| 
                
                  Issue 1/2: Beton = Béton = Concrete
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Table of Contents
                
                
               | 
              
                1
               | 
            
            
              | 
                
                  Miscellaneous
                
                
               | 
              
                1
               | 
            
            
              | 
                
                  Preface: Beton = Béton = Concrete
                
                
               | 
              
                2
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Wohnhaus in Frasnacht TG, 1994 : Architekt : Beat Consoni, Rorschach
                
                
               | 
              
                6
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Wohnhaus in Hörn TG, 1995 : Architekt : Beat Consoni, Rorschach
                
                
               | 
              
                10
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Bürohaus, Salzburg, Stölzlpark, 1996 : Architekten : Jean-Pierre Dürig, Philippe Rämi, Zürich
                
                
               | 
              
                14
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Le Stadium, Vitrolles, 1994 : Architekt : Rudy Ricciotti, Marseille ; Innenausstattung : Frederic du Chayla
                
                
               | 
              
                18
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Schulhaus in Turgi, 1995 : Architekten : Burkard Meyer Steiger, Baden
                
                
               | 
              
                22
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Werkhof Aarau, 1994-1995 : Architekten : Mathis Müller, Ueli Müller, Basel
                
                
               | 
              
                26
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Wohnsiedlung "Schlosspark", Boll-Sinneringen bei Bern, 1996 : Architekten : Atelier 5, Bern
                
                
               | 
              
                30
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Tagesschule "am Bachgraben", Basel, 1994 : Architekten : Ackermann &Friedli, Basel
                
                
               | 
              
                38
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Betongeschichten
                
                
               | 
              
                42
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Zwischen konstruktiver Logik und schöpferischer Fantasie
                
                
               | 
              
                49
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Rot und Blau im Grünen : Oberstufenzentrum Jonschwil/Schwarzenbach, 1993-1995 : Architekten : Peter und Jörg Quarella, St. Gallen
                
                
               | 
              
                61
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: La maison Laufer à Nyon : une étape dans une recherche : maison pour Dominique et Daniel Laufer, Nyon, 1993-1994 : architecte : Vincent Mangeat
                
                
               | 
              
                65
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Telepolis : Stadt am Netz
                
                
               | 
              
                70
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Übrigens...
                
                
               | 
              
                72
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                73
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                77
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Ausstellungskalender
                
                
               | 
              
                78
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                79
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                81
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                83
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                85
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Ausstellung : Lorbeer, Stahl, Totenburg
                
                
               | 
              
                86
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                87
               | 
            
            
              | 
                
                  Competitions
                
                
               | 
              
                88
               | 
            
            
              | 
                
                  Miscellaneous
                
                
               | 
              
                88
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Book review
                
                
               | 
              
                89
               | 
            
            
              | 
                
                  Competitions
                
                
               | 
              
                90
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                91
               | 
            
            
              | 
                
                  Miscellaneous
                
                
               | 
              
                93
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                93
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Firmennachrichten
                
                
               | 
              
                95
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Werk-Material
                
                
               | 
              
                96
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 3: Raum auf Zeit? = Au temps l'espace? = Space for a time?
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Table of Contents
                
                
               | 
              
                1
               | 
            
            
              | 
                
                  Miscellaneous
                
                
               | 
              
                1
               | 
            
            
              | 
                
                  Preface: Raum auf Zeit? = Au temps l'espace? = Space for a time?
                
                
               | 
              
                2
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Auf der Suche nach "dem" Raum
                
                
               | 
              
                6
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Transformationen zum Interaktionsraum
                
                
               | 
              
                14
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Auszug aus der Stadt
                
                
               | 
              
                26
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Architektur im Zeitalter der elektronischen Medien
                
                
               | 
              
                34
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Surrealismus ohne das Unbewusste
                
                
               | 
              
                48
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Die Präsenz der Absenz
                
                
               | 
              
                49
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Ergänzungen zu Altbauten : Wohnhaus Gnädinger, St. Gallen, 1993 : Architekt : Beat Consoni, Rorschach
                
                
               | 
              
                57
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Haus Pachner, Bad Schallerbach (A) : Architekt: Christian Lichtenwagner, Wien, 1993
                
                
               | 
              
                60
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Liberalisiertes Wettbewerbswesen des Bundes
                
                
               | 
              
                62
               | 
            
            
              | 
                
                  Book review
                
                
               | 
              
                64
               | 
            
            
              | 
                
                  Association News: VSI-Beilage Innenarchitektur/Design : Hotelzimmer IGEHO '95, Basel
                
                
               | 
              
                65
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                69
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Übrigens...
                
                
               | 
              
                70
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                71
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                73
               | 
            
            
              | 
                
                  Book review: Les ponts modernes. 20e siècle [Bernard Marrey]
                
                
               | 
              
                74
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                75
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                77
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                79
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Ausstellungskalender
                
                
               | 
              
                80
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                81
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                83
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                87
               | 
            
            
              | 
                
                  Miscellaneous
                
                
               | 
              
                88
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                89
               | 
            
            
              | 
                
                  Obituary: Wilfried Boos
                
                
               | 
              
                91
               | 
            
            
              | 
                
                  Obituary: Gianpeter Gaudy
                
                
               | 
              
                91
               | 
            
            
              | 
                
                  Obituary: Flurin Andry
                
                
               | 
              
                91
               | 
            
            
              | 
                
                  Miscellaneous
                
                
               | 
              
                91
               | 
            
            
              | 
                
                  Competitions
                
                
               | 
              
                92
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                93
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                95
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                97
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                99
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: HILSA96
                
                
               | 
              
                102
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                103
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Firmennachrichten
                
                
               | 
              
                104
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                105
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                107
               | 
            
            
              | 
                
                  Miscellaneous
                
                
               | 
              
                107
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Werk-Material
                
                
               | 
              
                108
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 4: Zur Funktion der Form = La fonction de la forme = On the function of form
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Table of Contents
                
                
               | 
              
                1
               | 
            
            
              | 
                
                  Miscellaneous
                
                
               | 
              
                1
               | 
            
            
              | 
                
                  Preface: Zur Funktion der Form = La fonction de la forme = On the function of form
                
                
               | 
              
                2
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Heiligt der Zweck die Mittel?
                
                
               | 
              
                8
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Funktion und Form : eine historische Verflechtung
                
                
               | 
              
                14
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Zurück zur Form
                
                
               | 
              
                28
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Unvermittelte Siedlungsformen
                
                
               | 
              
                46
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Erweiterung - Enteignung
                
                
               | 
              
                53
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Texturen, Oberflächen, Körper : Betriebszentrum Wildpark Langenberg, Langnau am Albis, 1994-1995 : Architekt : Richard Dolezal
                
                
               | 
              
                57
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Farbgeometrie im Hang : Haus Conrad in Chur, 1991-1992 : Architekt : Gioni Signorell, Chur
                
                
               | 
              
                60
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Die Tektonik der Landschaft und der neue Wiel Arets
                
                
               | 
              
                62
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Neues Kulturdenkmal
                
                
               | 
              
                63
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Übrigens...
                
                
               | 
              
                64
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                65
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                67
               | 
            
            
              | 
                
                  Book review
                
                
               | 
              
                68
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Ausstellungskalender
                
                
               | 
              
                70
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                71
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                73
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                75
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                77
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                78
               | 
            
            
              | 
                
                  Miscellaneous
                
                
               | 
              
                80
               | 
            
            
              | 
                
                  Competitions
                
                
               | 
              
                80
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Ausstellung : "Rasch von der Rolle"
                
                
               | 
              
                81
               | 
            
            
              | 
                
                  Miscellaneous
                
                
               | 
              
                81
               | 
            
            
              | 
                
                  Competitions
                
                
               | 
              
                82
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                83
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                85
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                87
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Firmennachrichten
                
                
               | 
              
                88
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Miscellaneous
                
                
               | 
              
                89
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                91
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Werk-Material
                
                
               | 
              
                92
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 5: Hülle und Form = Enveloppe et forme = Envelope et form
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Table of Contents
                
                
               | 
              
                1
               | 
            
            
              | 
                
                  Miscellaneous
                
                
               | 
              
                1
               | 
            
            
              | 
                
                  Preface: Hülle und Form = Enveloppe et forme = Envelope et form
                
                
               | 
              
                2
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Folien
                
                
               | 
              
                8
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Ganztageshauptschule Kinkplatz bei Wien, 1995 : Architekt : Helmut Richter, Wien
                
                
               | 
              
                10
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Die Bibliothek Charles P. Stevenson Jr., Bard College, Annandale-on-Hudson, 1994 : Architekten : Venturi, Scott Brown and Associates, Inc., Philadelphia
                
                
               | 
              
                16
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Hotel "II Palazzo", Fukuoka, 1994 : Architekt : Aldo Rossi, Mailand
                
                
               | 
              
                22
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Hierarchische Konkurrenz
                
                
               | 
              
                26
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Membranen
                
                
               | 
              
                36
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: "Génoscope", Lanaud/Boisseuil, Haute-Vienne/Frankreich, 1994 : Architekten : Jean Nouvel, Edouard Boucher, Paris
                
                
               | 
              
                37
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Wohnbauten in der Haarlemmerbuurt, Amsterdam, 1995 : Architekten : Felix Claus, Kees Kaan, Amsterdam
                
                
               | 
              
                40
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Museum des University College London, Bloomsbury, Wettbewerbsprojekt, 1995 : Architekt : cj. Lim, London
                
                
               | 
              
                42
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Koolhaas' Katharsis
                
                
               | 
              
                45
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: An der Hangkante : Wohnanlage Hermann-Hiltbrunner-Weg, Uerikon, 1995 : Architekten : Beat Waeber/ Daniel Dickenmann, Siebnen/Zürich
                
                
               | 
              
                53
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Schule als Innenstadt : Hauptschule Absbergasse, Wien, 1993-1994 : Architekt : Rüdiger Lainer, Wien
                
                
               | 
              
                56
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Nutzungsneutraler Bautyp : Ideenwettbewerb auf dem ehemaligen Industrieareal der Siemens-AIbis AG, Zürich
                
                
               | 
              
                60
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Raumschichten : Wohnsiedlung Muracker, Lenzburg, 1993-1995 : Architekten : Felix Kuhn, George Pfiffner, Aarau
                
                
               | 
              
                62
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Übrigens...
                
                
               | 
              
                64
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                65
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                67
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                69
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Ausstellungskalender
                
                
               | 
              
                70
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                71
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                73
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                75
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                77
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                79
               | 
            
            
              | 
                
                  Miscellaneous
                
                
               | 
              
                80
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Association News: BSA/FAS
                
                
               | 
              
                81
               | 
            
            
              | 
                
                  Miscellaneous
                
                
               | 
              
                81
               | 
            
            
              | 
                
                  Book review
                
                
               | 
              
                82
               | 
            
            
              | 
                
                  Competitions
                
                
               | 
              
                82
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                83
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                85
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                87
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Firmennachrichten
                
                
               | 
              
                88
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                89
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                91
               | 
            
            
              | 
                
                  Miscellaneous
                
                
               | 
              
                91
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Werk-Material
                
                
               | 
              
                92
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 6: Hermann Czech : das architektonische Objekt = Hermann Czech : l'objet architectural = Hermann Czech : the architectonic object
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Table of Contents
                
                
               | 
              
                1
               | 
            
            
              | 
                
                  Miscellaneous
                
                
               | 
              
                1
               | 
            
            
              | 
                
                  Preface: Hermann Czech : das architektonische Objekt = Hermann Czech : l'objet architectural = Hermann Czech : the architectonic object
                
                
               | 
              
                2
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: "In welchem Style sollen wir bauen?" : Gedanken zur Stil-losigkeit von Hermann Czech
                
                
               | 
              
                9
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Theorie
                
                
               | 
              
                36
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Entwurfsprozess : Skizzen, Bauten, Projekte
                
                
               | 
              
                42
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: In Ambivalenz : eine gedankliche Näherung an Hermann Czech
                
                
               | 
              
                64
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Hermann Czech : Werkverzeichnis, Verzeichnis der Mitarbeiter, Schriftenverzeichnis
                
                
               | 
              
                68
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Übrigens...
                
                
               | 
              
                71
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                75
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Ausstellungskalender
                
                
               | 
              
                76
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                77
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                79
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                81
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                83
               | 
            
            
              | 
                
                  Miscellaneous
                
                
               | 
              
                84
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                85
               | 
            
            
              | 
                
                  Miscellaneous
                
                
               | 
              
                86
               | 
            
            
              | 
                
                  Book review
                
                
               | 
              
                86
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                87
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                89
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                91
               | 
            
            
              | 
                
                  Competitions
                
                
               | 
              
                92
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                93
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                95
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                97
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Firmennachrichten
                
                
               | 
              
                98
               | 
            
            
              | 
                
                  Miscellaneous
                
                
               | 
              
                99
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Werk-Material
                
                
               | 
              
                100
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 7/8: Was die Stradt zusammenhält = Alimenter la ville = Keeping the city together
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Table of Contents
                
                
               | 
              
                1
               | 
            
            
              | 
                
                  Miscellaneous
                
                
               | 
              
                1
               | 
            
            
              | 
                
                  Preface: Was die Stradt zusammenhält = Alimenter la ville = Keeping the city together
                
                
               | 
              
                2
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Die Bewirtschaftung des Stadtkörpers
                
                
               | 
              
                8
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Zwischen Ideenwerkstatt und politischer Einflussnahme : New Yorks "Regional Plan Association"
                
                
               | 
              
                10
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Nachdenken über Portmans Atlanta
                
                
               | 
              
                14
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Monumente unsichtbarer Technik : Heizkraftwerke Salzburg : Architekten : Marie Claude Betrix und Eraldo Consolascio, Erlenbach
                
                
               | 
              
                26
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Parkieren als Gestaltungsproblem
                
                
               | 
              
                38
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Musealisierung und Mediatisierung : Strategien urbaner Ästhetisierung und der Widerspruch von Ort und Raum
                
                
               | 
              
                45
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Rand des Campus : Chemiegebäude der Universität Lausanne-Dorigny, 1992-1994 : Architekten : Atelier Cube : Guy et Marc Collomb, Patrick Vogel, Lausanne, und Atelier Niv-O : Ivo Frei, Lausanne
                
                
               | 
              
                53
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Jože Plečnik in Prag und Ljubljana
                
                
               | 
              
                56
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Stadtsilhouette : Chassetheater, Breda, 1995 : Architekten : Architekturstudio Herman Hertzberger, Amsterdam
                
                
               | 
              
                60
               | 
            
            
              | 
                
                  Association News: VSI-Beilage : Innenarchitektur/Design : Möbelszene Schweiz 1996
                
                
               | 
              
                63
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                67
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Übrigens...
                
                
               | 
              
                68
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                71
               | 
            
            
              | 
                
                  Association News: Neuer Zentralpräsident im BSA : der BSA (Bund Schweizer Architekten) hat am Freitag, 31. Mai 1996, seine 89. Generalversammlung in Baden abgehalten
                
                
               | 
              
                72
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                73
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Ausstellungskalender
                
                
               | 
              
                74
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                75
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                77
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                79
               | 
            
            
              | 
                
                  Competitions
                
                
               | 
              
                80
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Ausstellung : Kantholzsessel & Kartenhaus : Gerrit Rietveld 1888 - 1964
                
                
               | 
              
                81
               | 
            
            
              | 
                
                  Book review
                
                
               | 
              
                81
               | 
            
            
              | 
                
                  Miscellaneous
                
                
               | 
              
                82
               | 
            
            
              | 
                
                  Competitions
                
                
               | 
              
                82
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                83
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                85
               | 
            
            
              | 
                
                  Miscellaneous
                
                
               | 
              
                85
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Firmennachrichten
                
                
               | 
              
                86
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Werk-Material
                
                
               | 
              
                88
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 9: Lebensraum Sport = L'espace de vie du sport = Spacing out for sport
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Table of Contents
                
                
               | 
              
                1
               | 
            
            
              | 
                
                  Miscellaneous
                
                
               | 
              
                1
               | 
            
            
              | 
                
                  Preface: Lebensraum Sport = L'espace de vie du sport = Spacing out for sport
                
                
               | 
              
                2
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Auf dem Weg zu einer Sportgesellschaft? : die Entwicklung des Sports zum Massenphänomen
                
                
               | 
              
                4
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Stadien für alle und alles
                
                
               | 
              
                12
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Sportplatz Rankhof, 1996, Basel : Architekt : Michael Alder, Basel ; Partner : Roland Naegelin
                
                
               | 
              
                13
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Leichtathletikstadion in Madrid, 1989-1994 : Architekten : Antonio Cruz, Antonio Ortiz, Sevilla
                
                
               | 
              
                18
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: "Football comes home" : die acht Fussballstadien der Europameisterschaft in England
                
                
               | 
              
                26
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Architektur für Wintersport
                
                
               | 
              
                34
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Eishalle Resega in Lugano-Porza, 1992-1995 : Architekten : Mauro L. Buletti, Paolo Fumagalli, Lugano
                
                
               | 
              
                35
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Wettbewerb für eine umweltgerechte Eishalle in St. Moritz, 1996
                
                
               | 
              
                38
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Seilbahnstation Golmerbahnen, Vorarlberg, 1995 : Architekt : Leopold Kaufmann, Dornbirn
                
                
               | 
              
                40
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Ein Bild von Stadt : zur Überbauung Warteckhof
                
                
               | 
              
                45
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Ineinandergreifen : Mehrfamilienhaus "Hinterfeld", Zwingen : Architekt : Jakob Steib, Zürich
                
                
               | 
              
                51
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Transparenter Kubus : Geschäftshaus Götz, Böblingen (D), 1994-1996 : Architekten : Gundula Zach und Michel Zünd, Stuttgart/Zürich
                
                
               | 
              
                56
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Strategien für den öffentlichen Raum : Fallbeispiel Chemnitz
                
                
               | 
              
                58
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Übrigens...
                
                
               | 
              
                62
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                63
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Ausstellungskalender
                
                
               | 
              
                68
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                69
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                71
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                73
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                75
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                77
               | 
            
            
              | 
                
                  Competitions
                
                
               | 
              
                78
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                79
               | 
            
            
              | 
                
                  Miscellaneous
                
                
               | 
              
                80
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Book review
                
                
               | 
              
                81
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                83
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                85
               | 
            
            
              | 
                
                  Competitions
                
                
               | 
              
                86
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                87
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                89
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                91
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Firmennachrichten
                
                
               | 
              
                92
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                93
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                95
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Werk-Material
                
                
               | 
              
                96
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 10: Wetten und Bewerben = La course aux concours = Competitors for competitions
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Table of Contents
                
                
               | 
              
                1
               | 
            
            
              | 
                
                  Miscellaneous
                
                
               | 
              
                1
               | 
            
            
              | 
                
                  Preface: Wetten und Bewerben = La course aux concours = Competitors for competitions
                
                
               | 
              
                2
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Quali-flying
                
                
               | 
              
                8
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: 5. Ausbauetappe des Flughafens Zürich-Kloten
                
                
               | 
              
                9
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Nullsummenspiel
                
                
               | 
              
                20
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Gesamtleistungswettbewerb für eine kostengünstige Wohnüberbauung an der Stiglenstrasse in Zürich-Seebach, 1996
                
                
               | 
              
                21
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Bühne frei
                
                
               | 
              
                30
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Studienaufträge für ein Kultur- und Werkzentrum auf dem Zürcher Escher-Wyss-Area
                
                
               | 
              
                31
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Kampf um Wettbewerb : ein Gespräch mit Timothy O. Nissen, Basel, über die zukünftige Ausgestaltung des Wettbewerbswesens
                
                
               | 
              
                45
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Back to the Future : junge italienische Architekten
                
                
               | 
              
                49
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Ein Belvedere im Rebhang : Wohnhaus Loher, Chur, 1995-1996 : Architekten : Christian Wagner, Jürg Graser
                
                
               | 
              
                54
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Stadt des 21. Jahrhunderts? : eine holländische Stadt in Japan
                
                
               | 
              
                56
               | 
            
            
              | 
                
                  Obituary: Werner Müller
                
                
               | 
              
                58
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Übrigens...
                
                
               | 
              
                60
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                63
               | 
            
            
              | 
                
                  Association News: VSI-Beilage : Innenarchitektur/Design : Doppeleinfamilienhaus, Ariesheim : Architekten: Designo, Kunz & Partner
                
                
               | 
              
                65
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Ausstellungskalender
                
                
               | 
              
                69
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                71
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                73
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                75
               | 
            
            
              | 
                
                  Competitions
                
                
               | 
              
                76
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                77
               | 
            
            
              | 
                
                  Miscellaneous
                
                
               | 
              
                78
               | 
            
            
              | 
                
                  Book review
                
                
               | 
              
                78
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                79
               | 
            
            
              | 
                
                  Miscellaneous
                
                
               | 
              
                79
               | 
            
            
              | 
                
                  Miscellaneous
                
                
               | 
              
                81
               | 
            
            
              | 
                
                  Competitions
                
                
               | 
              
                81
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                82
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                84
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                87
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Firmennachrichten
                
                
               | 
              
                89
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Werk-Material
                
                
               | 
              
                92
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 11: Wessen Architektur? = A qui l'architecture? = Whose architecture?
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Table of Contents
                
                
               | 
              
                1
               | 
            
            
              | 
                
                  Miscellaneous
                
                
               | 
              
                1
               | 
            
            
              | 
                
                  Preface: Wessen Architektur? = A qui l'architecture? = Whose architecture?
                
                
               | 
              
                2
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Interaktive Stadträume : Architekten : West 8, Rotterdam
                
                
               | 
              
                6
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Ein Campus für alle : La Longeraie, Morges: Bildungs-, Kultur- und Freizeitzentrum : Architekt : Miroslav Šik
                
                
               | 
              
                16
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Bauen am Potsdamer Platz als Schauspiel : die Info Box am Potsdamer Platz, Berlin
                
                
               | 
              
                24
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Die Weichen falsch gestellt : zur Bahnhofserweiterung in Zürich
                
                
               | 
              
                30
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Walt's Traum : There's no place like home : Celebration - eine neue Stadt in Florida
                
                
               | 
              
                36
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Der unabhängige Architekt
                
                
               | 
              
                45
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Schichten, Scheiben, Platten : Haus Juchli-Steinger, Grosswangen, Luzern 1994-1996 : Architekt : Thomas Lussi, Luzern
                
                
               | 
              
                49
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Einkehr : Umnutzung einer Pfrundscheune zum Begräbnisraum, Meiringen : Architekten : Hanspeter Bysaeth + Aloys Linke, Meiringen
                
                
               | 
              
                52
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Einsame Zwiesprache : Moschee, Rom, 1975-1995 : Architekt: Paolo Portoghesi,  Rom
                
                
               | 
              
                54
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Der gefesselte Torso
                
                
               | 
              
                56
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Übrigens...
                
                
               | 
              
                58
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Ausstellungskalender
                
                
               | 
              
                62
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                63
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                65
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                67
               | 
            
            
              | 
                
                  Miscellaneous
                
                
               | 
              
                67
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                68
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Kunst und Macht im Europa der Diktatoren 1930 bis 1945 : eine Ausstellung im Deutschen Historischen Museum Berlin vom 11. Juni bis 30. August 1996
                
                
               | 
              
                70
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                71
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Expo 2001 : le politique menace de noyer le culturel
                
                
               | 
              
                72
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                73
               | 
            
            
              | 
                
                  Miscellaneous
                
                
               | 
              
                74
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                75
               | 
            
            
              | 
                
                  Competitions
                
                
               | 
              
                78
               | 
            
            
              | 
                
                  Book review
                
                
               | 
              
                78
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                79
               | 
            
            
              | 
                
                  Miscellaneous
                
                
               | 
              
                81
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                85
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Firmennachrichten
                
                
               | 
              
                86
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Werk-Material
                
                
               | 
              
                88
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 12: Bilbao
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Table of Contents
                
                
               | 
              
                1
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: [s.n.]
                
                
               | 
              
                1
               | 
            
            
              | 
                
                  Miscellaneous
                
                
               | 
              
                1
               | 
            
            
              | 
                
                  Preface: Bilbao
                
                
               | 
              
                2
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Industriekrise und Stadterneuerung in Bilbao
                
                
               | 
              
                6
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Strategischer Plan für Bilbao  : Architekten : Eduardo Leira, Damian Quero, Madrid
                
                
               | 
              
                18
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Bauen für den Aufschwung : Projekte von Frank Gehry, Cesar Pelli, Michael Wilford, Federico Soriano und Dolores Palacios, Santiago Calatrava, Norman Foster
                
                
               | 
              
                22
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Bilbao : eine städtebauliche Collage
                
                
               | 
              
                43
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Dokumente einer geschundenen Landschaft : Fotografien von Roberto Botija Enciso
                
                
               | 
              
                49
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Übrigens...
                
                
               | 
              
                57
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                61
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Ausstellungskalender
                
                
               | 
              
                62
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                63
               | 
            
            
              | 
                
                  Miscellaneous
                
                
               | 
              
                63
               | 
            
            
              | 
                
                  Association News: VSI-Beilage : Innenarchitektur/Design : Neugestaltung Herz-Jesu-Kirche, Lenzburg
                
                
               | 
              
                65
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                69
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                71
               | 
            
            
              | 
                
                  Miscellaneous
                
                
               | 
              
                73
               | 
            
            
              | 
                
                  Obituary: Philippe Rykart
                
                
               | 
              
                73
               | 
            
            
              | 
                
                  Competitions
                
                
               | 
              
                73
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                74
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                77
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Firmennachrichten
                
                
               | 
              
                78
               | 
            
            
              | 
                
                  Association News: Neue Mitglieder des BSA, 1996
                
                
               | 
              
                80
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Werk-Material
                
                
               | 
              
                88
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Index: Jahresinhaltsverzeichnis 1996
                
                
               | 
              
                _
               |