ETH Zurich
E-Periodica
All volumes

Bulletin des Schweizerischen Elektrotechnischen Vereins, des Verbandes Schweizerischer Elektrizitätsunternehmen = Bulletin de l'Association suisse des électriciens, de l'Association des entreprises électriques suisses

Volume 86 (1995)
Issue 1 _
Front matter _
Table of Contents 3
Preface: Qualität, eine Kette mit vielen Gliedern = La qualité, une chaîne aux multiples maillons ; Notiert = Noté 6
Article: Der Stromkunde im Zentrum : Qualität der Energielieferung aus der Sicht eines Netzbetreibers 11
Article: Nur EMV-konforme Produkte sind europatauglich : eine Übersicht über die Niederfrequenz-EMV-Normen 17
Article: Die Qualität der Netzspannung wird messbar : umfassende Spannungsüberwachung nach EN 50 160 : ein Beitrag zur Qualitätssicherung 28
Article: Biometrische Personenidentifikation mit elektronischen Mitteln 33
Article: Rationelle Verwendung von Elektrizität zahlt sich aus 38
Rubric: Märkte und Firmen = Marchés et entreprises 42
Rubric: Technik und Wissenschaft = Technique et sciences 43
Rubric: Aus- und Weiterbildung = Etudes et perfectionnement 46
Rubric: Politik und Gesellschaft = Politique et société 46
Rubric: Veranstaltungen = Manifestations 47
Rubric: Bücher und elektronische Medien = Livres et médias électroniques 48
Rubric: Neue Produkte = Produits nouveaux 49
Rubric: Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations 51
Rubric: SEV-Nachrichten = Nouvelles de l'ASE 54
Issue 2 _
Front matter _
Table of Contents 3
Preface: Wasserkraft : zukunftträchtiges Potential für saubere Energie = La force hydraulique, potentiel prometteur pour une énergie "propre" ; Notiert = Noté 6
Article: Grösste Kraftwerke der Schweiz = Les plus grandes centrales électriques en Suisse 11
Article: Wirtschaftlichkeit von Speicherkraftwerken 17
Article: Generatoren für das weltgrösste Hochdruck-Wasserkraftwerk 25
Article: Alternateurs pour la plus grande central hydroélectrique à haute pression du monde 30
Article: Bieudron-Dixence : ein doppelter Weltrekord 35
Article: 150 Jahre Hydraulik : weiterhin mit Pioniergeist in die Zukunft 39
Article: Vom Wasserrad zur Wasserturbine 43
Article: Les coûts externes de la production d'électricité d'origine hydraulique : prise de position relative à l'étude 45
Article: Einkauf Heute und Morgen : Beschaffungspolitik im Elektrizitätswerk 49
Rubric: Politik und Gesellschaft = Politique et société 55
Rubric: Technik und Wissenschaft = Technique et sciences 59
Rubric: Firmen und Märkte = Entreprises et marchés 62
Rubric: Organisationen = Organisations 64
Rubric: Buchbesprechungen = Critique des livres 65
Rubric: Veranstaltungen = Manifestations 67
Rubric: Neue Produkte = Produits nouveaux 70
Rubric: Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations 72
Rubric: VSE-Nachrichten = Nouvelles de l'UCS 75
Issue 3 _
Front matter _
Table of Contents 3
Preface: Internet : Sieg des demokratischen Prinzips = Internet : victoire du principe démocratique ; Notiert = Noté 6
Article: 64-MBit-DRAM : Mikroelektronik für das 21. Jahrhundert 11
Article: Fuzzy hilft nicht immer, aber immer öfter : unscharfe Logik : mehr als eine Modeerscheinung? 17
Article: Nervenfasern für Multinationale : Unternehmungsnetze, Netzmanagement und Standardisierungskonzepte für Corporate Networks 24
Article: Unliebsame Zeitgenossen auf den Information Superhighways : lässt sich der Missbrauch des Internet als Kommunikationsmedium für rechtlich fragwürdige Information verhindern? 32
Rubric: Märkte und Firmen = Marchés et entreprises 37
Rubric: Technik und Wissenschaft = Technique et sciences 39
Rubric: Aus- und Weiterbildung = Etudes et perfectionnement 40
Rubric: Veranstaltungen = Manifestations 42
Rubric: Bücher und elektronische Medien = Livres et médias électroniques 43
Rubric: Leserbriefe = Courrier des lecteurs 44
Rubric: Neue Produkte = Produits nouveaux 45
Rubric: Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations 49
Rubric: SEV-Nachrichten = Nouvelles de l'ASE 52
Issue 4 _
Front matter _
Table of Contents 3
Preface: Teuer = Coûteux ; Notiert = Noté 6
Article: Nutzung erneuerbarer Energien 11
Article: Netzgekoppelte Solarzellenanlage in Giubiasco 17
Article: Analyse des Betriebsverhaltens von Photovoltaikanlagen durch normierte Darstellung von Energieertrag und Leistung 25
Article: Brennstoffzellen : Rosen mit langen Dornen : lautlose Strom- und Wärmeerzeuger lassen noch etwas auf sich warten 35
Article: Monopol und öffentlicher Dienst in der Schweiz und in Frankreich 39
Article: Darstellung und Weitergabe der Lichtstromeinheit Lumen 46
Article: Neue Wege in der Energieverrechnung 49
Rubric: Politik und Gesellschaft = Politique et société 51
Rubric: Technik und Wissenschaft = Technique et sciences 52
Rubric: Firmen und Märkte = Entreprises et marchés 54
Rubric: Buchbesprechungen = Critique des livres 54
Rubric: Veranstaltungen = Manifestations 55
Rubric: Neue Produkte = Produits nouveaux 56
Rubric: Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations 59
Rubric: VSE-Nachrichten = Nouvelles de l'UCS 63
Issue 5-6 _
Front matter _
Table of Contents 3
Advertising 4
Rubric: Schweizerischer Elektrotechnischer Verein (SEV) = Association Suisse des Electriciens (ASE) 13
Rubrique: Verband Schweizerischer Elektrizitätswerke (VSE) = Union des centrales suisses d'électricité (UCS) 139
Rubrique: Andere Organisationen = Autres organisations 181
Cahier 7 _
Pages liminaires _
Table des matières 3
Préface: Produktehaftpflicht : ein Damoklesschwert? = Responsabilité du fait des produits : une épée de Damoclès? ; Notiert = Noté 6
Article: Produktehaftpflicht und Qualität 11
Article: Détecter les points chauds par fibre optique : développement et essai sur site d'un superviseur de câble HT 16
Article: Die Zusatzverluste bei Mittelspannungskabeln lassen sich reduzieren 23
Article: Fehler an Leistungsschaltern : zweite internationale Cigré-Umfrage zu Fehlern und Defekten an SF6-Eindruck-Hochspannungs-Leistungsschaltern 29
Article: La cogénération par les groupes de secours : possibilités d'adaption des groupes de secours existants en unités de cogénération pour la couverture d'une part des besoins locaux 36
Rubrique: Märkte und Firmen = Marchés et entreprises 42
Rubrique: Technik und Wissenschaft = Technique et sciences 43
Rubrique: Politik und Gesellschaft = Politique et société 46
Rubrique: Veranstaltungen = Manifestations 47
Rubrique: Bücher und elektronische Medien = Livres et médias électroniques 48
Rubrique: Neue Produkte = Produits nouveaux 48
Rubrique: Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations 52
Rubrique: SEV-Nachrichten = Nouvelles de l'ASE 55
Cahier 8 _
Pages liminaires _
Table des matières 3
Préface: Mehr oder weniger? = Plus ou moins? ; Notiert = Noté 6
Rubrique: Schweizerische Elektrizitätsstatistik 1994 = Statistique suisse de l'électricité 1994 12
Rubrique: Politik und Gesellschaft = Politique et société 57
Rubrique: Technik und Wissenschaft = Technique et sciences 58
Rubrique: Firmen und Märkte = Entreprises et marchés 60
Rubrique: Organisationen = Organisations 61
Rubrique: Buchbesprechungen = Critique des livres 61
Rubrique: Veranstaltungen = Manifestations 62
Rubrique: Neue Produkte = Produits nouveaux 63
Rubrique: Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations 64
Rubrique: VSE-Nachrichten = Nouvelles de l'UCS 69
Cahier 9 _
Pages liminaires _
Table des matières 3
Préface: Von Videotex zu Swiss Online = Du Vidéotex au Swiss Online ; Notiert = Noté 6
Article: Modellieren mit Specs-Netzen 11
Article: Alter Wein in neuen Schläuchen? Normung von Kabelsystemen : Teil 1 : allgemeine Standards 17
Article: Wider das Kabel-Chaos : EDV-gestützes Kabel- und Verbindungsmanagment in der Leit- und Kommunikationstechnik 20
Article: EMV-Konformität : bereit für 1996? : Vorschläge für weitreichende effiziente und kostengünstige Prüfverfahren 25
Rubrique: Märkte und Firmen = Marchés et entreprises 31
Rubrique: Technik und Wissenschaft = Technique et sciences 32
Rubrique: Politik und Gesellschaft = Politique et société 34
Rubrique: Veranstaltungen = Manifestations 35
Rubrique: Bücher und elektronische Medien = Livres et médias électroniques 36
Rubrique: Neue Produkte = Produits nouveaux 37
Rubrique: Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations 40
Rubrique: SEV-Nachrichten = Nouvelles de l'ASE 43
Cahier 10 _
Pages liminaires _
Table des matières 3
Préface: Elektrizitätswirtschaft : wirtschaftliche Aspekte in Vormarsch = Economie électrique : aspects économiques en progression ; Notiert = Noté 6
Article: Auswirkungen der Privatisierung und Reorganisation der englischen Elektrititätswirtschaft : Eindrücke einer Studienreise : Bericht der VSE-Kommission für Fragen der europäischen Integration 11
Article: Die Elektroheizung : eine ökologisch und ökonomisch sinnvolle Stromanwendung 17
Article: Auswirkungen der Internalisierung externer Kosten auf die Wirtschaftlichkeit von WKK-Anlagen und Elektro-Wärmepumpen 21
Article: Integrierte Ressourcen-Planung (IRP) als marktwirtschaftliches Instrument 26
Article: Energie sparen zum Image wahren, oder doch mehr? : Beispielhafte Energiedienstleistung des Elektrizitätswerkes Münstertal 31
Article: Führungsinformationen in der Energieunternehmung : Überlegungen aus betriebswirtschaftlicher Sicht 35
Rubrique: Politik und Gesellschaft = Politique et société 38
Rubrique: Technik und Wissenschaft = Technique et sciences 39
Rubrique: Firmen und Märkte = Entreprises et marchés 40
Rubrique: Organisationen = Organisations 42
Rubrique: Buchbesprechungen = Critique des livres 42
Rubrique: Veranstaltungen = Manifestations 43
Rubrique: Neue Produkte = Produits nouveaux 46
Rubrique: Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations 48
Rubrique: VSE-Nachrichten = Nouvelles de l'UCS 51
Cahier 11 _
Pages liminaires _
Table des matières 3
Préface: Technologiewandel als Chance = Mutation technologique : une chance ; Notiert = Noté 6
Article: Vom Primärrelais zum Mikroprozessorrelais : die moderne Schutztechnik ist das Ergebnis einer fast hundertjährigen aktiven Entwicklung 11
Article: Câbles HTSC : quel avenir? : Etude technico-économique des câbles supraconducteurs à haute température critique (HTSC) et comparaison avec les liaisons classiques 19
Article: Alter Wein in neuen Schläuchen? Normung von Kabelsystemen : Teil 2 : Bandbreiten über 100 MHz, digitale Codierung, EMV 28
Article: Ingenieurausbildung an einem Wasserkraftwerk in Echtzeitbetrieb : Erfassung und Auswertung der Betriebsdaten eines Kleinwasserkraftwerkes durch die Ingenieurschule Burgdorf 31
Article: Umstellung schutzgeerdeter Installationen auf Nullungssysteme 38
Rubrique: Märkte und Firmen = Marchés et entreprises 41
Rubrique: Technik und Wissenschaft = Technique et sciences 42
Rubrique: Aus- und Weiterbildung = Etudes et perfectionnement 45
Rubrique: Politik und Gesellschaft = Politique et société 46
Rubrique: Veranstaltungen = Manifestations 46
Rubrique: Bücher und elektronische Medien = Livres et médias électroniques 47
Rubrique: Neue Produkte = Produits nouveaux 48
Rubrique: Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations 50
Rubrique: SEV-Nachrichten = Nouvelles de l'ASE 53
Cahier 12 _
Pages liminaires _
Table des matières 3
Préface: 2 x 100 Jahre Strom = 2 x 100 ans d'électricité ; Notiert = Noté 6
Article: 100 Jahre VSE : Elektrizitätswirtschaft im Umbruch : Referat anlässlich des Festaktes "100 Jahre VSE" in Aarau, 19. Mai 1995 11
Article: Der VSE blickt in die Zukunft : Eröffnungsansprache zum Festakt "100 Jahre VSE" am 19. Mai 1995 in Aarau 17
Article: L'UCS se tourne vers l'avenir : exposé présenté lors de la célébration du centenaire de l'UCS le 19 mai à Aarau 19
Article: La globalisation : phénomène économique ou concept? : La globalizzazione : fenomeno economico o concetto? : Exposé présenté lors de la célébration du centenaire de l'UCS le 19 mai à Aarau 25
Article: Gedanken zu einer Energiepolitik für das 21. Jahrhundert : Vortrag zum Festakt "100 Jahre VSE" am 19. Mai 1995 in Aarau 31
Article: 100 Jahre VSE : Festakt 19. Mai 1995 in Aarau : Grussbotschaft der Stadt Aarau 39
Article: Elektrizität im Bild : Vortrag zum Festakt "100 Jahre VSE" am 19. Mai in Aarau 45
Article: Die Stromversorgung der Schweiz : Entwicklung und Struktur 53
Article: Elektrische Kunstwerke 93
Rubric: Politik und Gesellschaft = Politique et société 101
Rubric: Technik und Wissenschaft = Technique et sciences 103
Rubric: Firmen und Märkte = Entreprises et marchés 104
Rubric: Organisationen = Organisations 107
Rubric: Buchbesprechungen = Critique des livres 107
Rubric: Veranstaltungen = Manifestations 108
Rubric: Neue Produkte = Produits nouveaux 109
Rubric: Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations 111
Rubric: VSE-Nachrichten = Nouvelles de l'UCS 119
Issue 13-14 _
Front matter _
Table of Contents 3
Advertising 4
Rubric: Einladung : Jahresversammlung 1995 13
Advertising 20
Rubric: Schweizerischer Elektrotechnischer Verein (SEV) 23
Rubric: Verband Schweizerischer Elektrizitätswerke VSE UCS 79
Issue 15 _
Front matter _
Table of Contents 3
Preface: Wege effizienten Gebäudemanagements = Voies d'une technique centralisée efficace ; Notiert = Noté 6
Article: Gebäudemanagement im Wandel : Werkzeuge für ein effizientes Facility Management 11
Article: EIB : einheitliches Bussystem für elektrische Installationen : der Europäische Installationsbus bietet erweitere Möglichkeiten für die Hausinstallationstechnik 17
Article: Vom Kriegsgerät zum Energiemanager : Passiv-Infrarot-Präsenzmelder erlauben tageslichtabhängige Steuerung von Leuchten 25
Article: Rentable Energiesparmassnahmen vorfinanzieren (lassen) : neues Finanzierungsmodell zur Nutzung von Energiespartotentialen in Dienstleistungsgebäuden 30
Article: Neuer Lehrplan an der Abteilung für Elektrotechnik des TWI 34
Article: Praxisnahe Niederspannungs-Installationsnormen : Vorschläge zur Vereinfachung der internationalen Normen für die Errichtung von Niederspannungsanlagen 37
Article: Revisionsbedürftige Niederspannungs-Installationsnormen : die Entwicklung der Schutzmassnahmen gegen gefährliche Berührungsströme war und ist in der Schweiz eine Daueraufgabe 47
Rubric: Märkte und Firmen = Marchés et entreprises 50
Rubric: Technik und Wissenschaft = Technique et sciences 51
Rubric: Aus- und Weiterbildung = Etudes et perfectionnement 53
Rubric: Politik und Gesellschaft = Politique et société 54
Rubric: Veranstaltungen = Manifestations 55
Rubric: Bücher und elektronische Medien = Livres et médias électroniques 56
Rubric: Neue Produkte = Produits nouveaux 57
Rubric: Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations 60
Rubric: SEV-Nachrichten = Nouvelles de l'ASE 63
Issue 16 _
Front matter _
Table of Contents 3
Preface: Die Fähigkeit, Arbeit zu leisten = La capacité de produire du travail ; Notiert = Noté 6
Rubric: Schweizerische Gesamtenergiestatistik 1994 = Statistique globale suisse de l'énergie 1994 15
Article: Nouvelle augmentation du maximum de la redevance? 59
Rubric: Politik und Gesellschaft = Politique et société 65
Rubric: Technik und Wissenschaft = Technique et sciences 67
Rubric: Firmen und Märkte = Entreprises et marchés 68
Rubric: Organisationen = Organisations 70
Rubric: Buchbesprechungen = Critique des livres 70
Rubric: Leserbriefe 71
Rubric: Veranstaltungen = Manifestations 71
Rubric: Neue Produkte = Produits nouveaux 72
Rubric: Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations 74
Rubric: VSE-Nachrichten = Nouvelles de l'UCS 77
Issue 17 _
Front matter _
Table of Contents 3
Preface: Kommt es - kommt es nicht? = Sera-t-il, oui ou non, disponible? ; Notiert = Noté 6
Article: Muss Normenblättern mühsam sein? : Teil 1 : die neue Niederspannungs-Installations-Norm auf CD-ROM 13
Article: Mikrosystemtechnik : eine Technologie mit Zukunft : Teil 1 : Grundlagen 23
Article: Spezifizieren und Entwickeln mit grafischen Modellen : CIP : eine konstruktive Entwicklungsmethode für eingebettete Systeme 33
Article: Systematik und Erfolg der neuen Telematikdienste : Einsatz von Mehrwertdiensten in den Unternehmen 43
Article: Alter Wein in neuen Schläuchen? : Teil 3 : Abnahmemessungen von universellen Verkabelungssystemen 49
Article: Neue Sicherungskennlinien schützen vor Übertemperaturen : optimaler Schutz von Mittelspannungsschaltanlagen durch Hochspannungssicherungen mit interegriertem Temperaturbegrenzer 55
Article: Vom Zählapparat zum Kundenbetreuungssystem 61
Rubric: Märkte und Firmen = Marchés et entreprises 71
Rubric: Technik und Wissenschaft = Technique et sciences 72
Rubric: Aus- und Weiterbildung = Etudes et perfectionnement 74
Rubric: Veranstaltungen = Manifestations 74
Rubric: Bücher und elektronische Medien = Livres et médias électroniques 75
Rubric: Neue Produkte = Produits nouveaux 76
Rubric: Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations 104
Rubric: SEV-Nachrichten = Nouvelles de l'ASE 107
Issue 18 _
Front matter _
Table of Contents 3
Preface: GIS/NIS im Vormarsch = SIG/SIR gagnent du terrain ; Notiert = Noté 6
Article: Aufbau und Betrieb eines Netzinformationssystems 11
Article: Das Netzinformationssystem EIS des Elektrizitätswerks der Stadt Zürich 15
Article: Les systèmes d'information aux Entreprises Electriques Fribourgeoises 19
Article: I sistemi d'informazione geografici nelle aziende elettriche Ticinesi 23
Article: Gedanken zur Einführung eines Netzinformationssystems 29
Article: Evaluation und Einführung eines Geographischen Informationssystems 33
Article: Evaluation und die Einführung eines NIS bei der Wasserwerke Zug AG 37
Article: Einsatz und Bedeutung eines Geo- und Netzinformationssystems für das EW Horgen 39
Rubric: Politik und Gesellschaft = Politique et société 41
Rubric: Technik und Wissenschaft = Technique et sciences 43
Rubric: Firmen und Märkte = Entreprises et marchés 45
Rubric: Buchbesprechungen = Critique des livres 47
Rubric: Veranstaltungen = Manifestations 49
Rubric: Neue Produkte = Produits nouveaux 51
Rubric: Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations 53
Rubric: VSE-Nachrichten = Nouvelles de l'UCS 56
Issue 19 _
Front matter _
Table of Contents 3
Preface: Wo nur zuverlässige Leistung zählt = Où uniquement la prestion fiable compte ; Notiert = Noté 6
Article: Leistungs- und Zuverlässigkeitsanalyse störungstoleranter Systeme : Grundlagen eines neuen Konzepts und beispielhafte Anwendung auf ein einfaches Computernetzwerk 13
Article: Ferroresonanz : ein weiterhin aktuelles Problem : Wandlerschäden auf einer abgeschalteten 220-kV-Leitung, verursacht durch eine parallelgeführte 380-kV-Leitung 19
Article: Zähler im Dienste der Stromkunden : neue Zählersysteme unterstützen den Wandel der EVU von Versorgungsunternehmen zu Energiedienstleistern 25
Article: Neue Aufgaben für den Energiezähler : der Zähler als partnerschaftliches Werkzeug von Energielieferant und Energiebezüger 33
Article: Kostenfaktor Zählerablesung : wirtschaftlich optimale Ableseperioden für Zähler : eine Massnahme des Demand Side Managements 39
Rubric: Märkte und Firmen = Marchés et entreprises 43
Rubric: Technik und Wissenschaft = Technique et sciences 43
Rubric: Aus- und Weiterbildung = Etudes et perfectionnement 45
Rubric: Politik und Gesellschaft = Politique et société 47
Rubric: Veranstaltungen = Manifestations 48
Rubric: Bücher und elektronische Medien = Livres et médias électroniques 49
Rubric: Neue Produkte = Produits nouveaux 50
Rubric: Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations 52
Rubric: SEV-Nachrichten = Nouvelles de l'ASE 56
Issue 20 _
Front matter _
Table of Contents 3
Preface: Kundendialog im Mittelpunkt = Priorité au dialogue avec les clients ; Notiert = Noté 6
Article: "Kundendialog in den Mittelpunkt stellen" : Präsidialansprache an der 104. VSE-Generalversammlung, 7. September 1995, in Montreux 11
Article: "Accorder la priorité au dialogue avec les clients" : exposé présidentiel présenté lors de la 104e Assemblée générale le 7 septembre 1995 à Montreux 14
Article: Vorschau 1995 auf die Elektrizitätsversorgung der Schweiz bis zum Jahr 2030 19
Article: Prévision 1995 de l'approvisionnement de la Suisse en électricité jusqu'en 2030 22
Article: Marktöffnung und Deregulierung 27
Article: Pour une nouvelle politique énergétique dans une nouvelle Suisse : exposé à l'occasion de l'Assemblée générale de l'UCS, le 7 septembre 1995 à Montreux 31
Rubric: Politik und Gesellschaft = Politique et société 35
Rubric: Technik und Wissenschaft = Technique et sciences 38
Rubric: Firmen und Märkte = Entreprises et marchés 39
Rubric: Buchbesprechungen = Critique des livres 42
Rubric: Veranstaltungen = Manifestations 43
Rubric: Neue Produkte = Produits nouveaux 45
Rubric: Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations 46
Rubric: VSE-Nachrichten = Nouvelles de l'UCS 49
Issue 21 _
Front matter _
Table of Contents 3
Preface: Wie gut oder wie schlecht geht es uns Schweizern? = Les Suisses se portent-ils bien ou non? ; Notiert = Noté 6
Article: Der aktuelle Stand der Immunitäts-Normung : Weltweit (IEC) und in Europa (EN) 11
Article: Muss Normenblättern mühsam sein? : Teil 2 : die neue NIN-CD-ROM in der praktischen Anwendung 15
Article: Multimedia : nebulöses Zauberwort : Aspekte des Multimedia-Kommunikation 21
Article: Mikrosystematik : eine Technologie mit Zukunft : Teil 2 : Systemaspekte und Beispiele 28
Article: Spezifizieren und Entwickeln mit grafischen Modellen : CIP : eine konstruktive Entwicklungsmethode für eingebettete Systeme 33
Rubric: Märkte und Firmen = Marchés et entreprises 41
Rubric: Technik und Wissenschaft = Technique et sciences 42
Rubric: Aus- und Weiterbildung = Etudes et perfectionnement 42
Rubric: Politik und Gesellschaft = Politique et société 43
Rubric: Veranstaltungen = Manifestations 44
Rubric: Bücher und elektronische Medien = Livres et médias électroniques 45
Rubric: Neue Produkte = Produits nouveaux 46
Rubric: Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations 49
Rubric: Generalversammlung des SEV = Assemblée générale de l'ASE 53
Rubric: SEV-Nachrichten = Nouvelles de l'ASE 66
Issue 22 _
Front matter _
Table of Contents 3
Preface: Vorschau und Vorsorge = Perspectives et prévoyance ; Notiert = Noté 6
Article: Vorschau 1995 auf die Elektrizitätsvorsorgung der Schweiz bis zum Jahr 2030 : Zukunft braucht Dialog : Dialog braucht Grundlagen 11
Article: Der Nutzen der Arbeitsmedizin und der Arbeitssicherheit in der Elektrizitätswirtschaft : eine gewinnbringende Diskussion zwischen Managern und Spezialisten anlässlich der Fachkonferenz der UNIPEDE vom 17. bis 19. Mai 1995 in Graz = L'utilité de la médecine du travail dans l'économie électrique : une discussion einrichissante entre responsables et spécialistes lors de la conférene de l'UNIPEDE, qui a eu lieu du 17 au 19 mai 1995 à Graz 43
Article: Arbeitsmedizin : UNIPEDE-Tagung "Arbeitssicherheit und Arbeitsmedizin in der Elektrizitätswirtschaft" in Graz vom 17. bis 19. Mai 1995 46
Article: Modernste Netzleittechnik für das Übertragungsnetz der BKW 47
Rubric: Politik und Gesellschaft = Politique et société 52
Rubric: Technik und Wissenschaft = Technique et sciences 54
Rubric: Firmen und Märkte = Entreprises et marchés 56
Rubric: Buchbesprechungen = Critiques des livres 57
Rubric: Veranstaltungen = Manifestations 57
Rubric: Neue Produkte = Produits nouveaux 59
Rubric: Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations 60
Rubric: VSE-Nachrichten = Nouvelles de l'UCS 63
Issue 23 _
Front matter _
Table of Contents 3
Preface: Der Weg ist noch lang = Nous n'en sommes pas encore là ; Notiert = Noté 6
Article: Energieversorger werden zu Energiedienstleistern : Ansätze einer kunden- und serviceorientierten Informatik-Strategie für EVU 13
Article: Auf dem Weg zu leistungsfähigen Dünnschicht-Solarzellen : Forschung an Solarzellen aus dünnen Siliziumschichten am Institut de Microtechnique (IMT) in Neuenburg 21
Article: Die messtechnische Überprüfung von grossen Erdungsanlagen 31
Article: Nouvelle approche des mises à la terre : comportement des mises à la terre vis-à-vis des phénomènes périodiques et transistoires 41
Rubric: Märkte und Firmen = Marchés et entreprises 46
Rubric: Technik und Wissenschaft = Technique et sciences 47
Rubric: Aus- und Weiterbildung = Etudes et perfectionnement 49
Rubric: Politik und Gesellschaft = Politique et société 50
Rubric: Veranstaltungen = Manifestations 52
Rubric: Bücher und elektronische Medien = Livres et médias électroniques 52
Rubric: Neue Produkte = Produits nouveaux 53
Rubric: Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations 57
Rubric: SEV-Nachichten = Nouvelles de l'ASE 60
Issue 24 _
Front matter _
Table of Contents 3
Preface: Strom und Käse : Marktbetrachtung der besonderen Art = Electricité et fromage : une étude de marché un peu particulière 6
Article: Elektrizitätsversorger vor neuen Herausforderungen 11
Article: Impulsprogramm Ravel : eine Bilanz vor Abschluss 15
Article: Geld und Ehre für Energie-Pioniere : Prix "eta" 1995 zeichnet energiesparende Innovationen aus 20
Article: Bivalent-alternative Wärmeversorgung in Muri (AG) 25
Article: Elektrizitätswerke : rund 10 Millionen Franken für Forschung 31
Article: Zähler : wichtiges Element einer kundenorientierten Energieversorgung 33
Article: L'ouverture des marchés de l'énergie pour une mise en œuvre plus économique? 39
Article: Ökobilanz über Tragwerke von Mittel- und Niederspannungsfreileitungen 45
Article: Der Trainingsimulator im neuen Lastverteiler der BKW Energie AG 53
Rubric: Politik und Gesellschaft = Politique et société 58
Rubric: Technik und Wissenschaft = Technique et sciences 61
Rubric: Firmen und Märkte = Entreprises et marchés 63
Rubric: Organisationen = Organisations 64
Rubric: Neuerscheinungen = Nouveautés 64
Rubric: Veranstaltungen = Manifestations 65
Rubric: Neue Produkte = Produits nouveaux 67
Rubric: Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations 70
Rubric: VSE-Nachrichten = Nouvelles de l'UCS 73
Issue 25 _
Front matter _
Table of Contents 3
Preface: Anwenderkompetenz = Compétence utilisateur ; Notiert = Noté 6
Article: Strukturwandel, Energiepolitik und Elektrotechnik 11
Article: Ein Bild ist mehr als tausend Wörter : zum Informationsgehalt von Bildern 14
Article: Optimieren nach dem Vorbild der Natur : evolutionäre Algorithmen 21
Article: ATM revolutioniert die öffentlichen Netze : Eigenschaften, Vorteile und Telekommunikations-Dienstangebot von ATM 27
Rubric: Märkte und Firmen = Marchés et entreprises 32
Rubric: Technik und Wissenschaft = Technique et sciences 34
Rubric: Aus- und Weiterbildung = Etudes et perfectionnement 36
Rubric: Politik und Gesellschaft = Politique et société 38
Rubric: Veranstaltungen = Manifestations 39
Rubric: Leserbriefe = Courrier des lecteurs 40
Rubric: Bücher und elektronische Medien = Livres et médias électroniques 41
Rubric: Neue Produkte = Produits nouveaux 41
Rubric: Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations 44
Rubric: SEV-Nachichten = Nouvelles de l'ASE 47