|
Heft 1
|
_
|
|
Titelseiten
|
_
|
|
Werbung
|
_
|
|
Rubrik: [Impressum]
|
_
|
|
Rubrik: Die Ereignisse der kommenden Wochen = Les événements des semaines prochaines
|
2
|
|
Artikel: Wintersportfahrten der Schweizerischen Bundesbahnen
|
8
|
|
Artikel: Fahrvergünstigung anlässlich der Automobilausstellung in Genf : vom 11.-20. Februar 1938
|
8
|
|
Titelseiten
|
9
|
|
Artikel: Retour à la neige
|
10
|
|
Artikel: Am Himmelsrand
|
12
|
|
Artikel: La solitude en hiver
|
13
|
|
Artikel: Die Skihütte
|
14
|
|
Artikel: Rasende Südfahrt : mit dem "Schienenblitz" in den Tessin
|
16
|
|
Artikel: Zürich in zauberhafter Winterstimmung = Zurich en hiver
|
18
|
|
Artikel: Blaue "Doppel-Pfeile" für die Lötschbergbahn
|
19
|
|
Artikel: Régions à découvrir
|
20
|
|
Artikel: Abseits von den harten Pisten
|
21
|
|
Artikel: "Parlez-moi d'un bon petit coin nature..."
|
22
|
|
Artikel: Schweizer Leben
|
24
|
|
Artikel: Winterfreuden im Obertoggenburg
|
25
|
|
Artikel: Der Sportwinter in der Zentralschweiz
|
25
|
|
Artikel: Ein ideales Skiland : das Obergoms
|
26
|
|
Artikel: Weltwintersport in der Schweiz
|
27
|
|
Artikel: Zum Schnellaufen auf dem Eise um die Weltmeisterschaft für 1938 : ein Jubiläum in Davos
|
28
|
|
Artikel: Die billigen Sonntagsbillette
|
29
|
|
Artikel: Salon de l'Automobile à Genève, du 11 au 20 février 1938 : facilités de transport
|
30
|
|
Artikel: Furka-Oberalp-Bahn : Wintersportzüge
|
30
|
|
Artikel: Gornergrat-Bahn : Wintersportzüge
|
30
|
|
Artikel: Britische Industriemesse in London u. Birmingham : 21. Februar bis 4. März 1938 = Foires des industries britanniques à Londres et Birmingham : du 21 février au 4 mars 1938
|
30
|
|
Rubrik: Schweizer Skischulen 1937/38 = Ecoles suisses de ski 1937/38
|
31
|
|
Werbung
|
32
|
|
Heft 2
|
_
|
|
Titelseiten
|
_
|
|
Werbung
|
_
|
|
Rubrik: [Impressum]
|
1
|
|
Rubrik: Die Ereignisse der kommenden Wochen = Les événements des semaines prochaines
|
2
|
|
Artikel: Winterfahrten und Ski-Exkursionen der Schweizerischen Bundesbahnen = Voyages d'hiver et excursions pour skieurs organisés par les CFF
|
7
|
|
Artikel: Skiferien im Berninagebiet
|
8
|
|
Titelseiten
|
9
|
|
Artikel: FIS Welt-Skimeisterschaften Engelberg 5. bis 7. März 1938 = FIS championnats mondiaux de descente et slalom Engelberg 5 au 7 mars 1938
|
10
|
|
Artikel: Engelberg
|
12
|
|
Artikel: Die neue Aarebrücke in Bern
|
13
|
|
Artikel: Fastnacht im Lötschental : die "Tschäggätän" gehen um = Les "tachetés" (Tschäggätän) du Loetschental
|
14
|
|
Artikel: Leukerbad : Winterfreuden Badeleben = Loèche-les-Bains, joies d'hiver et cure balnéaire
|
16
|
|
Artikel: Alte Kirchen in der Graubündner Landschaft = Vieux sanctuaires grisons
|
18
|
|
Artikel: Das Berner Münster = La cathédrale de Berne
|
19
|
|
Artikel: Schweizer Skimeisterschaft : 11.-13. III. 1938 = Championnat suisse de ski = Campionato svizzero di sci
|
20
|
|
Article: Le XVme Salon international de l'Automobile : Genève, 9-20 février 1938
|
22
|
|
Article: De quelques pistes romandes
|
24
|
|
Article: San Bernardino, l'ensoleillé
|
27
|
|
Article: Die Heinzelmännchen der Bundesbahnen
|
28
|
|
Article: Die bunte Seite
|
30
|
|
Article: Der Dichter der Idyllen
|
30
|
|
Rubric: Schweizer Skischulen 1937/38 = Ecoles suisses de ski 1937/38
|
31
|
|
Article: Besondere Skiklassen für Kinder = Des classes spéciales pour enfants
|
31
|
|
Article: Eine Rennklasse = Une classe pour coureurs
|
31
|
|
Article: Concours du Montreux-Oberland Bernois pour photographes amateurs = Amateur-Photowettbewerb der Montreux-Berner Oberland-Bahn
|
32
|
|
Article: Neuartige Buchwerbung durch das Schweizer Reisebüro Berlin
|
32
|
|
Advertising
|
_
|
|
Issue 3
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Rubric: [Impressum]
|
_
|
|
Article: Sper il Pass Alpin
|
_
|
|
Rubric: Die Ereignisse der kommenden Wochen = Les événements des semaines prochaines
|
_
|
|
Rubric: Billige Fahrten der Schweizerischen Bundesbahnen = Voyages à bon marché des Chemins de fer fédéraux suisses
|
_
|
|
Article: Frühlingsreise nach Holland, org. von den Schweizerischen Bundesbahnen, 24.-30. April 1938
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Article: Die Rhone
|
_
|
|
Article: Der Tessin
|
_
|
|
Article: Der Rheinfall im Bilde = La chute du Rhin par l'image
|
_
|
|
Article: Frühling am Thunersee = Spring-time on the lake of Thoune = Le printemps au bord du Lac de Thoune
|
_
|
|
Article: Gala performances in the Zurich Stadttheater, june 1938 = Junifestspiele 1938 im Stadttheater Zürich = Festivals de Juin 1938 du Théâtre Municipal de Zurich
|
_
|
|
Article: Fünf und ein Auto fahren durchs Wallis
|
_
|
|
Article: Skifahrer-Frühling im Monte Rosa-Gebiet = Le printemps des skieurs dans la région du Mont-Rose = Springtime ski-ing in the Monte Rosa district
|
_
|
|
Article: Männer des Verkehrs kommen und gehen
|
_
|
|
Article: Die Mustermesse im wirtschaftlichen Leben der Schweiz = La Foire d'échantillons et la vie économique de la Suisse
|
_
|
|
Article: Seltsame Tunnelfahrt
|
_
|
|
Article: 550 Jahre nach dem Sieg von Näfels
|
_
|
|
Article: Ein schweizerischer Bäderkongress in Bern
|
_
|
|
Article: Schweizer Kompositionen
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Issue 4
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Rubric: [Impressum]
|
_
|
|
Article: Monte Verità : Anruf und Sehnsucht
|
2
|
|
Rubric: Die Ereignisse der kommenden Wochen = Les événements des semaines prochaines
|
2
|
|
Rubric: Billige Fahrten der Schweizerischen Bundesbahnen = Voyages à bon marché des Chemins de fer fédéraux suisses
|
6
|
|
Article: Billets du dimanche valables jusqu'au 22 mai 1938
|
7
|
|
Article: Abonnements régionaux de vacances en Suisse pour 1938
|
7
|
|
Article: Le prix del'essence pour les étrangers voyageant en Suisse
|
8
|
|
Article: Sonntagsbillette gültig bis 22. Mai 1938
|
8
|
|
Front matter
|
9
|
|
Article: Schweizer Badekuren in alter Zeit = Cures balnéaires suisses de l'ancien temps
|
10
|
|
Article: Schweizer Badekultur heute = La culture balnéaire suisse d'aujourd'hui
|
12
|
|
Article: Die Naturkräfte der Heilquellen in wissenschaftlicher Forschung = Les vertus naturelles des sources thermales révélées par la recherche scientifique
|
15
|
|
Article: Der 1. Schweizerische Bäderkongress in Bern : 9. April 1938 = Le premier congrès suisse de balnéologie à Berne : 9 avril 1938
|
16
|
|
Article: Tessiner Farben
|
17
|
|
Article: Riviera alpine
|
18
|
|
Article: Ein Freund der Schweizer Bergführer = A friend of the swiss alpine guides
|
19
|
|
Article: Eine Grosstat schweizerischer Arbeit : das Lehrgerüst der neuen Eisenbahnbrücke in Bern = Une œuvre de grande envergure : le cintre du nouveau pont de chemin de fer à Berne
|
20
|
|
Article: Ehrung schweizerischer Maler = Les peintres suisses à l'honneur
|
22
|
|
Article: Schloss Spiez
|
23
|
|
Article: Saint-Saphorin : Frühling am Genfersee
|
24
|
|
Article: Das Etzelwerk im Betrieb = L'usine de l'Etzel, en exploitation depuis 6 mois
|
26
|
|
Article: Aus der Werkstatt der Schweizer. Verkehrszentrale
|
29
|
|
Article: Kunstschätze aus der Stiftskirche St. Gallen
|
30
|
|
Article: Automobiltransporte durch die schweizerischen Alpentunnels an Ostern 1938
|
31
|
|
Article: Extrazug nach Holland : vom 24. bis 30. April 1938
|
32
|
|
Article: Osterfahrten mit der Wengernalp- und Jungfraubahn
|
32
|
|
Article: La navigation sur le Lac de Bienne
|
32
|
|
Advertising
|
_
|
|
Issue 5
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Rubric: [Impressum]
|
_
|
|
Rubric: Die Ereignisse der kommenden Wochen = Les événements des semaines prochaines
|
_
|
|
Rubric: Billige Fahrten = Voyages à bon marché
|
_
|
|
Article: Extrazüge der Schweizerischen Bundesbahnen im Austauschverkehr = Trains spéciaux d'échange organisés par les Chemins de fer fédéraux suisses
|
_
|
|
Article: Ferienabonnement der Transportunternehmungen des bernischen Seelandes
|
_
|
|
Article: Extrazüge zum Fussball-Länderspiel England-Schweiz in Zürich
|
_
|
|
Article: Trains spéciaux à l'occasion du match de football Belgique-Suisse à Lausanne
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Article: La Reuss = The Reuss
|
_
|
|
Article: Fahrt gegen den Strom : eine Betrachtung der schweizerischen Rhein-Landschaften = Au fil du Rhin
|
_
|
|
Article: Ein Schiff fährt über Land = Un bateau voyage sur terre
|
_
|
|
Article: Pro Aero - Fördert die nationale Luftfahrt = Pro Aero - Encouragez l'aviation nationale
|
_
|
|
Article: Entstehung und touristische Bedeutung der Lötschbergbahn = Le développement et l'importance du chemin de fer du Lötschberg
|
_
|
|
Article: Der Maibär in der Genfer Landschaft und im Rheintal = Le "Feuillu" et le "Maibär" dans le campagne genevoise et le Rheintal
|
_
|
|
Article: Kunstausstellungen
|
_
|
|
Article: Festspiele 1938 am Stadttheater Zürich 28. Mai-19. Juni = Festivals 1938 au Théâtre Municipal de Zurich
|
_
|
|
Rubric: Schweizerische regionale Ferienabonnemente : Frühling, Sommer und Herbst 1938 = Abonnements régionaux suisses de vacances : printemps, été et automne 1938
|
_
|
|
Article: Festlicher Sommer in Locarno
|
_
|
|
Article: Pfingstrennen in Frauenfeld : 6. Juni 1938
|
_
|
|
Article: VIe Foire annuelle des vins vaudois : Vevey, 20-29 mai 1938
|
_
|
|
Article: Tagesabonnemente der Schweiz. Schiffahrtsgesellschaft Untersee und Rhein
|
_
|
|
Article: Die Fahrpreisermässigungen der Berninabahn im Sommer 1938
|
_
|
|
Book review: Neue Bücher
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Issue 6
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Rubric: [Impressum]
|
_
|
|
Rubric: Die Ereignisse der kommenden Wochen = Les événements des semaines prochaines
|
_
|
|
Rubric: Billige Fahrten = Voyages à bon marché
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Article: L'Exposition dans un parc
|
_
|
|
Article: Baden im Freien früher und heute = Modes balnéaires d'hier et d'aujourd'hui
|
_
|
|
Article: Brillante, parfumée, étincelante, la Fête des narcisses vous appelle! : 1-3 juillet 1938 = Das Narzissenfest in Montreux : 1., 2. und 3. Juli 1938
|
_
|
|
Article: 50 Jahre Brünigbahn
|
_
|
|
Article: Fresken in der Mauritiuskirche zu Saanen im Berner Oberland = Les fresques de l'église de St-Maurice à Gessenay dans l'Oberland bernois
|
_
|
|
Article: Das Leben auf der Alp = La vie sur l'alpe = With the alpine herds in summer
|
_
|
|
Article: Kreuz und quer durch die Schweiz
|
_
|
|
Article: Fahrt auf das Brienzer Rothorn = Au Rothorn de Brienz
|
_
|
|
Article: Jahrhundertfeier der Aargauer Schützen in Lenzburg : 7. bis 18. Juli 1938 = Centenaire de la Société de tir du Canton d'Argovie : 7-18 juillet 1938
|
_
|
|
Article: Ein seltener Schienengast stellt sich vor : der Unkrautvertilgungswagen der SBB
|
_
|
|
Article: Das St. Galler Fest der 7000 Kinder : am 5. Juli
|
_
|
|
Article: Festtage in Rohrschach
|
_
|
|
Article: Cours de vacances musicaux à Braunwald
|
_
|
|
Article: En l'honneur de Joseph Reichlen
|
_
|
|
Article: Internationaler offizieller Concours Hippique in Luzern : 2. bis 10. Juli 1938 = Concours hippique international officiel de Lucerne : 2-10 juillet 1938
|
_
|
|
Article: T.T. von Bern 1938
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Issue 7
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Rubric: [Impressum]
|
_
|
|
Rubric: Die Ereignisse der kommenden Wochen = Les événements des semaines prochaines
|
_
|
|
Rubric: Billige Fahrten = Voyages à bon marché
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Article: Schweizer Gastlichkeit vor der Zeit des Reiseverkehrs
|
_
|
|
Article: Die gastliche Schweiz, Ihr Ferienland
|
_
|
|
Article: Switzerland, seen by 17th century Dutch painters = La Suisse vue par les peintres hollandais au 17me siècle
|
_
|
|
Article: Passionsspiele in Luzern : 9. Juli bis 11. September = The Lucerne passion play = Les jeux de la passion de Lucerne
|
_
|
|
Article: Schillers Tell als Schweizer Volksschauspiel in Altdorf und Interlaken = Schiller's "William Tell" as a Swiss national play at Altdorf and at Interlaken = Les représentations du "Guillaume Tell" de Schiller sur les scènes populaires d'Altdorf et d'Interlaken
|
_
|
|
Article: Sportferien in der Schweiz = Vacances sportives en Suisse = Holiday sport in Switzerland
|
_
|
|
Article: Il Ticino e l'Esposizione nazionale 1939
|
_
|
|
Article: Schweizer Wehrgeist in der Kunst = L'Esprit guerrier dans l'art
|
_
|
|
Article: Biel als Festort : zum 6. Schweiz. Arbeiter Turn- und Sportfest 6./7. August 1938
|
_
|
|
Article: Sur le Montreux Oberland Bernois : pour le plaisir des yeux et... du palais...
|
_
|
|
Article: Auf dem innerschweizerischen Luftverkehrsnetz hat die Alpar soeben ein neues Verkehrsflugzeug der Type Koolhoven F. K. 50 eingesetzt
|
_
|
|
Article: Neues von der Säntis-Schwebebahn
|
_
|
|
Article: La "flêche des Rochers" est arrivée...
|
_
|
|
Article: Bulgarische Eisenbahnfachleute in der Schweiz
|
_
|
|
Book review: Neue Bücher
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Issue 8
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Rubric: [Impressum]
|
_
|
|
Rubric: Die Ereignisse der kommenden Wochen = Les événements des semaines prochaines
|
2
|
|
Rubric: Billige Fahrten = Voyages à bon marché
|
5
|
|
Preface: Prefazione = Préface = Vorwort
|
9
|
|
Article: Schwyzerbueche : für üüseri Usslandschwyzer
|
10
|
|
Article: Piccola terra, grande gloria
|
11
|
|
Article: Tuornand in Toscana = Rückkehr in Toscana
|
12
|
|
Article: Köpfe aus der fünften Schweiz = Figures de la Cinquième Suisse = Figura della Quinta Svizzera
|
13
|
|
Article: L'écrivain suisse à l'étranger
|
14
|
|
Article: Auslandschweizertum und alte Heimat
|
15
|
|
Article: Heimatwanderungen junger Auslandschweizer
|
16
|
|
Article: Graubünden in der modernen Schweizer Malerei = Les Grisons dans la peinture suisse moderne
|
17
|
|
Article: "Der ewige Reigen" vor dem Berner Münster = La "Danse éternelle" sur la place de la cathédrale de Berne
|
17
|
|
Article: Le vent du large = Auf dem Genfersee
|
18
|
|
Article: Pour les 100 ans de la station de Zermatt ; Pour les 40 ans de la ligne du Gornergrat = 100 Jahre Kurort Zermatt ; 40 Jahre Gornergratbahn
|
20
|
|
Article: Der nationale Pferdemarkt und Concours hippique in den Freibergen : am 13./14. August = Marché concours national de chevaux à Saignelégier 13/14 août
|
22
|
|
Article: Oeil du Léman = Blick von den Rochers-de-Naye
|
23
|
|
Article: Wiedlisbach und Wangen, bernische Kleinstädte = Petits bourgs bernois
|
24
|
|
Article: Die grosse Eisenbahnverlegung im Berner Lorrainequartier
|
26
|
|
Article: Nationale Briefmarken-Ausstellung in Aarau
|
30
|
|
Book review: Neue Bücher
|
31
|
|
Advertising
|
_
|
|
Issue 9
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Rubric: [Impressum]
|
_
|
|
Rubric: Die Ereignisse der kommenden Wochen = Les événements des semaines prochaines
|
_
|
|
Rubric: Billige Fahrten = Voyages à bon marché
|
_
|
|
Article: Fahrvergünstigung zum Comptoir Suisse in Lausanne
|
_
|
|
Article: Le 19e Comptoir Suisse à Lausanne : 10-25 septembre 1938
|
_
|
|
Article: Petite gare
|
_
|
|
Article: Im Zeichen der holländisch-schweizerischen Freundschaft
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Article: L'automne suisse = Swiss autumn = Schweizer Herbst
|
_
|
|
Article: Montriond, the hill of peace = Montriond, colline de paix
|
_
|
|
Article: Schweizerische Landesausstellungen 1914 und 1939
|
_
|
|
Article: Die Schweizer Messe von Lugano = Une antique place commerciale suisse et sa foire
|
_
|
|
Article: Castelli svizzeri = Circults des châteaux suisses = Schweizer Schlösserfahrten
|
_
|
|
Article: Burgen über der Klus = Les bourgs de la Cluse
|
_
|
|
Article: Le château d'Oron
|
_
|
|
Article: Tessiner Meister des 17. und 18. Jahrhunderts in Locarno = L'art tessinois des XVIIe et XVIIIe siècle
|
_
|
|
Article: 3000 Pfadis besuchen die Swissair
|
_
|
|
Article: Neue Eisenbahnschwellen = Nouvelles traverses pour les chemins de fer
|
_
|
|
Article: Schauspiel der Frühe
|
_
|
|
Article: Auf den Säntis - in 10 Minuten
|
_
|
|
Article: Nationale Briefmarken-Ausstellung Aarau : 17.-25. Sept. 1938 = Exposition nationale de philatelie = Esposizione nazionale filatelica
|
_
|
|
Article: Le chemin de fer Montreux-Glion-Caux-Rochers-de-Naye électrifié et plus rapide
|
_
|
|
Book review: Dynasten und Burgen im Berner Oberland [Ludmilla und Ernst Friedrich Raeuber-von Steiger]
|
_
|
|
Article: Notice pour l'article "Circuits des châteaux suisses"
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Issue 10
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Rubric: [Impressum]
|
_
|
|
Rubric: Die Ereignisse der kommenden Wochen = Les événements des semaines prochaines
|
_
|
|
Rubric: Billige Fahrten = Voyages à bon marché
|
_
|
|
Article: Onurè Undrei la lavur indigena
|
_
|
|
Article: Im Zeichen der schweizerisch-schwedischen Freundschaft
|
_
|
|
Article: Die Ausstellung "Arte Ticinese"
|
_
|
|
Article: Le mécanicien
|
_
|
|
Article: Abschied vom Generalabonnement
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Article: Bondelles : Bildbericht vom Fischfang auf dem Neuenburgersee bei Auvernier
|
_
|
|
Article: Schweizer Fremdenverkehr und Schweizer Arbeit = Tourisme et travail
|
_
|
|
Article: Ein Stück Jura : der Petit-Raimeux-Westgrat = Une tranche du Jura : l'arête ouest du Petit-Raimeux
|
_
|
|
Article: Auf thurgauischen Wanderwegen = Sur les sentiers de Thurgovie
|
_
|
|
Article: Monseigneur le vin
|
_
|
|
Article: Schweizer Bilderchroniken
|
_
|
|
Article: La Suisse et la vie de l'esprit
|
_
|
|
Article: Bundesbahnen und Landesausstellung
|
_
|
|
Article: Eine werdende Stadt = Une ville naissante
|
_
|
|
Article: Auch alte Leute fliegen gerne = Grand-père ne craint pas l'avion
|
_
|
|
Article: Zwei schöne Herbstreiseziele : Brissago : Sargans = A visiter en automne : Brissago : Sargans
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Issue 11
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Rubric: [Impressum]
|
_
|
|
Rubric: Die Ereignisse der kommenden Wochen = Les événements des semaines prochaines
|
_
|
|
Article: Extrazüge anlässlich des Fussball-Länderspiels Schweiz-Portugal in Lausanne : 6. November 1938 = Trains spéciaux à l'occasion du match de football Suisse-Portugal, à Lausanne : le 6 novembre 1938
|
_
|
|
Article: Abonnements d'hiver de la région du Chemin de fer de Montreux-Oberland bernois
|
_
|
|
Article: Brig ehrt seinen grossen Bürger
|
_
|
|
Article: Herbstfahrten der Arth-Rigibahn
|
_
|
|
Article: Verbilligte Sonntagsbillette der Vitznau-Rigibahn
|
_
|
|
Article: Touring-Secours
|
_
|
|
Article: Fahrtvergünstigungen im Jungfraugebiet pro Winter 1938/39
|
_
|
|
Article: Graubündner Wintervergünstigungen
|
_
|
|
Article: Die Schweiz - Mein Land
|
_
|
|
Article: "Unser Heer"
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Article: Ein Besuch im Schweizerischen Landesmuseum in Zürich = Une visite au Musée National Suisse à Zürich
|
_
|
|
Article: Bahn-Alpinisten an der Arbeit = Les alpinistes du rail
|
_
|
|
Article: Charme et fastes de Gruyères
|
_
|
|
Article: Scrittori della Svizzera italiana
|
_
|
|
Article: La peinture suisse au XIXe et au XXe siècle
|
_
|
|
Article: Schweizerische Baukunst
|
_
|
|
Article: Dieses Jahr: Winterferien! = Cette année: les vacences d'hiver!
|
_
|
|
Article: Museum zu Allerheiligen in Schaffhausen = Le musée de Tous-les-Saints à Schaffhouse
|
_
|
|
Article: Die Schweiz wirbt im Ausland = Propagande suisse à l'étranger
|
_
|
|
Article: Bergbachzähmung an der Brüniglinie
|
_
|
|
Article: Eisenbahnwagen auf der Strasse
|
_
|
|
Article: Winterferien sind doppelte Ferien = Les vacances d'hiver comptent double
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Issue 12
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Rubric: [Impressum]
|
_
|
|
Rubric: Schweizer Skischulen
|
_
|
|
Rubric: Die Ereignisse der kommenden Wochen = Les événements des semaines prochaines
|
_
|
|
Article: Die Sonntagsbillette über die Weihnachts- und Neujahrstage
|
_
|
|
Rubric: Billige Wintersportfahrten
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Article: Flying to Switzerland in Winter = Par l'avion aux centres de sport d'hiver suisses = Flug in den Schweizer Winter
|
_
|
|
Article: The 1940 Olympic Winter Games at St. Moritz = Les Jeux olympiques internationaux d'hiver de 1940 à St-Moritz = Die Olympischen Weltwinterspiele 1940 in St. Moritz
|
_
|
|
Article: Les saines joies de l'hiver suisse = Glückliche Stunden im Schweizer Winter = Happy winter hours in Switzerland
|
_
|
|
Article: Sonne = Au pays du soleil = Sunshine
|
_
|
|
Article: Brauchtum in Winternächten = Antiques coutumes des nuits d'hiver
|
_
|
|
Article: La Flèche du Jura
|
_
|
|
Article: SOS service de secours pour skieurs sur les pistes standard suisses = SOS Rettungsdienst für Skifahrer auf schweizerischen Standard-Strecken
|
_
|
|
Article: Landesausstellung in Zürich 1883, 1939 = L'Exposition Nationale à Zurich en 1883 et en 1939
|
_
|
|
Article: Alt-Bernische Bauernkeramik = Vieilles poteries de la Campagne bernoise
|
_
|
|
Article: Der Wintersport als Modeschöpfer = La mode des sports d'hiver
|
_
|
|
Article: Werktags-Sportfahrten mit dem Roten Pfeil
|
_
|
|
Article: Musik in der Westschweiz : vom Genfer Musikleben Winter 1938-39
|
_
|
|
Article: Les billets du dimanche à l'occasion des fêtes de Noël et du Nouvel An
|
_
|
|
Article: Reisen schenken
|
_
|
|
Article: Skikurse veranstaltet von den Bahnhöfen der SBB = Cours de ski organisés par les gares des CFF
|
_
|
|
Article: Cours de ski
|
_
|
|
Article: Un train "sport"
|
_
|
|
Book review: Neue Bücher
|
_
|
|
Advertising
|
_
|