|
Issue 1
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Table of Contents
|
7
|
|
Rubric: Agrama 81
|
9
|
|
Article: Les producteurs de betteraves ont eu l'occasion d'étudier les méthodes de récolte modernes
|
12
|
|
Article: Economiser de l'énergie au moyen d'une meilleure isolation
|
16
|
|
Rubric: La firme ROHRER-MARTI S.A. de Regensdorf : se charge désormais de l'importation de machines MENGELE
|
27
|
|
Rubric: Liste des cours de l'hiver 1980/81 ; Communications
|
28
|
|
Rubric: Le transformateur de déchets système "Brill"
|
30
|
|
Book review: Bibliographie
|
31
|
|
Rubric: Communications
|
32
|
|
Obituary: M. Armand Chaponnier : ingénieur agronome
|
34
|
|
Rubric: Communications
|
34
|
|
Rubric: Liste des annonceurs
|
36
|
|
Advertising
|
37
|
|
Article: Engraissement de porcs sur litière profonde
|
43
|
|
Issue 2
|
49
|
|
Advertising
|
49
|
|
Table of Contents
|
63
|
|
Rubric: Agrama : foire Suisse de la machine agricole Lausanne
|
65
|
|
Article: Le chauffage au mazout, au gaz naturel, au bois, à l'électricité ou au moyen de pompes é chaleur
|
76
|
|
Rubric: Les indications de puissance figurant dans les prospectus et listes de prix de tracteurs
|
84
|
|
Article: La DLG de Hanovre : une exposition agricole vraiment imposante
|
86
|
|
Rubric: Liste des cours de l'hiver 1980/81
|
91
|
|
Rubric: Exiger des dispositifs de signalisation : lors de l'achat de matériels agricoles
|
91
|
|
Book review: Bibliographie
|
92
|
|
Rubric: Liste des annonceurs
|
93
|
|
Advertising
|
94
|
|
Rubric: Eléments des frais occasionnés par les matériels agricoles et indemnités à demander pour l'usage de ces matériels en 1981
|
104
|
|
Issue 3
|
113
|
|
Advertising
|
113
|
|
Table of Contents
|
121
|
|
Rubric: Des crochets de remorquage placés trop haut peuvent être extrêmement dangereux
|
123
|
|
Rubric: Valves régulatrices d'écoulement (VRE)
|
125
|
|
Rubric: Une solution pour l'utilisation des boues d'épuration : un système économique d'hygiénisation des boues d'épuration qui se révèle avantageux pour les stations d'épuration et pour l'agriculture
|
127
|
|
Rubric: Communications
|
128
|
|
Rubric: La page des nouveautés
|
130
|
|
Rubric: L'origine des tracteurs verts
|
134
|
|
Rubric: Echos de l'AGRAMA
|
134
|
|
Rubric: Bucher & Cie SA, Langenthal
|
141
|
|
Rubric: Liste des cours de l'hiver 1981/81
|
143
|
|
Obituary: Jakob Vollenweider : Wangen-Dübendorf
|
144
|
|
Rubric: Communications ; Liste des annonceurs
|
145
|
|
Advertising
|
148
|
|
Article: La pression sur le sol de prairies : moins grave qu'on pouvait le craindre?
|
156
|
|
Issue 4
|
161
|
|
Advertising
|
161
|
|
Table of Contents
|
167
|
|
Article: Le BIOGAZ : sa génération et son emploi
|
169
|
|
Rubric: Les gîtes en béton perforés ont donné des résultats concluants
|
173
|
|
Rubric: Possibilités de mise en œuvre d'un nouveau moteur Diesel : Faryman ajoute un modèle de 10 ch à sa série K
|
174
|
|
Obituary: Communications
|
175
|
|
Article: La Maison Fischer SA, Vevey, a 30 ans : l'initiative, le travail et la persévérance furent é l'origine du succès
|
176
|
|
Rubric: Echos de l'AGRAMA
|
184
|
|
Rubric: Liste des annonceurs
|
191
|
|
Advertising
|
192
|
|
Rubric: Tableau de types de répartiteurs télescopiques
|
196
|
|
Issue 5
|
201
|
|
Advertising
|
201
|
|
Table of Contents
|
209
|
|
Obituary: Léo Gerner, Eschen FL : président d'honneur de la Section du Liechtenstein de l'ASETA
|
211
|
|
Rubric: Employez des betteraves fourragères pour le bien de vos vaches
|
212
|
|
Article: L'énergie dérivée du bois : installations de chauffage au bois
|
213
|
|
Rubric: Chauffage de serres par pompes thermiques : pompes thermiques électriques pour un établissement d'essais horticoles
|
225
|
|
Rubric: L'industrie de machines agricoles informe
|
226
|
|
Rubric: Liste des annonceurs
|
228
|
|
Advertising
|
229
|
|
Article: Essai comparatif de faucheuses-conditionneuses
|
237
|
|
Issue 6
|
241
|
|
Advertising
|
241
|
|
Table of Contents
|
251
|
|
Article: Protection des plantes et lutte antiparasitaire
|
253
|
|
Article: L'épandage des lisiers et la protection de l'environnement
|
257
|
|
Rubric: Echos de l'AGRAMA
|
261
|
|
Article: Le capteur-boudin
|
262
|
|
Rubric: L'application d'énergies alternatives en agriculture
|
267
|
|
Rubric: La prévention routière dans l'agriculture
|
270
|
|
Rubric: Communications
|
272
|
|
Book review: Bibliographie
|
273
|
|
Rubric: Liste des annonceurs
|
273
|
|
Advertising
|
274
|
|
Article: Expériences faites avec les outils portés, à l'avant
|
282
|
|
Rubric: A partir de maintenant, les indications concernant la puissance des tracteurs sera plus exacte
|
286
|
|
Issue 7
|
297
|
|
Advertising
|
297
|
|
Table of Contents
|
309
|
|
Rubric: 30ème Exposition BEA à Berne
|
311
|
|
Rubric: Fraises à creuser des fossés
|
312
|
|
Article: Premières expériences faites avec un canon antigrêle
|
313
|
|
Rubric: 50 ans Miele Suisse
|
316
|
|
Rubric: Contrôlez les freins avant d'entreprendre des transports d'été!
|
317
|
|
Rubric: Michelin "Bib" X : une nouvelle génération de pneus pour roues motrices de tracteurs et autres matériels agricoles
|
318
|
|
Rubric: Nouvelles de l'industrie des machines agricoles
|
320
|
|
Rubric: Liste des insérants
|
323
|
|
Advertising
|
324
|
|
Article: Mesures techniques culturales propres à éviter la formation de mottes dans la culture des pommes de terre
|
333
|
|
Article: Essai comparatif de freins de remorques hydrauliques
|
345
|
|
Issue 8
|
353
|
|
Advertising
|
353
|
|
Table of Contents
|
361
|
|
Article: Machines de fenaison à deux essieux pour exploitations de montagne. Première partie
|
363
|
|
Rubric: Une recommandation destinée aux conducteurs de moissonneuses-batteuses
|
368
|
|
Rubric: Démonstrations publiques de matériels agricoles : prévues en 1981 d'entretien avec les fabricants et commerçants de machines agricoles ; Communications
|
370
|
|
Rubric: Tarifs indicatifs pour les récoltes de 1981 : à l'intention des groupements régionaux de propriétaires de moissonneuses-batteuses
|
371
|
|
Rubric: La page des nouveautés
|
372
|
|
Rubric: Une solution encore loin d'être au point
|
373
|
|
Rubric: La prévention routière dans l'agriculture
|
375
|
|
Rubric: Communications
|
379
|
|
Rubric: Des lecteurs nous écrivent
|
380
|
|
Rubric: Compactage du sol insignifiant et consommation de carburant réduite
|
380
|
|
Rubric: Silo pour granulés alimentaires construit par propres moyens
|
381
|
|
Rubric: Communications ; La page des nouveautés
|
382
|
|
Rubric: Rapport annuel de la FAT
|
386
|
|
Rubric: Nouvelles des Sections
|
388
|
|
Book review: Bibliographie
|
388
|
|
Rubric: Liste des insérants
|
389
|
|
Advertising
|
390
|
|
Article: Essai comparatif de citernes à pression
|
395
|
|
Issue 9
|
401
|
|
Advertising
|
401
|
|
Table of Contents
|
405
|
|
Article: Comparaison des pertes de grain occasionnées par les systèmes de moissonnage-battage anciens et modernes
|
407
|
|
Article: Machines de fenaison à deux essieux pour exploitations de montagne. Deuxième partie
|
413
|
|
Article: Un nouveau système de protection contre les gelées tardives
|
418
|
|
Rubric: Communications
|
420
|
|
Rubric: La page des nouveautés
|
421
|
|
Rubric: Nouvelles de l'industrie des machines agricoles
|
423
|
|
Rubric: Communications
|
425
|
|
Rubric: L'ameublissement de la bande de labour
|
426
|
|
Rubric: Communications ; Nouvelles des sections
|
427
|
|
Rubric: Liste des insérants
|
428
|
|
Advertising
|
429
|
|
Rubric: Tableau des types de faucheuses rotatives
|
434
|
|
Issue 10
|
441
|
|
Advertising
|
441
|
|
Table of Contents
|
445
|
|
Rubric: Convocation : é la 55ème Assemblée des Délégués
|
447
|
|
Rubric: 62e Comptoir Suisse
|
448
|
|
Article: La prévention routière dans l'agriculture
|
448
|
|
Article: Tendances et nouveautés remarquées au Salon International de la Machine Agricole "SIMA 52" de Paris
|
453
|
|
Rubric: La page des nouveautés
|
462
|
|
Rubric: Une niveleuse n'est pas nécessairement un outil polyvalent
|
464
|
|
Rubric: L'eau nuit au moteur
|
465
|
|
Rubric: Communications ; Liste des insérants
|
466
|
|
Advertising
|
467
|
|
Article: Essais comparatifs de pompes é lisier
|
473
|
|
Issue 11
|
481
|
|
Advertising
|
481
|
|
Table of Contents
|
491
|
|
Rubric: Le Comptoir Suisse
|
493
|
|
Article: La grande centrale hélioélectrique expérimentale d'Almeria a été mise en service
|
493
|
|
Article: Cours sur les techniques de la protection des plantes et tests de pulvérisateurs
|
497
|
|
Rubric: 10'000 tracteurs FIAT en Suisse
|
501
|
|
Rubric: La page des nouveautés
|
502
|
|
Rubric: L'industrie des machines agricoles
|
503
|
|
Rubric: Les cuiseuses à micro-ondes ont-elles un avenir?
|
506
|
|
Rubric: Communications
|
507
|
|
Rubric: Liste des insérants
|
508
|
|
Advertising
|
509
|
|
Article: Ventilation par capteur solaire et ventilation à air froid : étude comparative
|
516
|
|
Article: Tableaux des types d'autochargeuses
|
522
|
|
Issue 12
|
529
|
|
Advertising
|
529
|
|
Table of Contents
|
533
|
|
Preface: L'inauguration de la Station fédérale de recherches d'économie d'entreprise et de génie rural (FAT) à Tänikon. Remplacement de démonstrations d'essais publiques par une station de recherches
|
535
|
|
Article: L'inauguration de la Station fédérale de recherches d'économie d'entreprise et de génie rural (FAT) à Tänikon. Les problèmes que posent la pollution de l'environnement gagnent de plus en plus en importance
|
537
|
|
Article: L'inauguration de la Station fédérale de recherches d'économie d'entreprise et de génie rural (FAT) à Tänikon. Buts, tâches et activités de la Station de recherches de Tänikon pendant la période allant de 1969 à 1981
|
540
|
|
Rubric: L'inauguration de la Station fédérale de recherches d'économie d'entreprise et de génie rural (FAT) à Tänikon. Tâches des différentes sections d'études de base, d'études d'application et des services : description tirée de la brochure sur la FAT (abrégé)
|
544
|
|
Rubric: Energies alternatives
|
549
|
|
Article: L'inauguration de la Station fédérale de recherches d'économie d'entreprise et de génie rural (FAT) à Tänikon. L'exposition sur l'évolution de la technique agricole : 200 ans de technique agricole en rétrospective
|
549
|
|
Rubric: Ne perdons pas le sens des réalités!
|
551
|
|
Rubric: Communications
|
552
|
|
Rubric: Nous présentons le directeur futur de la FAT : Walter Meier, dr. ès sc. techn., Eglisau ZH
|
553
|
|
Article: Questions d'actualité relatives à la recherche agricole
|
554
|
|
Rubric: Etablissez des réserves de carburants et huiles de graissage!
|
556
|
|
Rubric: Liste des insérants
|
557
|
|
Advertising
|
558
|
|
Article: Qualité de travail de différentes récolteuses de betteraves sucrières : tests comparatifs faits à Adlikon
|
564
|
|
Issue 13
|
573
|
|
Advertising
|
573
|
|
Table of Contents
|
583
|
|
Rubric: olma : foire suisse de l'agriculture et de l'industrie laitière
|
585
|
|
Article: L'opportunité du soudage sous gaz de protection en agriculture?
|
586
|
|
Article: Y a-t-il de l'antigel dans le radiateur de votre tracteur?
|
589
|
|
Rubric: Les enfants : victimes de la technique agricole
|
591
|
|
Rubric: La page des nouveautés
|
592
|
|
Rubric: L'épandage du lisier au moyen de citernes à pression et d'installations stationnaires
|
593
|
|
Rubric: Liste des cours de l'hiver 1981-1982
|
596
|
|
Rubric: Système de stabulation libre à logettes pour 60 UGB
|
597
|
|
Rubric: Les 75 ans des Ateliers de construction mécanique de Hochdorf : malgré l'extension de leur programme, les Ateliers de Hochdorf LU sont toujours dévoués à l'agriculture
|
598
|
|
Rubric: Nouvelles de l'industrie des machines agricoles
|
600
|
|
Rubric: Communications
|
602
|
|
Rubric: Regard vers l'OLMA
|
606
|
|
Rubric: Cours sur l'emploi d'explosifs pour l'obtention des certificats d'aptitude A et B
|
610
|
|
Rubric: Nouvelles des Sections
|
611
|
|
Book review: Bibliographie
|
612
|
|
Rubric: Communications
|
613
|
|
Bibliography: Liste des insérants
|
614
|
|
Advertising
|
615
|
|
Article: Essais comparatifs de semoirs
|
622
|
|
Issue 14
|
637
|
|
Advertising
|
637
|
|
Table of Contents
|
645
|
|
Article: Pour une meilleure sécurité des travaux forestiers. 1ère partie, abattage, bûcheronnage, équipement
|
647
|
|
Rubric: La sécurité avant tout!
|
651
|
|
Article: Présentation des nouveaux tracteurs Ford de la série 10
|
652
|
|
Article: Le 175e anniversaire de fondation de la Fabrique de machines Ott frères S.A., 3076 Worb BE : depuis 175 ans au service de l'agriculture et bien décidée de poursuivre son rôle à l'avenir
|
657
|
|
Rubric: Communications
|
660
|
|
Rubric: 55ème rapport annuel de l'Association suisse pour l'équipement technique de l'agriculture - ASETA : pour la période allant du 1er juillet 1980 au 30 juin 1981
|
661
|
|
Rubric: Liste des cours de l'hiver 1981-1982
|
680
|
|
Rubric: Communications
|
681
|
|
Rubric: Echos de l'OLMA
|
682
|
|
Rubric: Communications de l'ASETA
|
684
|
|
Advertising
|
690
|
|
Rubric: Les tracteurs testés
|
697
|
|
Issue 15
|
705
|
|
Advertising
|
705
|
|
Table of Contents
|
711
|
|
Article: Pour une meilleure sécurité des travaux en forêt. 2e partie
|
713
|
|
Article: Comparaison des unités trayeuses Happel et standard lors de la traite avec installation de traite en lactoduc
|
716
|
|
Rubric: Les sources de courant de soudage
|
724
|
|
Rubric: Comment décrire le soudage?
|
726
|
|
Rubric: Eclairage et signalisation des véhicules agricoles
|
727
|
|
Article: Observations faites lors d'un contrôle officiel de matériels de pulvérisation effectué en Allemagne Fédérale
|
728
|
|
Rubric: Liste des cours de l'hiver 1981-1982
|
730
|
|
Rubric: La page des nouveautés
|
731
|
|
Article: USM : Union Suisse du Métal
|
733
|
|
Rubric: Communications
|
737
|
|
Rubric: Liste des insérants
|
741
|
|
Advertising
|
742
|
|
Article: Les possibilités et les frais que représentent les différents systèmes de récolte du maïs-grain
|
746
|