|
Issue 1/2: Wie kommt die Geschichte in den Entwurf? = Comment introduire l'histoire dans le projet? = How does History get into the Design?
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Table of Contents
|
1
|
|
Miscellaneous
|
1
|
|
Preface: Die Schule der "grossen Zahlen" = L'école "des grands nombres" = The school of "large numbers"
|
2
|
|
Article: Traditionen der Moderne in der Gegenwart : Glasmuseum in Bärnbach, Östeneich, 1988 : Architekt : Klaus Kada mit G. Mitterberger, J. Reiterer, J. Ebner, G. Gebhardt, E. Steiner, D. Feichtinger
|
4
|
|
Article: Im Zentrum der Achsen : Ecole de la construction de la Fédération Vaudoise des Entrepreneurs, Tolochenaz, 1988 : Architekten : Patrick Mestelan und Bernard Gachet = Au croisement des axes : école de la construction de la Fédération Vaudoise des Entrepreneurs, Tolochenaz, 1988 : Architectes : Patrick Mestelan et Bernard Gachet
|
10
|
|
Article: Die Kontrolle des Raumes : Casa "alle Orsoline", Mendrisio, 1987 : Architekt : Ivano Gianola
|
14
|
|
Article: Weg und Raster : eine Version des griechischen Regionalismus: zur Ausstellung der Arbeiten von Dimitris und Suzana Antonakakis im Architekturfoyer der ETH Zürich vom 28. Oktober bis 24. November 1988
|
17
|
|
Article: Auf der Seilscheibe wohnen : Arbeit, Wohnung und Stadt: Anmerkungen nach 20 Jahren : "Eine Stadt ist kein Baum" (Christopher Alexander)
|
18
|
|
Article: "Der Hang zur Architektur in der Malerei der Gegenwart" : Ausstellung im Deutschen Architekturmuseum 3. September bis 23. Oktober 1988
|
24
|
|
Article: Wie kommt die Geschichte in den Entwurf? = Comment introduire l'histoire dans le projet? = How does history get into the design?
|
26
|
|
Article: Architektur als Gedächtnis : über die Möglichkeiten, Abwesendes abzubilden = L'architecture en tant que mémoire : sur les possibilités d'illustrer l'absence
|
28
|
|
Article: Die Gleichzeitigkeit von Geschichte und Gegenwart : Umnutzungen, Neubauten in der barocken Kleinstadt Eichstätt : Architekt : Karljosef Schattner mit Jörg Homeier und Norbert Diezinger
|
32
|
|
Article: Ergänzungen zum äusseren, zum inneren Kontext : Restaurationen, Um- und Anbauten
|
46
|
|
Article: Restauration der Moderne : Restaurierung des Verwaltungsgebäudes der Städtischen Werke Baden, 1987 : Architekten : Hermann Eppler & Luca Maraini
|
58
|
|
Article: Umbau Issey Miyake Zürich
|
69
|
|
Advertising
|
73
|
|
Rubric: Ausstellungskalender
|
74
|
|
Advertising
|
75
|
|
Advertising
|
77
|
|
Article: Kubisch streng : Wohnhaus in Bad-Cannstatt 1986-77 :Architekten : Kaag + Schwarz
|
78
|
|
Article: Designers' Saturday 1988
|
80
|
|
Advertising
|
80
|
|
Miscellaneous
|
82
|
|
Book review
|
82
|
|
Advertising
|
83
|
|
Advertising
|
85
|
|
Competitions
|
86
|
|
Advertising
|
87
|
|
Advertising
|
_
|
|
Advertising
|
91
|
|
Rubric: SwissBau89
|
92
|
|
Advertising
|
93
|
|
Advertising
|
95
|
|
Advertising
|
97
|
|
Advertising
|
99
|
|
Advertising
|
101
|
|
Advertising
|
103
|
|
Advertising
|
105
|
|
Advertising
|
107
|
|
Advertising
|
109
|
|
Rubric: Werk-Material
|
112
|
|
Advertising
|
_
|
|
Issue 3: Architektur auf dem Papier = L'architecture sur le papier = Architecture on paper
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Table of Contents
|
1
|
|
Miscellaneous
|
1
|
|
Preface: Kritik oder Zirkulation? = Critique ou circulation? = Criticism or circulation?
|
2
|
|
Article: Ein harter Platz für den Stadtrand : Zentrum Höchi, Baden-Dättwil, 1984-1988 : Architekten : Urs Burkard, Adrian Meyer, Max Steiger
|
4
|
|
Article: Modernität : eine Vortragsreihe an der ETH Zürich
|
11
|
|
Article: Der virtuelle Zylinder : Bank an der Rue du Mont-Blanc in Genf, 1988 ; Wechselstube am Quai du Mont-Blanc in Genf, 1988 : Architekt : Ugo Brunoni = Le cylindre virtuel : banque électronique, rue du Mont-Blanc à Genève, 1988 ; Bureau de change, quai du Mont-Blanc, Genève, 1988 : architecte : Ugo Brunoni
|
12
|
|
Article: Schwankende Höhen
|
16
|
|
Article: Spiel-Räume : zu den Arbeiten von Gisela Kleinlein
|
20
|
|
Article: Architektur auf dem Papier = L'architecture sur le papier = Architecture on paper
|
22
|
|
Article: Simulation und Figuration : die Rolle der Zeichnung im architektonischen Entwurf = Simulation et figuration : le rôle du dessin dans le projet d'architecture
|
24
|
|
Article: Zeichnerische Objektivierung des Stadtraums : Area Fontivegge in Perugia, 1982 : Architekt : Aldo Rossi, mit G. Braghieri, V. Bega, G. Merighi und M. Scheurer, Milano = L'espace entre les objets : Zone de Fontivegge à Pérouse, 1982 : architecte : Aldo Rossi, avec G. Braghieri, V. Bega, G. Merighi e M. Scheurer, Milan
|
32
|
|
Article: In Geschichte durchgefallen : zwei unausgeführte Projekte für Bellinzona : Architekten : Aurelio Galfetti, Bellinzona ; Mario Botta, Lugano = Deux projets non réalisés à Bellinzone : Aurelio Galfetti, Bellinzone ; Mario Botta, Lugano
|
44
|
|
Article: Architektur im Computer : Vermutungen über die Auswirkungen von CAD
|
52
|
|
Advertising
|
65
|
|
Article: Schlichte Eleganz und formale Zurückhaltung : Landeszentralbank in Darmstadt, 1988 : Architekt : Professor Rolf Hochstätter, Darmstadt
|
68
|
|
Advertising
|
71
|
|
Article: Das Neue Bauen : der Kölner Architekt Wilhelm Riphahn (1889-1963)
|
72
|
|
Advertising
|
73
|
|
Advertising
|
75
|
|
Rubric: Ausstellungskalender
|
76
|
|
Advertising
|
77
|
|
Advertising
|
79
|
|
Miscellaneous
|
84
|
|
Advertising
|
85
|
|
Competitions
|
86
|
|
Advertising
|
87
|
|
Advertising
|
89
|
|
Advertising
|
91
|
|
Advertising
|
93
|
|
Rubric: Firmennachrichten
|
94
|
|
Advertising
|
95
|
|
Book review
|
96
|
|
Advertising
|
97
|
|
Advertising
|
101
|
|
Rubric: Werk-Material
|
102
|
|
Advertising
|
_
|
|
Issue 4: Form und Bedeutung = Forme et signification = Form and signification
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Table of Contents
|
1
|
|
Miscellaneous
|
1
|
|
Preface: Betreffend die Ingenieurschulen = A propos des Ecoles d'Ingénieurs = Schools of Engineering
|
2
|
|
Article: Das andere Krankenzimmer : Bezirksspital Schwarzenburg, 1981-1988 : Architekten : Atelier 5, Bern
|
4
|
|
Article: Stolpersteine der Wahrnehmung : Dachgeschossaufbau Zürich-Albisrieden, 1988 : Architekten : Archico, Basel
|
9
|
|
Article: Architektur als Trophäen? : neue Wohnbauten in Berlin-Tegel
|
12
|
|
Article: Räume und Träume : zu den Installationen von Vincenzo Baviera und Kurt Sigrist
|
16
|
|
Article: Form und Bedeutung = Forme et signification = Form and signification
|
18
|
|
Article: Gefäss ohne Inhalt : Form und Bedeutung bei Loos und Le Corbusier = L'architecture, un contenant sans contenu : forme et signification chez Loos et Le Corbusier
|
20
|
|
Article: Die Verwandtschaft der Formen : Kapelle in Sogn Benedetg, 1988 : Architekten : Peter und Annalisa Zumthor
|
24
|
|
Article: Abgrenzungen, Überschneidungen : Kantonsschule Wohlen, Erweiterung 1981-1988 : Architekten : U. Burkard + A. Meyer + M. Steiger ; Entwurf und Konstruktion spezieller Tragwerke: Santiago Calatrava
|
32
|
|
Article: Besonderheiten regeln das Gewöhnliche : Arbeiten und Projekte von Haus-Rucker-Co
|
44
|
|
Article: Die Architektur einer idealen Landschaft : der Südfriedhof in Stockholm von Asolund und Lewerentz, 1915-1940
|
56
|
|
Advertising
|
64
|
|
Association News: VSI-Beilage : Innenarchitektur/Design : Möbelszene Schweiz 1988
|
65
|
|
Advertising
|
69
|
|
Association News: VSI-Beilage : Innenarchitektur/Design : der nicht mehr brauchbare Gebrauchsgegenstand
|
72
|
|
Advertising
|
73
|
|
Advertising
|
76
|
|
Rubric: Ausstellungskalender
|
78
|
|
Miscellaneous
|
80
|
|
Competitions
|
80
|
|
Advertising
|
81
|
|
Advertising
|
83
|
|
Advertising
|
85
|
|
Article: Stile im historischen Wandel : die Einflussfaktoren bei der Entwicklung architektonischer Stile
|
86
|
|
Advertising
|
87
|
|
Advertising
|
91
|
|
Advertising
|
93
|
|
Advertising
|
95
|
|
Advertising
|
99
|
|
Advertising
|
101
|
|
Advertising
|
103
|
|
Advertising
|
105
|
|
Advertising
|
107
|
|
Rubric: Firmennachrichten
|
108
|
|
Miscellaneous
|
108
|
|
Book review
|
108
|
|
Advertising
|
109
|
|
Advertising
|
111
|
|
Rubric: Werk-Material
|
112
|
|
Advertising
|
_
|
|
Issue 5: Wohnformen ohne Form = Formes d'habitat sans forme = Residential forms without form
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Table of Contents
|
1
|
|
Miscellaneous
|
1
|
|
Preface: Wettbewerbe als Wille zur Feindschaft? = Les concours, volonté d'affrontement? = Competitions and the readiness to antagonize?
|
2
|
|
Article: Der Träger als Thema : Industriegebäude und zwei Villen der Architekten Franco und Paolo Moro, Locarno = La poutre comme thème : Bâtiment industriel et deux villas conçus par les architectes Franco et Paolo Moro, Locarno
|
4
|
|
Article: Stadt und Peripherie : Ideenwettbewerb Kammgarnareal Schaffhausen, 1988, einige Gedanken
|
10
|
|
Article: Eine Gegenarchitektur : Quartier Michelet, La Defense, Paris, 1988 : Architekten : Gino Volle, mit Fernando Urquijo und Giorgio Macola
|
14
|
|
Article: Wie wohnen wir morgen? : eine Prospektivstudie der beiden Eidgenössischen Technischen Hochschulen über Wohnen und Bauen in der Zukunft
|
16
|
|
Article: Wohnformen ohne Form = Formes d'habitat sans forme = Residential forms without form
|
20
|
|
Article: Unfertiges Bauen, ein architektonisches Thema : ein didaktisches Projekt, "Zero House" = La construction inachevée : vue sous un nouveau jour : "Zero House", un projet didactique
|
24
|
|
Article: Offene Wohnformen, Spielräume : Projekte und Bauten
|
34
|
|
Article: Wohnform und Wohnungsform : Wohnungen für unterschiedliche Haushaltformen = Des habitations pour differents types de ménages
|
60
|
|
Article: Bauen "junge" Architekten anders?
|
74
|
|
Advertising
|
75
|
|
Advertising
|
77
|
|
Advertising
|
79
|
|
Advertising
|
_
|
|
Advertising
|
83
|
|
Rubric: Ausstellungskalender
|
84
|
|
Advertising
|
85
|
|
Advertising
|
87
|
|
Advertising
|
89
|
|
Association News: Generalversammlung BSA/FAS : "Schillerndes Brunnen"
|
90
|
|
Competitions
|
90
|
|
Advertising
|
91
|
|
Advertising
|
93
|
|
Advertising
|
95
|
|
Rubric: Messe
|
96
|
|
Advertising
|
97
|
|
Advertising
|
99
|
|
Advertising
|
101
|
|
Rubric: Werk-Material
|
104
|
|
Advertising
|
_
|
|
Issue 6: Treppen = Escaliers = Flights of stairs
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Table of Contents
|
1
|
|
Miscellaneous
|
1
|
|
Preface: Einen Turm für die Moderne = Une tour pour la modernité = A tower for modernism
|
2
|
|
Article: Versuch, eine Stadt zu verstehen : zum Wettbewerb "Gare du Flon", 1989 = Un essai de comprendre une ville
|
4
|
|
Article: Ein Rahmen für fremde Naturen : Vivarium Tierpark Dählhölzli, Bern, 1988 : Architekten : Architekturbüro Furrer
|
8
|
|
Article: Erskines Grazer Adaptation : Wienerberger-Gründe in Graz, St. Peter, I.Etappe, 1988 : 73 2-5-Zimmer- Wohnungen : Architekten : Ralph Erskine, Hubert Riess
|
10
|
|
Article: Schmelzende Selbstdarstellung : das Projekt für den Schweizer Pavillon an der Weltausstellung 1992 in Sevilla
|
13
|
|
Article: "Die Zeit der Baukünstler ist vorbei" : zum architektonischen Werk von Hans Fischli
|
14
|
|
Article: Körper, Hülle, Raum : Anmerkung zu der Ausstellung "16 Zelte" des Berliner Bildhauers Paul Pfarr
|
18
|
|
Article: Treppen = Escaliers = Flights of stairs
|
20
|
|
Article: Raum - Anschauung auf Stufen : Treppen als architektonisches Mittel
|
28
|
|
Article: Die Treppe als Fassade : Wohngebäude in Morges, 1988 : Architekten : Atelier Cube = Immeuble d'habitation à Morges, 1988
|
54
|
|
Article: Treppenhaus als Lichtquelle : das Treppenhaus des Immeuble Clarté in Genf, 1932, von Le Corbusier und Pierre Jeanneret = La cage d'escalier de l'immeuble Clarté à Genève, 1932, par Le Corbusier et Pierre Jeanneret
|
62
|
|
Advertising
|
70
|
|
Association News: VSI-Beilage : Innenarchitektur/Design : Dachaufbau Rikon - Effretikon
|
71
|
|
Advertising
|
75
|
|
Competitions
|
76
|
|
Miscellaneous
|
76
|
|
Advertising
|
77
|
|
Rubric: Ausstellungskalender
|
78
|
|
Advertising
|
79
|
|
Advertising
|
_
|
|
Miscellaneous
|
81
|
|
Book review
|
82
|
|
Advertising
|
83
|
|
Obituary: Hans Brunner
|
84
|
|
Competitions
|
84
|
|
Advertising
|
85
|
|
Advertising
|
87
|
|
Advertising
|
89
|
|
Advertising
|
91
|
|
Advertising
|
93
|
|
Rubric: Firmennachrichten
|
94
|
|
Advertising
|
95
|
|
Advertising
|
97
|
|
Advertising
|
99
|
|
Rubric: Werk-Material
|
104
|
|
Advertising
|
_
|
|
Issue 7/8: Die 60er Jahre in der Schweiz = Les années 60 en Suisse = The 60ies in Switzerland
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Table of Contents
|
1
|
|
Miscellaneous
|
1
|
|
Preface: Die Flucht ins Detail und die Auswanderung ins Grosse = La fuite dans le détail et l'exode dans le grand = A Headlong Flight into Details and an Emigration
|
2
|
|
Article: Anspruch auf eine unsichtbare Architektur : zu neuen Arbeiten von Frank O. Gehry
|
4
|
|
Article: Technische oder architektonische Objekte? : Passerelle und Lagerhalle beim Flughafen Roissy-Charles de Gaulle, Paris, 1989 : Architekten : Arcora = Objet technique ou objet architectural? : sur l'architecture high-tech du Groupe Arcora. Paris
|
10
|
|
Article: Zahmer oder gezähmter Nachwuchs : "Formen des Zusammenlebens und Formen der Wohnarchitektur" - schweizerische Beiträge zum Europan- Ideenwettbewerb 1989
|
14
|
|
Article: Blade-Runner-City
|
18
|
|
Article: Die sechziger Jahre in der Schweiz : die Reiter der Apokalypse = Les années 60 en Suisse : les cavaliers de l'Apocalypse = The 60ies in Switzerland : the horsement of the apocalypse
|
22
|
|
Article: "Cum grano salis" und die Folgen : die Architektur der sechziger Jahre, ein Ausgangspunkt = "Cum grano salis" et ce qui s'en suit : l'architecture des années Soixante, un point de départ
|
26
|
|
Article: "Wir leben in der Tradition der sechziger Jahre" : ein Gespräch mit Franz Füeg und Paul Waltenspuhl
|
34
|
|
Article: Heavy Metal und Möbelrücken : Die Bewährung der Cité du Lignon, Vernier GE, 1963-1971 ; Anmerkungen eines Bewohners
|
44
|
|
Article: Eine Funktion organisieren, eine Form finden : Abwasserreinigungsanlage Aïre-Genf, 1967 : Architekt : Georges Brera = Station d'épuration des eaux usées, Aïre-Genève, 1967
|
50
|
|
Article: Ein intentionsloses Bild des Provisorischen : das Globus-Provisorium, 1960, Zürich : Architekt : Karl Egender
|
56
|
|
Article: Utopien als Souvenirs : die "Neue Stadt" als technische Vorstellung
|
60
|
|
Rubric: Ausstellungskalender
|
70
|
|
Miscellaneous
|
72
|
|
Advertising
|
73
|
|
Competitions
|
74
|
|
Advertising
|
75
|
|
Advertising
|
77
|
|
Advertising
|
79
|
|
Advertising
|
81
|
|
Rubric: Firmennachrichten
|
82
|
|
Advertising
|
83
|
|
Rubric
|
84
|
|
Miscellaneous
|
84
|
|
Advertising
|
85
|
|
Rubric: Werk-Material
|
88
|
|
Advertising
|
_
|
|
Issue 9: Die 60er, danach und heute = Les années 60, après et aujourd'hui = The sixties : results and influences
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Table of Contents
|
1
|
|
Miscellaneous
|
1
|
|
Preface: Der Konstruktionsfehler = Le défaut de construction = A structural error
|
2
|
|
Article: Zwischen Ordnung und Konflikt : Oswald Mathias Ungers im Gespräch mit Klaus-Dieter Weiss
|
4
|
|
Article: "Pleasure Domes" und Eiskristall : Moshe Safdies kanadische Nationalgalerie in Ottawa, 1988
|
12
|
|
Article: Flughafen als Pavillon : Jyväskylä-Flughafen bei Helsinki, 1989 : Architekten : Meltonen und Siitonen
|
16
|
|
Article: "Integriertes Wohnen" : Wohnsiedlung bei München, 1988 : Architekten : Architektengemeinschaft Otto Steidle + Partner und SEP - Jochen Baur + Patrick Deby
|
18
|
|
Book review
|
21
|
|
Article: Schiffsmetapher und Schlaftürme : italienische Kinderkolonien der 30er Jahre
|
22
|
|
Article: Räume als Fläche : zu den Werken von Klaus Born
|
24
|
|
Article: Die 60er, danach und heute = Les années 60, après et aujourd'hui = The sixties : results and influences
|
26
|
|
Article: Ein Rückblick auf einen Ausblick : Fragen an die Architekten = Une rétrospective dans une perspective, un entretien : questions aux architectes
|
28
|
|
Article: Vergegenwärtigung moderner Traditionen : ein Projekt für die Stadt : Architekten : Diener & Diener
|
32
|
|
Article: Die Teile und das Ganze : Einfamilienhaus mit Atelier, Langnau am Albis bei Zürich, 1985-1987 : Architekten : Marianne Burkhalter und Christian Sumi
|
38
|
|
Article: Das! : zu zwei neuen Werken : Architekten: Jacques Herzog & Pierre de Meuron
|
44
|
|
Article: Zweideutige Rationalität : Einfamilienhaus in Oberengstringen bei Zürich, 1988 : Architekten: Marie-Claude Betrix und Eraldo Consolascio, mit E. Maier
|
58
|
|
Association News: VSI-Beilage : Innenarchitektur/Design : Coiffeurladen Sfax, Zürich
|
69
|
|
Rubric: Ausstellungskalender
|
72
|
|
Advertising
|
73
|
|
Advertising
|
75
|
|
Article: Architektur, die Papier blieb : die Architekturphantasien des russischen Architekten Jacob Tchernykhov (1889-1951)
|
76
|
|
Advertising
|
77
|
|
Article: Illegale Zerstörung von Tessenows Landhaus : eine Stellungnahme der Abteilung für Architektur der ETH Zürich
|
78
|
|
Advertising
|
79
|
|
Article: In neuem Kleid! : Umbau eines Einfamilienhauses in Leinfelden-Oberaichen, 1988 : Architekt : Hans Klumpp, Stuttgart
|
80
|
|
Advertising
|
82
|
|
Miscellaneous
|
84
|
|
Rubric: Ausstellungen
|
84
|
|
Advertising
|
85
|
|
Advertising
|
87
|
|
Competitions
|
88
|
|
Advertising
|
89
|
|
Advertising
|
91
|
|
Advertising
|
93
|
|
Advertising
|
95
|
|
Advertising
|
97
|
|
Advertising
|
99
|
|
Rubric: Firmennachrichten
|
100
|
|
Advertising
|
101
|
|
Advertising
|
105
|
|
Advertising
|
107
|
|
Advertising
|
109
|
|
Advertising
|
111
|
|
Advertising
|
113
|
|
Book review
|
114
|
|
Miscellaneous
|
114
|
|
Advertising
|
115
|
|
Rubric: Werk-Material
|
116
|
|
Advertising
|
_
|
|
Issue 10: Alltagsfunktionen : Arbeiten im Büro = Fonctions ordinaires : travaux au bureau = Routine functions : work in the office
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Table of Contents
|
1
|
|
Miscellaneous
|
1
|
|
Preface: "CI" unter Originalitätsstress = "CI" et stress d'originalité = "CI" under originality stress
|
2
|
|
Article: Monumentalität und Demokratie : Schulhäuser in Nyon, Arzier und Tannay : Architekt : Vincent Mangeat = Bâtiments scolaires à Nyon, Arzier et Tannay
|
4
|
|
Article: Ein Angriff auf Konventionen : Wettbewerbsprojekt Büro- und Konferenzgebäude, Zweites Deutsches Fernsehen, Mainz, Januar 1989 : Architekten : Johann Eisele und Nicolas Fritz
|
12
|
|
Article: Konstruktion als Struktur und Form : Textilfabrik Beldona, Widnau SG, 1987 : Architekten : Suter + Suter AG
|
15
|
|
Article: Traditionalität und Moderne : zur Aktualität von Martin Elsaessers Œuvre
|
18
|
|
Article: Doppelgänger : zu den Bildkörpern von Max Bühlmann
|
22
|
|
Article: Alltagsfunktionen : Arbeiten im Büro = Fonctions quotidiennes : travailler au bureau = Routine functions : work in the office
|
24
|
|
Article: Büros, eine urbane Einrichtung : Verwaltungsgebäude der Firma Bene-Büro-Möbel in Waidhofen, Niederösterreich, 1989 : Architekt : Laurids Ortner = Les bureaux, un complexe urbain : sur les alternatives à la salle de travail brun foncé et sur le bureau comme lieu de séjour idyllique, un exemple : immeuble administratif de la société Meubles de bureau Bene à Waidhofen, Basse-Autriche, 1989
|
26
|
|
Article: Nach Centraal Beheer : neue Bauten und Projekte : Architekt : Herman Hertzherger, Amsterdam
|
34
|
|
Article: Minimale Mittel für Lichtspiele : Bürohaus in Stockley Park bei London, 1989 : Architekten : Foster Associates, London
|
42
|
|
Article: Physische Trennung, räumliche Kontinuität : Bürogebäude der Partek Group, Helsinki, 1988 : Architekten: Kaarina Löfström, Matti K. Mäkinen, Mauri Tommila, Helsinki
|
50
|
|
Article: Licht am Arbeitsplatz : über Kunst- und Naturlicht = La lumière au poste de travail : sur la lumière artificielle et naturelle
|
55
|
|
Article: Zukunft mit Vergangenheit : Umbau von Grossräumen aus den 60er Jahren, Bürobauten als Ergänzung zur Stadt
|
60
|
|
Advertising
|
71
|
|
Rubric: Ausstellungskalender
|
74
|
|
Advertising
|
75
|
|
Advertising
|
77
|
|
Article: Aktuell : Industriebau als Arbeitsort : Architekten : Scala, Freie Architekten; Birke, Lenz, Nagler; Stuttgart
|
78
|
|
Rubric: Architekturmuseen
|
80
|
|
Book review
|
80
|
|
Advertising
|
81
|
|
Rubric: Galerien
|
82
|
|
Rubric: Ausstellung
|
82
|
|
Advertising
|
83
|
|
Article: Schwierigkeiten im Umgang mit einem Gebäude von Alvar Aalto
|
84
|
|
Advertising
|
85
|
|
Miscellaneous
|
86
|
|
Competitions
|
86
|
|
Advertising
|
87
|
|
Advertising
|
89
|
|
Advertising
|
91
|
|
Advertising
|
93
|
|
Advertising
|
95
|
|
Advertising
|
99
|
|
Advertising
|
101
|
|
Rubric: Firmennachrichten
|
102
|
|
Advertising
|
103
|
|
Advertising
|
105
|
|
Miscellaneous
|
107
|
|
Advertising
|
107
|
|
Book review
|
110
|
|
Rubric: Werk-Material
|
111
|
|
Advertising
|
_
|
|
Issue 11: Innenräume = Espaces intérieurs = Interiors
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Table of Contents
|
1
|
|
Miscellaneous
|
1
|
|
Preface: Analoge gegen Moderne oder Die Gemeinplätze der Architektur = Analogues contre Modernes, ou les lieux communs de l'architecture = Analogists versus modernists, or the truisms of architecture
|
2
|
|
Article: "Falscher" Standort belohnt : Wettbewerb für die neue Halle der 9. documenta in Kassel, 1989
|
4
|
|
Article: Eine Kombination von Baukörpern : Lagerhaus mit Büros in Vorarlberg, 1989 : Architekten : Carlo Bauschlager und Dietmar Eberle
|
8
|
|
Article: Konstruktionsmodul als städtisches Motiv : Industrie- und Bürobau, Mailand, 1988 : Architekt : Mario Bellini, Mailand
|
10
|
|
Article: Die lebensnahe Schule als Utopie? = L'école branchée sur la vie n'est pas une utopie
|
12
|
|
Article: Stéphane Brunner : "Sei diventata nera, nera, nera, nera come il carbon."
|
20
|
|
Article: Innenräume = Espaces intérieurs
|
22
|
|
Article: Die Negierung des architektonischen Raumes : "Cafe de l'Aubette", Strassburg, 1926-1928, von Theo van Doesburs mit Hans Arp und Sophie Taeuber-Arp
|
24
|
|
Article: Raum und Raumbilder : Le Corbusiers Wohnzellen
|
34
|
|
Article: Wirkliches und Imaginäres : Beispiele zeitgenössischer Rauminszenierungen
|
42
|
|
Article: Génie domotique : Gebrauchsgegenstände mit integrierter Intelligenz, zum "häuslichen Ingenieurwesen"
|
62
|
|
Rubric: Ausstellungskalender
|
72
|
|
Advertising
|
73
|
|
Advertising
|
75
|
|
Article: Anonyme Architektur der Moderne : zum Werk des Architekten Martin Punitzer (1889-1949)
|
78
|
|
Advertising
|
79
|
|
Book review
|
80
|
|
Miscellaneous
|
80
|
|
Advertising
|
81
|
|
Rubric: Ausstellung
|
82
|
|
Miscellaneous
|
82
|
|
Advertising
|
83
|
|
Competitions
|
84
|
|
Advertising
|
85
|
|
Advertising
|
87
|
|
Advertising
|
89
|
|
Advertising
|
91
|
|
Advertising
|
95
|
|
Rubric: Firmennachrichten
|
96
|
|
Advertising
|
97
|
|
Miscellaneous
|
98
|
|
Advertising
|
99
|
|
Rubric: Werk-Material
|
104
|
|
Advertising
|
_
|
|
Issue 12: Am Wendepunkt zweier Dekaden = A la croisée de deux décennies = On the threshold between two decades
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Table of Contents
|
1
|
|
Miscellaneous
|
1
|
|
Preface: "Back to the Future"?
|
2
|
|
Article: Transparenz des Glases - Leere des Raumes : Verwaltungsgebäude der Firmenich SA in Meyrin-Satigny, 1989 : Architekturbüro Jean-Jacques Oberson, J.-J. Oberson , L. Chenu, M. Currat, D. Jolimay, Genf = Transparence du verre, vide de l'espace : bâtiment administratif Firmenich SA à Meyrin- Satigny
|
4
|
|
Article: Aufwertung des Aussenraumes durch Verdichtung : Wohnsiedlung an der Leonfeldstrasse in Linz, 1988
|
8
|
|
Obituary: Hans Brechbühler
|
11
|
|
Article: Über oder neben den Geleisen? : der neue City-Terminal in Stockholm und das Projekt für eine Geleiseüberbauung des Stadtplanungsamtes, 1989 : Architekten : Anders Tengbom und Ralph Erskine
|
12
|
|
Article: Bilderbogen der Revolutionsarchitektur : zur Ausstellung «Les architectes de la liberté» in der Ecole des Beaux-Arts, Paris, Oktober 1989 bis Januar 1990 = Planche illustrée sur l'architecture de la Révolution : sur l'exposition "Les architectes de la liberté" à l'Ecole des Beaux-Arts, Paris, d'octobre 1989 à janvier 1990
|
14
|
|
Article: Referenzen von "Realitäten" : "Partituren und Bilder", Katalog zur Ausstellung des Ateliers Peter Zumthor in der Architekturgalerie in Luzern
|
16
|
|
Article: Noch einmal die Ingenieurschulen
|
17
|
|
Article: Am Wendepunkt zweier Dekaden = A la croisée de deux décennies = On the threshold between two decades
|
20
|
|
Article: Ein paar Bauten, viele Pläne : jüngere Deutschschweizer Architektur, eine Standortbestimmung = Quelques bâtiments, beaucoup de plans : architecture récente en Suisse alémanique, une définition du lieu
|
26
|
|
Article: Projekte und Bauten : Schweizer Architektur in der Gegenwart, eine (unvollständige) Synopsis
|
32
|
|
Rubric: Ausstellungskalender
|
78
|
|
Advertising
|
79
|
|
Advertising
|
81
|
|
Miscellaneous
|
82
|
|
Advertising
|
83
|
|
Article: Kontaminieren Würstchenbuden das Stadtbild? : Stadtbildpflege in Berlin
|
84
|
|
Competitions
|
84
|
|
Book review
|
84
|
|
Miscellaneous
|
84
|
|
Advertising
|
87
|
|
Advertising
|
91
|
|
Advertising
|
93
|
|
Advertising
|
95
|
|
Rubric: Firmennachrichten
|
96
|
|
Advertising
|
97
|
|
Association News: Neue Mitglieder des BSA, 1989
|
99
|
|
Rubric: Werk-Material
|
100
|
|
Advertising
|
_
|
|
Index: Jahresinhaltsverzeichnis 1989
|
_
|