ETH Zurich

E-Periodica Schweizer Zeitschriften online. Revues suisses en ligne. Swiss journals online.

Journal
Volume 110 (2019)
Issue 1-2 _
Front matter _
Preface: Wasserkraft bewegt uns alle = L'hydraulique nous occupe tous 3
Table of Contents 4
Rubric: Inspiration 6
Rubric: News 8
Article: Wasserkraft versus Batterien? = Hydraulique versus batteries? 10
Article: Akzeptanzfrage bei alpiner Wasserkraft = Acceptation de l'énergie hydraulique alpine 20
Article: Les défis techniques de Nant de Drance 28
Article: Revision eines Pumpspeicherkraftwerks 32
Article: Gut für die Umwelt und die Glaubwürdigkeit 36
Article: Eine Chance an der Grimsel ergreifen 40
Article: Blockchain : Risiko oder Chance? 45
Article: Les courants vagabonds dans l'agriculture = Le correnti vaganti nelle aziende agricole 50
Rubric: VSE/AES 52
Article: Zwischen Erzeugung und Verbrauch 54
Rubric: Electrosuisse 56
Rubric: ESTI 59
Rubric: Events 67
Rubric: Produkte = Produits 69
Rubric: Impressum 73
Article: «Ein Cyber-Angriff verursacht Vertrauensverlust» 74
Advertising 75
Issue 3 _
Front matter _
Preface: Ausgewogene Ernährung = Alimentation équilibrée 3
Table of Contents 4
Rubric: Inspiration 6
Rubric: News 8
Article: Fit für die Energiezukunft = Fit pour l'avenir énergétique 10
Article: Grossverbraucher wollen effizienter sein 18
Article: Offene, urbane Plattformen = Plateformes urbaines ouvertes 22
Article: Der Borgna-Konverter 29
Article: Die Digitalisierung der Stromversorgung 33
Article: Neue Hördimensionen erschliessen 36
Article: System-basiertes Prüfen 43
Article: Utiliser l'équipement de protection! 48
Rubric: VSE/AES 54
Article: Vom Netz via Vorstand auf den Chefsessel 56
Rubric: VSE/AES 58
Rubric: Electrosuisse 60
Rubric: ESTI 68
Rubric: Events 72
Rubric: Produkte = Produits 85
Rubric: Impressum 89
Article: Erfolgreiche Sanierungen und Umstieg auf Erneuerbare 90
Advertising 91
Specialissue: Jahresheft 2019 = Annuaire 2019 _
Front matter _
Preface: Gegenseitige Inspiration = Inspiration mutuelle 3
Table of Contents 4
Rubric: Electrosuisse 7
Rubric: VSE = AES 60
Back matter 77
Issue 4 _
Front matter _
Preface: Nach dem Z ist vor dem Alpha = Après le Z, l'alpha 3
Table of Contents 4
Rubric: Inspiration 6
Rubric: News 8
Article: «Alle zwei Jahre ein neuer Beruf» = «Un nouveau métier tous les deux ans» 10
Article: «Offene Augen und Ohren -- und ein Gespür für die Anlage» 20
Article: Jugend für Ingenieur-Berufe begeistern 22
Article: Raus aus der Krise -- rein in den Wettbewerb 27
Article: De l'expertise à l'expérience inédite 32
Article: Gebäudetechnologie als Chance für EVU 37
Article: Smart-Meter-Betrieb und Datenschutz 40
Article: «Quartierstrom» : eine Schweizer Premiere 45
Article: Franchise «Group-it» 50
Article: Développer les services énergétiques 55
Article: Klare Strategie als Basis erfolgreicher Zukäufe 60
Article: Bekenntnis zu einer Strategie lohnt sich 64
Article: Schweizer Firmen unter Zugzwang 68
Article: Modulqualität ist gestiegen 70
Article: Das Bulletin wird digital archiviert 72
Rubric: VSE/AES 74
Rubric: Electrosuisse 82
Rubric: Events 108
Rubric: Produkte = Produits 113
Rubric: Impressum 116
Article: «Pour pouvoir transmettre, il faut d'abord savoir écouter» 117
Advertising 118
Issue 5 _
Front matter _
Preface: Zu zuverlässig? = Trop fiable? 3
Table of Contents 4
Rubric: Inspiration 6
Rubric: News 8
Article: Zuverlässig und günstig = Fiable et avantageux 10
Article: Transport d'électricité et avenir énergétique 21
Article: Vergleich neuer Trafotechnologien 27
Article: Stromnetz-Monitoring gelingt via Stromnetz = Surveillance du réseau via le réseau électrique 32
Article: Les bons modèles pour les bonnes décisions 39
Article: Anschlusskappung von Photovoltaikanlagen 44
Article: Autarke Versorgung : (wann) lohnt sich das? 50
Article: Messung von Netzimpedanzen 56
Article: Sekundäre Regelleistung mit Wärmepumpen 62
Article: Holzvergasung : alte Technik neu entdeckt 67
Article: Lastmanagement für bis zu 99 Ladeplätze 70
Article: L'archivage numérique du Bulletin en cours 73
Rubric: VSE/AES 74
Article: Einschätzungen zur Stromversorgung = Approvisionnement en électricié : appréciations 76
Rubric: Electrosuisse 80
Rubric: ESTI 84
Rubric: Events 90
Rubric: Produkte = Produits 99
Rubric: Impressum 100
Article: «Der Schlüssel zur Verteilung erneuerbarer Energie» 101
Advertising 102
Issue 6 _
Front matter _
Preface: Mehr als nur Mobilität = Plus que la mobilité 3
Table of Contents 4
Rubric: Inspiration 6
Rubric: News 8
Article: Kluge Nachhaltigkeit = Judicieussement durable 10
Article: Des hydrantes à l'écoute des fuites 21
Article: Licht nach Bedarf 26
Article: Flexible Prosumer im Netzbetrieb 30
Article: Tüfteln für die nächste Akkugeneration 33
Article: Energiespeicher im Stromnetz = Stockage d'énergie dans le réseau électrique 38
Article: Digitale Plattformen für die urbane Energiewende 48
Article: Sichere Leittechnik 50
Rubric: VSE = AES 54
Rubric: Electrosuisse 60
Rubric: ESTI 76
Rubric: Events 78
Rubric: Produkte = Produits 86
Article: "Grundsätzliche Fragen gewinnen an Bedeutung" 88
Rubric: Impressum 90
Issue 7-8 _
Front matter _
Preface: Einsatz oder Verzicht? = Utiliser ou renoncer? 3
Table of Contents 4
Rubric: Inspiration 6
Rubric: News 8
Article: Digital bauen = Construire numériquement 10
Article: Effizienz von Prosumern steigern = Augmenter l'efficacité des prosommateurs 21
Article: Est-il déjà rentable d'installer une batterie? 31
Article: Haushalt-Stromverbrauch gesunken 37
Article: Fahrzeuge visuell klassifizieren 42
Article: Premiers pas vers l'Internet des objets 47
Article: Ist das Netz der Zukunft dezentral optimiert? 51
Article: Standsicherheit von Kandelabern und Masten 56
Article: Wann lohnt sich der Einsatz von Blockchains? 60
Rubric: VSE/AES 62
Article: Aktualisierung und eine Umfrage = Une mise à jour et un sondage 64
Rubric: VSE/AES 66
Rubric: Electrosuisse 72
Rubric: ESTI 85
Rubric: Events 87
Rubric: Produkte = Produits 98
Rubric: Impressum 104
Article: Energieeffiziente Konzepte richtig umsetzen 105
Advertising 104
Issue 9 _
Front matter _
Preface: Fragen? Fragen! = Des questions? Posez-les! 3
Table of Contents 4
Rubric: Inspiration 6
Rubric: News 8
Article: Schafft der Markt Sicherheit? = Le marché crée-t-il de la sécurité? 10
Article: L'accord bilatéral sur l'électricité avec l'UE 19
Article: Marketing mit mehr Mitteln 24
Article: De la maintenance préventive à la maintenance 4.0 27
Article: «Ich will wirklich nicht von Disruption sprechen, aber...» 32
Article: Des contingents flexibles pour le transport aérien 34
Article: Asset Management in der Zukunft 38
Article: Künstliche Intelligenz auf Schienen = L'intelligence artificielle sur la bonne voie 42
Article: Ohne sichere Daten keine Strategie 54
Article: Störlichtbogenschutz heute 60
Rubric: VSE/AES 64
Article: Wasserkraft in der Feuerprobe 67
Rubric: Electrosuisse 68
Rubric: ESTI 71
Rubric: Events 73
Rubric: Produkte = Produits 77
Rubric: Impressum 81
Article: Répondre aux exigences sans compromis sur la sécurité 82
Advertising 83
Issue 10 _
Front matter _
Preface: Qui vivra verra! = Kommt Zeit, kommt Rat! 3
Table of Contents 4
Rubric: Inspiration 6
Rubric: News 8
Article: Windkraft in der Schweiz = L'éolien en Suisse 10
Article: Wintersonne für die Versorgungssicherheit = Le potentiel inexploité du soleil hivernal 19
Article: PV-Forschung auf dem Mon- Soleil = Recherche photvoltaïque sue le Mont-Soleil 30
Article: Performance von PV-Anlagen unter der Lupe 36
Article: Was leisten PV-Speichersysteme? 40
Article: Netz- und Anlagenschutz bei PV-Anlagen 46
Article: Mit Speicherwasser gegen die Dunkelflaute 51
Article: Die post-fossile Mobilität 58
Article: Zukunft des Verbrenners ist elektrisch 62
Article: «Das verhindert unnötigen Netzausbau» = «Prévenir un développement inutile du réseau » 65
Article: Virtuelle Kraftwerke im realen Energiemarkt 68
Article: Zur Handhabung von Flexibilitäten 74
Article: Impuissante puissance 80
Article: Wie Energiesparen auf die Rechnung kommt 83
Article: «Prozessabläufe müssen flexibler und effizienter werden» 87
Rubric: VSE/AES 90
Article: Un premier pas vers de nouvelles réflexions 92
Article: Die Organisation von Ostral wird erweitert = L'organisation Ostral s'étend = L'organizzazione Ostral viene ampliata 93
Rubric: VSE/AES 96
Rubric: Electrosuisse 98
Rubric: Events 104
Book review: Bücher 109
Rubric: Produkte 110
Rubric: Impressum 112
Article: Simplifier les procédures face à l'urgence climatique 113
Advertising 114
Issue 11 _
Front matter _
Preface: Spielen erwünscht = Une invitation à jouer 3
Table of Contents 4
Rubric: Inspiration 6
Rubric: News 8
Article: Die LED ist angekommen = La LED a atteint son objectif 10
Article: Die Erfassung der echten Präsenz 19
Article: Un éclairage qui s'adapte à la situation 24
Article: Accès à Internet par la lumière 28
Article: Leistung ohne Wirkung 32
Article: Wenn das Silodenken an Grenzen stösst 35
Article: Erdung mit Tulpenkontakten 38
Article: Erkenntnisse dank Erdschlussversuchen 42
Article: Der unterschätzte Kostenfaktor 46
Article: Mehrwert dank weiterer Spartenzähler 50
Article: Schweizer VR formt zukünftige Augenärzte 54
Article: Das Büro der Zukunft 57
Rubric: VSE/AES 60
Article: Mehrwert für Betriebe und Lernende 62
Article: Energiewirtschaftliches Update in Schwyz 63
Rubric: Electrosuisse 64
Rubric: ESTI 77
Rubric: Events 82
Rubric: Produkte = Produits 86
Rubric: Impressum 89
Article: «Gewisse Leuchtenfamilien haben sich etabliert.» 90
Advertising 91
Issue 12 _
Front matter _
Preface: Bereit sein, um einzunetzen = Soyons prêts à marquer 3
Table of Contents 4
Rubric: Inspiration 6
Rubric: News 8
Article: Mit welchem Netz in die Zukunft? = Quel réseau pour l'avenir? 10
Article: Energiepolitik gegen das Bermuda-Dreieck = La poitique énergétique contre le triangle des Bermudes 18
Article: Strom : der Schlüssel zur Dekarbonisierung = L'électricité : la clé de la décarbonisation 22
Article: Da Elektroauto ökologisch machen 30
Article: Menacées d'extinction ou espèces du futur? 32
Article: «Das Projekt Stilllegung ist endlich » 37
Article: Le CAD : une solution pour l'avenir énergétique 41
Article: La cybersécurité des infrastructures électriques 46
Article: Warum der Kunde ins Zentrum rückt 50
Article: Prädiktive Sicherheit und Automatisierung 55
Article: «Das Energiesparpotenzial ist enorm» 59
Article: Herausforderungen und Chancen für EVUs 64
Article: Funktionserhalt im Fluchtweg 67
Article: Règle actualisée pour les essais des appareils 72
Rubric: VSE/AES 76
Rubric: Electrosuisse 78
Rubric: ESTI 85
Rubric: Events 88
Rubric: Produkte = Produits 106
Rubric: Impressum 109
Article: «Das ist überhautp die beste Selbstschutzmassnahme» 110
Advertising 111