für Mähdresch-Kunden 589
Rubrique: Die Seite der Maschinengemeinden (MG) 593
Rubrique: Die Seite der Neuerungen 597
Rubrique: Eine Produktenschau auf andere Art : eine Beschreibung, keine Prüfberichte oder Auszüge daraus 599
Rubrique: Gedankensplitter 610
Rubrique: Militärische Motorfahrzeuginspektionen 1969 611
Postface: Erläuterungen zu den im "Traktor" Nr. 5 publizierten Motor- und Zapfwellenleistungen von Landwirtschaftstraktoren 613
Rubrique: Neue Prüfberichte 615
Rubrique: Aus den Sektionen 617
Rubrique: Aus der Industrie 619
Rubrique: Ein Teilnehmer des 95. Kurses des Zentrums Riniken berichtet 620
Rubrique: Kurszentrum Riniken 621
Rubrique: 42. Tätigkeitsbericht des Schweizerischen Traktorverbandes : über die Zeit vom 1. Juli 1967 bis zum 30. Juni 1968 [Fortsetzung] 623
Publicité 634
Cahier 9 _
Pages liminaires _
Publicité _
Table des matières 663
Article: Bericht über die Besichtigung der 40. Salon International de la Machine agricole in Paris vom 5. bis 9. März 1969. 2. Teil 665
Article: Auf der Smithfield-Show London 1968 notiert. 2. Teil 669
Rubrique: Neuerungen im Landmaschinenwesen 673
Rubrique: Der 100. Kurs am Zentrum Riniken 675
Rubrique: Neuer Chef der Unterabteilung Strassenverkehr der Polizeiabteilung 677
Rubrique: Verfügung des Eidgenössischen Finanz- und Zolldepartementes über die Ermässigung der Gebühr bei der Zollrückerstattung auf Treibstoffe zu land-, forst- und fischereiwirtschaftl. Zwecken 679
Rubrique: Kurszentrum Riniken 682
Rubrique: Eine Produktenschau auf andere Art : eine Beschreibung, keine Prüfberichte oder Auszüge daraus 683
Rubrique: Aus der Industrie 688
Rubrique: Gedankensplitter 689
Rubrique: Sie fragen - wir antworten 690
Rubrique: Aus den Sektionen 691
Rubrique: Die Seite der Neuerungen 694
Rubrique: 42. Tätigkeitsbericht des Schweizerischen Traktorverbandes : über die Zeit vom 1. Juli 1967 bis zum 30. Juni 1968 [Fortsetzung] 695
Publicité 703
Cahier 10 _
Pages liminaires _
Publicité _
Table des matières 729
Rubrique: Die Ehrenpavillons der Tschechoslowakei und Mexikos 731
Article: Auf der Smithfield-Show London 1968 notiert. 3. Teil 733
Rubrique: Internationale Landwirtschaftsmesse in Paris : vom 1. - 9. März 1969 737
Article: Vorzunehmende Prüfungen und Kontrollen beim Kaufe eines Okkasionstraktors 739
Article: Die Heubelüftung als Methode der Dürrfutterbereitung 743
Rubrique: Gedankensplitter 746
Rubrique: Kurszentrum Riniken 747
Publicité 748
Article: Die Unkosten des Mähdrusch-Unternehmens 750
Rubrique: Neuerungen im Landmaschinenwesen 752
Rubrique: Die Seite der Maschinengemeinden (MG) 754
Rubrique: Eine Produktenschau auf andere Art : eine Beschreibung, keine Prüfberichte oder Auszüge daraus 757
Rubrique: Aus der Industrie 762
Compte rendu de lecture: Buchbesprechung 765
Rubrique: Aus den Sektionen 766
Publicité 767
Rubrique: IMA-Mitteilungen 777
Publicité _
Cahier 11 _
Pages liminaires _
Publicité _
Table des matières 799
Rubrique: Die Geschichte des Comptoir Suisse zeugt von einer gewaltigen Vitalität 801
Article: Einige Gedanken zur mechanisierten Getreideernte 803
Article: Stoppelumbruch ohne Probleme? 805
Article: Auf der Smithfield-Show London 1968 notiert. 4. Teil 809
Rubrique: Zollrückerstattung auf Treibstoffe zu land-, forst- und fischereiwirtschaftlichen Zwecken 813
Rubrique: Sie fragen - wir antworten 814
Rubrique: Aus der Industrie 815
Rubrique: Eine Produktenschau auf andere Art : eine Beschreibung, keine Prüfberichte oder Auszüge daraus 817
Rubrique: Mitteilungen 827
Rubrique: Gedankensplitter 829
Rubrique: Aus den Sektionen 832
Rubrique: Buntes Allerlei 833
Rubrique: Die Seite der Maschinengemeinden (MG) 835
Rubrique: Kurszentrum Riniken 836
Publicité 837
Rubrique: IMA-Mitteilungen 849
Publicité _
Cahier 12 _
Pages liminaires _
Publicité _
Table des matières 871
Article: Internationales und technisches Mass-System 873
Article: Mechanisierung der Obsternte 881
Article: Kann der Scharpflug schon voll ersetzt werden? 885
Article: Sämaschine mit hoher Arbeitsgeschwindigkeit 892
Publicité 896
Article: Auf der Smithfield-Show London 1968 notiert. 5. Teil 899
Rubrique: Neuerungen im Landmaschinenwesen 902
Rubrique: Eine Produktenschau auf andere Art : eine Beschreibung, keine Prüfberichte oder Auszüge daraus 905
Rubrique: Zum Rücktritt von Direktor Clavadetscher 909
Rubrique: Kurszentrum Riniken 910
Rubrique: "Strasse frei" angewandt 911
Rubrique: Bilanz der erfolgreichen Landmaschinenschau 1969 913
Rubrique: Aus der Industrie 915
Rubrique: Buntes Allerlei 917
Compte rendu de lecture: Buchbesprechung 918
Publicité 919
Rubrique: IMA-Mitteilungen 933
Publicité _
Cahier 13 _
Pages liminaires _
Publicité _
Table des matières 951
Rubrique: Das IMA hat sich unter die Fittiche des Bundes begeben 953
Article: Die Forschungsanstalt Tänikon als Nachfolgeinstitution des IMA 955
Publicité 963
Article: Pflegearbeit im Zuckerrübenbau vereinfachen 965
Article: Grabenfräsen erleichtern die Grabenräumung 971
Publicité 975
Article: Auf der Smithfield-Show London 1968 notiert [Schluss] 979
Rubrique: Die Seite der Maschinengemeinden 983
Publicité 985
Rubrique: Die Getreideablieferung : Massstab des Verantwortungsbewusstseins? 987
Rubrique: Sie fragen - wir antworten 989
Rubrique: Kurszentrum Riniken 992
Rubrique: Eine Produktenschau auf andere Art : eine Beschreibung, keine Prüfberichte oder Auszüge daraus 993
Publicité 998
Cahier 14 _
Pages liminaires _
Publicité _
Table des matières 1031
Article: Der Alternator : eine neuartige Lichtmaschine 1033
Rubrique: Für Sie gesehen 1035
Article: Landmaschinen und Geräte zweckmässig unterbringen 1036
Rubrique: Vorwinterliche Gefahren für den Traktorführer 1038
Article: Revolution in der Landwirtschaft? 1039
Article: Plattfuss-sicher : der Wunschtraum aller Automobilisten wird bald Wirklichkeit 1041
Rubrique: Die Probleme der Mechanisierung in der Landwirtschaft 1043
Rubrique: Kleine Tips 1045
Rubrique: Korrosionsschutz 1047
Rubrique: Aus der Industrie 1050
Rubrique: Eine Produktenschau auf andere Art : eine Beschreibung, keine Prüfberichte oder Auszüge daraus 1051
Rubrique: Die ersten Agro-Techniker diplomiert 1056
Rubrique: Kurszentrum Riniken 1057
Article: Sport gegen Traktorschäden : Experten fordern Leibesübungen für Bauernjugend 1058
Publicité 1060
Rubrique: IMA-Mitteilungen 1073
Publicité _
Cahier 15 _
Pages liminaires _
Publicité _
Table des matières 1095
Rubrique: Verordnung über Bau und Ausrüstung der Strassenfahrzeugen (BAV) 1097
Article: Überlegungen beim Kauf eines Elektro-Schweissapparates 1107
Article: Störungen an der Einspritzanlage 1115
Publicité 1116
Rubrique: Tips für Traktorenbesitzer 1119
Nécrologie: Zwei geschätzte Ehrenmitglieder sind nicht mehr 1120
Rubrique: Zentralvorstand Rudolf Stamm, Thayngen SH, wird Generalsektretär des VLGV 1123
Rubrique: Aus der Industrie 1124
Rubrique: Eine Produktenschau auf andere Art : eine Beschreibung, keine Prüfberichte oder Auszüge daraus 1125
Compte rendu de lecture: Buchbesprechung 1130
Rubrique: Aus den Sektionen 1131
Rubrique: Kurszentrum Riniken 1134
Publicité 1135
Rubrique: IMA-Mitteilungen 1144
Publicité _