ETH Zurich

E-Periodica Schweizer Zeitschriften online. Revues suisses en ligne. Swiss journals online.

Journal
Volume 99 (2012)
Issue 1-2: Sonderbauten = Bâtiment spéciaux = Special buildings _
Front matter _
Advertising _
Table of Contents 1
Preface: Editorial 2
Article: Grundwerte : ethische und heilpädagogische Überlegungen zu Sonderbauten 4
Article: Alltägliches als Besonderheit : das Wohnhaus Aargau für schwer körperbehinderte Erwachsene in Baden-Dättwil 8
Article: Die sanfte Kraft der Architektur : Bauten der japanischen Architekten Sou Fujimoto und Ken Watanabe 14
Article: Fundus von Fürsorgetypologien : ein Bericht aus der entwerferischen Praxis 20
Article: Stapelungen und Verflechtungen : Therapiestelle Heilpädagogisches Zentrum Uri in Altdorf von Niklaus Graber & Christoph Steiger Architekten 26
Article: Mitten in der Stadt : Wohnhaus Mainaustrasse in Zürich von Matthias Ackermann 32
Article: Weg als Bauwerk : die Verbindung Plessur-Halde für Fussgänger und Gehbehinderte in Chur von Esch Sintzel Architekten 36
Advertising 42
Article: Orte : Oerliker Park/das Viadukt, Zürich 43
Article: Eine neue Rubrik : beliebte ungeliebte Kittfuge : Silikonfugenmasse 44
Article: Wilder Westen : Projektwettbewerb für einen multifunktionalen Gebäudekomplex am Bahnhof in Sierre 46
Advertising 47
Article: Ein Hauch Klassizismus : regionales Verwaltungszentrum in Thusis von Gredig Walser Architekten 49
Article: Neuer Fixpunkt : Erweiterung Gemeindehaus Regensdorf von phalt Architekten 50
Article: Gutbürgerlich modern : die Villa Caldwell in Allmendingen bei Bern 52
Advertising 53
Article: [s.n.] 54
Article: Die Dinge leben lassen : Umbau zweier Häuserzellen in Schaffhausen von Peter Märkli 54
Advertising 57
Article: Birne brennt durch? : Szenarien für die Nachfolge der Glühbirne 57
Advertising 59
Article: Gold in China : Studentenwettbewerb "Vertical Cities Asia" 60
Article: In eigener Sache : Wechsel in der Redaktion 61
Article: Kunstdenkmäler sichtbar gemacht : Ausstellung über Johann Rudolf Rahn (1841-1912) im Predigerchor der Zentralbibliothek Zürich 62
Article: Ossessione : Ausstellung "Martin & Werner Feiersinger: Italomodern" in Innsbruck 63
Article: Wissenschaft entwerfen : eine Fachtagung in Basel 65
Obituary: Mario Campi 1936-2011 67
Advertising 68
Article: Wer haftet? 70
Rubric: Ausstellungen 71
Advertising 71
Rubric: Veranstaltungen 73
Advertising 73
Book review: Neuerscheinungen 75
Advertising 76
Rubric: Produkte 77
Rubric: Im nächsten Heft ; Impressum 78
Rubric: werk-material _
Issue 3: et cetera ; Clorindo Testa _
Front matter _
Advertising _
Table of Contents 1
Preface: Editorial 2
Article: Das Werk in der Stadt verankern : Banco de Londres y América del Sur in Buenos Aires von Clorindo Testa 4
Article: Massanzug für Trams : Depot Bollingenstrasse in Bern von Christian Penzel und Martin Valier 14
Article: Einfach spektakulär : Bürogebäude auf einem Werkhof in Oberhasli ZH 22
Article: Im Gleichgewicht : Säntishalle in Arbon von Michael Meier und Marius Hug Architekten 28
Article: Eine eigene raison d'être : Bebauung Rue du Cendrier in Genf von Sergison Bates Architects, London, und Jaccaud Architectes, Genf 34
Advertising 42
Article: Orte : Bahnhof Lenzburg 43
Article: Regenbogenblech : Chromatieren von verzinkten Stahlteilen 44
Article: Vielfalt im Stadtkern : Projektwettbewerb für ein Haus für junge Menschen am Kolinplatz in Zug 46
Advertising 47
Advertising 49
Article: Auf die Landschaft fokussiert : Turnhalle in Mont-sur-Rolle von Ruffieux-Chehab Architectes 50
Advertising 51
Article: Gymnasium und Forum : Doppelturnhalle in Chiasso von Baserga Mozzetti Architetti 52
Article: Weiterwachsen : spätmittelalterliches Wohnhaus mit Stall in Stugl/Stuls 53
Advertising 54
Article: Das "Zuoz Globe" : eine Raumbühne für Shakespeares Welt 56
Advertising 57
Book review: Kooperation : zur Zusammenarbeit von Ingenieur und Architekt [Aita Flury] 59
Advertising 59
Book review: Poetik des Privatraums : der architektonische Wohndiskurs in den Romanen der Neuen Sachlichkeit [Ines Lauffer] 62
Book review: Grundrissfibel : 42 Wettbewerbe im gemeinnützigen Zürcher Wohnungsbau 1999-2011 64
Advertising 64
Article: Was die Welt zusammenhält : das Vitra Design Museum würdigt Rudolf Steiners Schaffen 66
Article: Die unsichtbare Schweiz : technische Infrastruktur und deren Werthaltigkeit 68
Advertising 69
Article: Gewässerraum 70
Advertising 71
Rubric: Ausstellungen 71
Rubric: Veranstaltungen 72
Advertising 72
Rubric: Produkte 74
Advertising 75
Rubric: Im nächsten Heft ; Impressum 76
Advertising _
Rubric: werk-material _
Issue 4: Commons _
Front matter _
Advertising _
Table of Contents 1
Preface: Editorial 2
Article: Muster und Prinzipien : einige grundlegende Feststellungen zu Commons 4
Article: Gemeinsam Zukunft bauen : Ideenwerkstatt in Moosburg (Österreich) mit nonconform Architektur vor Ort 10
Article: Kleine Netze : KraftWerk 2 in Zürich-Höngg von Adrian Streich 14
Article: Architektur der Kooperation : zum Gedanken der Peer-to-Peer-Produktion guter Adressen 20
Article: Konsens im Raum : Wohnhaus für Studierende in Genf von Charles Pictet 26
Article: Fetisch Aussicht : eine Polemik gegen die Panoramasucht frei nach Cesare Cattaneo 32
Article: Brache oder Utopia : für eine urbane Allmend auf dem Flugplatz Dübendorf 36
Advertising 42
Article: Orte : Bernhard Theater, Zürich 43
Article: Transparent, aber schwer durchschaubar : funktionelle Beschichtungen und Werkstoffkombinationen von Spezialgläsern 44
Article: Bauen in der Ebene : Projektwettbewerb für die Erweiterung und Gesamterneuerung des landwirtschaftlichen Zentrums St. Gallen in Salez 46
Advertising 47
Article: Verortet oder vernetzt : Kinderkrippen in Attalens von Butikofer de Oliveira Vernay Architectes und in Bern von Büro B 49
Advertising 51
Article: Geklärte Verhältnisse : Bildungs- und Beratungszentrum Arenenberg von Lauener Baer Architekten 51
Advertising 53
Advertising 55
Article: Frische Brise am Rhein : Trends von der Kölner Möbelmesse 55
Advertising 57
Article: Die historischen Dimension vergegenwärtigen 58
Article: Wunderkammer mit Stadtutopie : Ausstellung von Andrea Branzi in Antwerpen 60
Advertising 61
Article: Subtil extrovertiert : Ausbau Stadtmuseum Rapperswil von :mlzd 62
Advertising 63
Article: Aspruch [i.e. Anspruch] aus Urheberschaft 65
Rubric: Ausstellungen 66
Advertising 66
Rubric: Messen ; Veranstaltungen ; Führungen 68
Advertising 68
Book review: Neuerscheinungen 70
Advertising 71
Rubric: Produkte 72
Advertising 73
Rubric: Im nächsten Heft ; Impressum 74
Rubric: werk-material _
Issue 5: Balkone und Loggien = Balcons et loggias = Balconies and Loggias _
Front matter _
Advertising _
Table of Contents 1
Preface: Editorial 2
Article: Geschützte Exponiertheit : Private Aussenräume in der Stadt 4
Article: Inszenierte Struktur : ein Wohnhaus von Valerio Olgiati in Zug 12
Article: Feudales Balkonien : Siedlung Frohheim in Zürich-Affoltern von Müller Sigrist Architekten und EM2N Architekten 18
Article: Lichtspagat : Wohnüberbauung Viehmarktareal in Lenzburg von Lüscher Bucher Theiler + Hans Lauber Architekten 24
Article: Ländliche Schatztruhen : Lauben am Berner Bauernhaus 30
Article: Schwellenräume des Städtebaus : Thomas von Ballmoos, Jörg Koch und Frank Zierau im Gespräch mit Ribor Joanelly und Caspar Schärer 36
Advertising 44
Article: Orte : Maag-Areal, Zürich 45
Article: Selbstgebranntes : individuell hergestellte Keramik 46
Article: Performance Baudenkmal : Projektwettbewerb Erneuerung Kunstmuseum St. Gallen 48
Advertising 49
Advertising 51
Article: Utopie und Gartenzaun : Wohnüberbauung Allmend, Baden, von Burkard Meyer Architekten 51
Advertising 53
Article: Für den Ort geschaffen : Wohnbauten Densa-Areal in Basel von Luca Selva Architekten 53
Advertising 55
Article: Sechzig Zentimeter mehr : Umbau von vier Reihenhäusern in Winterthur von Elias Leimbacher 56
Article: Hamam statt Bad : Transformation der Badekultur im Volkshaus Zürich 58
Advertising 60
Book review: Le Corbusier : Béton Brut and Ineffable Space, 1940-1965 : surface materials and psychophysiology of vision [Roberto Gargiani, Anna Rosellini] 60
Advertising 62
Article: Perfect space : eine Ausstellung zum Werk von John Pawson in München 63
Article: Mehr als weisse Bänder : Büro- und Technikgebäude für Roche von Christ & Gantenbein 65
Advertising 67
Article: Kunstmarkt Architektur : Autorenarchitektur und Werthaltigkeit 68
Advertising 69
Article: Gratis entdichten 70
Advertising 71
Rubric: Ausstellungen 71
Rubric: Messen ; Veranstaltungen ; Führungen 72
Advertising 72
Rubric: Produkte 73
Advertising 73
Rubric: Im nächsten Heft ; Impressum 74
Rubric: werk-material _
Issue 6: et cetera ; Staufer & Hasler _
Front matter _
Advertising _
Table of Contents 1
Preface: Editorial 2
Article: Leuchtturm des Föderalismus : Bundesverwaltungsgericht in St. Gallen von Staufer & Hasler Architekten 4
Article: Verschleissfreie Romantik : das Besucherzentrum für das Heidelberger Schloss von Max Dudler 14
Article: Haus auf dem Sprung : die Casa de Vidro in São Paulo von Lina Bo Bardis, 1950-1951 22
Article: Festapparate : die Fussballstadien in Thun und Luzern von pool Architekten sowie von Daniele Marques und Iwan Bühler 30
Article: Dinge : über die doppelte Natur des Raums 38
Advertising 44
Article: Orte : Villa Rychenberg, Winterthur 45
Article: Fisch am Tresen : ein tierischer Werkstoff im Innenausbau 46
Article: Innenarchitektur als städtebaulicher Akt : Projektwettbewerb Umnutzung Reithalle zur Aargauer Bühne in Aargau 48
Advertising 49
Advertising 51
Article: Lernterrassen : Primarschule in Ennetbaden von Stoos Architekten 52
Advertising 53
Article: Kristalline Gleichung : Primarschule in Vollèges von Savioz Fabrizzi architectes 54
Article: Widerborstigkeiten : Umbau Dreifamilienhaus in Luzern durch Gut Deubelbeiss Architekten 55
Advertising 57
Article: Häuser sind Menschen : Eileen Grays Haus E1027 als Bühnenbild von Anna Vierbrock 58
Book review: Der Raum des Öffentlichen : Die Escola Paulista und der Brutalismus in Brasilien [Margret Becker] 60
Advertising 61
Article: Die armseligen Baustellen der Avantgarde : zur Ausstellung "Baumeister der Revolution" im Berliner Martin-Gropius-Bau 63
Article: Dekodierter Schuppen : Dorfladen in Trüllikon von Schmid Schärer Architekten 65
Article: In eigener Sache : Dr. Daniel Kurz wird Chefredaktor von werk, bauen + wohnen 67
Obituary: Bruno Giacometti 1907-2012 68
Article: Zusatzarbeit und Schriftlichkeit 70
Advertising 71
Rubric: Ausstellungen 71
Advertising 72
Book review: Neuerscheinungen 73
Rubric: Messen ; Veranstaltungen ; Führungen 73
Rubric: Produkte 74
Advertising 75
Rubric: Im nächsten Heft ; Impressum 76
Rubric: werk-material _
Advertising _
Issue 7-8: Porto _
Front matter _
Advertising _
Table of Contents 1
Preface: Editorial 2
Article: Der historische Kurzschluss : Porto als Fallstudie einer rasanten Entwicklung 4
Article: Eine Methode, kein Stil : Álvaro Siza Vieira und Eduardo Souto de Moura im Gespräch mit Nuno Grande und Anne Wermeille Mendonça 12
Article: Szenen des Wohnens : Notizen eines Heimatlosen über den zeitgenössischen Wohnungsbau in Porto 20
Article: Air Porto : was es bedeutet, zu Portos Architektur zu fliegen 28
Article: Weiterbauen an der Bildung : drei Schulen von Ricardo Bak Gordon, José Gigante und Nuno Brandão Costa 34
Article: Die Bedeutung der Landschaft : Wein und Architektur am Douro 40
Appendix: [Karte von Porto] 46
Advertising 48
Article: Orte : Dreirosenbrücke, Basel 49
Article: Letzte Lockerung : über Farbverläufe 50
Article: Einzahl oder Summe : Projektwettbewerb für das Gemeindezentrum von Carouge 52
Advertising 53
Article: Einordnung und Referenz : zwei Kirchgemeindezentren in Fehraltdorf von Bischoff Kopp mit Blatter + Müller und in Dielsdorf von Ladner Meier 55
Advertising 58
Article: Det äne am Bärgli : Umbau von Horisberger Wagen Architekten in Bauma ZH 58
Advertising 61
Article: Plötzlich diese Bildschärfe : über den Hyperrealismus aktueller Renderings 61
Book review: Städtebau für Mussolini : auf der Suche nach der neuen Stadt im faschistischen Italien [Harald Bodenschatz] 63
Article: Werkzeug, Fetisch und Utopie : zur Ausstellung über das Architekturmodell im Deutschen Architekturmuseum Frankfurt 65
Advertising 66
Article: Hausform und Hofraum : drei Wohnbauten von LVPH Architectes in Pampigny, VD 67
Article: Stein und Beton : die 19. Europäischen Tage des Denkmals am 8. und 9. September 2012 70
Obituary: Ein freier Denker : zum Tod von André Corboz (1928-2012), Professor für Geschichte des Städtebaus an der ETHZ 71
Advertising 72
Article: Verwildern und kultivieren : Kunstprojekte im städtischen Raum an der documenta 13 in Kassel 73
Advertising 74
Article: Positive Werttreiber : soziale Infrastruktur in der Schweiz 76
Advertising 77
Article: Absicherung im Grundbuch 78
Advertising 78
Rubric: Ausstellungen 79
Advertising 80
Rubric: Messen ; Veranstaltungen ; Führungen 80
Book review: Neuerscheinungen 81
Advertising 81
Rubric: Im nächsten Heft ; Impressum 82
Rubric: werk-material _
Issue 9: Holz als Kleid = Du bois comme vêtement = Wood as garment _
Front matter _
Advertising _
Table of Contents 1
Preface: Editorial 2
Article: Holz. Hölzern. Städtisch. Wohnen. Urban. Elegant : über die Verwendung von Holz in modernen Innenräumen 4
Article: Was vom Holz übrigbleibt : Trends in der Holzforschung 12
Article: Struktur und Ornament : Neubau einer Schule in St. Denis (Paris) von AAVP architectes 18
Article: Neues altes Kastenbad : kritische Rekonstruktion von Bosshard & Luchsinger in Luzern 24
Article: Innere Stärke : die Um- und Neubauten für das Zürcher Obergericht von Felber Widmer Schweizer Architekten 28
Article: Nach aussen gewendet : das neue Studentenheim des Somerville College in Oxford von Niall McLaughlin Architects 34
Article: Malerische Materialisierung = Une matérialisation peinte = Painterly materialisation 38
Advertising 44
Article: Orte : Kläranlage Werdhölzli, Zürich 45
Article: Leiste leiste! : Eine neue Karriere für die Leiste? 46
Advertising 48
Article: Behaglichkeit spende Maschine : Wettbewerb für den Neubau des Kinderspitals Zürich 49
Advertising 52
Article: Gekonnt gefügt : Siedlung "Frieden" in Zürich-Affoltern von pool Architekten 52
Advertising 54
Article: Punktgleich im Park : Alterswohnungen in Adliswil, von Elmiger Tschuppert Architekten 55
Advertising 57
Article: Wandel einer Landschaft : Umbau des Weilers Curzútt San Bernàrd durch Luigi Snozzi und Giacomo und Ricarda Guidotti 57
Advertising 59
Article: Ein Bild von einem Atelier : Jörg Boner gestaltet die Remise beim Museum Rietberg neu 60
Article: Architekturmaschinen : Georg Vrachliotis über die Einführung von Computern in die Architektur 62
Advertising 63
Advertising 65
Article: Rundum mittendrin : zur Ausstellung über Panoramen im Kunstmuseum Basel 66
Advertising 68
Article: Lust auf gewagte Konstruktionen : die Warschauer Bahnhöfe von Arseniusz Romanowicz und Piotr Szymaniak 68
Article: Unité de formation : zwei neue Direktoren an der Architekturabteilung der EPF Lausanne 70
Advertising 71
Article: Vertragsauflösung bei ausbleibendem Honorar? 73
Advertising 73
Rubric: Ausstellungen 74
Advertising 76
Rubric: Messen ; Veranstaltungen ; Führungen 76
Book review: Neuerscheinungen 77
Advertising 77
Rubric: Im nächsten Heft 80
Rubric: Impressum 80
Rubric: werk-material 81
Issue 10: et cetera ; Massstabssprünge = Des sauts d'échelle = Jumps in scale _
Front matter _
Advertising _
Table of Contents 1
Preface: Editorial 2
Article: Siedlung oder Stadt? 4
Article: Urbaner Massstab : neue Wohnsiedlungen in Zürich 5
Article: Zeit festhalten : Heinrich Helfenstein im Gespräch mit Tibor Joanelly und Roland Züger 16
Article: Picknick bei der Marmorkirche : ein Neubau von Tony Fretton Architects in Kopenhagen 24
Article: Ausweitung der Kunstzone : Umgestaltung des 20er Hauses zum 21er Haus durch Adolf Krischanitz in Wien 33
Article: Der Wolkenbügel von Freiburg : Gastspielhaus "Equilibre" von Jean-Pierre Dürig 40
Advertising 46
Article: Valentin Carron : St-Pierre-de-Clages VS 47
Article: Material der Unschärfe : Putz als gespritzter Stein 48
Article: Geschiebe am Hang : Wettbewerb Primarschule Riethüsli St. Gallen 50
Advertising 51
Advertising 53
Article: Strassenraum für Langsamfahrer : Neubau Gebäude M in Winterthur von Walser Zumbrunn Wäckerli Architektur 54
Advertising 55
Article: Erzählerischer Minimalismus : GEI 3 in Yverdon-les-Bains von Bauzeit Architekten 56
Article: Mit Nachtleben aufgeladen : Umbau Volkshaus Basel von Herzog & de Meuron 58
Advertising 59
Advertising 61
Article: BKP Farbgestaltung : Architektur mit Fachplanung Farbe 61
Book review: Die Villen des Andrea Palladio [Volker Plagemann] 63
Advertising 65
Article: Selbststilisierung und provokative Manipulationen : die Postmoderne im Nationalmuseum 65
Advertising 67
Article: Leuchtturmprojekte : Stadtentwicklung und die Wichtigkeit von Visionen 68
Article: Zum Mass zulässiger Nachbarimmissionen 70
Advertising 71
Rubric: Ausstellungen 72
Advertising 73
Book review: Neuerscheinung 74
Rubric: Messen ; Veranstaltungen ; Führungen 74
Advertising 75
Rubric: Im nächsten Heft ; Impressum 76
Rubric: werk-material 77
Issue 11: Im Notfall = En cas d'urgence = In emergencies _
Front matter _
Advertising _
Table of Contents 1
Preface: Editorial 2
Article: Das Itakura-Haus : Notunterkünfte des Architekten Kunihiro Ando für die Opfer des Tohoku-Erdbebens in Japan 4
Article: Feste Grundlagen : ein System von erdbeben- und wirbelsturmsicheren Schulen für Haiti 12
Article: La Querelle : Debatten zum Wiederaufbau in Frankreich nach zwei Weltkriegen 18
Article: Architektur der Angst : Kirchenburgen in Siebenbürgen (Rumänien) = L'architecture de la peur : des églises fortifiées en Transylvanie (Roumanie) = Architecture of fear : fortified churches in Transylvania (Romania) 24
Article: In einem Nu... : (un-)vermittelte Katastrophen 30
Article: Risiko und Präventionskultur : David Bresch im Gespräch mit Daniel Kurz 34
Article: Träumende Riesen : die Notfallinfrastruktur in der Schweiz 38
Advertising 44
Article: Orte : Fussgänger- und Velosteg Rötibrücke, Solothurn 45
Article: Die Leichtigkeit des Betons : zur Entwicklung von Hochleistungsbeton 46
Article: Turm als Zeichen des Aufbruchs : Studienauftrag zum Bahnhofsareal von Freiburg 48
Advertising 49
Advertising 51
Article: Werkstatt und Herberge : Mehrzweckgebäude in Gland VD von Bunq Architectes 51
Advertising 53
Article: Eines für alles : Orstzentrum Rüedismatt in Krauchthal von Wahlifüefli Architekten 53
Advertising 55
Article: Werte und Verve : Architekturbiennale 2012 : "Common Ground" 56
Advertising 59
Book review: The Heart of the City [Konstanze Sylva Domhardt] 59
Advertising 61
Article: Es werde Stadt! : Das "Manifest für eine Stadt im Werden" im Glattal 63
Article: Sakraler Archetyp : die Klosteranlage Sonnenhalde in Baldegg von Marcel Breuer 65
Article: Vom Villen- zum Museumsufer : die Städelerweiterung in Frankfurt von Schneider + Schumacher 68
Article: Der papierlose Schuldbrief 71
Rubric: Ausstellungen 72
Advertising 73
Rubric: Veranstaltungen 74
Advertising 75
Book review: Neuerscheinung 75
Advertising 76
Rubric: Produkte 76
Advertising 77
Rubric: Im nächsten Heft ; Impressum 78
Rubric: werk-material _
Issue 12: Wunderkammern = Des cabinets de curiosités = Chambers of marvels _
Front matter _
Advertising _
Table of Contents 1
Preface: Editorial 2
Article: Im Schwammraum : Hommage an Sir John Soane's Museum in London 4
Article: Raumfindung Wunderkammer : ein Weltmodell aus dem 16. Jahrhundert 12
Article: Die Zukunft der Vergangenheit : Rem Koolhaas/OMA und die Geschichte 20
Article: Die Stadt und die Dinge : Orhan Pamuks "Museum der Unschuld" in Istanbul von Ihsan Bilgin und Sunder-Plassmann Architekten 26
Article: Take your pleasure seriously! : Eine Architektenwohnung als Wunderkammer 32
Article: Denken, Erfinden, Giessen : Besuch in einer Wunderkammer der Kunst 38
Advertising 44
Article: Orte : Sombrero-Galaxie 45
Article: Holz schweissen : Herstellung leim- und verbindungsmittelfreier Holzbauteile 46
Article: Diskreter Fussball : Projektwettbewerbe Neubau Stadion Zürich und Wohnsiedlung Hardturm 48
Advertising 51
Article: Den Himmel einfangen : Verwaltungsgebäude in Genf von Group8 51
Article: Adresse an den Gleisen : Bürogebäude in Vevey von Personeni Raffaele Schärer Architectes 53
Article: Tageslichtsimulation im Architekturmodell 55
Article: Unmerklich zeitgemäss : Instandsetzung der reformierten Kirche Rheinfelden durch Daniel Studer 56
Book review: Urban Reset [Angelus Eisinger, Jörg Seifert] 59
Article: Doktor der Steinmetze : eine Ausstellung über die Rolle des Architekten in München 61
Obituary: "Ich habe das Bauen gewählt, um mich selbst und alles was geschieht zu verstehen." : zum Tod des Architekten Fritz Haller (1924-2012) 63
Article: Aufwertungsprozesse : Entwicklungen im öffentlichen Raum 65
Article: Bundesinventare 66
Advertising 67
Rubric: Ausstellungen 67
Advertising 68
Erratum: Korrigendum 69
Rubric: Führungen ; Veranstaltungen ; Messen 69
Book review: Neuerscheinungen 69
Rubric: Produkte 70
Advertising 71
Association News: Neumitglieder BSA 2012 Bund Schweizer Architekten 72
Rubric: Im nächsten Heft ; Impressum 82
Rubric: werk-material _
Index: Jahresinhaltsverzeichnis 2012 _
Index: werk-material 2012 _