|
Issue 1/2: Architektur und Wasser = L'architecture et l'eau = Architecture and Water
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Table of Contents
|
1
|
|
Miscellaneous
|
1
|
|
Preface: Architekturzeitschrift sein = Etre une revue d'architecture = How to be an architectural journal
|
2
|
|
Article: Moderner als modern : eine Wohnsiedlung in Darmstadt von R. Kramm mit M. Meyer und ein Wohn- und Geschäftshaus in Hamburg von M. von Gerkan mit K. Staratzk
|
4
|
|
Book review
|
10
|
|
Article: Anstatt Räume : Platzdesign : Jubiläumstheater am Henriettenplatz in West-Berlin
|
10
|
|
Article: Zurück zu einer anderen Industriearchitektur : PTT-Betriebsgebäude für Material, Transporte und Werkstätten der Fernmeldekreisdirektion Luzern, Herrenallmend Kriens, 1987 : Architekten: Architektengemeinschaft Hans Eggstein, Walter Rüssli
|
12
|
|
Article: In der Stadt bleiben : Neue Architekturschule in Strassburg, 1987 :Architekten : Guy Clapot und Michel Moretti
|
15
|
|
Article: Entscheidungsspielräume für die Mieter : Mieterbeteiligung und Selbstbau im Geschosswohnungsbau Wohnanlage Max-Planck- Strasse, Erding, Gebäude 2, 1985 : Architekten: Doris und Ralph Thut
|
16
|
|
Article: Lehrbücher als «Dictionnaire» = Les TFD ou Traités de forme "dictionnaire"
|
19
|
|
Article: Zum Thema Raum : Raum und Kunst
|
23
|
|
Article: Architektur und Wasser = L'architecture et l'eau = Architecture and Water
|
26
|
|
Article: Typologische Aspekte : Wasser als Thema in der zeitgenössischen Architektur = La présence de l'eau dans l’architecture contemporaine
|
30
|
|
Article: Ein "Filter" zwischen Stadt und Wasser Lido in Ascona, 1987 : Architekt : Livio Vacchini = Un "filtre" entre la ville et l'eau : le Lido à Ascona, 1987
|
36
|
|
Article: Über der Flussaue : Projekt für ein Freibad in Riehen, 1987 : Architekten : Jacques Herzog und Pierre de Meuron
|
41
|
|
Article: "Une grotte" unter der Stadt Paris : Schwimmbad Suzanne-Berioux, Forum des Halles, Paris, 1985 : Architekt : Paul Chemetov = Une grotte sous Paris : Piscine Suzanne-Berioux, Forum des Halles, Paris 1985
|
46
|
|
Article: Eine Mauer am Meeresrand : der Umbau des «Moll de la Fusta» als erste Massnahme für einen neuen Hafen in Barcelona : Architekt: Manuel de Solà-Morales
|
52
|
|
Article: Die Logik der Symbole : Restaurant des Hotel des Balances in Luzern, 1985 : Architekten: Marie-Claude Betrix und Eraldo Consolascio
|
58
|
|
Rubric: Ausstellungskalender
|
70
|
|
Advertising
|
71
|
|
Advertising
|
73
|
|
Rubric: Ausstellungen
|
74
|
|
Advertising
|
75
|
|
Article: Das Neue Bauen im Rheinland : Hans Schumacher (1891-1982) : ein Architekt der Avantgarde im Rheinland
|
76
|
|
Advertising
|
77
|
|
Advertising
|
79
|
|
Competitions
|
80
|
|
Book review
|
80
|
|
Miscellaneous
|
80
|
|
Advertising
|
81
|
|
Advertising
|
83
|
|
Advertising
|
85
|
|
Advertising
|
87
|
|
Advertising
|
89
|
|
Advertising
|
91
|
|
Rubric: Firmennachrichten
|
92
|
|
Advertising
|
93
|
|
Rubric: Werk-Material
|
95
|
|
Advertising
|
_
|
|
Issue 3: Entscheidungen über Architektur = Les décisions en architecture = Architectural decisions
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Table of Contents
|
1
|
|
Miscellaneous
|
1
|
|
Preface: Lautes Schweigen = Un silence criant
|
2
|
|
Article: Von der Idealstadt zur architektonischen «Geste» : die Erweiterung des Schulzentrums von Grône VS : Architekt : Jean-Gerard Giorla = De I'architecture d'objet vers l'objet de I'architecture
|
4
|
|
Article: Eine Mauer, zwei Gebäude : ein Ort : überarbeitetes Wettbewerbsprojekt für eine Mehrzweckhalle, ein Feuerwehrdepot und ein Bauamtsmagazin, Rorschacherberg, 1987 : Architekt : Karl Dudler
|
10
|
|
Article: Eine offenbar einfache Architektur : Wohngebäude an der Genfer Seebucht (quai Gustave-Ador 64, 1986 : Architekten : Jean-Marc Lamuniere, Georges Van Bogaert, Bruno Marchand und Mitarbeiter = Une architecture apparemment simple
|
12
|
|
Article: Ergänzungen zum Bourbaki- Panorama : Projektwettbewerb für eine neue Kulturstätte in Luzern
|
15
|
|
Book review
|
16
|
|
Article: Bilder der Technik : Vortrag aus Anlass der Verleihung des "Prix Cortaillod" 1987 an Theo Hotz durch die Universität Neuenburg am 7. November 1987
|
17
|
|
Article: Die Signatur der Raumerinnerung
|
22
|
|
Article: Entscheiden über Architektur, drei Fälle = Les décisions en architecture, trois cas = Architektural decisions, three cases
|
24
|
|
Article: Traum und Wirklichkeit einer Kommission : das Salzburg-Projekt = Le projet de Salzbourg
|
26
|
|
Article: Architektur als soziale Werke : Kanton Basel-Stadt : Die kulturpolitische Kompetenz der Disziplin
|
44
|
|
Article: Entscheiden über ein Entwurfsmikado : das Projekt für den Hauptbahnhof "Südwest" in Zürich, Skizze eines Entscheidungsprozesses
|
58
|
|
Advertising
|
66
|
|
Rubric: Ausstellungskalender
|
68
|
|
Advertising
|
69
|
|
Advertising
|
71
|
|
Miscellaneous
|
72
|
|
Advertising
|
73
|
|
Advertising
|
75
|
|
Article: Bauen in China
|
76
|
|
Advertising
|
77
|
|
Advertising
|
79
|
|
Book review
|
80
|
|
Advertising
|
81
|
|
Miscellaneous
|
82
|
|
Competitions
|
82
|
|
Advertising
|
83
|
|
Advertising
|
85
|
|
Advertising
|
87
|
|
Advertising
|
89
|
|
Rubric: Firmennachrichten
|
90
|
|
Advertising
|
91
|
|
Book review
|
92
|
|
Advertising
|
93
|
|
Rubric: Werk-Material
|
94
|
|
Advertising
|
_
|
|
Issue 4: Entwerfen mit Bauteilen = Projeter par éléments = Designing with Elements
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Table of Contents
|
1
|
|
Miscellaneous
|
1
|
|
Preface: Zwanzig Jahre nach 1968 = Vingt ans après Mai 68 = 1968 - twenty years later
|
2
|
|
Article: Ein Raum zwischen Alt und Neu : Erweiterung der Bezirksschule in Baden, 1986 : Architekten : Werner Egli und Hans Rohr
|
4
|
|
Article: Programm und Ort : Ideenwettbewerb Bahnhof- West in Schaffhausen
|
9
|
|
Article: Köln bittet zu Kunst : das Wallraf-Richartz-Museum, 1986 : Architekten: Peter Busmann und Godfried Haberer
|
11
|
|
Article: Experimente - für wen? : Internationale Bauausstellung Berlin 1987, eine vorläufige Bilanz
|
14
|
|
Article: Architekt, Ingenieur, Städtebauer : Guillaume Henri Dufour (1787-1875) = Architecte, ingénieur, urbaniste
|
17
|
|
Article: Von der Raumzelle zum freien Grundriss - und zurück : der Titel dieses Aufsatzes unterstellt eine Entwicklung im Wohnungsbau dieses Jahrhunderts im Sinne eines Fortschritts - und dessen allmähliche heutige Zurücknahme
|
18
|
|
Article: Die Lüge ist ein Parameter der Wahrheit : Granwehr
|
26
|
|
Article: Entwerfen mit Bauteilen = Projeter en pièces préfabriquées = Designing with Prefabricated Parts
|
28
|
|
Article: Schnell Häuser : vom Auf und Ab des Bauens als Massenproduktion
|
30
|
|
Article: Konstruktion als System : Industrielle Wohnsiedlung «La Faye» in Givisiez : Architekt : Rodolphe Luscher
|
34
|
|
Article: Einheit durch Addition : zwei Mehrfamilienhäuser in Lugano : Architekten : Antonio Antorini und Aurelio Galfetti = Unité par addition : deux habitations multifamiliales à Lugano
|
41
|
|
Article: "Die Ausgewogenheit eines Strohhaufens" : Zentralbibliothek der Katholischen Universität Eichstätt, 1987 : Architekten : Behnisch & Partner
|
48
|
|
Article: Massenproduktion, eine Illusion? : Ein Sommerhaus für den Selbstbau : Architekten : Kristian Gullichsen und Juhani Pallasma, Helsinki
|
56
|
|
Article: Reduktion auf das Notwendige : Wohnhaus Gautschi, Zofingen, 1986; und Atelierhaus Iseli, Bern, 1987 : Architekt : Rolf Mühlethaler
|
60
|
|
Book review
|
66
|
|
Association News: VSI-Beiträge : Innenarchitektur/Design : Tendenzen im Küchenbau
|
67
|
|
Association News: VSI-Beiträge : Innenarchitektur/Design : Designers Saturday 87
|
72
|
|
Rubric: Ausstellungskalender
|
74
|
|
Advertising
|
75
|
|
Advertising
|
77
|
|
Article: Aus der Hochschule : Gästehaus der THD
|
78
|
|
Advertising
|
79
|
|
Article: Portugiesische Kontroverse
|
80
|
|
Advertising
|
81
|
|
Miscellaneous
|
82
|
|
Advertising
|
83
|
|
Miscellaneous
|
84
|
|
Competitions
|
84
|
|
Advertising
|
85
|
|
Advertising
|
87
|
|
Advertising
|
89
|
|
Advertising
|
91
|
|
Miscellaneous
|
92
|
|
Rubric: Firmennachrichten
|
92
|
|
Advertising
|
93
|
|
Advertising
|
95
|
|
Advertising
|
97
|
|
Rubric: Werk-Material
|
98
|
|
Advertising
|
_
|
|
Issue 5: Ismen der Konstruktion = Ismes de la construction = Isms of the construction
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Table of Contents
|
1
|
|
Miscellaneous
|
1
|
|
Preface: Grosse 60er, kleine 80er und ... = Du grand en 60, du petit en 80 et... = Big sixties, small eighties, and ...
|
2
|
|
Article: Maki & Semper : über die Oberfläche der Wand : zum Œuvre von Fumihiko Maki
|
4
|
|
Article: Eine Museumsinsel : Architektenwettbewerb «Messepalast» auf dem Areal der ehemaligen Hofstallungen in Wien, 1988
|
10
|
|
Article: Provisorien, Gegenbilder : Provisorischer Erweiterungsbau für Zeichnungssäle an der ETH-Hönggerberg, 1987 : Architekten: Benedikt Huber, Mitarbeiter: R. Bolli und F. Gerber
|
14
|
|
Article: Ergänzung in der Peripherie : Um- und Neubau Lädelihof 1987, Luzern : Architekten : H. und J. Fischer
|
16
|
|
Article: "Promenade architecturale" : Erweiterungsbauten des Natur- und Kunstmuseums St. Gallen, 1987 : Architekt : Marcel Ferrier
|
18
|
|
Book review
|
20
|
|
Obituary: C. van Eesteren
|
20
|
|
Article: "Analoge Architektur" - Venturi europäisiert?
|
21
|
|
Article: Jenes Berlin - analog entworfen : fünf Projekte, 1988
|
23
|
|
Article: Ismen der Konstruktion = "...isme" de la construction = Constructional "...ism"
|
26
|
|
Article: Von der Staffelei zur Maschine und zurück : Konstruktivismus in der Gegenwart
|
28
|
|
Article: Die Umkehrung der modernen Metapher : Hysolar Forschungs- und Institutionsgebäude der Universität Stuttgart, 1987 : Architekten : Behnisch & Partner
|
38
|
|
Article: Konstruktion als "vertebrale" Form : ausgewählte Projekte und Bauten : Architekten : Philippe Chaix und Jean Paul Morel = La construction comme forme "vertebrale" : Choix de projets et de réalisations
|
44
|
|
Article: Kontext und Baukörper : Projekt für das Radiofernmeldezentrum PTT in Ecublens VD : Architekt : Rodolphe Luscher = Bâtiment des radiocommunications PTT à Ecublens VD
|
52
|
|
Article: Guinzburg versus und contra Le Corbusier : Bilder und Metaphern der Maschine
|
54
|
|
Article: Plastik und Bauweise : die experimentelle Dimension im Werk Santiago Calatravas = La dimension experimentale dans l'œuvre de Santiago Calatrava
|
58
|
|
Advertising
|
65
|
|
Rubric: Ausstellungskalender
|
66
|
|
Advertising
|
67
|
|
Advertising
|
69
|
|
Rubric: Architekturmuseen
|
70
|
|
Article: Architecture heureusement sauvegardée : la maison Kenwin (McPherson), La Tour-de-Peilz VD, 1931-1987
|
70
|
|
Advertising
|
71
|
|
Article: Nachwuchs oder Avantgarde? : zum Treffen junger Architekten in Bonn
|
72
|
|
Advertising
|
73
|
|
Book review
|
74
|
|
Advertising
|
75
|
|
Article: Das Grüppli lebt : Tätigkeitsbericht der Gruppe Wohnen des BSA
|
76
|
|
Advertising
|
77
|
|
Article: Reorganisation und Programme des gta
|
78
|
|
Advertising
|
79
|
|
Miscellaneous
|
80
|
|
Advertising
|
81
|
|
Competitions
|
82
|
|
Advertising
|
_
|
|
Advertising
|
85
|
|
Advertising
|
87
|
|
Advertising
|
89
|
|
Advertising
|
91
|
|
Advertising
|
93
|
|
Advertising
|
95
|
|
Rubric: Firmennachrichten
|
96
|
|
Advertising
|
97
|
|
Advertising
|
99
|
|
Advertising
|
101
|
|
Rubric: Werk-Material
|
102
|
|
Advertising
|
_
|
|
Issue 6: Die Peripherie als Ort = La banlieue en tant que site = Periphery as site
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Table of Contents
|
1
|
|
Miscellaneous
|
1
|
|
Preface: Über die Bauzonenpläne = A propos des plans d'occupation du sol = On zoning plans
|
2
|
|
Article: Ort, Raum, Detail : neue Bauten und Projekte von Clark und Menefee
|
4
|
|
Article: Die Gleichzeitigkeit von Verschiedenem : Wohn- und Bürohäuser in Tromsø, 1987 : Architekten : blå strek arkitekter as, Knut Eirik Dahl, Gunnar Hageberg, Nils Mjaaland
|
12
|
|
Book review
|
14
|
|
Article: Die Rütliwiese der Schweizer Moderne : Paul Artarias Hütte auf dem Tessenberg, 1920
|
15
|
|
Article: Ereignisräume : zu den Werken von Adrian Schiess
|
18
|
|
Article: Peripherie als Ort = La banlieue en tant que site = Periphery as Site
|
20
|
|
Article: Was tun mit den Trabantenstädten? : Städtebauliche Nachträge = Que faire des villes satellites? : compléments urbanistiques
|
26
|
|
Article: Ergänzungen : Orte in der Peripherie : Einzelfälle
|
31
|
|
Article: Verstädterung : die Suche nach dem Kontext : drei Beispiele = Construire en rase campagne : la recherche de contexte : trois exemples
|
48
|
|
Advertising
|
65
|
|
Rubric: Ausstellungskalender
|
68
|
|
Miscellaneous
|
70
|
|
Advertising
|
71
|
|
Book review
|
72
|
|
Advertising
|
73
|
|
Advertising
|
75
|
|
Advertising
|
_
|
|
Miscellaneous
|
78
|
|
Competitions
|
78
|
|
Advertising
|
79
|
|
Advertising
|
81
|
|
Advertising
|
83
|
|
Advertising
|
85
|
|
Rubric: Firmennachrichten
|
86
|
|
Advertising
|
87
|
|
Rubric
|
88
|
|
Advertising
|
89
|
|
Rubric: Werk-Material
|
92
|
|
Advertising
|
_
|
|
Issue 7/8: Fehling und Gogel
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Competitions
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Table of Contents
|
1
|
|
Miscellaneous
|
1
|
|
Preface: Die Natur : ein Modell für die Stadt? = La nature, un modèle urbain? = Nature : an urban model?
|
2
|
|
Article: Architektur innerhalb der Architektur : Umbau des Amtshauses in Baden, 1987; Schulhaus in Rütihof, 1987 : Architekten : Hermann Eppler und Luca Maraini. Baden
|
4
|
|
Article: Daniel Libeskinds "Line of Fire" : Rückblick auf die Ausstellung im "Bureau International du Travail" (B.I.T.) in Genf, 1988
|
10
|
|
Article: Modernisierung ohne Moderne : zur Sanierung des Marie-von- Boschan-Aschrott-Heims in Kassel von Otto Haesler, 1929
|
12
|
|
Article: Eine Hofanlage als Ergänzung zum Ort : Labor- und Stoffwechselgebäude Grub, 1987 : Architekt : Franz Riepl
|
14
|
|
Article: Schichtung und Mehrfachbilder Sportanlagen Esp, Baden/Fislisbach, Fussballstadion 1988, Architektengemeinschaft Tognola, Stahel, Zulauf ; Meier und Kern
|
16
|
|
Article: Architektur lehren lernen
|
18
|
|
Article: Objekt-Orte : Arbeiten von Rene Zäch
|
22
|
|
Article: Fehling und Gogel : signifikante Raumkonstruktionen = Constructions spatiales significatives = Significant spatial constructions
|
24
|
|
Article: Bauten und Projekte : ausgewählte Arbeiten, 1974-1988
|
30
|
|
Article: Werkverzeichnis : vollständiges Werkverzeichnis, 1947-1988
|
58
|
|
Rubric: Ausstellungskalender
|
71
|
|
Association News: VSI-Beilage : Innenarchitektur/Design : Umbau WB Projekt AG, Baden
|
73
|
|
Miscellaneous
|
76
|
|
Advertising
|
77
|
|
Book review
|
78
|
|
Advertising
|
79
|
|
Article: Aktuell : 8 x 8 : kleines Haus in München Oberföhring, 1987 : Architekten : Prof. Dr. Hartmut Niederwöhrmeier, Dr. Heidi Kief-Niederwöhrmeier
|
80
|
|
Advertising
|
81
|
|
Miscellaneous
|
82
|
|
Competitions
|
82
|
|
Advertising
|
83
|
|
Advertising
|
85
|
|
Advertising
|
87
|
|
Rubric: Firmennachrichten
|
88
|
|
Miscellaneous
|
88
|
|
Advertising
|
89
|
|
Book review
|
94
|
|
Advertising
|
95
|
|
Rubric: Werk-Material
|
96
|
|
Advertising
|
_
|
|
Issue 9: Genua = Gênes = Genoa
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Table of Contents
|
1
|
|
Miscellaneous
|
1
|
|
Article: Die Verantwortung des Auftraggebers = Les responsabilités du client = The contractor's responsibility
|
2
|
|
Article: Vier Themen für ein Projekt : Casa Bianchini in Brissago, 1987 : Architekt : Luigi Snozzi = La Casa Bianchini à Brissago, 1987
|
4
|
|
Article: Mensch und Dinge, Schnittpunkte : Adolf Rading (1888-1957)
|
9
|
|
Article: Fortsetzen eines Ortes : Überbauungen "Isebähnli" (1987) und "Alte Bahnhofstrasse" : Architekten: Furter & Eppler
|
10
|
|
Article: Koexistenz verschiedener Ordnungen : Planetarium in Madrid, 1987 : Architekt : Salvador Perez Arrovo
|
12
|
|
Article: Politik und Architektur : über den schwierigen Umgang mit deutschen Erblasten, Umbau der italienischen Botschaft in Berlin
|
14
|
|
Article: Technik und Poesie : zu den neuen Arbeiten von Vaclav Pozarek
|
18
|
|
Article: Genua = Gênes = Genoa
|
20
|
|
Article: Der urbane Ort und seine Architektur : Einblicke in die Stadtgeschichte und architektonische Themen = Aperçus sur l'histoire de la ville et thèmes architecturaux
|
24
|
|
Article: Stadtbilder der Technik : ein Ort für Ingenieurbauten = Images d'urbanisme technique : un lieu pour ouvrages d'ingénieurs
|
31
|
|
Article: Einzelfälle der Moderne : die Suche nach einer architektonischen Identität = Cas particuliers du moderne : la recherche d'une identité architecturale
|
39
|
|
Article: Eine Zukunft für den Hafen? : Projekte zur Umnutzung
|
48
|
|
Article: Projekte : Initiativen für die Erneuerung der Stadt
|
56
|
|
Advertising
|
71
|
|
Rubric: Ausstellungskalender
|
72
|
|
Advertising
|
73
|
|
Advertising
|
75
|
|
Article: Aktuell : das Autohaus der Zukunft
|
76
|
|
Advertising
|
77
|
|
Advertising
|
79
|
|
Miscellaneous
|
80
|
|
Competitions
|
80
|
|
Advertising
|
81
|
|
Miscellaneous
|
84
|
|
Advertising
|
85
|
|
Book review
|
86
|
|
Advertising
|
87
|
|
Article: Diskothek : der kulturelle Beitrag der BRD für Seoul : Architekten : Peter und Julia Bohn
|
88
|
|
Miscellaneous
|
88
|
|
Advertising
|
89
|
|
Competitions
|
90
|
|
Advertising
|
91
|
|
Advertising
|
93
|
|
Advertising
|
95
|
|
Advertising
|
97
|
|
Rubric: Firmennachrichten
|
98
|
|
Advertising
|
99
|
|
Advertising
|
101
|
|
Rubric
|
104
|
|
Advertising
|
_
|
|
Issue 10: Architektur - Bewegung = Architecture - mouvement = Architecture - movement
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Table of Contents
|
1
|
|
Miscellaneous
|
1
|
|
Preface: Vom "Schönen Menschen" zum "Mann auf der Strasse" = De "l'homme ideal" à "l'homme de la rue" = From the "Beauty of Man" to the "Man in the Street"
|
2
|
|
Article: Eine Programmatik für heute und morgen : Kantonales Verwaltungsgebäude, Reiterstrasse, Bern, 1987 : Architekten: Matti, Bürgi
|
4
|
|
Article: "Attraktivierung" als Verschlechterung : zum Beispiel: städtebaulicher Ideenwettbewerb in Kassel, 1988
|
8
|
|
Article: 1888 geboren
|
9
|
|
Article: Ungewissheit und Rationalität : Forschungszentrum in Villeneuve d'Ascq, Frankreich, 1987 : Architekten : Thierry Baron und Philippe Louguet = Incertitude et rationalité : centre de recherche à Villeneuve-d' Ascq : architectes : Thierry Baron et Philippe Louauet
|
10
|
|
Article: Industriearchäologie in der Schweiz : Winterthur als besonderer Standort
|
12
|
|
Article: Schnittstellen : neue Arbeiten von Carmen Perrin
|
14
|
|
Article: Architektur - Bewegung = Architecture - mouvement = Architecture - movement
|
16
|
|
Article: Raum und Bewegung : über die Dynamik der klassischen Ordnung
|
18
|
|
Article: Bewegung als Zeichen : ikonographische Mittel der Architektur
|
24
|
|
Article: Bewegung als Geschehen : syntaktische Mittel der Architektur
|
40
|
|
Article: Der Reiz der Schwelle : Abgesang auf die Unbeweglichkeit der Wohnungsgrenzen
|
49
|
|
Article: Ein Ort für Mobile : Projekt für das Hotel Castello Mövenpick in Bellinzona, 1988 : Architekten : Arbeitsgemeinschaft Bruno Reichlin + Fabio Reinhart und Otto + Associati AG = Projet de l'hôtel Castello Mövenpick à Bellinzone, 1988 : architectes : Bruno Reichlin + Fabio Reinhart et Otto + Associati SA
|
54
|
|
Article: Gleichzeitigkeiten : Discothek und Bar-Disco
|
60
|
|
Association News: VSI-Beilage : Innenarchitektur/Design : Umbau Tapeten AG, Zürich
|
65
|
|
Article: Gilbert Pfau zum Sechzigsten
|
69
|
|
Rubric: Ausstellungskalender
|
70
|
|
Advertising
|
71
|
|
Advertising
|
75
|
|
Miscellaneous
|
76
|
|
Competitions
|
76
|
|
Miscellaneous
|
77
|
|
Advertising
|
77
|
|
Article: Design : Brandolini : Büro für Gestaltung
|
78
|
|
Advertising
|
79
|
|
Miscellaneous
|
82
|
|
Advertising
|
83
|
|
Advertising
|
85
|
|
Book review
|
86
|
|
Advertising
|
87
|
|
Advertising
|
_
|
|
Advertising
|
91
|
|
Advertising
|
93
|
|
Advertising
|
95
|
|
Advertising
|
97
|
|
Advertising
|
99
|
|
Advertising
|
101
|
|
Rubric: Firmennachrichten
|
102
|
|
Advertising
|
103
|
|
Advertising
|
105
|
|
Miscellaneous
|
106
|
|
Advertising
|
107
|
|
Rubric: Werk-Material
|
110
|
|
Advertising
|
_
|
|
Issue 11: Debatten 1968-1988, eine Bilanz = Débats 1968-1988, un bilan = Debates 1968-1988, a summing up
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Table of Contents
|
1
|
|
Miscellaneous
|
1
|
|
Preface: Ein falsches Programm an einem falschen Ort dank der Presse = Un faux programme placé dans un mauvais endroit grâce à la presse = Thanks to the press : the wrong program at the wrong site
|
2
|
|
Article: Vier Türme für eine Stadt : Banca del Gottardo in Lugano, 1988 : Architekt : Mario Botta = Quatre tours pour la ville : Banca del Gottardo à Lugano, 1988 : architecte : Mario Botta
|
4
|
|
Article: Die Revolution am Zeichentisch : Rückblick auf die Ausstellung "Berlin - Denkmal oder Denkmodell?" in der Staatlichen Kunsthalle Berlin
|
12
|
|
Article: Debatten 1968-1988, eine Bilanz = Débats 1968-1988, un bilan = Debates 1968-1988, a summing up
|
16
|
|
Preface: Positionen : thematische Annäherungen an die Architektur = Approches thematiques de l'architecture = Thematic approaches to architecture
|
18
|
|
Article: Architektur ist nicht alles = L'architecture n'est pas tout
|
18
|
|
Article: Ort Form und kulturelle Identität
|
24
|
|
Article: Ohne Städteplanung keine Architektur
|
28
|
|
Preface: Rückblick auf einen Ausblick : Argumente, Erfahrungen = Arguments et expériences = Arguments and experience
|
32
|
|
Article: Wiederkehr der Bilder? = Le retour des images?
|
33
|
|
Article: Kann denn Wohnen Sünde sein?
|
38
|
|
Article: Die Wirklichkeit ist in der Bewegung
|
42
|
|
Article: Übrig bleibt, voraus zu sein
|
46
|
|
Article: Gebäude und Text
|
49
|
|
Article: Historisch infiziert...
|
52
|
|
Article: Synopsis
|
58
|
|
Advertising
|
76
|
|
Association News: VSI-Beilage : Innenarchitektur/Design : Praxis für Kieferorthopädie, Wohlen
|
77
|
|
Rubric: Ausstellungskalender
|
80
|
|
Advertising
|
81
|
|
Advertising
|
83
|
|
Article: Meister der Moderne : der Düsseldorfer Architekt Bernhard Pfau
|
84
|
|
Advertising
|
85
|
|
Advertising
|
87
|
|
Article: Aktuell : Kulissen in Frankfurt
|
88
|
|
Advertising
|
89
|
|
Miscellaneous
|
90
|
|
Advertising
|
91
|
|
Competitions
|
92
|
|
Advertising
|
93
|
|
Advertising
|
95
|
|
Advertising
|
97
|
|
Advertising
|
101
|
|
Book review
|
102
|
|
Advertising
|
103
|
|
Advertising
|
105
|
|
Rubric: Firmennachrichten
|
106
|
|
Advertising
|
107
|
|
Advertising
|
109
|
|
Rubric: Werk-Material
|
112
|
|
Advertising
|
_
|
|
Issue 12: Ein anderer Wohnungsbau : Tschechoslowakei = Une autre manière d'habiter : la Tchécoslovaquie = Another kind of residential building : Czechoslovakia
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Table of Contents
|
1
|
|
Miscellaneous
|
1
|
|
Preface: Stadtplanung in einem sozialistischen Land = Urbanisme dans les pays de I'Est = Urban design in a socialist country
|
2
|
|
Article: Formen für den Ort : Versicherungsgebäude, Rösslimatt, Luzern, 1987 : Architektengemeinschaft Hans Eggstein, Walter Rüssli
|
4
|
|
Article: Unsichtbare Konstruktion als Allegorie : Haus Ackerberg, Malibu (Kalifornien), 1988 : Architekt : Richard Meier
|
9
|
|
Article: Ein Raum zwischen Stadt und Bahnhof : Bahnhof Luzern, das Ausführungsprojekt für das Kopfgebäude : Architekten : Hans-Peter Ammann und Peter Baumann : Entwurf des Vordaches : Santiago Calatrava
|
12
|
|
Article: "Der europäische Turm" : Ein aussergewöhnliches Projekt, das das Image einer Provinzstadt aufwerten soll.
|
14
|
|
Article: Das Alltagsleben in der Villa Tugendhat
|
15
|
|
Article: Skulpturen als Seismographen des Raums : zur Arbeit von Gunter Frentzel
|
24
|
|
Article: Ein anderer Wohnungsbau : Tschechoslowakei = Une autre manière d'habiter : la Tchécoslovaquie = Another kind of residential building : Czechoslovakia
|
26
|
|
Article: "Ohne vergoldeten Wagen" : die Pioniere der Moderne, eine Einführung in die Architektur der CSSR
|
28
|
|
Article: Bauherr - Architekt - Bauunternehmer : der Wohnungsbau vor dem Hintergrund politischer Veränderungen = Maitre d'ouvrage, architecte, entrepreneur : la construction des logements locatifs en Tchécoslovaquie avec l'évolution structurelle de la société en arrière-plan
|
32
|
|
Article: Vorgabe: Reduktion : ausgewählte Beispiele von den 30er bis in die 80er Jahre
|
46
|
|
Article: Bauen, Wohnen, Leben : ein Gespräch mit Antonin Tenzer
|
58
|
|
Advertising
|
70
|
|
Association News: VSI-Beilage : Innenarchitektur/Design : Fliegen wir nicht beim Gehen? : Rauminstallation
|
71
|
|
Rubric: Ausstellungskalender
|
75
|
|
Advertising
|
77
|
|
Article: Professor Dolf Schnebli zum Sechzigsten
|
78
|
|
Miscellaneous
|
78
|
|
Advertising
|
79
|
|
Book review
|
80
|
|
Advertising
|
81
|
|
Competitions
|
82
|
|
Advertising
|
83
|
|
Advertising
|
85
|
|
Advertising
|
87
|
|
Advertising
|
89
|
|
Rubric: Firmennachrichten
|
90
|
|
Advertising
|
91
|
|
Advertising
|
93
|
|
Advertising
|
95
|
|
Association News: Neue Mitglieder des BSA, 1988
|
96
|
|
Rubric: Werk-Material
|
99
|
|
Advertising
|
_
|
|
Index: Jahresinhaltsverzeichnis 1988
|
_
|