|
Issue 1/2: Positionen heute : Geschichte(n) für die Zukunft = Positions d'aujourd'hui : histoire(s) pour l'avenir = Positions today : tomorrow's (Hi)story
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Table of Contents
|
1
|
|
Miscellaneous
|
1
|
|
Preface: Ein Jahresprogramm, ein Versuch = Un programme de l'année, un essai = A year's program, a tryout period
|
2
|
|
Article: Les archives de l'Histoire : Agence centrale de Recherches e la Croix-Rouge à Genève, 1984 : Architectes : Mario Borges, Alain Burnier, André Robert-Tissot
|
4
|
|
Article: Historische Referenzen als Collage : Kunstmuseum in Portland (Maine, USA), 1983 : Architekten Ieoh Ming Pei und Henry N. Cobb
|
10
|
|
Article: Moma-Vergrösserung : das Museum für Moderne Kunst, Galerie-Ausbau und Wohnturm-Neubau, New York, 1984 : Architekten : Cesar Peili und Partner
|
15
|
|
Article: "Für Luigi Snozzi" : Anlässlich der Ausstellung "Bauten und Projekte" im Architekturmuseum in Basel
|
18
|
|
Obituary: Peter Meyer
|
19
|
|
Article: Positionen heute: Geschichte(n) für die Zukunft : der Konflikt zwischen Zukunft und Vergangenheit = Le conflit entre l'avenir et le passé = The conflict between the future and the past
|
20
|
|
Article: Avantgarde heute : eine Theorie der Interpretation? : zwischen symbolischer Reflexion und Authentizität
|
24
|
|
Article: Die Zukunft in der Gegenwart : welche Perspektiven eröffnen sich in der Architektur? = Le présent anticipe sur l'avenir : quel dessin pour l'architecture?
|
31
|
|
Article: Entwerfen als Manipulation der Zeit : die Architektur - eine Zeitkunst = Le projet comme manipulation du temps : l'architecture - un art du temps
|
40
|
|
Article: Architektur auf der Suche nach dem "Zeitgeist" : ein Gespräch zwischen Peter Eisenmann und Robert Venturi
|
44
|
|
Article: Die illusionslose Zukunft des Designs : die Ära der Wiederbegründung
|
52
|
|
Article: Gitter und Tore von Jean Prouvé : zur Geschichte der Metallherstellung im 20. Jahrhundert
|
57
|
|
Advertising
|
_
|
|
Association News: VSI-Beilage : Innenarchitektur/Design : formation à Genève = Ausbildung in Genf
|
66
|
|
Rubric: Ausstellungskalender
|
70
|
|
Advertising
|
71
|
|
Obituary: Gerd Fesel
|
72
|
|
Rubric: Ausstellung
|
72
|
|
Advertising
|
73
|
|
Miscellaneous
|
74
|
|
Competitions
|
74
|
|
Advertising
|
75
|
|
Advertising
|
77
|
|
Advertising
|
79
|
|
Book review
|
80
|
|
Advertising
|
_
|
|
Rubric: SwissBau 85
|
82
|
|
Advertising
|
83
|
|
Advertising
|
85
|
|
Advertising
|
87
|
|
Advertising
|
89
|
|
Advertising
|
91
|
|
Advertising
|
93
|
|
Advertising
|
95
|
|
Issue 3: Alltägliches : Essen und Trinken = Quotidien : manger et boire = Everyday activities : eating and drinking
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Table of Contents
|
1
|
|
Miscellaneous
|
1
|
|
Preface: Die röhrenden Hirsche der Architekturinterpretation = Les grands "ténors" de l'interprétation architecturale = The bellowing stags of architectural interpretation
|
2
|
|
Article: Ein Gutsbetrieb als Modell : Juchhof Zürich, ein Landwirtschaftsbetrieb auf Stadtgebiet : Architekt : Willy E. Christen, Zweifel + Strickler + Partner
|
4
|
|
Article: Kunst im Restaurant : Mario Comensoli im Restaurant Pestalozza in Chur : Architekt Richard Brosi
|
8
|
|
Obituary: Franco S. Ponti
|
12
|
|
Article: Vom Essen und Trinken = Manger et boire = Eating and drinking
|
14
|
|
Article: Cor domus : Historisches zu Küche und Herd = Sur l'histoire de la cuisine et du foyer
|
18
|
|
Article: Produktion und Konsum : die Geschichte des Essens und ihre Beziehung zum architektonischen Raum = L'espace des pratiques alimentaires : l'histoire de la table et son rapport avec l'espace architectural
|
22
|
|
Article: Neu und Alt : Umbau des Restaurants im Palais Schwarzenberg = Transformation du restaurant du palais Schwarzenberg= Alteration of the restaurant within the Palais Schwarzenberg : Architekt : Hermann Czech
|
26
|
|
Article: Die Erinnerung an das Bistro : Café Costes in Paris, 1984 : Architekt : Philippe Starck
|
32
|
|
Article: Exklusives und Gewöhnliches : zu den Arbeiten von Trix und Robert Haussmann im Hotel Le Plaza in Basel und im "Bistro" des Bahnhofs Zürich : Architektengemeinschaft Muba, Beck + Baur, Berger Architekten, Burckhardt + Partner, W. + K. Steib, Suter + Suter, W. Wurster, Zwimpfer, Meyer Architekten
|
36
|
|
Article: Die Ecksituation nach innen verlegt : Café Schurter am Central in Zürich, 1984 : Architekten : Arnold Amsler und Vrendli Amsler
|
40
|
|
Article: In omaggio al "Papa" : Der fahrende Speisesalon des Papstes = Le salon-restaurant roulant du pape = The Pope's pullman car
|
44
|
|
Article: Wer hat von meinem Tellerchen gegessen? : zum neuen Geschirr-Design = Le nouveau design de la vaiselle = New table ware designs
|
46
|
|
Article: Architektur für das kollektive Gedächtnis : Universität von Palermo : neue wissenschaftliche Abteilungen am Parco d'Orléans, 1969-1984 : Architekten : Vittorio Gregotti und Gino Pollini = Architecture pour la memoire collective : Université de Palerme : nouveaux départements scientifique au Parco d'Orléans
|
50
|
|
Advertising
|
60
|
|
Advertising
|
61
|
|
Rubric: Ausstellungskalender
|
62
|
|
Advertising
|
63
|
|
Advertising
|
65
|
|
Miscellaneous
|
66
|
|
Advertising
|
67
|
|
Advertising
|
69
|
|
Competitions
|
71
|
|
Advertising
|
73
|
|
Rubric: Informationsgewohnheiten
|
76
|
|
Advertising
|
77
|
|
Rubric: Werk-Material : Beilage 11
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Issue 4: Neue Abschnitte : Ein- und Umbauten = Nouvelles étapes : transformations = New stages : installations and conversions
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Table of Contents
|
1
|
|
Miscellaneous
|
1
|
|
Preface: "Amadeus" oder der Ort des Entwurfs = Amadeus ou le lieu de la création = Amadeus or the place of design
|
2
|
|
Article: Dampfermotiv als "Geschenk" : Architekten : Architektengemeinschaft Benno Fosco, Jacqueline Fosco-Oppenheim, Klaus Vogt
|
4
|
|
Article: Die Brüder Vesnin und ihre konstruktivistische Architekturkonzeption
|
8
|
|
Article: Turmfragmente
|
12
|
|
Article: Neue Abschnitte : Eingriffe als Spurensicherung der Gegenwart = Intervenir en laissant l'empreinte de notre époque = Interventions as an attempt at preserving the traces left by the presence
|
15
|
|
Article: Die schwierigen Begegnungen mit der Geschichte : Architektonische "Eingriffe" und ihre Lesearten, ein Kommentar zu den nachfolgenden Beispielen = Les difficiles rencontres avec l'histoire : "interventions" architecturales et leurs interprétations, un commentaire sue les exemples qui suivent = Architectural interventions and the way to read them, a commentary of the following examples
|
16
|
|
Article: Die Restaurierung des Stadtraumes : der historische Kern von Monte Carasso 1977-1984 : Architekt : Luigi Snozzi = La restauration de l'espace urbain : le noyau historique de Monte Carasso = The historic core of Monte Carasso
|
21
|
|
Article: Vier Beispiele : das Neue korrigiert die Geschichte = Le nouveau corrige l'histoire : quatre exemples de restauration = Four examples of restoration
|
27
|
|
Article: Vergangenheit in der Gegenwart : neue Arbeiten von Karljosef Schattner in Eichstätt = Travaux récents de Karljosef Schattner à Eichstätt = New projects by Karljosef Schattner in Eichstätt
|
39
|
|
Article: Hofraum als Ergänzung der Stadt : subventionierte Wohn- und Gewerbebauten in Basel : Architekten : Diener & Diener = Immeubles résidentiels et commerciaux subventionnées à Bâle = Subsidized housing and business premises in Basel
|
47
|
|
Advertising
|
57
|
|
Association News: VSI-Beilage : Innenarchitektur/Design : VSI-Möbelauszeichnung 1984
|
58
|
|
Rubric: Chronik
|
62
|
|
Advertising
|
63
|
|
Rubric: Ausstellungskalender
|
66
|
|
Advertising
|
67
|
|
Advertising
|
69
|
|
Advertising
|
71
|
|
Advertising
|
73
|
|
Book review
|
74
|
|
Advertising
|
75
|
|
Advertising
|
77
|
|
Advertising
|
79
|
|
Competitions
|
80
|
|
Advertising
|
81
|
|
Advertising
|
83
|
|
Advertising
|
85
|
|
Advertising
|
87
|
|
Advertising
|
89
|
|
Advertising
|
91
|
|
Advertising
|
93
|
|
Advertising
|
95
|
|
Issue 5: Grüner als Grün : Gärten in der Stadt = Plus que vert : jardins dans les villes = Greener than green : urban gardens
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Table of Contents
|
1
|
|
Miscellaneous
|
1
|
|
Preface: Das Bild der Frau in der Baubranche = L'image de la femme dans le bâtiment = The image of women in the construction business
|
2
|
|
Article: Haus im Haus : Einfamilienhaus Heinzer, Niederscherli BE : Architekt Kurt Kühn
|
4
|
|
Article: Karneval im Stadion : das neue Sambastadion in Rio de Janeiro, Brasilien
|
8
|
|
Article: Ein Fachmann : eine Wanderausstellung des Werkes von Otto Rudolf Salvisberg (1882-1940)
|
11
|
|
Article: "Kunst am Bau" der Spätrenaissance
|
11
|
|
Article: Unterwegs zwischen zwei Kulturen : Begegnungen mit der architektonischen Kultur von China
|
14
|
|
Article: Grüner als Grün : Der Garten : ein künstlich geschaffener Ort = Le jardin : un lieu créé artificiellement = The garden : an artificial place
|
20
|
|
Article: Natürlicher als die Natur : die Stadtgärten von Paris, eine Sozialgeschichte = Les jardins publics de Paris, une histoire
|
22
|
|
Article: Von der Utilitas zur Venustas : Notizen zur Typologie des Gartens = Utilitas versus Venustas : notices sur la typologie du jardin
|
28
|
|
Article: Neuklassische Stadtgärten : drei öffentliche Gärten in Spanien : Architekten : Ricardo Bofill und Taller de Arquitectura
|
34
|
|
Article: Ziegelsteine und Bäume als Baumaterialien : Wettbewerb für einen Stadtpark in Bologna : Architekten : Ludovico Quaroni und Partner
|
40
|
|
Article: Grüne Architektur : Bilder zum Thema Garten
|
44
|
|
Article: Archäologisches im Garten : das Fehlplanungs-Denkmal von Wolfgang Häckel in der Chriesmatt-Siedlung
|
46
|
|
Article: Denkmal der Industriearchitektur : der Gasworks Park in Seattle, Washington
|
47
|
|
Article: Die Sonntagsgärten : ein Wettbewerbsprojekt für Schrebergärten auf den Stockenwiesen in Zürich-Witikon : Architekten : Norbert De Biasio, Markus Schwerrer, Tomaso Zanoni ; Landschaftsarchitekten : Elisabeth With-Graf, Res Graf
|
50
|
|
Article: Auf dem Weg zur figürlichen Architektur : ein Diskussionsbeitrag zu Architekturpositionen der Gegenwart
|
54
|
|
Advertising
|
61
|
|
Advertising
|
VIII
|
|
Rubric: Ausstellungskalender
|
62
|
|
Advertising
|
63
|
|
Advertising
|
65
|
|
Advertising
|
67
|
|
Article: Abbruchgesetze : lästiges Überbleibsel aus der Hochkonjunktur?
|
70
|
|
Advertising
|
71
|
|
Miscellaneous
|
72
|
|
Advertising
|
73
|
|
Advertising
|
75
|
|
Competitions
|
76
|
|
Advertising
|
77
|
|
Advertising
|
79
|
|
Advertising
|
81
|
|
Rubric: Werk-Material
|
83
|
|
Advertising
|
_
|
|
Issue 6: Immer wieder : Wettbewerbe = Toujours : concours = Again a again : competitions
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Table of Contents
|
1
|
|
Miscellaneous
|
1
|
|
Preface: Von der "Neuen Stadt" zum "Image" der Stadt = De la "nouvelle ville" à "l'image de la ville" = From the "New City" to the "Image" of the city
|
2
|
|
Article: Ort und Funktion, eine Collage : Feuerwehrgebäude in Mödling, Österreich, 1984 : Architekt : Ernst Hoffmann
|
4
|
|
Article: Im Dialog mit der Sonne : Sport- und Mehrzweckhalle Schweitenkirchen, Pfaffenhofen/Ilm, BRD, 1983 : Architekt Alexander Pagenstecher
|
8
|
|
Book review: Die Kinder fressen ihre Revolution : Wohnen - Planen - Bauen - Grünen [Lucius Burckhardt]
|
12
|
|
Article: Thema : Konstruktion : Bericht vom Kolloquium "Geschichte des Konstruierens" im Institut für leichte Flächentragwerke (IL) in Stuttgart
|
13
|
|
Article: Der Einfluss des Wissenschaftsverständnisses auf das Konstruieren
|
14
|
|
Article: Immer wieder : Wettbewerbe : Bernini und der Sonnenkönig : Architekt X und x Bauherren
|
17
|
|
Article: Wettbewerbe für wen oder gegen wen? : ein Gesprächsforum zum Thema
|
20
|
|
Article: Walliser Erfahrungen : öffentliche Bauten und Architekturwettbewerbe im Wallis = Développement des concours en Valais : édifices publics et concours d'architecture en Valais
|
32
|
|
Article: Eine Institution der Architektur : 200 Jahre alt : Architkurwettbewerb = Une institution de l'architecture : depuis deux siècles : des concours de l'architecture
|
46
|
|
Article: Wie gewinnt man Wettbewerbe? : ein pädagogisches Experiment
|
50
|
|
Article: Die Ruine kann man nicht bauen - sie entsteht : der Wille zur Komplexität als Antwort auf den reduktiven Funktionalismus = On ne peut édifier une ruine : elle se forme : la volonté de complexité en réponse au fonctionnalisme réducteur
|
52
|
|
Book review
|
VI
|
|
Advertising
|
VII
|
|
Association News: VSI-Beiträge : Innenarchitektur/Design : Möbel mit Auszeichnung 1900-1940
|
57
|
|
Advertising
|
61
|
|
Rubric: Ausstellung
|
62
|
|
Advertising
|
63
|
|
Advertising
|
_
|
|
Rubric: Ausstellungskalender
|
66
|
|
Advertising
|
67
|
|
Advertising
|
69
|
|
Miscellaneous
|
70
|
|
Advertising
|
71
|
|
Advertising
|
73
|
|
Advertising
|
75
|
|
Competitions
|
76
|
|
Advertising
|
77
|
|
Advertising
|
79
|
|
Advertising
|
81
|
|
Advertising
|
83
|
|
Advertising
|
85
|
|
Advertising
|
89
|
|
Issue 7/8: Reima Pietilä und die finnische Architektur = Reima Pietilä et l'architecture finlandaise = Reima Pietilä and the Finnish Architecture
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Table of Contents
|
1
|
|
Miscellaneous
|
1
|
|
Preface: Lernen von finnischer Architektur? = Apprendre de l'architecture finlandaise? = Learning from Finish Architecture?
|
2
|
|
Article: In Anlehnung an Traditionen der Edo-Kultur : das Bunraku-Nationaltheater, Osaka, 1983 : Architekt : Kisho Kurokawa
|
4
|
|
Article: Das Einzelne und das Ganze eines Erbes : die Archive des Kantons Waadt, Lausanne, 1984 : Architekten : Atelier Cube = Héberger l'héritage de l'histoire
|
8
|
|
Article: Paul Camenisch: für das beste und tiefste Leben
|
12
|
|
Article: Auf einer schrägen Ebene arbeiten : Gebäude Septen in Lyon-Villeurbanne : Architekt : Claude Parent = Travailler à l'oblique
|
14
|
|
Article: Reima Pietilä und die finnische Architektur : Individualismus gegen Internationalismus
|
18
|
|
Article: "Entwerfen Sie kein Haus, sondern eine Umwelt" : Reima Pietiläs umweltgeprägte Architektur = "Ne projetez pas une maison mais un environnement" : L'architecture intégrée à l'environnement de Reima Pietilä
|
22
|
|
Article: Entwürfe und Bauten : Reimi und Raili Pietilä : die Fusion zwischen Innenraum und Aussenwelt
|
24
|
|
Article: Entwerfen in den 80er Jahren : von den Vätern und ihren Söhnen = Architecture des années 80 : de l'architecture des pères à celle des fils
|
44
|
|
Article: Permanenz und Wandel : die junge finnische Architektur
|
48
|
|
Advertising
|
V
|
|
Book review
|
VI
|
|
Advertising
|
_
|
|
Miscellaneous
|
61
|
|
Article: Alternatives Haus : ein Künstler baut ein Haus
|
61
|
|
Advertising
|
63
|
|
Rubric: Ausstellungskalender
|
65
|
|
Article: Zusammenhänge zwischen Theorien und Entwurfsarbeit
|
66
|
|
Advertising
|
67
|
|
Advertising
|
69
|
|
Advertising
|
71
|
|
Miscellaneous
|
74
|
|
Advertising
|
75
|
|
Advertising
|
77
|
|
Competitions
|
78
|
|
Rubric: Werk-Material
|
79
|
|
Advertising
|
_
|
|
Issue 9: Glasgow : Umnutzungen in der City = Glasgow : reconversions dans la city = Glasgow : refunctioning in the city
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Table of Contents
|
1
|
|
Miscellaneous
|
1
|
|
Preface: Vertraut in der Fremde : fremd zu Hause = Chez soi à l'étranger : étranger chez soi = Well-known abroad : but a stranger at home
|
2
|
|
Article: Licht als Thema : Öffentliche Bibliothek San Juan Capistrano, Kalifornien, 1984 : Architekt : Michael Graves
|
4
|
|
Article: Die inszenierte Geschichte der Weinherstellung : Weinkellerei und Wohnhaus Pégase Calistoga, Napa Valley, Kalifornien, Projekt, 1984 : Architekt : Michael Graves
|
8
|
|
Article: Ein Triumph des Eklektizismus : über die 3. internationale Architekturausstellung der Biennale in Venedig
|
12
|
|
Article: Normen und Überschreitungen : Haus Annaheim in Rossemaison,1980 : Architekt : Vincent Mangeat = Régles et transgressions
|
16
|
|
Article: Über Architektur und Konstruktion
|
20
|
|
Article: Glasgow : eine Stadt als Lehrstück = Glasgow : un objet de démonstration urbain = Glasgow : a town to learn by
|
22
|
|
Article: Ursprünge einer viktorianischen Grossstadt : zur Architekturgeschichte Glasgows = The Origins of a victorian metropolis : Glasgow and its architectural history
|
28
|
|
Article: Eine Kunstsammlung im Park : Das Burrell Museum im Pollok Park : Architekt : Barry Gasson
|
34
|
|
Article: Ein neues Haus für alte Räume : das Mackintosh-Haus der Hunterian Gallery
|
38
|
|
Article: New Town : Rückblick auf einen Ausblick : Cumbernauld 1964 : Erinnerung an eine städtebauliche Utopie = Cumbernauld New Town 1964: rétrospective sur un fond de perspective
|
40
|
|
Article: Probleme des East End : zum Versuch des GEAR (Glasgow Eastern Area Renewal) = Problems of the East End : on the experiment by GEAR (Glasgow Eastern Area Renewal)
|
44
|
|
Article: Erhalten, Umnutzen, Wiederherstellen : Arbeiten von Glasgower Architekten heute = Preserving, refunctioning, restoring : works by Glasgow architects at the present time
|
46
|
|
Advertising
|
66
|
|
Competitions
|
68
|
|
Advertising
|
_
|
|
Rubric: Ausstellungskalender
|
70
|
|
Advertising
|
71
|
|
Advertising
|
73
|
|
Association News: Geborgenheit durch Architektur?
|
74
|
|
Advertising
|
75
|
|
Advertising
|
77
|
|
Advertising
|
79
|
|
Miscellaneous
|
80
|
|
Advertising
|
81
|
|
Competitions
|
82
|
|
Advertising
|
83
|
|
Advertising
|
85
|
|
Miscellaneous
|
86
|
|
Advertising
|
87
|
|
Advertising
|
91
|
|
Issue 10: Tägliche Freizeit = Loisirs quotidiens = Daily Leisure
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Table of Contents
|
1
|
|
Miscellaneous
|
1
|
|
Preface: "Collage City" : die Wiederentdeckung der Stadt als Maskerade? = "Collage City" : la redécouverte de la ville, une mascarade? = "Collage City" : rediscovery of the city as masquerade?
|
2
|
|
Article: Hülle und Funktion : Süddeutscher Verlag, Druckerei in München-Steinhausen, 1984 : Architekten : Architektengemeinschaft SV von Seidlein, Fischer, Winkler, Effinger
|
4
|
|
Article: Ein neuer Platz wird markiert : Margarethenturnhalle Binningen, 1984 : Architekten : Jean-Claude und Elisabeth Steinegger
|
8
|
|
Article: Zu Werken von Kurt Sigrist für den öffentlichen Raum oder : draussen drinnen sein...
|
13
|
|
Article: Eine Architektur der Einschaltquote?
|
15
|
|
Book review: Overlay : contemporary art and the art of prehistory [Lucy Lippard]
|
16
|
|
Article: Das Abenteuer um die Ecke : oder : die Wiederentdeckung der Stadt = L'adventure au coin de la rue oú : la redécouverte de la ville = Adventures are waiting right around the next corner, or : the rediscovery of the city
|
18
|
|
Article: Neue Plätze : Projekte für Florenz und neue Plätze in Cordoba
|
24
|
|
Article: Der Flaneur : die Wendung seiner Esoterik ins Exoterische
|
34
|
|
Article: Thermenpalast : ein Projekt aus Weimarer Zeit = Palais thermal : un projet de l'époque de Weimar
|
36
|
|
Article: Paxtons Flunkern : Festival Building in Liverpool, 1984 : Architekten : Arup & Partner
|
40
|
|
Article: Schwimmen hinter einer Stadtmauer : Projekt für reine Strandbahn in Ascona, 1984 : Architekt : Livio Vaccini
|
46
|
|
Article: Strandcafé : Ferienzentrum auf den Dünen von Kalajoki, 1983 : Architekten : Veri Karjalainen, Jouko Mähönen und Seppo Valjus
|
50
|
|
Article: Stadturlaub : Freie Zeit im städtischen Alltag : ein Rück- und Ausblick auf Freizeitmodelle = Vacances citadines : loisirs au sein de la vie citadine de tous les jours : rétrospective et perspective sur modèles de loisirs
|
54
|
|
Advertising
|
_
|
|
Association News: VSI-Beiträge : Innenarchitektur/Design : Innenarchitektur in staatlichen Bauten
|
61
|
|
Advertising
|
65
|
|
Article: Tagung : das renovierte Bauhaus in Dresden DDR
|
66
|
|
Advertising
|
67
|
|
Miscellaneous
|
68
|
|
Advertising
|
69
|
|
Rubric: Ausstellungskalender
|
70
|
|
Advertising
|
71
|
|
Advertising
|
73
|
|
Advertising
|
75
|
|
Book review
|
76
|
|
Advertising
|
77
|
|
Article: Habitation et habitants
|
78
|
|
Advertising
|
79
|
|
Advertising
|
81
|
|
Advertising
|
83
|
|
Miscellaneous
|
85
|
|
Advertising
|
87
|
|
Advertising
|
89
|
|
Advertising
|
91
|
|
Competitions
|
92
|
|
Advertising
|
93
|
|
Advertising
|
95
|
|
Advertising
|
97
|
|
Rubric: Werk-Material
|
99
|
|
Issue 11: Material und Detail = Matériaux et détail = Material and Detail
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Table of Contents
|
1
|
|
Miscellaneous
|
1
|
|
Preface: Ein Loblied auf das Bauen = Eloge du construit = In praise of architecture
|
2
|
|
Article: Intimität aus Beton? : Siedlung Thalmatt II, in Herrenschwanden bei Bern, 1985 : Architekten : Atelier 5
|
4
|
|
Article: Ergänzung im Quartiermuster : Wohn- und Bürohaus im Länggassquartier, Bern, 1982 : Architekten : Fred Zulauf, Martin Zulauf, Reinhard Briner, Jürg Zulauf
|
10
|
|
Article: Architektur und Film : lsomorphismen
|
14
|
|
Article: Schiefer Universalismus
|
18
|
|
Article: Material und Detail : Präzisierungen der Architektur = Architecture précisée = Architectural definitions
|
20
|
|
Article: Detail und Bild : Bauteile und ihre Beziehungen zum Bild der Fassade
|
22
|
|
Article: Künstliches und Natürliches : das IBM-Ausstellungszentrum : Architekt : Renzo Piano = Artificiel et naturel : Le centre d'exposition IBM
|
28
|
|
Article: Der Backstein als Ornament : Verwaltungs- und Geschäftshaus "Ransila" in Lugano, 1985 : Architekt : Mario Botta = La brique: ornement : Bâtiment administratif et commercial "Ransila" à Lugano, 1985
|
34
|
|
Article: Idee - Material und Baumethode : die Bauten im Zentrum Ruopingen, Littau (Luzern), Projekt in Ausführung : Architekten : Dolf Schnebli und Tobias Ammann & Partner = Idée, matériau et méthode de construction : les bâtiments du centre de Ruopingen, Littau (Lucerne), projet en cours d'exécution
|
42
|
|
Article: Vorfabrikation - Entwerfen
|
50
|
|
Article: Barackenpaneele für ein Clubhaus : Pferdesportanlage in Ecublens, 1984 : Architekten : Atelier Cube = Centre équestre de «La Garance», Ecublens : Ensemble de sport équestre à Ecublens, 1984
|
52
|
|
Article: Typologie als Methode der Interpretation : der theoretische Beitrag des Architekten Saverio Muratori = Typologie comme méthode de l'interprétation : Le travail théorique de l'architecte Saverio Muratori
|
58
|
|
Advertising
|
VIII
|
|
Rubric: Ausstellungskalender
|
65
|
|
Advertising
|
67
|
|
Miscellaneous
|
68
|
|
Competitions
|
68
|
|
Advertising
|
69
|
|
Miscellaneous
|
70
|
|
Advertising
|
71
|
|
Obituary: Erwin Gradmann
|
73
|
|
Miscellaneous
|
73
|
|
Book review
|
74
|
|
Advertising
|
75
|
|
Advertising
|
77
|
|
Advertising
|
79
|
|
Advertising
|
81
|
|
Advertising
|
83
|
|
Advertising
|
85
|
|
Advertising
|
87
|
|
Advertising
|
_
|
|
Advertising
|
91
|
|
Miscellaneous
|
92
|
|
Advertising
|
93
|
|
Advertising
|
95
|
|
Advertising
|
97
|
|
Association News: Neue Mitglieder des BSA, 1985
|
100
|
|
Advertising
|
_
|
|
Issue 12: Geschichte(n) für die Gegenwart = Histoire(s) pour le présent = Today's (Hi)story
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Table of Contents
|
1
|
|
Miscellaneous
|
1
|
|
Preface: Postmoderne Computer = L'ordinateur postmoderne = Post-Modern Computers
|
2
|
|
Article: Recherchen über das Wohnen : Projektwettbewerb für Wohnungsbauten im Areal Bener in Chur, 1985
|
4
|
|
Article: Filigranes aus Holz : Seeparksaal Arbon, 1984 : Architekten : ABS Arbeitsgemeinschaft
|
8
|
|
Article: Kristall- Pyramiden : die Gewächshäuser der Universität Oulu, 1983 : Architekten : Ilpo Okkonen und Matti Rotko
|
11
|
|
Article: Prima Donna im Stadtraum : Miet- und Geschäftshaus in Genf, 1984 : Architekten : M. Annen, R. Siebold, H. Siegle, W. Stämpfli = Immeuble locatif et commercial à Genève, 1984
|
14
|
|
Article: Emotionen erstarren in Bild und Raum : zu den Arbeiten von Gaudenz Signorell
|
18
|
|
Article: Geschichte(n) für die Gegenwart : Ästhetik oder die neue Utopie = L'esthétique ou la nouvelle utopie = Aesthetics ot the new utopia
|
20
|
|
Article: Reduktionen historischer Prototypen : Loyola Law School in Los Angeles, Kalifornien : Architekt : Frank O. Gehry
|
24
|
|
Article: Rationalität in Marmor : Postgebäude in Bellinzona, 1985 : Architekten : Angelo Bianchi, Aurelio Galfetti, Renzo Molina = Nouveau bâtiment de la Poste à Bellinzona
|
32
|
|
Article: Playing-time : Stirling in Harvard : das Arthur M. Sackler Museum, 1985 : Architekten : James Stirling, Michael Wilford and Associates = Stirling at Harvard: a failure of nerve? : the Arthur M. Sackler Museum, 1985
|
40
|
|
Article: Vom "Schönen Schein" : das Gesamtkunstwerk und das Schweigen der postmodernen Architektur
|
48
|
|
Association News: VSI-Beiträge : Innenarchitektur/Design : Willy Guhl, Lehrer und Gestalter
|
61
|
|
Association News: VSI-Beiträge : Innenarchitektur/Design : Das Forum kreativer Fabrikanten
|
65
|
|
Advertising
|
69
|
|
Rubric: Ausstellungskalender
|
70
|
|
Advertising
|
71
|
|
Miscellaneous
|
72
|
|
Advertising
|
73
|
|
Advertising
|
75
|
|
Advertising
|
77
|
|
Miscellaneous
|
78
|
|
Book review
|
78
|
|
Advertising
|
79
|
|
Competitions
|
81
|
|
Advertising
|
83
|
|
Advertising
|
85
|
|
Rubric: Werk-Material
|
87
|
|
Advertising
|
_
|
|
Index: Jahresinhaltsverzeichnis 1985
|
_
|