|
Issue 1/2: Architektur für den Augenblick = Architecture pour l'instant = Architecture for the moment
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Miscellaneous
|
1
|
|
Table of Contents
|
1
|
|
Preface: Vom Richterurteil, von versteckten Moden und schlechten Manieren = De la sentence des juges, des modes cachées et des mauvaises manières = On judging fashions, hidden trends and bad manners
|
2
|
|
Article: Baulücke : Wohn- und Geschäftshaus Spalenvorstadt 11 in Basel : Architekten Ueli Marbach und Arthur Rüegg
|
4
|
|
Article: Neue Ideen ohne Ideen : Ideenwettbewerb für die Seeufergestaltung in Zug
|
8
|
|
Article: Neuer Rationalismus : vier Beispiele in den Vereinigten Staaten
|
12
|
|
Article: Eine neue Mode : die Architekturpreise
|
20
|
|
Article: Architektur für den Augenblick = Architecture pour l'instant = Architecture for the moment
|
22
|
|
Article: Die Mode als Teil des Gesamtkunstwerkes : der Stilist-Schneider Gianni Versace und seine Läden = Le couturier Gianni Versace et ses boutiques
|
26
|
|
Article: Qualität in Material und Ausführung : Jil-Sander-Boutique in Hamburg, 1985 : Architekten Diener & Diener, Martin & Elisabeth Boesch
|
38
|
|
Article: Mode-Texte : was ist Mode?
|
42
|
|
Article: Die Urbanen : Billig-Modehäuser : "Big", "Box" etc.
|
46
|
|
Rubric: Textes en français
|
I
|
|
Advertising
|
55
|
|
Association News: VSI-Beiträge : Innenarchitektur/Design
|
56
|
|
Rubric: Ausstellungkalender
|
64
|
|
Advertising
|
65
|
|
Rubric: Architekturmuseen
|
66
|
|
Rubric: Leserbrief
|
66
|
|
Rubric: Studienreisen
|
66
|
|
Rubric: Kurse
|
66
|
|
Miscellaneous
|
66
|
|
Advertising
|
67
|
|
Rubric: Firmennachrichten
|
68
|
|
Advertising
|
69
|
|
Competitions
|
72
|
|
Advertising
|
73
|
|
Advertising
|
75
|
|
Advertising
|
78
|
|
Rubric: Werk-Material
|
79
|
|
Advertising
|
_
|
|
Issue 3: Von der Wiese, die kein Platz werden will = Sur la prairie qui ne veut pas devenir place = The meadow that refuses to become a square
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Miscellaneous
|
1
|
|
Table of Contents
|
1
|
|
Preface: "La pierre liquide"
|
2
|
|
Article: Polierte Schreibtische contra schmutzige Wände : Umwandlung einer Schokoladenfabrik in einen ärztlich-pädagogischen Dienst, Chavanne-près-Rennens, 1985 : Architekt Rodolphe Luscher = Bureaux propres contre parois sales
|
4
|
|
Article: Für das Studium von Pflanzen und Tieren : Gewächshäuser des Institutes für Biologie an der Universität von Lausanne-Dorigny, 1983 : Architekten Fonso Boschetti = Pour étudier plantes et animaux
|
7
|
|
Article: Zwei öffentliche Gebäude : Akademie für Kinderheilkunde, 1985, Elk Grove Village, Illinois : Architekt Hammond Beeby und Babka Inc.
|
10
|
|
Article: Vom Bauen einer "schönen" Stadt : wissenschaftliche und sozialkulturelle Grundlagen zum Amsterdamer Generalplan von 1934
|
18
|
|
Article: Begegnung mit Räumen : Atelier Etcetera
|
26
|
|
Article: Frau und Architektur : Fachtagung von Architektinnen in Köln
|
27
|
|
Article: Häring bei Mies : ein fiktives Gespräch
|
28
|
|
Article: Von der Wiese, die kein Platz werden will : ein Ort ohne Inszenierung : das Bellevue = Sur la prairie qui ne veut pas devenir place : un lieu sans mise en scène : La Place Bellevue = The meadow that refuses to become a square : a place without mise en scène : Bellevue Square
|
30
|
|
Article: Zur Physiognomie des "Bellevues" : Platz oder Leerraum?
|
32
|
|
Article: Erinnerung, Tagtraum : zwei Essays
|
38
|
|
Article: Pionier, Nörgler und Visagist : Städtebau, zum Beispiel in Zürich
|
42
|
|
Article: Eine verpasste Chance : Restaurierung und Erweiterung des Operhauses in Zürich, 1984 : Architekten Paillard, Leemann und Partner = Une occasion manquée
|
50
|
|
Article: "Ein Zeichen will ich setzen" : Wettbewerb "Bellevue", Zürich, 1986 : aus dem Jurybericht
|
54
|
|
Rubric: Textes en français
|
61
|
|
Advertising
|
63
|
|
Rubric: Ausstellungskalender
|
64
|
|
Advertising
|
65
|
|
Rubric: Architekturmuseen
|
66
|
|
Advertising
|
67
|
|
Obituary: Ferdinand Kramer
|
68
|
|
Rubric: Vorträge
|
68
|
|
Book review
|
68
|
|
Advertising
|
69
|
|
Advertising
|
71
|
|
Article: Prophylaktische Korrektur im Stadtbild : Überbauungsstudie an exponierter Hanglage, am Kürberghang in Zürich
|
74
|
|
Advertising
|
75
|
|
Advertising
|
77
|
|
Article: Das milbenfreie Haus : Auswirkung bei Milbenallergie-bedingtem Asthma bronchiale
|
78
|
|
Advertising
|
79
|
|
Rubric: Leserbrief
|
80
|
|
Advertising
|
81
|
|
Rubric: Gratulation
|
82
|
|
Advertising
|
83
|
|
Competitions
|
84
|
|
Advertising
|
85
|
|
Advertising
|
87
|
|
Advertising
|
90
|
|
Rubric: Firmennachrichten
|
91
|
|
Advertising
|
93
|
|
Rubric: Werk-Material
|
95
|
|
Advertising
|
_
|
|
Issue 4: Alltägliches : Schlafen = Quotidien : dormir = Everyday activities : sleeping
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Miscellaneous
|
1
|
|
Table of Contents
|
1
|
|
Preface: Architekturkritik für die schweigende Mehrheit? = Critique architecturale pour la majorités silencieuse? = Architectural criticism for the silent majority?
|
2
|
|
Article: Eine mobile Oper und ein "Quartierlabor" : zwei Arbeiten vom Büro Renzo Pianos
|
4
|
|
Article: Umnutzung einer Industrieanlage : Berkeley Castle, 1984 : Umbau eines Industriebaukomplexes in ein Wohn- und Bürohaus : Architekt Jack Diamond and Partner
|
10
|
|
Article: Zwei Anbauten, zwei Welten
|
12
|
|
Article: Haus im Weinhaus : Weinkellerei Hermann T. Wiemer in Seneca Lake, NY, 1984 : Architekten Simon Ungers, Laszlo Kiss, Tod Zwigard
|
16
|
|
Article: Montgolfiere, Seh-Sucht : Panorama : Marginalien zum Ideenwettbewerb Löwenplatz Luzern
|
21
|
|
Article: Werke aus der Provinz : Rino Tami, Arbeiten von 1933 bis 1983 = Rino Tami, architectures de 1933 à 1983
|
26
|
|
Article: Architektur und Schlaf = Architecture et sommeil = Architecture and sleep
|
28
|
|
Article: Vom Schlafen : vom "lit de parade" zur Tablette = Du "lit de parade" à la pilule
|
32
|
|
Article: Zustand der Seligkeit oder des dumpfen Unwissens? : Erklärungsversuche über die Funktion des Schlafens = Essai d'explication à propos de la fonction du sommeil
|
36
|
|
Article: Vom Grünen Bett und Schlafresidenzen : einige Entwürfe für Betten und Schlafzimmer
|
40
|
|
Article: PS : viele Architekten in einem Bett
|
48
|
|
Article: Tag - Nacht : schlafen - aber wo?
|
52
|
|
Rubric: Textes en français
|
57
|
|
Advertising
|
61
|
|
Obituary: Mart Stam
|
62
|
|
Book review
|
62
|
|
Advertising
|
63
|
|
Advertising
|
_
|
|
Rubric: Ausstellungskalender
|
66
|
|
Advertising
|
67
|
|
Rubric: Architekturmuseen
|
68
|
|
Advertising
|
69
|
|
Advertising
|
71
|
|
Rubric: Weiterbildung
|
74
|
|
Competitions
|
74
|
|
Advertising
|
75
|
|
Advertising
|
77
|
|
Advertising
|
79
|
|
Advertising
|
81
|
|
Advertising
|
83
|
|
Advertising
|
85
|
|
Rubric: Firmennachrichten
|
86
|
|
Advertising
|
87
|
|
Advertising
|
91
|
|
Advertising
|
93
|
|
Advertising
|
95
|
|
Advertising
|
_
|
|
Advertising
|
99
|
|
Miscellaneous
|
100
|
|
Advertising
|
101
|
|
Rubric: Werk-Material : Beilage 17
|
103
|
|
Advertising
|
_
|
|
Issue 5: Mai 86 : Frühlingsszenen in der französischen Schweiz = Scènes printanières en Suisse française = Spring scenes in the french-speaking part of Switzerland
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Miscellaneous
|
1
|
|
Table of Contents
|
1
|
|
Preface: Form und Begriff = Forme et notion = Form and concept
|
2
|
|
Article: Raum, Licht und Transparenz : das Scadding-Court-Gemeinschaftszentrum in Toronto mit der Charles-R.-Sanderson-Bibliothek : Architekt Casey und Dunker
|
4
|
|
Article: Öffentlicher Bau in dörflicher Umgebung : Mehrzweckhalle Widen 1985 : Architekten Carlo Tognola, Christian Stahel, Dieter Zulauf
|
8
|
|
Book review: Farbe : Licht, Sehen, Empfinden [Moritz Zwimpfer]
|
13
|
|
Article: Die entnazifizierte Baugeschichte : die merkwürdigen Abenteuer der Architektur im nationalsozialistischen Deutschland und im faschistischen Italien
|
14
|
|
Article: Mai 86 : Frühlingsszenen in der französischen Schweiz : auf der Suche nach einer Identität = Scènes printanières en Suisse française : à la recherche d'une identitée = Spring scenes in the french-speaking part of Switzerland : in seach of an identity
|
20
|
|
Article: Plädoyer für eine Erneuerung : ...und ein Gespräch über die Situation der Architekten = ...et un entretien sur la situation des architectes
|
22
|
|
Article: Entwurfsthemen : Neuen ausgewählte Bauten und Projekte
|
30
|
|
Article: In der eigenen Stadt bauen : a propos du projet au Rond-Point de la Jonctjion à Genève = Über das Projekt am Rond-Point de la Jonction in Genf : Architekten Jean-Marc Lamunière, Georges van Bogaert, Bruno Marchand und Jean-François Rosselet
|
62
|
|
Association News: VSI-Beiträge : Innenarchitektur/Design
|
69
|
|
Advertising
|
73
|
|
Rubric: Ausstellungskalender
|
76
|
|
Advertising
|
77
|
|
Advertising
|
79
|
|
Rubric: Architekturmuseen
|
80
|
|
Rubric: Ausstellung
|
80
|
|
Advertising
|
81
|
|
Book review
|
84
|
|
Advertising
|
85
|
|
Advertising
|
87
|
|
Association News: BSA-Brief
|
88
|
|
Rubric: Mutation
|
88
|
|
Rubric: Seminar
|
88
|
|
Competitions
|
88
|
|
Advertising
|
89
|
|
Advertising
|
91
|
|
Advertising
|
93
|
|
Rubric: Firmennachrichten
|
94
|
|
Advertising
|
95
|
|
Advertising
|
97
|
|
Advertising
|
99
|
|
Advertising
|
101
|
|
Advertising
|
103
|
|
Miscellaneous
|
104
|
|
Advertising
|
105
|
|
Advertising
|
_
|
|
Issue 6: Aktueller Klassizismus = Classicisme actuel = Today's classicism
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Miscellaneous
|
1
|
|
Table of Contents
|
1
|
|
Preface: Wo man über Fortschritt und Projekt spricht = Là où l'on parle de Progrès et de Projet = Where the talk is of progress and project
|
2
|
|
Article: Lehrmethoden und Lerninhalte : ein Gespräch mit vier Lehrern der Architekturabteilung der ETH Zürich über die Diplomarbeiten
|
4
|
|
Book review: Design im Wandel - Chance für neue Produktionsweisen? [Oswald Wiener]
|
11
|
|
Article: Claes Oldenburgs Grossplastik "Balancing Tools" in Weil am Rhein
|
12
|
|
Article: Ein edler Wildpark : die Parkanlage der Universität Irchel, Zürich : Landschaftsarchitekten Atelier Stern + Partner und Eduard Neuenschwander
|
14
|
|
Article: Rationale Paradigmen : Wohneinheit in Massagno, 1983-1985 : Architekten Mario Campi und Franco Pessina = Paradigmes rationnels
|
20
|
|
Article: Aktueller Klassizismus = Le classicisme actuel = The actuel classicism
|
26
|
|
Article: Ein Klassiker des Klassizismus : zum Werk von Melchior Berri (1801-1854) = Un classique incontesté : a propos de l'œuvre de Melchior Berri (1801-1854)
|
28
|
|
Article: Klassizistische Tendenzen heute : viel Beispiele
|
38
|
|
Article: Moderner Klassizismus : aktuelle Texte zum Thema
|
52
|
|
Rubric: Textes en français
|
57
|
|
Advertising
|
60
|
|
Rubric: Ausstellungskalender
|
62
|
|
Advertising
|
63
|
|
Advertising
|
65
|
|
Rubric: Preise
|
66
|
|
Rubric: Studienreise
|
66
|
|
Rubric: Architekturmuseen
|
66
|
|
Book review
|
66
|
|
Advertising
|
67
|
|
Rubric: Leserbrief
|
70
|
|
Advertising
|
71
|
|
Book review: Vom Wohnungsbau zum Städtebau [Barbara Kreis]
|
72
|
|
Rubric: Seminare
|
72
|
|
Advertising
|
73
|
|
Rubric: Galerien
|
74
|
|
Rubric: Briefwechsel
|
74
|
|
Competitions
|
74
|
|
Advertising
|
75
|
|
Advertising
|
77
|
|
Rubric: Firmennachrichten
|
78
|
|
Advertising
|
79
|
|
Advertising
|
81
|
|
Rubric: Werk-Material
|
84
|
|
Advertising
|
_
|
|
Issue 7/8: Studio Per : eine Architektengemeinschaft in Barcelona = Une communauté d'architectes à Barcelone = A group of architects in Barcelona
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Miscellaneous
|
1
|
|
Table of Contents
|
1
|
|
Preface: Einmal mehr : von den Schwierigkeiten, über Architektur anständig zu schreiben = Une fois de plus : de la difficulté d'écrire décemment à propos d'architecture = Once again : the difficulties of a decent report on architecture
|
2
|
|
Article: Transparenz : Sporthalle Kreuzbleiche, St. Gallen : Architekt Heinrich Graf
|
4
|
|
Article: Das Quadrat als Taktik : Wohnhaus in Onex, 1985 : Architekt Jacques Schär = Immeuble d'habitation à Onex, 1985
|
6
|
|
Article: Eine Konfrontation, die nicht stattfindet : eine Diskussion über die Ausstellung "le projet d'architecture et son enseignement" an der Architekturabteilung des Polytechnikums von Lausanne = Une réaction chimique qui ne se produit pas
|
9
|
|
Book review: Die Erforschung alternativer Stadtmodelle : eine Studie zur Sanierung des Zentrums von Neu-Belgrad und des Sava Amphitheaters [Hrsg. Milos R. Perovíc]
|
14
|
|
Book review: Raum und Form in der Architektur : über den behutsamen Umgang mit der Vergangenheit = Space and form in architecture : a circumspect approach to the past [Jürgen Joedicke]
|
15
|
|
Article: Der neue alte Barcelona-Pavillon : zur Rekonstruktion des von Mies van der Rohe entworfenen Pavillons für die Weltausstellung 1929 in Barcelona : Architekt Cristian Cirici
|
16
|
|
Article: Studio Per : eine Gruppe aus vier Einzelfiguren = Studio Per : un groupe de quatre individualiste = Studio Per : a group of four individualists
|
20
|
|
Article: Text und Kontext : vier Architekten für eine Architektur = Quatre architectes pour une architecture
|
24
|
|
Article: Ausgewählte Werke : fünfzehn Jahre Architektur
|
30
|
|
Article: Experimente mit der Funktion : das Design des Studios Per = Le design du Studio Per
|
54
|
|
Rubric: Textes en français
|
57
|
|
Advertising
|
62
|
|
Association News: VSI-Beiträge : Innenarchitektur/Design
|
63
|
|
Rubric: Ausstellungskalender
|
71
|
|
Advertising
|
73
|
|
Book review
|
74
|
|
Advertising
|
75
|
|
Advertising
|
77
|
|
Rubric: Firmennachrichten
|
78
|
|
Advertising
|
79
|
|
Advertising
|
81
|
|
Rubric: Galerien
|
82
|
|
Rubric: Konferenz
|
82
|
|
Rubric: Messe
|
82
|
|
Competitions
|
82
|
|
Advertising
|
83
|
|
Advertising
|
85
|
|
Rubric: Preise
|
86
|
|
Miscellaneous
|
86
|
|
Advertising
|
87
|
|
Advertising
|
_
|
|
Advertising
|
91
|
|
Advertising
|
93
|
|
Rubric: Werk-Material
|
96
|
|
Advertising
|
_
|
|
Issue 9: Die Öffnung - ein Bauteil = L'ouverture - un élément de construction = The aperture - a building component
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Miscellaneous
|
1
|
|
Table of Contents
|
1
|
|
Preface: Die "Flächen" und die "Steilen" : über die politische Karriere eines Bauteils = Les "inclinés" et les "plats" : sur la carrière politique d'un élément de construction = The "steep" an the "flat" ones : the political career of a structural element
|
2
|
|
Article: Ein Pavillon : zwischen Architektur und Skulptur : zum Wettbewerb für einen Pavillon im Garten des Hotel Eden in Rheinfelden
|
4
|
|
Article: Marginalien zu zwei ungleichen Wettbewerben : Überbauung des Bahnhofareals Selnau in Zürich und Überbauung an der Grüzenstrasse in Dübendorf
|
5
|
|
Article: Von Céard zu C'Art : die letze Chance? : ein Projekt von Brunoni, Guex-Kirchhoff, De Freudenreich, das dem Programm widersprach = De Céard à C'Art : la dernière chance?
|
6
|
|
Article: Innen gegen Aussen : über die Arbeit dreier junger Tessiner Architekten : Emilio Bernegger, Bruno Keller und Edy Quaglia = Intérieur contre extérieur
|
7
|
|
Article: Fortsetzung der Stadt : Projekt für eine Wohnhausanlage in Wien 12, Rollingergasse - Tanbuckgasse - Erlgasse : Architekten Josef-Paul Kleihues mit Norbert Hensel, Werner Höfer, Klaus Becker
|
12
|
|
Article: Römische Fragmente : Architektur und Stadtplanung im heutigen Rom = Architecture et urbanisme dans la Rome actuelle
|
14
|
|
Article: Tinguelys "Cenodoxus" : in der Eingangshalle des Neubaus der Schweizerischen National-Versicherungs-Gesellschaft in Basel
|
21
|
|
Article: Die Öffnung - ein Bauteil : das Ungefähre und die Architektur des Fensters = L'ouverture - un élément de construction : l'à-peu-près et l'architecture de la fenêtre = The aperture - a building component : approximations and the architecture of windows
|
24
|
|
Article: Brechungen im Schiffsrumpf : Phosphateliminationsanlage Berlin-Tegel, 1985 : Architekt Gustav Peichl = Installation de déphosphatation à Berlin-Tegel, 1985
|
30
|
|
Article: Das Tor als Skulptur : Fassadengestaltung für die Firma Ernsting in Cosefeld, Westfalen, BRD, 1986 : Architekten Santiago Calatrava, Bruno Reichlin und Fabio Reinhard
|
40
|
|
Article: Farbe und Formen als Tarnung : Haus eines Tierarztes in Dagmersellen
|
47
|
|
Article: Öffnen zum Horizont : die "horizontlose" Heimat und Middle West
|
52
|
|
Rubric: Textes en français
|
57
|
|
Advertising
|
61
|
|
Rubric: Ausstellungskalender
|
62
|
|
Advertising
|
63
|
|
Advertising
|
65
|
|
Advertising
|
66
|
|
Article: Symmetrie in Kunst, Natur und Wissenschaft : Ausstellung und internationales Symposion in Darmstadt
|
68
|
|
Advertising
|
69
|
|
Advertising
|
71
|
|
Advertising
|
_
|
|
Association News: Bündner Fenster : eine Rede an der BSA-Generalversammlung vom 30. Mai 1986, gehalten von Peter Zumthor
|
74
|
|
Advertising
|
75
|
|
Rubric: Ausstellung
|
76
|
|
Advertising
|
77
|
|
Rubric: Architekturmuseen
|
78
|
|
Rubric: Galerien
|
78
|
|
Rubric: Seminar
|
78
|
|
Advertising
|
79
|
|
Article: Bauhaus und wie weiter? : Eindrücke vom 4. Internationalen Bauhauskolloquium in Weimar
|
80
|
|
Rubric: Kanton Waadt
|
81
|
|
Rubric: Tagung
|
81
|
|
Advertising
|
81
|
|
Rubric: Messen
|
82
|
|
Competitions
|
82
|
|
Advertising
|
83
|
|
Advertising
|
85
|
|
Advertising
|
87
|
|
Advertising
|
91
|
|
Rubric: Firmennachrichten
|
92
|
|
Advertising
|
93
|
|
Advertising
|
95
|
|
Advertising
|
_
|
|
Issue 10: Wohnen mit der Stadt oder gegen die Stadt = L'habitat : pour ou contre la ville = Living with or against the city
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Miscellaneous
|
1
|
|
Table of Contents
|
1
|
|
Preface: Tessiner Architekten oder : vier Thesen über die Xerox-Technologie = Les architectes tessinois : ou quatre thèses sur la technologie Xerox = Ticino architects : or four theses in Xerox technology
|
2
|
|
Article: Einen Stil für jedes Projekt : drei ausgeführte Projekte des Genfer Architekten Pierre-Alain Renaud
|
4
|
|
Article: Klassizistische Kühle : zur Renovation zweier klassizistischer Häuser in Basel
|
9
|
|
Article: Prouvés anpassungsfähige Elemente
|
14
|
|
Article: Wohnen mit der Stadt oder gegen die Stadt : zurück vom Stadtrand = L'habitat : pour ou contre la ville : retour à la ville = Living with or against the city : back from the urban periphery
|
20
|
|
Article: Wohnen auf dem Zauberberg : kollektive Inseln für den Dschungel der Metropole = Habiter sur la montagne magique : les îles collectives dans la jungle des métropoles
|
22
|
|
Article: Dekomponierte Idylle : ein Wettbewerbsprojekt (2. Stufe) : Wohnen und Stadterneuerung, Wohnbebauung in Wien 2
|
34
|
|
Article: Verdichten? : über die Terminologie und irreführende Losungsworte
|
38
|
|
Article: Fragment und Kontinuität : Cascades-Industries-Viertel in Paris, 1986 = Quartier cascades industries à Paris, 1986
|
42
|
|
Article: Stadt statt Vorstadt : Wohnquartier auf einem ehemaligen Industrieareal in Turin, 1985 = Quartier d'habitations dans une ancienne aire industrielle à Turin, 1985
|
47
|
|
Article: Quo vadis? : Wohnforschung in der Schweiz = Recherches sur l'habitat en Suisse
|
52
|
|
Rubric: Textes en français
|
57
|
|
Advertising
|
64
|
|
Association News: VSI-Beiträge : Innenarchitektur/Design
|
65
|
|
Advertising
|
71
|
|
Rubric: Ausstellungskalender
|
73
|
|
Advertising
|
75
|
|
Article: Grossraum mit Rückseite : Wohnhaus S. in Darmstadt-Rosenhöhenweg : Architekten Eisele und Fritz
|
76
|
|
Advertising
|
77
|
|
Obituary: Kunio Maekawa
|
78
|
|
Rubric: Vorträge
|
78
|
|
Rubric: Architekturmuseen
|
78
|
|
Book review
|
78
|
|
Advertising
|
79
|
|
Advertising
|
81
|
|
Rubric: Leserbrief
|
82
|
|
Advertising
|
83
|
|
Rubric: Informationsveranstaltungen
|
84
|
|
Rubric: Preis
|
84
|
|
Rubric: Kurse
|
85
|
|
Competitions
|
85
|
|
Advertising
|
85
|
|
Article: Flexibel bauen : eine Perspektive im Geschosswohnungsbau
|
86
|
|
Advertising
|
87
|
|
Advertising
|
89
|
|
Advertising
|
_
|
|
Advertising
|
93
|
|
Advertising
|
95
|
|
Rubric: Firmennachrichten
|
98
|
|
Advertising
|
99
|
|
Advertising
|
101
|
|
Advertising
|
102
|
|
Rubric: Werk-Material : Beilage 17
|
103
|
|
Advertising
|
_
|
|
Issue 11: Karlsruhe
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Miscellaneous
|
1
|
|
Table of Contents
|
1
|
|
Preface: "Reurbanisieren" - ein postmodernes Täuschungsmanöver? : Vermutungen über den Wertewandel des Urbanen = Conjectures au sujet du changement de valeur de l'urbain = Surmises in the change of urban values
|
2
|
|
Article: Eine Schule des Komponierens : Primarschule an der Rue Le Corbusier in Genf, 1985 : Architekten Ugo Brunoni und Imré Vasas
|
4
|
|
Article: Die neuen Bilder der Architektur : Synthesebilder und Videosimulation = Les nouvelles images de l'architecture, disent-ils
|
9
|
|
Article: Verdichteter Wohnungsbau : ein Modell für Venedig? : Internationaler Wettbewerb für die Restrukturierung des Campo di Marte, Insel della Giudecca, Venedig, 1985, das Projekt von Rafael Moneo
|
10
|
|
Article: Karlsruhe
|
14
|
|
Article: Karlsruhe : eine 271 Jahre alte Stadt : Annäherung an die Stadtbaugeschichte = Karlsruhe : une ville vieille de 271 ans : une approche de la ville par l'histroire de sa construction
|
16
|
|
Article: Auf der Suche nach der "Karlsruher Schule" : eine Art von Realismus : neuere Bauten und Projekte = A la recherche d'une "Ecole de Karlsruhe" : une manière de réalisme : édifices récents et projets
|
24
|
|
Article: Der Architekt als Lehrer - der Lehrer als Architekt : das "Œuvre" von Paul Schütz
|
42
|
|
Rubric: Textes en français
|
65
|
|
Book review
|
69
|
|
Advertising
|
71
|
|
Rubric: Ausstellungskalender
|
74
|
|
Advertising
|
75
|
|
Rubric: Architekturmuseen
|
76
|
|
Advertising
|
77
|
|
Rubric: Ausstellung
|
78
|
|
Advertising
|
79
|
|
Rubric: Leserbrief
|
81
|
|
Advertising
|
82
|
|
Advertising
|
83
|
|
Competitions
|
84
|
|
Advertising
|
85
|
|
Advertising
|
87
|
|
Advertising
|
89
|
|
Rubric: Firmennachrichten
|
90
|
|
Advertising
|
91
|
|
Advertising
|
93
|
|
Advertising
|
95
|
|
Rubric: Werk-Material
|
96
|
|
Advertising
|
_
|
|
Issue 12: Lesearten = Interprétations = Interpretations
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Miscellaneous
|
1
|
|
Table of Contents
|
1
|
|
Preface: Ein architektonisches Meditationsbild = Une image de méditation architecturale = An architectural meditation
|
2
|
|
Article: Immer neu erfinden? : Projektwettbewerb für ein industrielles Wohnquartier in Givisiez, Fribourg = Toujours inventer?
|
4
|
|
Article: Raum und Licht : Möbelfabrik P. Korhonen in Raisio, Finnland : Architekt Lahio-Pulkkinen
|
9
|
|
Article: Ein Identifikationspunkt für den öffentlichen Verkehr : Bahnhof Papiermühle in Ittigen bei Bern, 1986 : Architekt Frank Geiser
|
12
|
|
Article: Architektonische Experimente : eine Schule in Cergy-Pontoise, zwei Wohnhäuser in der Nähe von Lyon : Architekten Jourda und Perraudin = Expérimentations architecturales : une école à Cergy-Pontoise, deux maisons à proximité de Lyon
|
16
|
|
Article: Lesearten der Architektur : eine "offene" Architektur? = Une architecture "ouverte"? = An "open" architecture?
|
22
|
|
Article: Allerwelts-Postmodernismus : ein Stil, von dem wir noch mehr sehen und über den wir noch mehr schreiben werden = Postmodernisme ordinaire : un style dont nous verrons encore plus d'exemples et sur lequel nous écrirons plus encore
|
26
|
|
Article: Architektur und Text - Text und Architektur : Interpretation als Teil der architektonischen Kultur
|
29
|
|
Article: Deutungen : ein Interpretationsfall : das Züblin-Haus in Stuttgart = Un exemple : La Maison Züblin à Stuttgart
|
38
|
|
Rubric: Textes en français
|
57
|
|
Advertising
|
63
|
|
Association News: VSI-Beiträge : Innenarchitektur/Design
|
65
|
|
Association News: Werkbund : Stadterneuerung ist Kulturarbeit
|
72
|
|
Book review
|
72
|
|
Advertising
|
_
|
|
Rubric: Ausstellungskalender
|
75
|
|
Rubric: Architekturmuseen
|
76
|
|
Advertising
|
_
|
|
Rubric: Firmennachrichten
|
77
|
|
Advertising
|
79
|
|
Advertising
|
81
|
|
Rubric: Prämierung
|
82
|
|
Competitions
|
82
|
|
Advertising
|
83
|
|
Advertising
|
85
|
|
Advertising
|
87
|
|
Association News: BSA-Generalversammlung 1986 in Interlaken = FAS-Assemblée générale 1986 à Interlaken
|
88
|
|
Association News: Neue Mitglieder des BSA, 1986
|
88
|
|
Book review
|
90
|
|
Rubric: Messe
|
90
|
|
Rubric: Vorträge
|
90
|
|
Rubric: Gegendarstellung
|
90
|
|
Rubric: Werk-Material
|
91
|
|
Advertising
|
_
|
|
Index: Jahresinhaltsverzeichnis 1986
|
_
|