ETH Zurich

E-Periodica Schweizer Zeitschriften online. Revues suisses en ligne. Swiss journals online.

Journal
Volume 3 (1929)
Issue 1 _
Front matter _
Advertising _
Rubric: [Impressum] 15
Article: Slittare! 16
Article: Schweizer Bergbahnen im Winter = Les chemins de fer suisses de montagne en hiver = Swiss mountain railways in winter = Ferrovie svizzere di montagna in inverno 18
Article: Weisse Wunder bei klingendem Frost = Mirages blancs = Exquisite effects wrought by the wizard touch of frost = Magnifici scherzi del gelo 19
Article: Ski-Heil! 20
Article: A ski-ing glossary 21
Article: Chantunet rumauntsch 22
Article: Die Skigebiete des Toggenburgs 23
Article: Les sports d'hiver en Suisse 24
Article: Spuren an der Sonne 25
Article: La Suisse et ses chemins de fer jugés par l'étranger 26
Article: Skisportgebiete der Innerschweiz 27
Article: Hoher Schein strahlt über Märchenland 28
Article: Kunst und Rhythmus auf blitzender Fläche = Art et rythme sur la glace scintillante = Art and balance on the shining blades = Arte e ritmo su scintillante superficie 30
Article: Im Zauber der Schlittenfahrt = Traineaux et luges, source de plaisirs = The witchery of sleighing = Nel fascino della corsa in islitta 31
Article: Lustige Wintertage in der Schweiz = Joyeux ébats d'hiver en Suisse = Gay winter days in Switzerland = Allegri giorni invernali in Isvizzera 32
Article: De heerlijkheden van Zwitserland 33
Article: Abfahrt 34
Article: Nuits d'hiver 34
Article: Winterliche Fahrt 34
Article: La saison touristique en Suisse en 1928 35
Advertising 36
Article: Le téléphone en Suisse 37
Article: Un précieux témoignage 38
Article: Der Karneval in der Schweiz im Jahre 1929 39
Rubric: Die Ereignisse der kommenden Wochen = Les événements en vue 40
Rubric: Zuschriften, die wir erhalten 41
Rubric: Fussball 42
Article: Facilitazioni di trasporto per ski e slitte da sport 44
Bibliography: Die Schweiz in Wort und Bild : Bibliographie 45
Advertising 46
Advertising 48
Issue 2 _
Front matter _
Advertising _
Rubric: [Impressum] 15
Article: Hochgebirgsschnee : geschrieben im Hinblick auf das kommende schweizerische Skirennen in Arosa vom 1. - 3. März 16
Article: Arosa 21
Article: Der Skispringer 21
Article: Freiburg : die malerische Stadt im Uechtland 22
Article: La nouvelle gare de Fribourg 24
Article: Die Davoser Internationalen Hochschulkurse 27
Article: Chantunet rumauntsch 27
Article: Wintersport in Frühlingssonne 28
Article: Schlafwagenpoesie 33
Article: Räderrollen im Traum 34
Article: Les orgues de Fribourg 34
Article: Le carrozze-malati delle SFF 35
Advertising 36
Article: XXIII. grosses Skirennen der Schweiz = XXIIIes courses nationales Suisses de ski 37
Advertising 38
Rubric: Die sportlichen und gesellschaftlichen Anlässe der nächsten Wochen 39
Rubric: Sport : Fussball 41
Article: Relazioni telefoniche internazionali = Erleichterung im Telephonverkehr mit dem Ausland = Relations téléphoniques internationales 43
Bibliography: Die Schweiz in Wort und Bild 45
Advertising 46
Rubric: Verkehr = Trafic 47
Advertising 48
Issue 3 _
Front matter _
Advertising _
Rubric: [Impressum] 15
Article: Printemps en Suisse 15
Article: Amour et printemps 16
Article: Frühling in der Schweiz 17
Article: Aprile 22
Article: Schweizer Mustermesse 1929 in Basel = La foire Suisse à Bâle en 1929 22
Article: Basel-Nizza, via Lötschberg-Simplon-Turin über die neue Tendabahn 25
Article: Sechseläuten in Zürich : das Fest des Frühlings und der Zünfte 27
Article: Chantunet rumauntsch 27
Article: Primavera Svizzera 28
Article: Schweizerisches Tonkünstlerfest 1929 in Baden, 13. und 14. April 33
Article: Am Ceresio 33
Advertising 34
Article: Wissen Sie schon, welche Vorteile und Ermässigungen die Bundesbahnen gewähren? 35
Rubric: Veranstaltungen der nächsten Wochen 35
Article: Eine Kunst- und Weihestätte im Tessin 37
Rubric: [Verschiedenes = Divers] 38
Advertising 40
Rubric: Fussball 41
Advertising 42
Advertising 44
Advertising 46
Rubric: Verkehr = Trafic 47
Advertising 48
Issue 4 _
Front matter _
Advertising _
Rubric: [Impressum] 15
Article: Promenade printanière du Lac Léman à Brigue 15
Article: Frühling in Bad Ragaz 22
Article: Willkommene Neuerungen und starke Verbilligungen im Gesellschaftsreiseverkehr 23
Article: Printemps à Lucerne 24
Article: Chantunet rumauntsch 24
Article: Schöne Schweizerstädte : Olten 25
Article: Renouveau 27
Article: Le ondine 27
Article: Der Zug nach dem Süden 28
Article: Les séductions du Monte Generoso 32
Article: Lenz im Tessin 33
Advertising 34
Article: Vers de grandes manifestations sportives 35
Rubric: Veranstaltungen vom 15. April bis 15. Mai 1929 38
Rubric: Verschiedenes = Divers 41
Advertising 42
Advertising 46
Advertising 48
Issue 5 _
Front matter _
Advertising _
Rubric: [Impressum] 15
Article: La Fête des narcisses 15
Article: Im Zeichen der Narzisse 16
Article: Il Lago dei Quattro Cantoni 21
Article: Junges Licht 22
Article: Wir 22
Article: Sillas Alps 23
Article: 25 Jahre Schweizerische Speisewagengesellschaft 24
Article: Der D-Zug braust von Meer zu Meer 26
Article: La Fête de nuit sur le lac de Neuchâtel 27
Article: Springtime in Switzerland 28
Article: Innovations dans les voyages de sociétés 33
Advertising 34
Article: Schweizerischer Trachtentag in Einsiedeln, 15./16. Juni 1929 35
Article: Le sport du mois 35
Advertising 36
Rubric: Im Programm der nächsten Wochen 37
Advertising 40
Advertising 42
Rubric: Verkehr = Trafic 43
Advertising 44
Advertising 46
Advertising 48
Issue 6 _
Front matter _
Advertising _
Rubric: [Impressum] 15
Article: Zum eidgenössischen Schützenfest 1929 : mit Zeichnungen von Kunstmaler Baldo Carugo 15
Article: Bellinzone : dessin de l'artiste-peintre Baldo Carugo 18
Article: Chantunet rumauntsch 20
Article: Der Bergsee 21
Article: Alpenfahrten mit dem Postauto = Courses alpestres en cars postaux = Driving across the alps in a postal motor coach = Escursioni nelle Alpi in autocarro postale 22
Article: Wanderungen im Sonnenland Tessin 25
Article: La quatrième fête du Rhône 26
Article: Genf 26
Article: Weekend-Zauber 27
Article: Luzern vor grossen Tagen : der internationale Concours Hippique in Luzern, 6.-14. Juli 1929 28
Article: Idillio alpestre 30
Article: Das St. Galler Jugendfest 31
Article: Das schöne Berner Oberland 32
Advertising 37
Article: Die Bundesbahnen in bildlichen Zahlen = Les chemins de fer fédéraux en chiffres illustrés 39
Advertising 40
Rubric: Die Ereignisse der kommenden Wochen 42
Advertising 46
Advertising 48
Rubric: Verkehr = Trafic 49
Advertising 50
Rubric: Verschiedenes = Divers 51
Advertising 52
Advertising 54
Advertising 56
Issue 7 _
Front matter _
Advertising _
Rubric: [Impressum] 15
Article: Erster August 15
Article: Patrie : pour le 1er août 16
Article: Von Martigny nach Chamonix = De Martigny à Chamonix = From Martigny to Chamonix = Da Martigny a Chamonix 18
Article: Im Greyerzerland = En Gruyère = On the Gruyère Country = Nella Gruiera 19
Article: Im Glarnerland = Au pays de Glaris = In the country of Glarus = Nel paese glaronese 20
Article: Glarus-Linthal! Umsteigen! 21
Advertising 22
Article: La Gruyère 23
Article: Die Museen von St. Moritz 24
Article: Primo Agosto 27
Article: Von schweizerischen Älplerfesten : zum eidgenössischen Schwing- und Älplerfest in Basel, 17. und 18. August 1929 28
Advertising 30
Article: Le chemin de fer de Martigny au Châtelard : (ligne du Valais à Chamonix) 31
Advertising 32
Article: Zum 50. Todestag Louis Favre's, Erbauer des Gotthardtunnels 33
Article: Aus helvetischem Sommer 34
Article: Notre Jura 37
Advertising 38
Article: Nyon 39
Article: La lutte contre les retards de trains = Der Kampf gegen die Zugverspätungen 39
Article: Durchs Appenzellerland 40
Article: Ferien im Jura = Vacances dans le Jura = Holydays in the Jura = Vacanze nel Giura 42
Article: An kühlen Seegestaden = Sur les frais rivages des lacs suisses = By cool lake shores = Sulle ospitali rive dei laghi svizzeri 43
Rubric: Die Ereignisse der kommenden Wochen = Les événements des prochaines semaines 45
Advertising 47
Rubric: Verkehr = Trafic 49
Rubric: Verschiedenes = Divers 52
Advertising 54
Advertising 56
Advertising 58
Issue 8 _
Front matter _
Advertising _
Rubric: [Impressum] 15
Article: Les beaux étés de Suisse 15
Article: Die Tour 16
Article: Vous nous aiderez à éviter des retards de trains = Der Reisende hilft uns Zugsverspätungen vermeiden 16
Article: II. Zürcher Blumenfest = IIe fête des fleurs à Zürich 17
Advertising 20
Article: Salon international de la T.S.F. et des machines parlantes à Fribourg = Internationale Radio- und Sprechmaschinen-Ausstellung in Freiburg 21
Article: Der Ruf der Berge 22
Article: A zig-zag in Isvizzera d'estate 31
Advertising 32
Article: Besucht das X. schweizerische Comptoir in Lausanne = Visitez le comptoir suisse à Lausanne 33
Article: La Suisse vue par un humoriste 34
Article: La Jungfrau 37
Advertising 38
Article: Das 700jährige Rapperswil = Les 700 ans de Rapperswil 39
Article: Grosse Flugtage in Altenrhein bei St. Gallen mit dem Dornier X.1 39
Advertising 40
Rubric: Die Ereignisse der kommenden Wochen = Les événements des semaines prochaines = Manifestazioni nelle prossime settimane 41
Advertising 44
Rubric: Verkehr = Trafic 45
Advertising 46
Rubric: Verschiedenes = Divers 47
Advertising 48
Advertising 50
Issue 9 _
Front matter _
Advertising _
Rubric: [Impressum] 15
Article: La fête des vendanges à Neuchâtel 15
Article: Morgen in den Bergen 16
Article: La chasse en montagne 19
Article: Bergbahnfahrt im Speisewagen 20
Article: Neuveville 21
Article: Una gita da Berna a Zurigo 22
Article: Goldene Trauben und funkelnder Wein = Raisin doré et vin pétillant = Golden grapes and sparkling wine = Uva dorata e vino sfavillante 23
Article: Die Bundesbahnen werben in Deutschland 28
Article: Kennst du die Schweiz im Herbst? 32
Article: Le Musée Vela à Ligornetto, près Mendrisio, dans le canton du Tessin 32
Article: Wiedersehen mit dem Herbst 34
Article: Traubenkuren 37
Advertising 38
Article: Schweizer-Reisen im Herbst 39
Advertising 40
Rubric: Die Ereignisse der kommenden Wochen = Les événements des semaines prochaines = Manifestazioni nelle prossime settimane 41
Rubric: Verkehr = Trafic 43
Advertising 44
Advertising 46
Article: La Bénichon 47
Advertising 48
Article: Ausstellung zur Eröffnung der Grossmarkthalle Basel 20.-30. September 1929 49
Advertising 50
Advertising 52
Issue 10 _
Front matter _
Advertising _
Rubric: [Impressum] 15
Article: Schweizerisches Schaffen am Ehrenplatz 15
Article: Chantunet rumauntsch 16
Article: Le 4e Concours Hippique International de Genève 19
Article: Ein Tag in der Hauptstadt Bündens 20
Article: Pour la semaine Suisse 22
Article: Herbst in den Bergen 31
Article: Oktoberlied 31
Article: Die architektonischen Schönheiten des Tessins 32
Article: La Settimana Svizzera nel cantone Ticino 34
Article: Sennenchilbi in der Innerschweiz : ein uralter Herbstbrauch am Sonntag vor St. Gallus 37
Article: Aus dem historischen Museum in Basel 38
Advertising 40
Article: Quelques règles à observer en voyage 41
Article: Der vierte Internationale Concours Hippique im Palais des Expositions in Genf 6. bis 17. November 1929 43
Rubric: Die Ereignisse der kommenden Wochen = Les événements des semaines prochaines 45
Article: Quelques extraits de notre courrier 48
Article: Das Theater an der Dreiländer-Ecke 49
Rubric: Verschiedenes = Divers 50
Advertising 52
Issue 11 _
Front matter _
Advertising _
Rubric: [Impressum] 15
Article: Wintersport im Berner Oberland 15
Article: Nach dem Ski-Tag 16
Article: Die Schweiz in leuchtender Wintersonne = La Suisse au clair soleil d'hiver = Switzerland basking in winter sunshine = La Svizzera nello splendore del sole invernale 17
Article: La vallée d'Engelberg 21
Article: John goes to Switzerland 22
Article: Graubünden : das grosse Stadion des Wintersportes 24
Article: Taxvergünstigung der Eisenbahnen für die Beförderung von Skis und Sportschlitten = Facilités accordées par les chemins de fer pour le transport de skis et luges 25
Article: Zwitserland, het Winterparadijs 26
Article: La Svizzera centro sportivo invernale 28
Article: Im Bergwald von St. Moritz = Sous-bois près de St. Moritz = In the Bergwald, at St. Moritz = Bosco solitario presso St. Moritz 29
Article: L'équipement des skieurs 33
Article: Vollbetrieb im neuen Rangierbahnhof Basel SBB = La nouvelle gare de triage de Bâle CFF en pleine activité 34
Advertising 36
Rubric: Verkehr = Trafic 37
Advertising 38
Rubric: Die Ereignisse der kommenden Wochen = Les événements des semaines prochaines = Manifestazioni nelle prossime settimane 40
Advertising 42
Article: Facilitazioni di trasporto per ski e slitte da sport 43
Rubric: Verschiedenes = Divers 45
Advertising 46
Advertising 48
Issue 12 _
Front matter _
Advertising _
Rubric: [Impressum] 15
Article: Deine Zauber binden wieder... 15
Article: Bahnhof in der Weihnachtszeit 16
Advertising 18
Article: Jungfrau / conte de Noël 19
Article: Winter traffic on the high alps 20
Article: Ski-Klang 22
Article: Le ski, la luge et le patin 22
Article: Frohe Weihnachten! = Joyeux Noël! = A merry christmas! = Lieto Natale! 23
Article: La sua prima passeggiata nella notte di Natale 31
Advertising 32
Article: Die II. akademischen Welt-Winterspiele in Davos 33
Article: Sportweihnacht 34
Advertising 36
Article: IIes jeux d'hiver universitaires internationaux, à Davos, du 4e au 12 janvier 1930 37
Advertising 38
Article: Wintersport in der Schweiz 39
Advertising 40
Rubric: Verkehr = Trafic 41
Advertising 42
Rubric: Die Ereignisse der kommenden Wochen = Les événements des semaines prochaines 45
Advertising 46
Advertising 48
Advertising 52