|
Issue 1
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Preface: Réflexions au seuil de la nouvelle année
|
3
|
|
Table of Contents
|
3
|
|
Rubric: Invitation
|
4
|
|
Article: Les freins de remorques hydrauliques contribuent à votre sécurité
|
5
|
|
Article: Freins hydrauliques pour remorques : conseils pratiques à l'adresse des mécaniciens de machines agricoles
|
10
|
|
Rubric: Rôle et entretien du système électrique du tracteur
|
14
|
|
Rubric: Liste des cours de l'hiver 1973/84 ; La page des nouveautés
|
16
|
|
Rubric: Communications
|
18
|
|
Rubric: Liste des annonceurs
|
19
|
|
Rubric: Eléments des frais occasionnés par les matériels agricoles et indemnités à demander pour l'usage de ces matériels en 1984
|
22
|
|
Article: La garde des veaux en étables traditionnelles et en étables non chauffées et non isolées
|
32
|
|
Article: Ensilage en portions individuelles
|
36
|
|
Advertising
|
_
|
|
Issue 2
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Vorwort: Editorial
|
43
|
|
Inhaltsverzeichnis
|
43
|
|
Artikel: Le Centre de cours de l'ASETA à Riniken fête ses 20 ans
|
45
|
|
Rubrik: La consommation d'huile des moteurs à essence et des moteurs à carburant diesel
|
49
|
|
Rubrik: Méfiez-vous du verglas!
|
51
|
|
Rubrik: Porte-à-Faux à l'avant
|
52
|
|
Rubrik: Liste des cours de l'hiver 1983/84
|
52
|
|
Rubrik: Communications ; La page des nouveautés
|
53
|
|
Rubrik: Débuts historiques de la motorisation et mécanisation
|
56
|
|
Rubrik: Quinze jours à travers les états de l'ouest des E.U. d'Amérique
|
57
|
|
Rubrik: Liste des annonces
|
59
|
|
Artikel: Comparaison entre traction intégrale et traction arrière
|
61
|
|
Werbung
|
_
|
|
Heft 3
|
_
|
|
Titelseiten
|
_
|
|
Werbung
|
_
|
|
Vorwort: Le rédacteur s'adresse à ses lecteurs
|
77
|
|
Inhaltsverzeichnis
|
77
|
|
Artikel: Démonstration de gros matériels de récolte de betteraves sucrières à Bellechasse : pourquoi?
|
79
|
|
Artikel: Jusqu'à quel point les nitrates sont-ils dangereux?
|
83
|
|
Artikel: Une préparation du sol adéquate est la base du succès de toutes les cultures agricoles : démonstration très fréquentée organisée à Üsslingen par la maison Ott
|
85
|
|
Artikel: Du biogaz au lieu d'huile minérale
|
88
|
|
Artikel: Filtres à air pour moteurs à essence et moteurs Diesel
|
93
|
|
Artikel: Le nouveau réglage hydraulique "sens-o-draulic"
|
96
|
|
Buchbesprechung: Bibliographies
|
98
|
|
Rubrik: Liste des cours de l'hiver 1983/84
|
98
|
|
Buchbesprechung: Bibliographie
|
99
|
|
Rubrik: Liste des annonces
|
102
|
|
Werbung
|
103
|
|
Heft 4
|
_
|
|
Titelseiten
|
_
|
|
Werbung
|
_
|
|
Vorwort: Editorial
|
109
|
|
Inhaltsverzeichnis
|
109
|
|
Rubrik: L'engrais liquide
|
111
|
|
Rubrik: Principales causes d'usure et de détérioration prématurées des pneus "agricole"
|
115
|
|
Rubrik: Le soudage à froid de font de fer
|
119
|
|
Rubrik: Comment fonctionne...
|
120
|
|
Rubrik: Revue de produits
|
121
|
|
Rubrik: Nouvelles des sections
|
123
|
|
Rubrik: Liste des annonces
|
123
|
|
Rubrik: L'industrie des machines signale
|
124
|
|
Buchbesprechung: Bibliographie
|
125
|
|
Werbung
|
126
|
|
Artikel: L'étable à stabulation libre, sur plan incliné
|
131
|
|
Werbung
|
_
|
|
Heft 5
|
_
|
|
Titelseiten
|
_
|
|
Werbung
|
_
|
|
Vorwort: Faire confiance, c'est bien, savoir, c'est mieux!
|
141
|
|
Inhaltsverzeichnis
|
141
|
|
Artikel: La responsabilité civile et ses possibilités d'assurance
|
142
|
|
Rubrik: Liste des annonces
|
147
|
|
Artikel: L'épandage du lisier : doit-on donner la préférence aux asperseurs, aux tuyauteries ou aux citernes à pression?
|
148
|
|
Artikel: Les tracteurs-faucheurs sont-ils le "dernier cri"?
|
152
|
|
Rubrik: Nouvelles des sections
|
157
|
|
Werbung
|
158
|
|
Artikel: Essai comparatif de hacheuses à maïs portées
|
163
|
|
Werbung
|
_
|
|
Heft 6
|
_
|
|
Titelseiten
|
_
|
|
Werbung
|
_
|
|
Vorwort: Editorial
|
185
|
|
Inhaltsverzeichnis
|
185
|
|
Artikel: Spécial-TA : Energie
|
187
|
|
Rubrik: Foires
|
213
|
|
Werbung
|
214
|
|
Artikel: Essais comparatifs des systèmes de fauche
|
223
|
|
Werbung
|
_
|
|
Heft 7
|
_
|
|
Titelseiten
|
_
|
|
Werbung
|
_
|
|
Vorwort: Editorial
|
239
|
|
Inhaltsverzeichnis
|
239
|
|
Artikel: Réflexions au sujet de la récolte du fourrage grossier
|
241
|
|
Artikel: Capteur solaire pour l'aération du foin en grange : un entretien avec un praticien
|
244
|
|
Artikel: Le SIMA : baromètre de la technique agricole
|
247
|
|
Rubrik: Informations ASETA
|
254
|
|
Rubrik: Tirage des Prix
|
257
|
|
Rubrik: Télégramme ; Actualités
|
261
|
|
Rubrik: Oncle Frédy et la circulation routière
|
262
|
|
Rubrik: Réglage correct du carburateur de petits moteurs
|
264
|
|
Artikel: Appréciation objective des appareils de gazage servant à combattre les campagnols
|
266
|
|
Werbung
|
269
|
|
Artikel: Machines et procédés servant à l'effanage des pommes de terre
|
273
|
|
Werbung
|
_
|
|
Heft 8
|
_
|
|
Titelseiten
|
_
|
|
Werbung
|
_
|
|
Vorwort: Editorial
|
287
|
|
Inhaltsverzeichnis
|
287
|
|
Artikel: Mécanisation de la récolte du fourrage sur terrains déclives
|
289
|
|
Rubrik: La technique d'application des engrais liquides
|
293
|
|
Artikel: La microélectronique au SIMA 1984
|
298
|
|
Rubrik: Séchoir à grain fonctionnant à l'aide de l'aérograngeur
|
300
|
|
Rubrik: Happé par un arbre à cardan
|
301
|
|
Rubrik: Sections ; Télégrammes
|
302
|
|
Rubrik: L'industrie des machines agricoles signale
|
303
|
|
Rubrik: Revue des produits
|
307
|
|
Buchbesprechung: Bibliographie
|
311
|
|
Artikel: Liste de modèles d'autochargeuses
|
315
|
|
Werbung
|
_
|
|
Heft 9
|
_
|
|
Titelseiten
|
_
|
|
Werbung
|
_
|
|
Vorwort: Editorial
|
327
|
|
Inhaltsverzeichnis
|
327
|
|
Artikel: Expériences faites avec divers systèmes de moissonnage-battage
|
329
|
|
Artikel: Moissons sans pertes et sans détériorations de machines
|
332
|
|
Rubrik: Oncle Frédy et la circulation routière
|
336
|
|
Rubrik: Tarifs indicatifs 1984
|
338
|
|
Rubrik: Liste de points à observer pour préparer la moissonneuse-batteuse
|
339
|
|
Rubrik: D'abord entretenir, puis partir
|
342
|
|
Rubrik: La fonction d'un noueur consiste à nouer et non à tisser!
|
343
|
|
Rubrik: L'industrie des machines agricoles signale
|
347
|
|
Rubrik: Foires ; Informations ASETA
|
348
|
|
Werbung
|
349
|
|
Artikel: Essais comparatifs de moteurs électriques
|
353
|
|
Werbung
|
_
|
|
Heft 10
|
_
|
|
Titelseiten
|
_
|
|
Werbung
|
_
|
|
Preface: Editorial
|
361
|
|
Table of Contents
|
361
|
|
Article: Nouveautés et évolution dans le domaine de la technique agricole
|
363
|
|
Article: Les débuts du moissonnage-battage en Suisse
|
367
|
|
Rubric: L'industrie des machines agricoles signale ; Foires
|
370
|
|
Advertising
|
375
|
|
Article: Moissonnage-battage : temp disponible, capacité nécessaire, frais
|
379
|
|
Advertising
|
_
|
|
Issue 11
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Preface: Editorial
|
395
|
|
Table of Contents
|
395
|
|
Rubric: Préparer, entretenir et hiverner les arracheuses de pommes de terre combinées
|
397
|
|
Rubric: Prèmiere exposition de tracteurs anciens
|
400
|
|
Article: Traitements phytosanitaires en grande largeur
|
402
|
|
Rubric: Courrier ASETA
|
404
|
|
Book review: Bibliographies
|
406
|
|
Rubric: Foire et expositions en perspective
|
407
|
|
Rubric: L'industrie des machines agricoles signale
|
410
|
|
Rubric: La revue des produits
|
412
|
|
Advertising
|
414
|
|
Article: Essai comparatif de tracteurs (arboricoles et viticoles)
|
421
|
|
Advertising
|
_
|
|
Issue 12
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Preface: Editorial
|
435
|
|
Table of Contents
|
435
|
|
Article: Adaptation de la moissonneuse-batteuse à la récolte du maïs
|
437
|
|
Article: La récolte du maïs-fourrage avec hacheuse automotrice
|
441
|
|
Rubric: Un rural construit en bois ronds pour le gros oeuvre
|
443
|
|
Rubric: Oncle Frédy et la circulation routière
|
444
|
|
Rubric: Courrier ASETA
|
446
|
|
Rubric: La revue des produits
|
447
|
|
Rubric: Pourquoi contrôler journellement le niveau d'huile dans le moteur?
|
450
|
|
Rubric: Organisations
|
451
|
|
Advertising
|
452
|
|
Rubric: Liste des modèles d'andaineurs
|
457
|
|
Advertising
|
_
|
|
Issue 13
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Preface: Editorial
|
473
|
|
Table of Contents
|
473
|
|
Article: Nouveaux procédés pour l'utilisation de boues d'eaux résiduaires
|
474
|
|
Article: Installation de désulfuration pour biogaz
|
476
|
|
Article: Et elles fonctionnent malgré tout!
|
478
|
|
Rubric: Ne craignes pas l'électronique
|
481
|
|
Article: Le nettoyage des machines
|
482
|
|
Rubric: Petite, mais de grand intérêt
|
484
|
|
Rubric: Liste des cours de l'hiver 1984/85
|
486
|
|
Rubric: Deuxième championnat suisse en conduite de tracteurs
|
487
|
|
Rubric: Lînfluence du carburant Diesel sur la visco-élasticité à froid des huiles pour moteurs
|
490
|
|
Rubric: L'industrie informe ; Foires
|
491
|
|
Rubric: La revue des produits ; A l'OLMA
|
495
|
|
Rubric: La loi et le droit
|
498
|
|
Rubric: Télégrammes
|
499
|
|
Article: Traire en cas de panne d'électricité
|
503
|
|
Advertising
|
_
|
|
Issue 14
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Preface: Editorial
|
511
|
|
Table of Contents
|
511
|
|
Article: Méthodes et matériels modernes pour la fumure du sol
|
512
|
|
Rubric: Démonstration des machines à l'école d'agriculture de Lindau
|
514
|
|
Rubric: Courrier ASETA
|
516
|
|
Rubric: 58ème rapport annuel Association suisse pour l'équipement technique de l'agriculture : 1er juillet 1983 - 30 juin 1984
|
521
|
|
Rubric: Foires et expositions
|
553
|
|
Article: L'irrigation d'eau, de lisier et de boues de courage
|
558
|
|
Advertising
|
_
|
|
Issue 15
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Table of Contents
|
567
|
|
Preface: Le passé est le futur d'aujourd'hui : réflexions au seuil d'une nouvelle décennie ASETA
|
568
|
|
Article: 60 ans au service de l'agriculture
|
569
|
|
Rubric: Liste des cours de l'hiver 1984/85
|
591
|
|
Rubric: Courrier ASETA
|
592
|
|
Article: Le calcul relatif à l'équilibre thermique dans les étables
|
598
|
|
Advertising
|
_
|