| Issue 1-2 | 1 | 
            
              | Table of Contents | 3 | 
            
              | Preface | 3 | 
            
              | Rubric: Funde | 6 | 
            
              | Rubric: Stadtwanderer | 7 | 
            
              | Rubric: Jakobsnotizen | 9 | 
            
              | Rubric: Brief aus Hongkong | 11 | 
            
              | Article: Hochparterres neues Design | 12 | 
            
              | Rubric: Stellen | 16 | 
            
              | Article: Körper, Raum und Licht : das neue Thermalbad von Peter Zumthor in Vals | 18 | 
            
              | Article: Die gute Küche : der "Schweizer Küchen-Verband" hat drei Küchen prämiert | 24 | 
            
              | Article: http://www.hochparterre.ch : News : Neuheiten und Änderungen auf unserer Homepage | 27 | 
            
              | Article: Stühle und Hocker für Asahikawa : Resultate eines Möbelwettbewerbs in Japan | 28 | 
            
              | Article: Mustergültig oder der Stand der Dinge : Ideenwettbewerb wie ein Mehrfamilienhaus energietechnisch zu erneuern ist | 29 | 
            
              | Article: Tierisch manipuliert : in der Werbung sind manipulierte Tiermotive gefragt | 33 | 
            
              | Article: Der Auftritt der Schweizer Literatur : Vorschläge für den Schweizer Stand an der Frankfurter Buchmesse | 36 | 
            
              | Article: Der SID will eidg. dipl. Designer : Forderungen des SID für die Designausbildung | 38 | 
            
              | Article: Abschied von den Löwen : die neue Corporate Identity der Stadt Luzern | 39 | 
            
              | Article: Berner Design Tage : sieben Einrichtungsgeschäfte öffnen ihre Türen für ein Design Weekend | 39 | 
            
              | Book review | 40 | 
            
              | Article: Holzstühle in Variationen | 42 | 
            
              | Article: Aus für die Grafikausbildung? : die Grafikfachklasse soll aus der Hochschule für Gestaltung Zürich verschwinden | 44 | 
            
              | Rubric: Vorschau | 45 | 
            
              | Rubric: Impressum | 45 | 
            
              | Rubric: Sondermüll | 46 | 
            
              | Issue 3 | 1 | 
            
              | Table of Contents | 3 | 
            
              | Preface | 3 | 
            
              | Rubric: Funde | 4 | 
            
              | Rubric: Stadtwanderer | 5 | 
            
              | Rubric: Jakobsnotizen | 7 | 
            
              | Rubric: Brief aus Paris | 9 | 
            
              | Article: Erscheinungsbild und Zeichentanz : die Designagentur Eclat hat sich auf Corporate Identity und Mediengestaltung spezialisiert | 12 | 
            
              | Article: Designtheorie ist nötig und am Anfang | 20 | 
            
              | Book review | 22 | 
            
              | Article: Kurt Thut im Teufelhof : das neue Galeriehotel in Basel mit Mobiliar von Kurt Thut und Vico Magistretti | 24 | 
            
              | Article: Die Treppe im Wandschlitz : neues Verwaltung- und Laborgebäude des Bundesamtes für Gesundheit | 28 | 
            
              | Article: Design in die Arena : Interview mit Leo Zimmermann, dem Präsidenten des Vereins Design Arena Schweiz (DACH) | 30 | 
            
              | Article: Bewegung und alte Füchse : Termine der Architekturforen Zürich und Winterthur | 31 | 
            
              | Article: Holzbauland Graubünden : neue Publikation von Hochparterre und der Gebäudeversicherung des Kantons Graubünden | 31 | 
            
              | Article: Von Anfang an mit Design : der neue Waschautomat "Spirit" aus dem Hause Schulthess | 33 | 
            
              | Article: Odyssee 2001 : für die Expo entsteht eine Megastruktur aus dem Baukasten | 35 | 
            
              | Article: Das multiplizierte Hotelzimmer : Expo 2001 : Resultate des Gesamtleistungswettbewerbs Modulhotel | 38 | 
            
              | Article: Viel Bewährtes, wenig Jauchzer : Neuheiten der Schweizer Hersteller von der Möbelmesse Köln | 42 | 
            
              | Article: Kabarett-Stücke : Schmuck von Bruna Hauert | 44 | 
            
              | Rubric: Vorschau | 45 | 
            
              | Rubric: Impressum | 45 | 
            
              | Rubric: Sondermüll | 46 | 
            
              | Issue 4 | 1 | 
            
              | Table of Contents | 3 | 
            
              | Preface | 3 | 
            
              | Rubric: Funde | 4 | 
            
              | Rubric: Stadtwanderer | 5 | 
            
              | Rubric: Jakobsnotizen | 7 | 
            
              | Rubric: Brief aus Schönenwerd | 9 | 
            
              | Article: Das hölzerne Manifest : die Interkantonale Försterschule in Lyss von Itten + Brechbühl ist ein spannender Holzbau | 12 | 
            
              | Article: Smarte Sinnstiftung | 20 | 
            
              | Book review | 22 | 
            
              | Article: Ein schönes Problem : der neue Stuhl "Laleggera" von Riccardo Brunner für Alias, von der ökologischen Seite betrachtet | 25 | 
            
              | Article: Baulücke Neu-Neubühl : Resultate des Wettbewerbs zur Erweiterung der Siedlung Neubühl in Zürich | 26 | 
            
              | Article: Wanderjahr für Grafiker : frisch ausgebildete Grafikerinnen und Grafiker können im Ausland Erfahrungen sammeln | 28 | 
            
              | Article: Reise im Netzdschungel : eine Auswahl von interessanten Internetadressen | 28 | 
            
              | Rubric: Stellen | 29 | 
            
              | Article: Eine städtebauliche Auswahlsendung : Wettbewerbs-Resultate für das Gelände des Güterbahnhofs in Basel | 30 | 
            
              | Article: Von der Betonkiste zum Glasbalkon : die mustergültige Sanierung eines Wohnblockes in Zug | 32 | 
            
              | Article: Multimediale Museumsmöbel : das Schwyzer Forum der Schweizer Geschichte gibt mit multimedialen Werkstätten Geschichtsunterricht | 34 | 
            
              | Article: Der ICE 3 und der deutsche Pendolino : das Design der beiden neuen Intercity-Expresszüge | 36 | 
            
              | Article: Minitel und Bügeleisen : das Designbüro multiple aus La Chaux-de-Fonds feiert das zwanzigste Bestehen | 38 | 
            
              | Article: Ulmer Bürgerterminal : neues Informationssystem mit Zugang zu Ämtern, Veranstaltungen und Telebus | 40 | 
            
              | Article: Im Einklang : HiFi und TV-Möbel | 42 | 
            
              | Article: 15 mal verschieden : 15 Gestalterinnen haben je ein Zifferblatt für eine Kollektion der Uhrenfirma Milus entworfen | 44 | 
            
              | Rubric: Vorschau | 45 | 
            
              | Rubric: Impressum | 45 | 
            
              | Rubric: Sondermüll | 46 | 
            
              | Issue 5 | 1 | 
            
              | Table of Contents | 3 | 
            
              | Preface | 3 | 
            
              | Rubric: Funde | 6 | 
            
              | Rubric: Stadtwanderer | 7 | 
            
              | Rubric: Jakobsnotizen | 9 | 
            
              | Rubric: Brief aus Boston | 11 | 
            
              | Article: Rollenwechsel : Änderung in der Redaktion von Hochparterre | 12 | 
            
              | Article: Handwerk statt Wildwest : mehr Qualität auf dem Bauplatz | 13 | 
            
              | Book review | 14 | 
            
              | Article: Möbel à la carte : das Systemmöbel von Lorenz Gasser | 16 | 
            
              | Article: Echo fürs Auge : der Thuner Künstler Hanswalter Graf hat für die Zahnmedizinische Klinik Bern eine Skulptur geschaffen | 17 | 
            
              | Article: Flugzeugform und Doppelstock : der Cisalpino und der IC 2000 : eine Designkritik in neun Kapiteln | 18 | 
            
              | Article: Kaserne, Hotel und schwarze Kiste : der neue Saalbau in Aarau | 24 | 
            
              | Article: Vitrine für Chromstahl : neues Ausstellungs- und Schulungszentrum des Küchenfabrikanten Franke in Aarburg | 26 | 
            
              | Article: Des Kaisers neue Möbel : die Ausstellung "Design français : l'art du mobilier 1986-1996" in Paris | 28 | 
            
              | Article: Eine Werkstatt für die Zukunft : die Internationale Bauausstellung Emscher Park im Ruhrgebiet | 30 | 
            
              | Article: Black Box : die schwarze Wohnschachtel des Architekten Michael Arn in Münchenbuchsee | 33 | 
            
              | Article: Blick zu den Fenstern : wie steht es um den Schweizer Fenstermarkt? | 34 | 
            
              | Article: Im Schatten des Mittelalters : Resultate des Wettbewerbs "Untere Matte" in der Fribourger Altstadt | 36 | 
            
              | Rubric: Stellen | 39 | 
            
              | Article: Schwarzes Feld, weisse Schrift : Heinz Unternährer hat für den Unionsverlag Bücher gestaltet : eine Gestaltungskritik | 40 | 
            
              | Article: In der Sonne liegen : Liegen für Garten und Balkon | 42 | 
            
              | Article: Werbung für den Zoo : vier zoologische Gärten in Zürich, Basel, Bern und Goldau präsentieren sich mit einem Stand | 44 | 
            
              | Rubric: Vorschau | 45 | 
            
              | Rubric: Impressum | 45 | 
            
              | Rubric: Sondermüll | 46 | 
            
              | Issue 6-7 | 1 | 
            
              | Table of Contents | 5 | 
            
              | Preface | 5 | 
            
              | Rubric: Funde | 6 | 
            
              | Rubric: Stadtwanderer | 7 | 
            
              | Rubric: Jakobsnotizen | 9 | 
            
              | Rubric: Brief aus Valencia | 11 | 
            
              | Article: Vals und Davos : Tourismusarchitektur : Zufall statt Absicht | 12 | 
            
              | Article: Lernen am Böschengut : Professor Alexander Henz hat mit seinen Studenten verdichtetes Bauen in Chur geübt | 14 | 
            
              | Article: Betonästhetik und Sonderwünsche : individuelles Wohnen in der Siedlung Baumgarten in Bern : ein Bau des Büros Aarplan | 18 | 
            
              | Article: Enklave im Baumgarten | 23 | 
            
              | Article: Globale Prozesse - städtischer Alltag : die 7. INURA-Konferenz findet in der Schule für Gestaltung in Zürich statt | 24 | 
            
              | Article: Das Doppelhaus an der Goldküste : das Haus des Architektenduos Thomas Pfister und Rita Schiess in Küsnacht | 26 | 
            
              | Article: Gartenträume in Lausanne : Landschaftsgärtner, Künstler und Gestalterinnen haben in Lausanne 34 Gärten angelegt : Interview mit Lorette Coen und Rosmarie Lippuner | 28 | 
            
              | Article: Das Alpenschiff : ein Schreiner und ein Konstrukteur bauen zusammen Yachten in Oberwald | 30 | 
            
              | Article: Schwarzweiss und Schatten : die neuen Stoffe der Textildesignerin Barbara Wolfensberger | 33 | 
            
              | Article: Industriebrachen zum zweiten : welche Industriebrachen sind neu dazugekommen und welche werden neu genutzt? | 34 | 
            
              | Rubric: Stellen | 37 | 
            
              | Article: Mehr als Kaffee trinken : der Industriedesigner Werner Zemp erzählt von seinen Erfahrungen im Zürcher Technopark | 38 | 
            
              | Article: Botta schwarzweiss : der Gewinner des Europäischen Architekturfotografie-Preises | 39 | 
            
              | Book review | 40 | 
            
              | Article: Theater ohne Plakate : immer mehr Theaterplakate fallen aus Spargründen dem Rotstift zum Opfer | 42 | 
            
              | Article: Bettstatt für die Klinik : das neue Spitalbett des Designers Andreas Bürki für die Firma Bigla | 44 | 
            
              | Rubric: Vorschau | 45 | 
            
              | Rubric: Impressum | 45 | 
            
              | Rubric: Sondermüll | 46 | 
            
              | Issue 8 | 1 | 
            
              | Table of Contents | 3 | 
            
              | Preface | 3 | 
            
              | Rubric: Funde | 4 | 
            
              | Rubric: Stadtwanderer | 5 | 
            
              | Rubric: Jakobsnotizen | 7 | 
            
              | Rubric: Auf- und Abschwünge | 9 | 
            
              | Article: Was sollen die neuen Wettbewerbsverfahren? | 12 | 
            
              | Article: Englische Möbel : Sardinenbüchsen und Pompon-Stühle | 14 | 
            
              | Article: Promenade auf dem Museum : überraschender Sieger beim Wettbewerb für ein "Musée d'ethnographie" in Genf | 22 | 
            
              | Article: Schreibe deinen Namen : der Grafik Designer David Carson besucht die Klasse "Typografischer Gestalter" in Zürich | 24 | 
            
              | Article: Mehr Eisenbahn für die Städte : die NEAT harzt : in den Agglomerationen wird der Verkehr auf den Schienen ausgebaut | 26 | 
            
              | Article: Bauernstand oder Bauernland? : Jeremias Gotthelf wettert gegen die Revision des Raumplanungsgesetzes | 30 | 
            
              | Article: Was heisst integrierte Fassade? : der Bankverein in Biel hat eine technisch wegweisende Fassade | 32 | 
            
              | Article: Wende im Bellerive : Interview mit Martin Heller, der neu auch das Museum Bellerive in Zürich programmiert | 34 | 
            
              | Article: Seilziehen um die Grafikausbildung : die Arbeitgeber der grafischen Industrie wollen eine bessere Berufsausbildung | 35 | 
            
              | Article: Das Kirchenhaus : Kunst und Bau beim Gemeindezentrum der Evangelisch-Reformierten Kirche in Sempach | 36 | 
            
              | Article: Mit Konzepten baden : der Wettbewerb der Firma Hoesch zur Zukunft des Bades : schlafen und baden in einem Raum | 37 | 
            
              | Article: Ein Kabinettstück : das Architektenpaar Anton und Chi-Chan Hermann-Chong haben eine Arztpraxis in Bern umgebaut | 38 | 
            
              | Article: Haltbares aus Oberglatt : Silvio Schmeds Sideboard-Programm für die Schreinerei Oswald | 39 | 
            
              | Article: Baudenkmal gegen Lebkuchenbaus : die Abdankungshalle des Friedhofs Dietlikon darf nicht abgerissen werden | 39 | 
            
              | Rubric: Stellen | 41 | 
            
              | Book review | 42 | 
            
              | Article: http://www.hochparterre.ch : "Hochparterres" Homepage : jetzt mit Datenbanken und Dokumentationen | 44 | 
            
              | Rubric: Vorschau | 45 | 
            
              | Rubric: Impressum | 45 | 
            
              | Rubric: Sondermüll | 46 | 
            
              | Issue 9 | 1 | 
            
              | Table of Contents | 3 | 
            
              | Preface | 3 | 
            
              | Rubric: Funde | 4 | 
            
              | Rubric: Stadtwanderer | 5 | 
            
              | Rubric: Jakobsnotizen | 7 | 
            
              | Rubric: Auf- und Abschwünge | 9 | 
            
              | Article: Stadtforum Zürich : ein Dialog über innerstädtische Quartiere | 12 | 
            
              | Article: Bern : der Schanzentunnel und die Städtekonkurrenz | 14 | 
            
              | Article: Das renovierte Paradies : Hans-Jörg Ruch und Pia Schmid haben das Grandhotel Saratz in Pontresina umgebaut und erweitert | 20 | 
            
              | Article: Politisch unkorrekt? : warum das BAK Cornel Windlins Plakat für den Wettbewerb für Gestaltung abgelehnt hat | 22 | 
            
              | Article: Neuer Blumenladen : ein kleiner Ladenbau in Hausen bei Brugg | 25 | 
            
              | Article: Möbelkataloge gestalten : Möbelkataloge von neun Möbelfirmen im Vergleich | 26 | 
            
              | Article: Turm, Platz und Licht : das Kunsthaus Bregenz von Peter Zumthor | 28 | 
            
              | Article: Ist der Zürichsee zu klein? : MS/Albis : das neue Zürichsee-Schiff von Verena Huber | 34 | 
            
              | Article: Clivios Scheinwerfer : die Einbauleuchten "Lightcast" von Franco Clivio für Erco | 36 | 
            
              | Article: Klugs Kofferschrank : Ubald Klug hat für die Firma Röthlisberger einen Schrank entworfen | 37 | 
            
              | Article: Design für die Neuen Alten : englische Designer entdecken den Markt für die Über-Fünfzigjährigen | 38 | 
            
              | Rubric: Stellen | 41 | 
            
              | Article: Schmuck für Promis : fünf Designerinnen haben für siebzehn Prominente Schmuck gestaltet | 42 | 
            
              | Article: Ist Tiefbau auch Architektur? : die Erweiterung des Kunsthauses Aarau wird nicht versenkt, sondern halb vergraben | 44 | 
            
              | Article: Licht macht Stimmung | 46 | 
            
              | Book review | 48 | 
            
              | Article: Eine leichte Irritation : ein Einfamilienhaus mit zwei Gesichtern : brav und ungewohnt | 50 | 
            
              | Article: Dietiker mit Metall : Christoph Hindermanns neuer Stuhl für die Firma Dietiker | 51 | 
            
              | Article: Das entfaltbare Heimbüro : Markus Stuckis Möbelprogramm für die Wohnhilfe | 52 | 
            
              | Rubric: Vorschau | 53 | 
            
              | Rubric: Impressum | 53 | 
            
              | Rubric: Sondermüll | 54 | 
            
              | Issue 10 | 1 | 
            
              | Table of Contents | 3 | 
            
              | Preface | 3 | 
            
              | Rubric: Funde | 4 | 
            
              | Rubric: Stadtwanderer | 5 | 
            
              | Rubric: Jakobsnotizen | 7 | 
            
              | Rubric: Auf- und Abschwünge | 9 | 
            
              | Article: Wohlgefühl im Bauern- oder im Bauhaus? | 12 | 
            
              | Article: Die grosse Form hat Grösse : das Schulhaus von Max Dudler in Hohenschönhausen bei Berlin | 14 | 
            
              | Article: Allseitig geschlossen : Walter Berger stellt dem traditionellen Möbelbau räumliches Denken entgegen | 20 | 
            
              | Article: Die Schmuckmanufaktur über dem Zürichsee : in einer Haarnadelkurve bei Wollerau steht das neue Domizil der Firma Meister | 22 | 
            
              | Article: Moritz Leuenberger am Design Preis : ein Bundesrat spricht am 7. November : Design und Politik - ein Flirt | 25 | 
            
              | Article: Der Gigant wandelt sich : gelingt das "Superzeichen", das die Swisscom setzen will? | 26 | 
            
              | Article: Der Zug steht auf dem Trottoir : die neuen Perrondächer von Zürichs Bahnhof | 28 | 
            
              | Article: Baustelle Fachhochschule : aus 50 mach 7 : welche Schule muss über die Klinge springen? | 30 | 
            
              | Article: Helden der Moderne : Charles & Ray Eames | 34 | 
            
              | Article: Spieglein an der Wand : am Rindermarkt in Zürich hat Beatrix Bencseky einen Coiffeursalon umgebaut | 35 | 
            
              | Article: Stühle erzählen : Schwedens Telefonbücher stellen Stühle, Sessel und Bänke vor | 35 | 
            
              | Article: Neue Wege der Neuen Werkstatt : zuerst ging's nach Winterthur, jetzt zum Wohnbedarf Zürich | 36 | 
            
              | Article: Pfefferfrau in der dunklen Ecke : Schmid-Apple-Design haben eine Ausstellung im Historischen Museum Luzern gestaltet | 39 | 
            
              | Book review | 42 | 
            
              | Rubric: Vorschau | 45 | 
            
              | Rubric: Impressum | 45 | 
            
              | Rubric: Sondermüll | 46 | 
            
              | Issue 11 | 1 | 
            
              | Table of Contents | 3 | 
            
              | Preface | 3 | 
            
              | Rubric: Funde | 4 | 
            
              | Rubric: Stadtwanderer | 5 | 
            
              | Rubric: Jakobsnotizen | 7 | 
            
              | Rubric: Auf- und Abschwünge | 9 | 
            
              | Article: Betonliebe - Betonleidenschaft | 12 | 
            
              | Article: Dänische Details : Möbel, Leuchten, Textil | 14 | 
            
              | Article: Die Schweiz als Kantholzstapel : an der Weltausstellung in Hannover stellt sich die Schweiz in einem Bretterstapel vor | 22 | 
            
              | Article: Titanic II - der Verwaltungsdampfer : im grosszügigen Gebäude im Berner Mattenhofquartier sind die Beamten an Bord gegangen | 24 | 
            
              | Article: CI : ein Begriff im Test : Wirz Identity hat gefragt und gestaunt : Corporate Identity bedeutet für jeden etwas anderes | 27 | 
            
              | Article: Mit Vollgas zur Einkehr : ein Wettbewerb brachte Ideen für eine Kapelle bei der Autobahnraststätte Uri | 28 | 
            
              | Article: Seftigenstrasse : in Wabern wurde eine Durchfahrt beruhigt und neu gestaltet | 30 | 
            
              | Article: Junge Wölfe gestalten solide : der Schweizer Grafiker Verband hat Abschlussarbeiten von Grafikerinnen und Grafikern prämiert | 32 | 
            
              | Article: Weniger Gestaltung für Zeichner : die neuen Berufsmaturitätsschulen bauen beim gestalterischen Zeichnen ab | 35 | 
            
              | Article: Der Lift als Bausatz : Werner Zemp hat ein Baukastensystem für den Lift entwickelt | 36 | 
            
              | Article: Achtzig Jahre Ermutigung : der Bund dokumentiert seine 80 Jahre Engagement für Design und Fotografie | 37 | 
            
              | Article: Max Dudler Architekt : über den erfolgreichen Schweizer Architekten in Berlin gibt's einen Film und ein Buch | 37 | 
            
              | Article: Bücher statt Banknoten : im prächtigen Raum einer ehemaligen Bank in Baden liegen jetzt Bücher auf | 38 | 
            
              | Article: Werkstattatmosphäre : in den Ateliers Schwob in Bern herrscht Aufbruchstimmung : es wird gelehrt statt gewoben | 38 | 
            
              | Article: Migros' Taschentrick : das Plagiat einer Tasche hat dem Grossverteiler Ärger und Imageschaden eingebracht | 41 | 
            
              | Book review | 42 | 
            
              | Rubric: Comic | 44 | 
            
              | Article: 78'000 besuchten www.Hochparterre.ch : die Statistik belegt's : Hochparterre Online ist eine Erfolgsgeschichte | 46 | 
            
              | Rubric: Vorschau | 47 | 
            
              | Rubric: Impressum | 47 | 
            
              | Issue 12 | 1 | 
            
              | Table of Contents | 3 | 
            
              | Preface | 3 | 
            
              | Rubric: Funde | 4 | 
            
              | Rubric: Stadtwanderer | 5 | 
            
              | Rubric: Jakobsnotizen | 7 | 
            
              | Rubric: Auf- und Abschwünge | 9 | 
            
              | Article: Welches Bahnnetz braucht die Schweiz? | 12 | 
            
              | Article: Jürg Conzett - Brückenbauer | 14 | 
            
              | Article: Der Möbelherbst : der Designer Hanspeter Wirth zeigt acht Möbel seiner Wahl | 20 | 
            
              | Article: Ein Laubenhaus für alte Menschen : das Büro Zimmermann aus Aarau hat 31 Alterswohnungen in Glarus gebaut | 22 | 
            
              | Article: Ein Raum wird räumlich unterteilt : der Architekt Thomas Lehmann richtete das Kunstforum Kirchberg in einem Websaal ein | 26 | 
            
              | Article: Spät, aber gut : was ist ein Scenograph und warum braucht er eine Ausbildung in der Schweiz? | 27 | 
            
              | Article: Ein Schieferblock mit Ausblicken : für die Academia Engiadina in Samedan stellten Giuliani & Hönger einen schwarzen Block auf | 28 | 
            
              | Article: Der Wolf dankt ab : Wolf Henkel, Präsident des SGV, übergibt sein Amt an Kaspar Schmid : ein Interview | 30 | 
            
              | Article: Das starke Haus : das Limmathaus in Zürich ist jetzt eine Bühne für Parties und Konzerte | 31 | 
            
              | Article: Der neue Hof zu Wil : Ruedi Tachezy und Andreas Tschachtli gestalten das neue Erscheinungsbild des Hof von Wil | 32 | 
            
              | Article: Die Architekten werden überstimmt : das Wettbewerbsverfahren für ein Schulhaus in Schaffhausen sorgt für rote Köpfe | 34 | 
            
              | Article: Der Flirt des Bundesrates : die Rede von Bundesrat Moritz Leuenberger am Design Preis Schweiz 97 | 38 | 
            
              | Article: Zwei Kollektive nach Mass : gemeinsame Kosten - getrennte Kassen : zwei Arbeitskollektive erzählen von ihren Erfahrungen | 42 | 
            
              | Article: Steinmanns Freischwinger : der Stapelstuhl des Architekten Peter Steinmann ist so komfortabel wie ein Freischwinger | 45 | 
            
              | Article: Gegen den Archi-Tourismus : wie ein Hausbesitzer mit den Richtern gegen neugierige Architektur-Touristen vorgeht | 45 | 
            
              | Article: Mit Kopf und Händen : ein Atelierbesuch beim Designer Jakob Gebert in Weil am Rhein | 46 | 
            
              | Article: Sinnlich nüchtern : ein ungewöhnliches Wohnhaus in Biel-Benken, entworfen von Thomas Durisch | 48 | 
            
              | Article: Die Lichtschnur : ein altes Gewerbehaus in Dietikon erhält zwei leuchtende Büroetagen | 49 | 
            
              | Book review | 50 | 
            
              | Rubric: Comic | 52 | 
            
              | Rubric: Stellen | 54 | 
            
              | Rubric: Vorschau | 55 | 
            
              | Rubric: Impressum | 55 | 
            
              | Specialissue: Die Besten '97 | 1 | 
            
              | Table of Contents | 5 | 
            
              | Preface | 5 | 
            
              | Rubric: Impressum | 5 | 
            
              | Article: Das Höhlenbad | 7 | 
            
              | Article: Museum im Massanzug | 10 | 
            
              | Article: Wohnhaus der Musik | 12 | 
            
              | Article: Der leere Raum | 16 | 
            
              | Article: Das versteckte Boudoir | 18 | 
            
              | Article: Das Spiegelkabinett | 19 | 
            
              | Article: Hotelier und Hüttenwart | 20 | 
            
              | Article: Musik ohne Grenzen | 26 | 
            
              | Article: Drei Hasen für die Medien | 28 |