| 
                
                  Issue 1
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Preface: Verstand dient der Wahrnehmung der eigenen Interessen, Vernunft der des Gesamtinteresses
                
                
               | 
              
                1
               | 
            
            
              | 
                
                  Table of Contents
                
                
               | 
              
                1
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Messehinweis
                
                
               | 
              
                2
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Wirtschaftlichkeit der Grossballentechnik
                
                
               | 
              
                5
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Integrierte Grossballentechnik
                
                
               | 
              
                11
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Führt die Grossballentechnik zur ganzjährigen Silagefütterung?
                
                
               | 
              
                16
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Erhaltung der Bodenfruchtbarkeit : Grundlage des modernen Ackerbaus
                
                
               | 
              
                20
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: OnLand-Pflügen schont den Boden und ist keine Hexerei
                
                
               | 
              
                25
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: LT-Aktuell
                
                
               | 
              
                27
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Bodenuntersuchung
                
                
               | 
              
                31
               | 
            
            
              | 
                
                  Book review
                
                
               | 
              
                32
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: SVLT ASETA
                
                
               | 
              
                33
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                36
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: SVLT ASETA
                
                
               | 
              
                38
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: AGRAMA
                
                
               | 
              
                40
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Sektionsnachrichten
                
                
               | 
              
                50
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Unfallverhütung
                
                
               | 
              
                53
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Biogas in grossen Landwirtschaftsbetrieben
                
                
               | 
              
                57
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Maschinenmarkt
                
                
               | 
              
                58
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Maschinenkosten 1995 : Kostenelemente und Entschädigungsansätze für die Benützung von Landmaschinen
                
                
               | 
              
                61
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                73
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 2
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Preface: Viele Wege führen nach Rom
                
                
               | 
              
                1
               | 
            
            
              | 
                
                  Table of Contents
                
                
               | 
              
                1
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Viehhüter : auf was ist zu achten?
                
                
               | 
              
                2
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: LT-Aktuell
                
                
               | 
              
                4
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: IG Schweizer Pfähle : wie funktioniert das?
                
                
               | 
              
                7
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: SVLT ASETA
                
                
               | 
              
                8
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Gülle verschlauchen?
                
                
               | 
              
                14
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Rauhfutter mit Gebläse oder Greifer einlagern?
                
                
               | 
              
                20
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Sektionsnachrichten
                
                
               | 
              
                23
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Biogas aus strohhaltigem Mist
                
                
               | 
              
                26
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Batterien im Winter
                
                
               | 
              
                28
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: AGRAMA-Nachlese
                
                
               | 
              
                29
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Produkterundschau
                
                
               | 
              
                32
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Anbautechnik und Unkrautregulierung bei Ackerbohnen : Ökologischer Anbau: mehr Arbeit und grössere Wetterabhängigkeit
                
                
               | 
              
                35
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                41
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 3
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Preface: Stein statt Schein
                
                
               | 
              
                1
               | 
            
            
              | 
                
                  Table of Contents
                
                
               | 
              
                1
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: LT-Aktuell
                
                
               | 
              
                2
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: SVLT ASETA
                
                
               | 
              
                6
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Entscheidungshilfe beim Traktorkauf
                
                
               | 
              
                8
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Messerückblick
                
                
               | 
              
                16
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Sektionsnachrichten
                
                
               | 
              
                19
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Aus der Praxis für die Praxis
                
                
               | 
              
                22
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Produkterundschau
                
                
               | 
              
                25
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Auslegerdrehkrane: Lasteinwirkung auf Schiene und Dachkonstruktion : Hallengreifer und Auslegerkrane etwa gleich teuer
                
                
               | 
              
                27
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                32
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 4
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Preface: Ausgebildete Landwirte, keine Parkwächter
                
                
               | 
              
                1
               | 
            
            
              | 
                
                  Table of Contents
                
                
               | 
              
                1
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Soja : Bestelltechnik und Unkrautregulierung
                
                
               | 
              
                2
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Messehinweis
                
                
               | 
              
                7
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Ein EDV-Programm erweist sich als ausserordentlich nützlich
                
                
               | 
              
                9
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: LT-Aktuell
                
                
               | 
              
                12
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Unterschiedliche Bestellverfahren
                
                
               | 
              
                14
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: SVLT ASETA ; LT-Aktuell
                
                
               | 
              
                20
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Sektionsnachrichten
                
                
               | 
              
                26
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Einspritzpumpen versagen ihren Dienst
                
                
               | 
              
                28
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Zu leichter Diesel
                
                
               | 
              
                30
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Unfallverhütung
                
                
               | 
              
                32
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Maschinenfabrik Aecherli : Reiden/LU
                
                
               | 
              
                38
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Produkterundschau
                
                
               | 
              
                39
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Pflegetechnik und mechanische Unkrautregulierung in Kartoffeln : umweltschonende Pflegeverfahren erfolgreich
                
                
               | 
              
                41
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                48
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 5
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Preface: Verschiedene Realitäten
                
                
               | 
              
                1
               | 
            
            
              | 
                
                  Table of Contents
                
                
               | 
              
                1
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: LT-Aktuell
                
                
               | 
              
                2
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: SVLT ASETA
                
                
               | 
              
                3
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: "Bodenschäden sind nicht gottgegeben"
                
                
               | 
              
                7
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Sektionsnachrichten
                
                
               | 
              
                11
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Hubkraft am Traktorheck
                
                
               | 
              
                14
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Messerückblick
                
                
               | 
              
                16
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Maschinenmarkt
                
                
               | 
              
                19
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Produkterundschau
                
                
               | 
              
                22
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Reihendüngung im Mais : Pflanzenbaulich sinnvoll und technisch möglich
                
                
               | 
              
                25
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                32
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 6
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Preface: ...nur die halbe Wahrheit
                
                
               | 
              
                1
               | 
            
            
              | 
                
                  Table of Contents
                
                
               | 
              
                1
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Messehinweis
                
                
               | 
              
                3
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: SVLT ASETA
                
                
               | 
              
                4
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Zuluftdecken für Ställe : Bemessungsgrundlagen
                
                
               | 
              
                7
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Grossballen : rund und eckig!
                
                
               | 
              
                8
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Michelin Agribib
                
                
               | 
              
                12
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Elektronische Überwachung und Regulierung
                
                
               | 
              
                16
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: LT-Aktuell
                
                
               | 
              
                18
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Sektionsnachrichten
                
                
               | 
              
                21
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Maschinenmarkt
                
                
               | 
              
                24
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Produkterundschau
                
                
               | 
              
                28
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                33
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 7
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Preface: Kulturlandschaft
                
                
               | 
              
                1
               | 
            
            
              | 
                
                  Table of Contents
                
                
               | 
              
                1
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Die Technik macht's möglich
                
                
               | 
              
                2
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Drei bemerkenswerte Eigenentwicklungen
                
                
               | 
              
                5
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Vollmechanisierung im Weinbau
                
                
               | 
              
                7
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Vorführung von Rebbaumaschinen und Produktionsmitteln
                
                
               | 
              
                11
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Das 1x1 beim Maschinenkauf
                
                
               | 
              
                12
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: SVLT ASETA
                
                
               | 
              
                13
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Zuckerrübenvollernte : Wie reagiert der Boden?
                
                
               | 
              
                15
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Die Berner sind am schnellsten
                
                
               | 
              
                20
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Maschinenmarkt
                
                
               | 
              
                22
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Umweltgerechte Krautbeseitigungsverfahren für Speisekartoffeln : grosse Unterschiede bei Kosten, Energieverbrauch und Luftbelastung
                
                
               | 
              
                25
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                32
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 8
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Preface: Deregulierung : ja, aber...
                
                
               | 
              
                1
               | 
            
            
              | 
                
                  Table of Contents
                
                
               | 
              
                1
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: "Eine Maschine, die man kauft, ist nie so, wie sie der Praktiker will"
                
                
               | 
              
                3
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: SVLT ASETA
                
                
               | 
              
                6
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Grösster Wärmeverbund der Schweiz auf Holzschnitzelbasis
                
                
               | 
              
                16
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Messehinweis
                
                
               | 
              
                20
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: LT-Aktuell
                
                
               | 
              
                21
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: "Keine Nährstoffe verschenken"
                
                
               | 
              
                24
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Die Grösse ist relativ
                
                
               | 
              
                27
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Sektionsnachrichten
                
                
               | 
              
                29
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Das Leistungs- und Drehmomentverhalten moderner Traktormotoren
                
                
               | 
              
                31
               | 
            
            
              | 
                
                  Book review
                
                
               | 
              
                40
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Maschinenmarkt
                
                
               | 
              
                41
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Produkterundschau
                
                
               | 
              
                42
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Das Raumgewicht von Heu : neben der Technik mischt auch der Betriebsleiter mit
                
                
               | 
              
                45
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                49
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 9
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Preface: Wer bezahlt, befiehlt
                
                
               | 
              
                1
               | 
            
            
              | 
                
                  Table of Contents
                
                
               | 
              
                1
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Über den eigenen Schatten springen
                
                
               | 
              
                3
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: SVLT ASETA
                
                
               | 
              
                7
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: "Sehen und gesehen werden"
                
                
               | 
              
                17
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Landi Aachtal trocknet umweltfreundlich
                
                
               | 
              
                20
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Alles muss schneller gehen
                
                
               | 
              
                24
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Einrichtung und Kosten von Laufhöfen beim Milchvieh
                
                
               | 
              
                28
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Vier Lastschaltstufen machen das Renne
                
                
               | 
              
                32
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Sechs "DLG-anerkannte" Pflüge im Vergleich
                
                
               | 
              
                37
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: LT-Aktuell
                
                
               | 
              
                39
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Sektionsnachrichten
                
                
               | 
              
                40
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Maschinenmarkt
                
                
               | 
              
                43
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Produkterundschau
                
                
               | 
              
                47
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                48
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 10
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Preface: Viele neue Gesichter an der DV
                
                
               | 
              
                1
               | 
            
            
              | 
                
                  Table of Contents
                
                
               | 
              
                1
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Computerkauf und Programmauswahl
                
                
               | 
              
                2
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Wie gross ist der Nutzen?
                
                
               | 
              
                3
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: IP-Nachweispflicht und Düngungsplanung
                
                
               | 
              
                4
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Messehinweis
                
                
               | 
              
                7
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: SVLT ASETA
                
                
               | 
              
                9
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Recht und Gesetz
                
                
               | 
              
                16
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Sektionsnachricht
                
                
               | 
              
                21
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Profitieren soll der Anwender
                
                
               | 
              
                24
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Unfallverhütung
                
                
               | 
              
                28
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Agrotron-Traktorenreihe
                
                
               | 
              
                34
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Maschinenmarkt
                
                
               | 
              
                38
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Produkterundschau
                
                
               | 
              
                39
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Neue Melksysteme : Melken mit Melkroboter und im (Side by Side-Melkstand)
                
                
               | 
              
                43
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                49
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 11
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Preface: Das fehlte noch
                
                
               | 
              
                1
               | 
            
            
              | 
                
                  Table of Contents
                
                
               | 
              
                1
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Der Schubkarren hat vielerorts ausgedient
                
                
               | 
              
                2
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: SVLT ASETA
                
                
               | 
              
                6
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: LT-Aktuell
                
                
               | 
              
                10
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: LEXION und XERION
                
                
               | 
              
                12
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: SVLT ASETA
                
                
               | 
              
                16
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Sektionsnachrichten
                
                
               | 
              
                20
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Produkterundschau
                
                
               | 
              
                23
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Neue Melksysteme : Side by Side-Melkstand
                
                
               | 
              
                25
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                32
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 12
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Preface: "Das Gute liegt nicht in Systemen, sondern im Menschen"
                
                
               | 
              
                1
               | 
            
            
              | 
                
                  Table of Contents
                
                
               | 
              
                1
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: LT-Aktuell
                
                
               | 
              
                2
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: SVLT ASETA
                
                
               | 
              
                4
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Sektionsnachrichten
                
                
               | 
              
                6
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Moderne Holzfeuerung im Bauernhaus
                
                
               | 
              
                11
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: INFOLA
                
                
               | 
              
                16
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Verwertung von Polyethylenabfällen aus Silagefolien
                
                
               | 
              
                18
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Zusammenarbeit zwischen Case IH und Steyr
                
                
               | 
              
                21
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Produtkerundschau
                
                
               | 
              
                22
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Automatische Kraftfutterzuteilung in Anbindestall : einfach in der Bedienung, ab 40 Kühe interessant
                
                
               | 
              
                25
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                32
               |