| 
                
                  Issue 1-2
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Table of Contents
                
                
               | 
              
                3
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Schaufenster der Schweizer Bauwirtschaft
                
                
               | 
              
                5
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Sozialplanung am Beispiel der Gemeinde Leubringen
                
                
               | 
              
                6
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Die Hintergründe des Pontresiner Entscheides gegen Spekulanten
                
                
               | 
              
                9
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Aussenwachten und Weiler
                
                
               | 
              
                10
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Der Denkmalschutz in der Planung von Singapore
                
                
               | 
              
                12
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                18
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Die bedeutendste Baufachmesse der Schweiz
                
                
               | 
              
                20
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Neuheiten an der Swissbau 81
                
                
               | 
              
                20
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Baustoffe im Licht der sich wandelnden Umwelt
                
                
               | 
              
                21
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Standbesprechungen
                
                
               | 
              
                22
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Die Erdgasleitungen in der Westschweiz
                
                
               | 
              
                33
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Zusammenschluss der Gastransportnetze der Schweiz
                
                
               | 
              
                33
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Unigaz SA : Gasleitung ORbe-Mülchi
                
                
               | 
              
                35
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Die Erdgasleitungen im Mittelland
                
                
               | 
              
                36
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Mosaik
                
                
               | 
              
                37
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Die dichte Deponie für Chemieabfälle
                
                
               | 
              
                38
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Die Messe als Verkaufsinstrument der Investitionsgüterindustrie
                
                
               | 
              
                43
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Markt
                
                
               | 
              
                45
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Vorschau
                
                
               | 
              
                47
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 3
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Table of Contents
                
                
               | 
              
                4
               | 
            
            
              | 
                
                  Preface: Planungsmüde?
                
                
               | 
              
                5
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Geht die Raumplanung in der politischen Planung auf?
                
                
               | 
              
                6
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Baupolizeiliche Ausnahmebewilligungen
                
                
               | 
              
                9
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Sportstättenbau
                
                
               | 
              
                10
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Der Vita-Parcours
                
                
               | 
              
                13
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Fertigdachelement für Hallen-Überdachung
                
                
               | 
              
                16
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Kunststoffbeläge für Hallen und Sportanlagen
                
                
               | 
              
                17
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Rasendüngung
                
                
               | 
              
                19
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Sportstättenbau am Beispiel der HIB-Sporthalle
                
                
               | 
              
                21
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Sportzentrum "Hard" Langenthal : Beispiel einer modernen Gesamtplanung
                
                
               | 
              
                23
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Beispielhaftes Glas-Recycling
                
                
               | 
              
                25
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Aluminium-Sammelaktionen
                
                
               | 
              
                25
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Aluminium-Sammeltest
                
                
               | 
              
                25
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Woher stammen die Schwermetalle im Abwasser und Klärschlamm?
                
                
               | 
              
                26
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Was bewirken Cadmium und Blei?
                
                
               | 
              
                27
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Neben Erdöl auch Erdgas aus Sibirien?
                
                
               | 
              
                28
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Mehr Erdgas aus der Nordsee
                
                
               | 
              
                28
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                29
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Gesetzesentwurf stösst auf Kritik
                
                
               | 
              
                31
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: VLP-Nachrichten
                
                
               | 
              
                32
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Markt
                
                
               | 
              
                34
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Mosaik
                
                
               | 
              
                38
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Vorschau
                
                
               | 
              
                39
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 4
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Table of Contents
                
                
               | 
              
                3
               | 
            
            
              | 
                
                  Preface: Alternativenergie
                
                
               | 
              
                5
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Kernplanung Oftringen
                
                
               | 
              
                6
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Der Wohnraum vor den Autos schützen
                
                
               | 
              
                12
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Energie
                
                
               | 
              
                14
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Das integrierte Energiedach : zum Beispiel "Sessa-Therm"
                
                
               | 
              
                18
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Wer kann sein Haus mit Sonnenergie heizen?
                
                
               | 
              
                20
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Energie
                
                
               | 
              
                21
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Grundsätze und Prioritäten beim Uferschutz
                
                
               | 
              
                26
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Fuchshochzeit verbreitet Tollwut
                
                
               | 
              
                27
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Ist Bauen noch positiv?
                
                
               | 
              
                28
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Skipisten auf Waldareal?
                
                
               | 
              
                28
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Winterruhe für das Wild
                
                
               | 
              
                29
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Erstes schweizerisches Messnetz für die Luftverschmutzung
                
                
               | 
              
                30
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Recycling im bituminösen Strassenbau
                
                
               | 
              
                30
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Was bringt die Sonnenenergie im Krisenfall
                
                
               | 
              
                31
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Mosaik
                
                
               | 
              
                32
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Markt
                
                
               | 
              
                34
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Vorschau
                
                
               | 
              
                38
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 5
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Table of Contents
                
                
               | 
              
                5
               | 
            
            
              | 
                
                  Preface: Die Erschliessungspflicht : ein Dogma?
                
                
               | 
              
                7
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: "Un grandioso complesso" in St. Moritz
                
                
               | 
              
                9
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                11
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Stadtquartier Wesemlin-Luzern
                
                
               | 
              
                13
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Die Wasserversorgung einer Grossstadt am Beispiel Zürich
                
                
               | 
              
                17
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Aufgaben des beratenden Abwasserchemikers
                
                
               | 
              
                24
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Trinkwasserversorgung plus Stromerzeugung
                
                
               | 
              
                28
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Tössquerung im Reitplatz mit einer grosskalibrigen Wassertransportleitung
                
                
               | 
              
                31
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Entwässerungspumpwerk von Gumpelsfahr in Dietwil
                
                
               | 
              
                34
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Grundlagenforschung im meteorologischen und hydrologischen Kreislauf
                
                
               | 
              
                36
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Städte zum Leben
                
                
               | 
              
                38
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Markt
                
                
               | 
              
                40
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Vorschau
                
                
               | 
              
                47
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 6
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Table of Contents
                
                
               | 
              
                5
               | 
            
            
              | 
                
                  Preface: Die öffentliche Hand als Partner für wichtige Wirtschaftszweige
                
                
               | 
              
                7
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Städte zum Leben
                
                
               | 
              
                9
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Qualitative Veränderungen in den Städten seit dem Krieg
                
                
               | 
              
                11
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Begrünungsfragen vom Rasen bis zur Skipiste
                
                
               | 
              
                14
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Kostengünstige Bodenverbesserung im Landschaftsbau
                
                
               | 
              
                18
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                20
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: IFAT 81 in München
                
                
               | 
              
                23
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Wirtschaftlicher Background zur IFAT 81
                
                
               | 
              
                24
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Vorsorgender Gewässerschutz mit Bemessungswerten, die die 1. Schmutzwasser-Verwaltungsverordnung berücksichtigen
                
                
               | 
              
                24
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Keine Bauschäden durch Leitungsrohre
                
                
               | 
              
                24
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Schweizer Aussteller an der IFAT
                
                
               | 
              
                25
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Gemeinde 81
                
                
               | 
              
                27
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Energieartikel : Fleisch am Knochen?
                
                
               | 
              
                32
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Markt
                
                
               | 
              
                34
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Mosaikt
                
                
               | 
              
                38
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Vorschau
                
                
               | 
              
                39
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 7-8
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Table of Contents
                
                
               | 
              
                3
               | 
            
            
              | 
                
                  Preface: Kinderspielplätze
                
                
               | 
              
                5
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Schulwegplanung
                
                
               | 
              
                6
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Wohnstrassen zum Ausprobieren
                
                
               | 
              
                11
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Gestaltungsplan oder Kernzonenvorschriften?
                
                
               | 
              
                12
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Sind Klimaanlagen Energieverschwender?
                
                
               | 
              
                15
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Energieeinsparungen durch Dauerüberwachung des Wärmeverbrauchs
                
                
               | 
              
                15
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Klimatechnik und Behörden
                
                
               | 
              
                16
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Das Ökolabor im Verkehrshaus der Schweiz
                
                
               | 
              
                17
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Verwertung und Beseitigung von Klärschlamm
                
                
               | 
              
                17
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Ein Schritt weiter bei der Abgasreduktion
                
                
               | 
              
                18
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Frischwasserversorgung aus dem Meer
                
                
               | 
              
                18
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Kohlenwasserstoffe im Abwasser
                
                
               | 
              
                19
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: 10 nützliche EDV-Regeln für den Klein- und Mittelbetrieb
                
                
               | 
              
                20
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: EDV-Revision unterentwickelt?
                
                
               | 
              
                21
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Textverarbeitung im Leasingbereich
                
                
               | 
              
                23
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: I-9000 : die neue Computerserie von NCR
                
                
               | 
              
                25
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Datenschutz-Gesetz in Vorbereitung
                
                
               | 
              
                26
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Mosaik
                
                
               | 
              
                27
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Markt
                
                
               | 
              
                30
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Vorschau
                
                
               | 
              
                31
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 9
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Table of Contents
                
                
               | 
              
                3
               | 
            
            
              | 
                
                  Preface: Planen : ein weit abzugrenzender Begriff
                
                
               | 
              
                5
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Das Bauen ausserhalb der Bauzonen im Berggebiet
                
                
               | 
              
                6
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: EDV in der Gemeindeverwaltung
                
                
               | 
              
                11
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Bürokommunikation bei Autophon
                
                
               | 
              
                13
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Gemeinde 81 : Rückblick
                
                
               | 
              
                15
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Altbau-Modernisierung 1981 Luzern
                
                
               | 
              
                18
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: VLP-Nachrichten
                
                
               | 
              
                22
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: IFAT 81 : Rückblick auf die grösste Entsorgungsmesse der Welt
                
                
               | 
              
                23
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Schweizer Aussteller an der IFAT
                
                
               | 
              
                23
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                24
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: "Atommüll-Endlagerung" in der Schweiz
                
                
               | 
              
                28
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Vorschau
                
                
               | 
              
                30
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                31
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 10
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Table of Contents
                
                
               | 
              
                3
               | 
            
            
              | 
                
                  Preface: Experimentieren...
                
                
               | 
              
                5
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Filme und Raumplannung
                
                
               | 
              
                6
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Nationalstrassen im Stadtbereich
                
                
               | 
              
                14
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Erschliessung neuer Gebiete mit Erdgas
                
                
               | 
              
                17
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Die vernünftige Heizungssanierung
                
                
               | 
              
                21
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                22
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Theorie und Praxis bei Fussbodenheizungen
                
                
               | 
              
                23
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Kaminbau heute
                
                
               | 
              
                24
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Sind Ökologie und Ökonomie miteinander vereinbar?
                
                
               | 
              
                25
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Markt
                
                
               | 
              
                26
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                28
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Vorschau
                
                
               | 
              
                31
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 11
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Table of Contents
                
                
               | 
              
                5
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Entworfen, besprochen, verworfen, entworfen...
                
                
               | 
              
                7
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Die Resultate des VLP-Wettbewerbs
                
                
               | 
              
                8
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: "Un grandioso complesso" im Konflikt mit der Ortsplanung
                
                
               | 
              
                10
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Die Erweiterung der Kläranlage Werdhölzli/Zürich : ein wesentlicher Schritt zur sauberen Limmat
                
                
               | 
              
                15
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Das Energiepotential einer Abwasserreinigungsanlage
                
                
               | 
              
                19
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Analyse von Wasserleitungsnetzen mit Hilfe der elektronischen Netzberechnung
                
                
               | 
              
                22
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                25
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Neue Erkenntnisse bei der Faulgaseinpressung in Faulbehälter
                
                
               | 
              
                27
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Vierte Klärtstufe bei der Abwasserreinigungsanlage Werdhölzli in Zürich
                
                
               | 
              
                30
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Spätherbstregeneration belasteter Rasenflächen
                
                
               | 
              
                32
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Markt
                
                
               | 
              
                35
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 12
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Table of Contents
                
                
               | 
              
                3
               | 
            
            
              | 
                
                  Preface: Öffentliche und private Interessen...
                
                
               | 
              
                5
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Singapur : konsequente Planung der baulichen Entwicklung
                
                
               | 
              
                6
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Ein Gesetz über die Fuss- und Wanderwege
                
                
               | 
              
                11
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: ARA Pro Rheno Basel
                
                
               | 
              
                14
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Die Gemeinde als wichtiger Partner für Industrie und Gewerbe
                
                
               | 
              
                18
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Kommunalmarkt
                
                
               | 
              
                20
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Der Satellit : Programmträger der Zukunft?
                
                
               | 
              
                24
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Mosaik
                
                
               | 
              
                27
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Markt
                
                
               | 
              
                30
               |