|
Issue 1-2
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Preface
Einmal Sonzier ist genug = Un seul Sonzier suffit
|
3
|
|
Table of Contents
|
4
|
|
Article
"Man muss alle gerne haben" = "On doit les apprécier tous"
|
6
|
|
Article
La batterie alpine, l'atout de la transition = Die Alpen als Batterie : Trumpf der Wende
|
16
|
|
Article
Le Valais mise sur sa force hydraulique
|
26
|
|
Article
Les communes concédantes et la stratégie énergétique
|
28
|
|
Article
Keine Energiewende ohne die Wasserkraft = Sans l'hydraulique, pas de transition énergétique
|
30
|
|
Article
Gewässerschutz : die Uhr tickt
|
38
|
|
Article
Präzise Abschätzung des Schneewassers
|
43
|
|
Article
Kleinwasserkraftwerke machen sich flexibel
|
47
|
|
Article
Augmenter la flexibilité de l'hydroélectricité
|
52
|
|
Article
Das Datenschutzgesetz und die Folgen für EVUs
|
57
|
|
Article
Gerecht abrechnen bei Eigenverbrauch
|
61
|
|
Article
Faire d'une pierre trois coup
|
65
|
|
Article
Ne négligeons pas l'éolien
|
69
|
|
Article
Vermarktung auf digitalen Plattformen
|
70
|
|
Article
Die Risikodebatte engagiert versachlichen
|
72
|
|
Article
Die EMV in der NIN 2020 NIBT
|
76
|
|
Article
Anforderungen an Technikzentralen
|
84
|
|
Rubric
VSE = AES
|
86
|
|
Rubric
Electrosuisse
|
88
|
|
Rubric
Events
|
92
|
|
Book review
Bücher = Livres
|
97
|
|
Rubric
Produkte = Produits
|
98
|
|
Article
Eine der wichtigsten Aufgaben in diesem Land
|
102
|
|
Issue 3
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Preface
Franchir le pas... : ou pas? = Den Sprung wagen... : oder nicht?
|
3
|
|
Table of Contents
|
4
|
|
Article
Netflix-Mobilität für Städte = Mobilité urbaine de type Netflix
|
6
|
|
Article
"The winner takes it all"
|
14
|
|
Article
En route vers une flotte de voitures électriques
|
18
|
|
Article
So schnell wie nötig, statt so schnell wie möglich
|
22
|
|
Article
Chance oder Risiko für Verteilnetzbetreiber?
|
27
|
|
Article
Ajouter de l'intelligence, plutôt que du cuivre!
|
31
|
|
Article
Lebenszykluskosten von Personenwagen
|
36
|
|
Article
Der öffentliche Verkehr als Selbstversorger = Les transports publics s'auto-approvisionnent
|
40
|
|
Article
Un scientifique doit être un citoyen = Ein Wissenschafter muss ein Bürger sein
|
48
|
|
Article
Wegweiser aus dem Energie-Trilemma
|
56
|
|
Article
Mehrwerte für die Energiewende
|
62
|
|
Article
Gemeinsam investieren für Energieeffizienz = Investir ensemble pour l'efficience énergétique
|
64
|
|
Rubric
VSE = ASE
|
68
|
|
Rubric
Electrosuisse
|
72
|
|
Rubric
Events
|
76
|
|
Rubric
Produkte = Produits
|
80
|
|
Article
Et l'hydrogène, alors?
|
86
|
|
Issue 4
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Preface
Höhere Mathematik? = Maths sup'?
|
3
|
|
Table of Contents
|
4
|
|
Article
Investitionen in die Zukunft = Investir dans l'avenir
|
6
|
|
Article
Kohn und der Kaiseraugst-Krimi
|
15
|
|
Article
Kein Abschluss "light" = Pas d'examens "au rabais"
|
19
|
|
Article
Miser sur toutes les énergies renouvelables = Jede einzelne Kilowattstunde ist Gold wert
|
24
|
|
Article
L'éolien, contribution-clé à l'approvisionnement hivernal
|
30
|
|
Article
Des panneaux solaires suisses ultrapuissants = Leistungsstarke Schweizer Solarmodule
|
32
|
|
Article
Transport économique et innovant en Suisse = Wirtschaftlicher und innovativer Verkehr
|
40
|
|
Article
Jetzt ist die Zeit, um sich vorzubereiten
|
49
|
|
Article
Facturation équitable pour l'autoconsommation
|
52
|
|
Article
Power Quality mit Smart Metern messen
|
56
|
|
Article
Elektrounfälle mit Lernenden verhindern
|
60
|
|
Rubric
VSE = AES
|
62
|
|
Rubric
Electrosuisse
|
78
|
|
Rubric
Events
|
103
|
|
Rubric
Produkte = Produits
|
106
|
|
Article
"Das freut mich, denn es kommt den Jungen zugute"
|
110
|
|
Issue 5
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Preface
Der Lauf der Dinge = Le cours des choses
|
3
|
|
Table of Contents
|
4
|
|
Article
Die sinnvolle Alternative = L'alternative sensée
|
6
|
|
Article
"Der Systemstress nimmt zu"
|
16
|
|
Article
Un réseau électrique qui s'adapte au soleil
|
19
|
|
Article
Das Tessiner Netz wird schlanker und robuster
|
24
|
|
Article
Kostenwahrheit im Verteilnetz
|
28
|
|
Article
Ein Energiemodell für das lokale Verteilnetz
|
32
|
|
Article
Der versteckte Nutzen von PV-Anlagen
|
37
|
|
Article
Erdung in Mittelspannungsnetzen
|
41
|
|
Article
Isolierte Tragabspannketten
|
46
|
|
Article
Gut fürs und die Wirtschaft = Bon pour le climat et pour l'économie
|
49
|
|
Article
Les petites centrales deviennent flexibles
|
57
|
|
Article
Optimizer : nur ein Hype oder die Zukunft?
|
62
|
|
Article
Énergie solaire grâce au financement citoyen
|
68
|
|
Article
High-End-Lautsprecher mit Schweizer Software
|
74
|
|
Article
Funktionale Prüfung der Stationsleittechnik
|
79
|
|
Rubric
VSE = AES
|
84
|
|
Rubric
Electrosuisse
|
88
|
|
Rubric
Events
|
91
|
|
Rubric
Produkte = Produits
|
98
|
|
Article
"Ein Speicher für das Netz"
|
106
|
|
Issue 6
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Preface
Sicher und präzise = De manière sûre et précise
|
3
|
|
Table of Contents
|
4
|
|
Article
Ein Standard für das Smart Grid = Un standard pour le smart grid
|
6
|
|
Article
Zählerdaten effizient bereitstellen
|
18
|
|
Article
Vers la gestion optimale des microréseaux
|
23
|
|
Article
Energie, die atmet
|
28
|
|
Article
Pour la liberté de choix, la concurrence et l'innovation
|
34
|
|
Article
La libéralisation du système de mesure n'est pas la solution
|
35
|
|
Article
Für Wahlfreiheit, Wettbewerb und Innovation
|
36
|
|
Article
Keine Liberalisierung im Bereich des Messwesens
|
37
|
|
Article
"Das macht Freude"
|
38
|
|
Article
Im Wettrüsten mithalten = Ne pas se laisser distancer!
|
40
|
|
Article
Der Einsatz von Energiespeichern
|
46
|
|
Article
Eine Alternative für Pumpspeicher
|
53
|
|
Article
Energiespeicher für die Schweizer Industrie
|
58
|
|
Article
Schutz von Personen, Anlagen und Gebäuden
|
61
|
|
Article
Éviter les accidents impliquant un apprenti
|
65
|
|
Rubric
Leserbriefe
|
68
|
|
Rubric
VSE = AES
|
70
|
|
Rubric
Electrosuisse
|
76
|
|
Rubric
Events
|
81
|
|
Book review
Bücher
|
88
|
|
Rubric
Produkte = Produits
|
89
|
|
Article
Die Umweltbelastung mittels IT reduzieren
|
97
|
|
Issue 7-8
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Preface
Einfacher oder interessanter? = Plus simple ou plus intéressant?
|
3
|
|
Table of Contents
|
4
|
|
Article
Operational Technology = Technologie opérationnelle
|
6
|
|
Article
Die Künstliche Intelligenz hält Einzug ins Verteilnetz
|
14
|
|
Article
Prognose-Benchmark senkt Energiekosten
|
16
|
|
Article
Gérer les chauffages pour soulager le réseau?
|
20
|
|
Article
Wasserkraftwerke effizient validieren
|
26
|
|
Article
Réduire les pertes grâce au machine learning
|
31
|
|
Article
Assurer la cybersécurité à long terme
|
35
|
|
Article
Mehr als nur Energieverrechnung = Bien plus qu'un système de facturation de l'énergie
|
40
|
|
Article
Das Schweben als Novum
|
44
|
|
Article
Das richtige Mass finden
|
46
|
|
Rubric
VSE = AES
|
50
|
|
Rubric
Electrosuisse
|
58
|
|
Rubric
Events
|
79
|
|
Book review
Bücher = Livres
|
91
|
|
Rubric
Produkte = Produits
|
92
|
|
Article
Das Sicherheitsniveau steigern
|
102
|
|
Issue 9
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Preface
Doch noch ein Happy End? = Il était une fois... un happy end?
|
3
|
|
Table of Contents
|
4
|
|
Article
Schützen oder nutzen? Beides! = Protéger ou utiliser? Les deux!
|
6
|
|
Article
Marktbasierte Flexibilität für das Netz = Flexibilité basée sur le marché pour le réseau
|
17
|
|
Article
Bien plus que de simples tarifs
|
23
|
|
Article
Viel Aufwand ohne ersichtlichen Ertrag = Pas de bénéfice évident malgré beaucoup de travail
|
28
|
|
Article
Die ganze Infrastruktur auf einen Blick
|
40
|
|
Article
Wird Kühlen das neue Heizen?
|
44
|
|
Article
Kabelleitungen im Übertragungsnetz
|
49
|
|
Article
La cité qui swingue en gérant son énergie
|
57
|
|
Article
Au rhytme de la sobriété énergétique
|
60
|
|
Article
Eigene Ressourcen optimal nutzen
|
62
|
|
Rubric
VSE = AES
|
66
|
|
Rubric
Electrosuisse
|
68
|
|
Rubric
Events
|
72
|
|
Rubric
Produkte = Produits
|
82
|
|
Article
Ein umweltfreundlcher Solarstromspeicher?
|
85
|
|
Issue 10
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Preface
Ausdauer ist gefragt = Il en faut de la persévérance...
|
3
|
|
Table of Contents
|
4
|
|
Article
Forschen für die Windenergie = Recherches en énergie éolienne
|
6
|
|
Article
100% erneuerbar : und zwar mit Köpfchen = 100% erneuerbar : et de manière intelligente
|
14
|
|
Article
Bi-nationale Forschung zur saisonalen Speicherung
|
25
|
|
Article
Erhöht eine Pandemie den PV-Ertrag? = Le rendement PV croît-il lors d'une pandémie?
|
29
|
|
Article
Reflexionen an Photovoltaikanlagen
|
38
|
|
Article
Vers une certification écologique et sociale?
|
42
|
|
Article
Le nouveau laboratoire de l'hydroélectricité
|
44
|
|
Article
Ensemble pour atteindre les objectifs 2050
|
49
|
|
Article
Die Brücke zwischen Elektronik und Optik
|
51
|
|
Article
Vertriebliche Optionen für EVUs am Markt
|
56
|
|
Article
Smart Grid? Aber sicher!
|
61
|
|
Article
Mutualiser pour mieux innover
|
64
|
|
Rubric
VSE = AES
|
66
|
|
Rubric
Electrosuisse
|
70
|
|
Rubric
Events
|
76
|
|
Rubric
Produkte = Produits
|
81
|
|
Article
Der Photovoltaik zum Durchbruch verhelfen
|
92
|
|
Issue 11
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Preface
Unauffällige Vielseitigkeit = Polyvalente et discrète
|
3
|
|
Table of Contents
|
4
|
|
Article
Energieautarke Siedlungen = Des lotissements autonomes
|
6
|
|
Article
Eine solide Basis für die Physik-Forschung = Une base solide pour la recherche en physique
|
18
|
|
Article
Update für die Monte-Rosa-Hütte
|
29
|
|
Article
Les détecteurs au banc d'essai
|
35
|
|
Article
Sicherheit in der Sensorplanung
|
40
|
|
Article
EMV-Anforderungen an Leuchten in Europa
|
44
|
|
Article
Innovationsökosystem unter der Lupe
|
49
|
|
Rubric
VSE = AES
|
54
|
|
Rubric
Electrosuisse
|
62
|
|
Rubric
Events
|
66
|
|
Rubric
Produkte = Produits
|
76
|
|
Article
"Auf Augenhöhe miteinander reden"
|
82
|
|
Issue 12
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Preface
Lehren aus der Literatur = Apprendre de la littérature
|
3
|
|
Table of Contents
|
4
|
|
Article
Le futur, c'est hier et aujourd'hui = Die Zukunft ist gestern und heute
|
6
|
|
Article
Kollektiver Kraftakt = Tour de force collectif
|
14
|
|
Article
Décarboner : sans plus attendre
|
16
|
|
Article
"Klimaschutz gibt es nur durch Elektrifizierung"
|
22
|
|
Article
Effizientere Methansynthese
|
26
|
|
Article
Digitalisierung : Chancen und Herausforderungen
|
31
|
|
Article
Mit der Digitalisierung dekarbonisieren
|
36
|
|
Article
La réelle valeur de l'IA pour l'entreprise
|
41
|
|
Article
Cyber Security in virtuellen Kraftwerken
|
43
|
|
Article
Ausweichmanöver in der Fusionsforschung
|
46
|
|
Article
Unterstützung auf dem Weg zum Smart Grid
|
49
|
|
Article
Spannungsqualität in Verteilnetzen
|
53
|
|
Article
Magnetfeldbelastung durch Bahnanlagen
|
58
|
|
Article
Digitale Trassierung von Stromleitungen
|
64
|
|
Article
Les lignes câblées dans le réseau de transport
|
68
|
|
Rubric
VSE = AES
|
76
|
|
Rubric
Electrosuisse
|
80
|
|
Rubric
Events
|
85
|
|
Rubric
Produkte = Produits
|
94
|
|
Article
"Die Frage ist, ob es noch rechtzeitig geschehen wird"
|
101
|