ETH Zurich

E-Periodica Schweizer Zeitschriften online. Revues suisses en ligne. Swiss journals online.

Journal
Volume 16 (1940-1941)
Issue 1 _
Front matter _
Advertising _
Article: Heimat 3
Article: Possiamo difenderci militarmente? 4
Rubric: Scudo 4
Article: Decisioni superiori che interessano i nostri soldati 5
Rubric: Vita al campo e nelle caserme 5
Article: Dal diario di una recluta 6
Rubric: Cruciverba 6
Rubric: Temp da guera! 7
Article: Das Rückgrat der Armee 8
Article: Im Dienste der Heimat 8
Article: Aus den Eindrücken des E.K.F.H.D. 10
Article: Aus der Geschichte des Kriegsschwesterntums des Roten Kreuzes 11
Article: IV. Schweizerische Armee-Meisterschaften in Thun = Les championnats d'armée à Thoune = Quarto campionato militare svizzero a Thoune 12
Article: Der Aktivdienst als entscheidende Stufe im Leben eines jungen Studenten 14
Rubric: Humor 15
Advertising 16
Article: Warum ich nicht Gefreiter wurde? 17
Rubric: Kreuzworträtsel 17
Article: Fatigue 18
Article: À travers les ordonnances et arrêtés militaires fédéraux 19
Article: Comment la Suisse traite-t-elle les internés? 20
Article: Vaillance des Suisses 20
Rubric: Le coin du sourire 21
Advertising 22
Issue 2 _
Front matter _
Advertising _
Article: Zur Besinnung _
Article: L'instruction alpine dans l'armée : Interview du Lt. Col. ERB 28
Article: Vaillance des Suisses 29
Article: La bataille de Naefels 30
Article: Ceux du bureau... 30
Rubric: Le coin du sourire 31
Rubric: Pour se distraire au cantonnement 31
Article: La Festa federale 32
Rubric: Scudo 32
Article: Le manifestazioni sportivo-militari organizzate dalla Br. Fr. 9 33
Article: "Anniversario di guerra" 33
Article: I campionati militari svizzeri del 1940 34
Article: Varietà 34
Rubric: Temp da guera! 35
Article: Erste Hilfe durch das individuelle Verbandpäckchen = Premier soins au moyen du pansement individuel = Primi soccorsi con la fasciatura individuale 36
Article: Von der schweizerischen Gebirgsausbildung : Interview mit Oberstlt. ERB 38
Article: Im Dienste der Heimat 38
Advertising 40
Article: 4. Schweizerische Armee-Meisterschaften in Thun 41
Rubric: Literatur 42
Article: Die Kompanie-Kochkiste 43
Rubric: Zum Zeitvertrieb im Wachtlokal und Kantonnement 43
Rubric: Humor 44
Article: Aus dem Leben einer Büroordonnanz 44
Advertising 46
Issue 3 _
Front matter _
Advertising _
Article: Die junge Kompanie _
Article: Das Referendum gegen den militärischen Vorunterricht 52
Article: Im Dienste der Heimat 52
Article: Heimat, wie bist du so schön...! 54
Article: St. Jakob an der Birs 55
Article: Zwei Nidwaldner Scharfschützen 55
Rubric: Zum Zeitvertrieb im Wachtlokal und Kantonnement 56
Article: Die Feuerleitung im Mitr. Zug 57
Article: Comment la bannière des montagnards de Schwyz devint le drapeau de la confédération 62
Article: Les onze prédécesseurs du Général Guisan 62
Article: La force de l'habitude 63
Article: Infirmerie 63
Article: Un poste de guetteurs d'avions 64
Rubric: Le coin du sourire 65
Advertising 66
Obituary: Il Cappellano Don Alberti 67
Rubric: Scudo 67
Article: Il referendum contro l'istruzione premilitare obbligatoria 68
Article: Un pensiero ed un monito... 68
Rubric: Temp da guera! 69
Advertising 70
Issue 4 _
Front matter _
Advertising _
Article: Heimkehr von Marignano _
Article: Impiego e servizio attivo _
Rubric: Scudo _
Article: Le bombe dell'aviazione 77
Rubric: Libri e rivisti 77
Article: Dal diario di una recluta 78
Rubric: Temp da guera! 79
Article: Wehrmannsunterstützungen und Wehrmannssold 80
Article: Im Dienste der Heimat 80
Article: Der Rückzug von Meaux 82
Article: Der Krieg : und seine Berichterstattung 83
Article: Das Festlegen der Himmelsrichtungen = L'orientation par les astres = Come si possono stabilire i punti cardinali 83
Article: 26. Schweiz. Militärradfahrertag mit Mobilisationsmeisterschaft in Bern 86
Article: Gründe einer Niederlage 86
Article: Schutz des Anstellungsverhältnisses militärpflichtiger Arbeitnehmer 87
Rubric: Kreuzworträtsel 87
Rubric: Soldaten schmieden Verse und zeichnen 88
Advertising 89
Article: Les colonnes motorisées peuvent-elles se défendre contre les attaques aériennes? 91
Article: Magnamité des Suisses 92
Article: Le filon 92
Rubric: Pour se distraire au cantonnement 93
Advertising 95
Issue 5 _
Front matter _
Advertising _
Article: Ein Werk der Volkserziehung _
Article: La patrouille de chasse P.E. _
Article: Les origines de la fortification 101
Article: Mobilisation de l'armée fédérale en 1856 102
Article: Streiflichter aus einer Radfahrer-R.-S. = Scènes d'une école de recrues cyclistes = Da una S.R. di ciclisti 103
Rubric: Le coin du sourire 104
Article: Notificazione per gli studenti 105
Rubric: Scudo 105
Article: Allarme antiaereo! 106
Article: Il fantasma del castello 106
Rubric: Temp da guera! 107
Article: Genietruppen an der Arbeit = Troupes du génie au travail = Le truppe del genio al lavoro 108
Article: Wehrmannsunterstützungen und Wehrmannssold 110
Article: Im Dienste der Heimat 110
Article: Militärwettmarsch Frauenfeld 112
Article: Suwaroffs Zug durch die Schweiz 113
Article: 1. zentralschweiz. Mobilisationsmeisterschaft 115
Rubric: Soldaten schmieden Verse und zeichnen 116
Article: Wölfe im Schafspelz 117
Advertising 118
Issue 6 _
Front matter _
Advertising _
Article: Herbst 1840 _
Article: Die Kriegs-Aenderungen zum Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs 124
Article: Im Dienste der Heimat 124
Article: Die Tessiner Okkupation vor 50 Jahren 126
Article: Die zweite Schlacht von Polozk 127
Article: Von der Pflege der Füsse 128
Article: Abenteuer an der Grenze 129
Rubric: Kreuzworträtsel 130
Rubric: Soldaten schmieden Verse und zeichnen 131
Article: Vom Aufklären und Beobachten = Exploration et observation = Esplorazione e osservazione 132
Article: La discipline militaire 134
Article: L'inspection du capitaine 135
Rubric: Le coin du sourire 136
Article: Fierezza, o soldato! 137
Rubric: Scudo 137
Advertising 138
Rubric: Libri e riviste 139
Article: Il fantasma del castello 139
Article: Esplorazione ed osservazione 140
Article: Il rancio del soldato 140
Rubric: Temp da guera! 141
Advertising 142
Issue 7 _
Front matter _
Advertising _
Article: Beständigkeit im Wechsel _
Article: Il congresso dei sottufficiali svizzeri 148
Rubric: Scudo 149
Article: Vita al campo e nelle caserme 149
Rubric: Temp da guera! 150
Article: Die Kriegs-Aenderungen zum Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs 151
Article: Im Dienste der Heimat 152
Article: Der Westfälische Frieden und die Eidgenossenschaft 153
Article: Die Tessiner Okkupation vor 50 Jahren 154
Article: Schweizerischer Unteroffiziersverband : 77. Delegiertenversammlung vom 5. und 6. Oktober in Lugano 155
Article: Fliegerabwehr durch Mg., Lmg. u. Gewehr = Défense contre avions au moyen de la mitr. du fm. et du fusil = Difesa antiaerea con Mitr., Ml. e fucili 156
Article: Wettmarsch mit happy end! 159
Advertising 160
Article: Un corps d'armée en manoeuvres 161
Article: Le train-expo du soldat 162
Article: Idylle au coin d'un bois 163
Article: L'assemblée des délégués de l'association suisse de sous-officiers à Lugano 164
Rubric: Le coin du sourire 165
Advertising 166
Issue 8 _
Front matter _
Advertising _
Article: Die alten Eidgenossen _
Article: La liberté et le pain 172
Article: De l'art du camouflage porté à un point extrême et le l'utilisation des animaux pour la défense nationale 173
Article: Ceux des troupes legères 174
Article: L'éducation sportive : la preparation de l'homme au combat 175
Rubric: Le coin du sourire 176
Article: Casse di compensazione 177
Rubric: Temp da guera! 179
Article: Vom Vorderlader zum Leichten Maschinengewehr = Dal fucile ad avancaria alla mitragliatrice leggera 180
Article: Im Dienste der Heimat 182
Advertising 184
Article: Der Armeewettmarsch Frauenfeld 185
Article: Die Tessiner Okkupation vor 50 Jahren 186
Article: General Hans Herzog 187
Article: Die Kriegs-Aenderungen zum Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs 187
Rubric: Literatur 188
Rubric: Kreuzworträtsel 189
Advertising 190
Issue 9 _
Front matter _
Advertising _
Article: Schlachtgebet der alten Eidgenossenschaft _
Article: Der Schutz des Arbeitsplatzes 196
Article: Im Dienste der Heimat 196
Article: General Ulrich Ochsenbein 197
Article: Knallerscheinungen auf dem Gefechtsfeld 199
Article: Ein Soldatenkönig zieht den Hut vor zwei Schweizer Regimenten 201
Article: Nachtalarm in der Militärtelephon-Zentrale 201
Rubric: Zum Zeitvertrieb im Wachtlokal und Kantonnement 202
Rubric: Soldaten schieden Verse und zeichnen 203
Article: Vergesslichen ins Stammbuch geschrieben = Ce que tout mitrailleur doit savoir et ne jamais oublier = Cose importanti che si dimenticano facilmente 204
Article: Une année de neutralité armée 206
Article: Le général Jomini 207
Rubric: Le coin du sourire 208
Advertising 209
Article: Ai lettori del "Soldato Svizzero" 210
Article: Casse di compensazione 210
Rubric: Scudo 211
Rubric: Temp da guera! 212
Advertising 213
Issue 10 _
Front matter _
Advertising _
Article: Auf Posten _
Article: L'obbligo del saluto 220
Article: Riassunto dell'allocuzione pronunciata dal Comandante della Br. 9, Sig. Col. Waldis 220
Rubric: Libri e riviste 221
Article: Una sezione di Giovani Esploratori in servizio attivo ausiliario 221
Rubric: Cruciverba 222
Rubric: Temp da guera! 223
Article: Knallerscheinungen auf dem Gefechtsfeld [Fortsetzung] 224
Article: Im Dienste der Heimat 224
Article: General Ulrich Ochsenbein 226
Article: Tage ohne Geschichte im Aktivdienst = Jours sans histoire pendant le service actif = Giorni senza storia in servizio attivo 228
Article: Die Schlacht am Morgarten 230
Rubric: Literatur 230
Article: Die griechische Armee 231
Rubric: Zum Zeitvertrieb im Wachtlokal und Kantonnement 232
Advertising 233
Article: L'instruction militaire préparatoire obligatoire 234
Article: L'équitation et l'armée 235
Article: Histoire de route... 236
Rubric: Le coin du sourire 237
Advertising 238
Issue 11 _
Front matter _
Advertising _
Article: Rücktritt von Bundesrat Minger _
Article: Considérations relatives à une meilleure préparation des services complémentaires 244
Article: Aidez la poste de campagne à voux mieux servir 245
Article: Pourquoi la Suisse restera toujours la Suisse 246
Rubric: Le coin du sourire 247
Article: Du cuirassé de bataille à la vedette rapide = Dalla nave da guerra alla motonave veloce = Vom Schlachtschiff zum Schnellboot 247
Article: Uomini e caratteri 248
Article: Tacere 249
Advertising 250
Rubric: Temp da guera! 251
Article: Im Dienste der Heimat 254
Article: General Ulrich Ochsenbein 256
Article: Der Sonderbundskrieg 257
Article: Knallerscheinungen auf dem Gefechtsfeld [Fortsetzung] 258
Rubric: Kreuzworträtsel 259
Rubric: Soldaten schmieden Verse und zeichnen 260
Advertising 261
Issue 12 _
Front matter _
Advertising _
Article: Bestimmung der Schweiz _
Article: Der Militärvorkurs 268
Article: Im Dienste der Heimat 268
Article: Knallerscheinungen auf dem Gefechtsfeld [Schluss] 270
Article: Soldaten-Weihnacht 1940! 271
Advertising 272
Article: Die Schlacht an der Beresina 273
Article: Vielgenannte Flugzeugtypen = Quelques types d'avions connus = Aeroplani di cui si parla ogni giorno 274
Article: Quelques portraits de mobilisés 278
Article: L'armée grecque 279
Rubric: Pour se distraire au cantonnement 280
Article: Bilder vom Italienisch-Griechischen Krieg = La guerre gréco-italienne = Vedute della guerra italo-greca 281
Article: Per l'istruzione premilitare obbligatoria 282
Rubric: Scudo 283
Article: 15 novembre : anniversario della battaglia di Morgarten 283
Rubric: Temp da guera! 284
Advertising 285
Issue 13 _
Front matter _
Advertising _
Article: Mir Buebe usem Schwizerland _
Rubric: Scudo 292
Rubric: Libri e riviste 292
Article: Il quartiere e i suoi dintorni 293
Article: Lettera dal campo! 294
Rubric: Vita al campo e nelle caserme 294
Rubric: Temp da guera! 295
Article: Der oblig. militärische Vorunterricht : ein Gebot der Stunde 296
Article: Oberstkorpskommandant Th. Sprecher v. Bernegg 298
Article: Militärisches aus dem alten Zürich 299
Article: Aus dem Programm des obligatorischen militärischen Vorunterrichtes = Quelques disciplines de l'instruction militaire préparatoire obligatoire = Dal programma per l'istruzione premilitare obbligatoria 300
Article: Mot. lk. Kp. auf einer Gebirgsfahrt 302
Article: Im Dienste der Heimat 302
Rubric: Literatur 304
Rubric: Kreuzworträtsel 304
Rubric: Soldaten schmieden Verse und zeichnen 305
Advertising 306
Article: La préparation militaire obligatoire : une demande très vieille 307
Article: Noël du soldat 1940 308
Rubric: Pour se distraire au cantonnement 309
Advertising 310
Issue 14 _
Front matter _
Advertising _
Article: Kampfspruch _
Article: Le service complémentaire féminin en Suisse (S.C.F.) 316
Article: Souvenir de l'autre mob 317
Article: Je le jure! 317
Article: Noël du soldat 1940 318
Article: Le retour du soldat 318
Rubric: Mots croisés 319
Article: Hanno servito la patria! 320
Rubric: Scudo 320
Article: Pinotto, soldato complementare! 321
Article: Elogio del sottufficiale 322
Rubric: Libri e riviste 322
Rubric: Temp da guera! 323
Article: Comment on répare un chariot militaire avec des moyens de fortune = Behelfsmässige Fuhrwerk-Reparaturen = Riparazioni di ripiego al carreggio 324
Article: Im Dienste der Heimat 326
Article: Von der Ausbildung schweizerischer Infanterie 326
Article: Ein schwarzer Tag 328
Article: Die Genfer Escalade 329
Article: Aktion für das Schweizer Soldatenlied 329
Advertising 330
Article: Arnold Ott 331
Article: Es gibt schweizerische Militärmärsche : ein Verdienst des Rundspruchdienstes 331
Rubric: De Chlaus 332
Advertising 333
Issue 15 _
Front matter _
Advertising _
Article: Dem Vaterland _
Article: Im Dienste der Heimat 340
Article: Von der Ausbildung schweizerischer Infanterie [Fortsetzung] 340
Article: Soldat Yrjö 342
Article: Vom griechisch-italienischen Krieg = La guerre italo-grecque = Guerra italo-greca 343
Article: Der Neuenburger Handel 344
Rubric: Soldaten schmieden Verse und zeichnen 345
Article: Altschweizerisches Geschützwesen 346
Article: Vom Werdegang der Kanonen = Les premiers canons = L'evoluzione cannoni 348
Article: Le point d'appui Rosalie se defend 350
Article: Le retour du soldat [Fortsetzung] 351
Rubric: Pour se distraire au cantonnement 353
Article: La nuova Svizzera negli accantonamenti 354
Article: La piccola 354
Rubric: Scudo 355
Rubric: Libri e riviste 355
Rubric: Temp da guera 356
Article: Alpinisti militari 357
Advertising 358
Issue 16 _
Front matter _
Advertising _
Article: Vermahnlied an die Eidgenossenschaft _
Article: Lettera d'amore 364
Rubric: Scudo 364
Article: Ricordi della vecchia mobilitazione : notte di natale! 365
Article: Natale 1914 366
Rubric: Vita al campo e nelle caserme 366
Rubric: Temp da guera! 367
Article: Von der Ausbildung schweizerischer Infanterie [Schluss] 368
Article: Im Dienste der Heimat 368
Article: Altschweizerisches Geschützwesen [Fortsetzung] 369
Article: Flab gegen Flieger 370
Article: Schwere Flab in Aktion = D.C.A. lourde en action = Difesa antiaerea pesante in azione 372
Article: 600 Schweizer siegreich gegen 10 000 Mann 374
Rubric: Kreuzworträtsel 375
Advertising 376
Rubric: Soldaten schmieden Verse und zeichnen 377
Article: L'économie de benzine dans l'armée 378
Article: Les démonstrations sportives du 1er C.A. 378
Article: Croquis militaire : ...Heures de garde 379
Rubric: Pour se distraire au cantonnement 380
Advertising 381
Issue 17 _
Front matter _
Article: Weihnacht des Soldaten _
Article: Unserer Weihnachtsnummer zum Geleit 386
Article: Tagesbefehl des Generals 386
Article: Zu Befehl 387
Advertising 388
Article: Kameraden 389
Article: Soldaten-Weihnacht eines Junggesellen 390
Advertising 392
Article: Ja, dieser Rauch! 393
Advertising 396
Article: Em Nötzli sin abverheite Urlaub 397
Advertising 398
Article: Zur historischen Karte "Wehrhafte Schweiz" = Notice sur la carte historique : "La Suisse en armes" = Notizie sulla carta storica : "Svizzera in armi" 399
Rubric: Kreuzworträtsel 401
Article: Nach 16 Monaten = Après 16 mois = Dopo 16 mesi di servizio 402
Article: Introduction à notre numéro de Noël 404
Article: Noël sous les armes 404
Advertising 406
Advertising 408
Article: Ordre du jour du Général 409
Article: Une revanche d'enfant 410
Advertising 412
Article: Introduzione al nostro numero speciale di Natale 413
Advertising 414
Article: Natale del soldato 415
Article: Il gusto e i frutti del mestiere 415
Advertising 416
Article: Natale col Generale 417
Advertising 418
Article: Il secondo Natale di guerra 419
Article: La voce dei piccoli : una nome du tutti 419
Advertising 420
Issue 18 _
Front matter _
Advertising _
Article: Zum neuen Jahr! 423
Article: Sacrifices 424
Article: Augmentons le nombre des abris contre les attaques aériennes! 425
Article: De la discipline par le colonel commandant de corps Wille 426
Article: Le retour du soldat [Schluss] 427
Article: Giornico 428
Article: Il nuovo regolamento sul vestiario dell'esercito 429
Rubric: Scudo 430
Rubric: Libri e riviste 430
Rubric: Temp da guera! 431
Article: Beförderungen und Änderungen in den höchsten Kommandostellen der Armee = Promotions et mutations dans le haut commandement de l'armée = Promozioni e mutazioni nei più alti gradi dell'Esercito 432
Article: Die Anwendung der Rechtswohltat des Rechtsstillstandes für Wehrmänner 434
Article: Im Dienste der Heimat 434
Article: Bataillone im Urlaub 435
Article: Altschweizerisches Geschützwesen [Schluss] 436
Advertising 438
Rubric: Kreuzworträtsel 439
Rubric: Soldaten schmieden Verse und zeichnen 440
Advertising 441
Issue 19 _
Front matter _
Advertising _
Article: Bundesrat Dr. Karl Kobelt _
Article: Die Ansprache des Generals am Silvesterabend 448
Article: Im Dienste der Heimat 448
Article: Die Kunst, Kamerad zu sein 449
Article: Rückblick auf die Verdienste von Bundesrat Minger um unser Wehrwesen 450
Article: Das verdeckte Mg.-Schiessen 452
Article: Der Schweizer Wehrsport 453
Article: Soldaten-Weihnachtsfeier einer Flab-Batterie 453
Article: Die Mediationsakte 454
Rubric: Soldaten schmieden Verse und zeichnen 455
Article: Schäden, die vermieden werden können = Des dommages que l'on peut éviter = Danni che si possono evitare 456
Article: Le message de fin d'année du Général Guisan 458
Article: La défense contre-avions 459
Article: La bataille de Saint-Jacques sur la Birse 461
Article: Giornico 462
Rubric: Scudo 462
Article: Il congedo del Consigliere federale Miger 463
Article: Il saluto del Generale all'Esercito 463
Rubric: Temp da guera! 464
Article: Pazienza e benevolenza 465
Advertising 466
Issue 20 _
Front matter _
Advertising _
Article: Gelöbnis der Jugend _
Article: Il soldato svizzero 472
Rubric: Scudo 472
Rubric: Notificazioni 472
Rubric: Libri e riviste 473
Rubric: Cruciverba 473
Rubric: Vita al campo e nelle caserme 474
Rubric: Temp da guera! 475
Article: Wehrmanns-Unterstützungen 476
Article: Vom verschärften Luftkrieg = La guerre aérienne = La guerra aerea infierisce sempre più 477
Article: Der Heldengeist eines kleinen Volkes 478
Article: Imprägnieren von Zelteinheiten = Imprégnation des unités de tente = Come si impermeabilizza un telo da tenda 480
Article: Das verdeckte Mg.-Schiessen 482
Article: Im Dienste der Heimat 482
Advertising 484
Rubric: Soldaten schmieden Verse und zeichnen 485
Article: Les nouvelles prescriptions concernant l'habillement et les insignes dans l'armée 486
Article: Ce que ceux de l'arrière n'ont pas encore bien compris : l'esprit de sacrifice 486
Article: Quatre mois à l'école de recrues 487
Article: Ma caisse et moi 488
Rubric: Pour se distraire au cantonnement 488
Advertising 489
Issue 21 _
Front matter _
Advertising _
Article: An unsere Leser! = À nos lecteurs = Ai nostri lettori _
Article: Au temps des duels 496
Article: Le rire 497
Rubric: Pour se distraire au cantonnement 498
Article: Italienisches Kriegsmaterial = Matériel de guerre italien = Materiale bellico italiano 499
Article: Il Comandante di Corpo d'armata Col. Cdt. du C. Renzo Lardelli 500
Rubric: Scudo 500
Rubric: Notificazioni 501
Article: L'altro generale... 502
Rubric: Temp da guera! 503
Article: Flammenwerfer 504
Article: Vorwärts, vorwärts bis zum Endsieg! 507
Article: Persönlicher Einsatz 507
Article: General Ulrich Wille 508
Article: Im Dienste der Heimat 509
Article: 30 Rappen mehr pro Tag 511
Advertising 513
Issue 22 _
Front matter _
Advertising _
Article: Die zahlenmässige Überlegenheit entscheidet nicht _
Article: Kampfmethoden der leichten Truppen 520
Article: Im Dienste der Heimat 520
Article: Jeder baut sich sein Flugmodell = Chacun peut construire un modèle réduit d'avion = Ognuno può costruire un modellino volante 522
Article: Aktion für das Schweizer Soldatenlied 524
Article: Offiziersbund zur Bekämpfung des Alkoholismus in der Armee 525
Article: 700 Jahre Schiesspulver 525
Article: Der Rapport 526
Rubric: Kreuzworträtsel 527
Article: Harter Winterdienst = Le service d'hiver = Servizio nella stagione rigida 528
Article: Manoeuvres dans la neige 530
Article: Légendes du Grand Saint-Bernard 531
Advertising 532
Article: Folles considérations sur l'hiver, du point de vue civil et militaire 533
Article: Pour se distraire au cantonnement 533
Article: Libertà 534
Rubric: Scudo 534
Rubric: Notificazione 534
Rubric: Cruciverba 535
Rubric: Temp da guera! 536
Advertising 537
Issue 23 _
Front matter _
Advertising _
Article: Il Comandante du Divisione Col. div. Ivo Gugger _
Article: Il sacrificio 544
Article: Ritagli 544
Rubric: Scudo 544
Article: Il film "Gilberte de Courgenay" 545
Article: Norme per il combattimento nell'esercito greco 545
Rubric: Temp da guera! 546
Article: Wir Dragoner an Waffe und Pflug 547
Article: Der Hauptmann 549
Article: Mein erster Handgranatenwurf 550
Article: Im Dienste der Heimat 550
Article: "Such!" = "Cherche!" = "Cerca!" 552
Article: Drei Bier : und eine Stunde romanisch 554
Article: Besuch bei den "Baschis" 555
Article: Der Film "Gilberte de Courgenay" wird gedreht 555
Advertising 556
Rubric: Soldaten schmieden Verse und zeichnen 557
Article: Préparation militaire facultative ou obligatoire? 558
Article: Un précieux auxiliaire : le pigeon voyageur 559
Article: Les spahis ont quitté la Suisse 560
Rubric: Pour se distraire au cantonnement 561
Advertising 562
Issue 24 _
Front matter _
Advertising _
Article: Defense nationale après dix-septs mois de service actif _
Article: Le parachutisme : nouvelle forme du combat moderne 568
Advertising 570
Article: 1'200'000 litres pour 100 Kilometres! 571
Rubric: Pour se distraire au cantonnement 571
Article: "La Cité sur la Montagne" 572
Rubric: Scudo 572
Article: La staffetta invernale del circolo degli ufficiali di Bellinzona 573
Article: Pubblicazioni dell'associazione svizzera dei sottufficiali 573
Article: Una fucilata nella notte 574
Rubric: Temp da guera! 575
Article: Englands Invasions-Abwehr = Quelques moyens de défense de l'Angleterre contre l'invasion = La difesa inglese contro l'invasione 576
Article: Zusammenfassung der für den Wehrmann wichtigen Änderungen der Vorschriften über die Lohn- und Verdienstersatzordnung 578
Article: Vom "Invaliden" von einst zum Kriegsverletzten von heute 579
Article: Der deutsche Fliegermeldedienst 580
Article: Im Dienste der Heimat 580
Article: Offiziersbund zur Bekämpfung des Alkoholismus in der Armee 581
Article: Segelflug der erste Schritt zur Fliegerei 582
Article: Segelflugzeuge = Planeurs = Gli alianti 582
Rubric: Soldaten schmieden Verse und zeichnen 584
Rubric: Kreuzworträtsel 585
Advertising 586
Issue 25 _
Front matter _
Advertising _
Article: Wo finde ich eine Arbeitsstelle? = Où trouverai-je un emploi? = Dove posso trovare lavoro? _
Article: Zusammenstellung der wichtigsten Bestimmungen aus den Bundesratsbeschlüssen über die Abänderung der Lohn- und Verdienstersatzordnung [...] 592
Article: Griechische Soldatenleben an der albanischen Front 594
Article: Im Dienste der Armee 594
Rubric: Schweiz. Unteroffiziersverband = Association suisse de sous-officiers 596
Article: Winterprüfung einer Gebirgsdivision 596
Rubric: Humor 598
Article: Vom Werdegang der Mg = Les origines de la mitrailleuse = Le origini della Mitr. 599
Article: Allocations pour perte de salaire et de gain pendant le service actif 602
Article: Le parachutisme : nouvelle forme du combat moderne [Fortsetzung] 603
Advertising 604
Rubric: Le coin du sourire 605
Article: Lettera ad un soldato 606
Article: Ritagli 606
Article: Come orologi 607
Rubric: Temp da guera! 608
Index: Schweizerische Stellenvermittlung = Service suisse de placement = Servizio svizzero di collocamento per il personale 609
Advertising 610
Issue 26 _
Front matter _
Advertising _
Article: Dedizione, coraggio, sacrificio! _
Rubric: Scudo _
Article: Cenni sui gas da combattimento 616
Article: Staffetta invernale del circolo ufficiali di Bellinzona 617
Rubric: Temp da guera! 618
Article: Zusammenstellung der wichtigsten Bestimmungen aus den Bundesratsbeschlüssen über die Abänderung der Lohn- und Verdienstersatzordnung [Schluss] 619
Article: Im Luftkampf mit dem Keuchhusten 620
Index: Schweizerische Stellenvermittlung = Service suisse de placement = Servizio svizzero di collocamento per il personale 622
Article: Die Schicksalstage vom März 1798 623
Article: Neue Wehrfilme 624
Article: Im Dienste der Heimat 626
Article: Sis Fraueli 627
Index: Schweizerische Stellenvermittlung = Service suisse de placement = Servizio svizzero di collocamento per il personale 627
Advertising 628
Article: Mathematik im Felde = Mathématiques en campagne = Matematica da campo 629
Article: Soldats, mes frères! 630
Article: Le parachutisme : nouvelle forme du combat moderne [Fortsetzung] 631
Rubric: Pour se distraire au cantonnement 632
Advertising 633
Issue 27 _
Front matter _
Advertising _
Article: Le parachutisme : nouvelle forme du combat moderne [Fortsetzung] _
Article: Les camarades 640
Article: Interview avec le Général 640
Rubric: Le coin du sourire 643
Article: La Svizzera può difendersi? 644
Article: La guerra modernissima : si torna a parlare dei paracadutisti 645
Article: Il 650mo anniversario di fondazione della confederazione 646
Rubric: Temp da guera! 647
Article: Seeminen-Krieg = La guerra delle mine marittime = La guerre des mines sous-marines 648
Article: Im Dienste der Heimat 652
Article: "Mein erster Handgranatenwurf" 653
Article: Die Meinung eines Soldaten zur Revalinitiative 653
Article: Kriegswäscherei 654
Rubric: Kreuzworträtsel 655
Index: Schweizerische Stellenvermittlung = Service suisse de placement = Servizio svizzero di collocamento per il personale 656
Advertising 657
Issue 28 _
Front matter _
Advertising _
Article: Soldat sein... _
Article: Kameradschaft 664
Article: Im Dienste der Heimat 664
Article: Dienstbetrieb 665
Index: Schweizerische Stellenvermittlung = Service suisse de placement = Servizio svizzero di collocamento per il personale 667
Rubric: Soldaten schmieden Verse und zeichnen 668
Article: Flammenwerfer vor 2800 Jahren 669
Article: Vom U-Boot-Krieg = La guerre sous-marine = I sottomarini 669
Article: Le parachutisme : nouvelle forme du combat moderne [Fortsetzung] 674
Article: Manoeuvres noctures 675
Rubric: Pour se distraire au cantonnement 677
Article: Bontà, - o soldato! 678
Rubric: Scudo 678
Article: La gara pattuglie della Brigata frontiera ticinese 679
Rubric: Vita al campo e nelle caserme 679
Rubric: Temp da guera! 680
Advertising 681
Issue 29 _
Front matter _
Advertising _
Article: Lettere di una madre al figlio soldato _
Rubric: Scudo 688
Rubric: Libri e riviste 688
Article: Una mucca provvidenziale 689
Advertising 690
Rubric: Temp da guera! 691
Article: Territoriale im Ablösungsdienst 692
Article: Im Dienste der Heimat 692
Article: Griechischer Gebirgskrieg 694
Rubric: Soldaten schmieden Verse und zeichnen 695
Rubric: Kreuzworträtsel 695
Article: Lawinen, die Gefahr für den Skifahrer = La valanghe : pericolo dello sciatore = L'avalanche, l'ennemie du skieur 696
Index: Schweizerische Stellenvermittlung = Service suisse de placement = Servizio svizzero di collocamento per il personale 700
Article: Avec le service de repérage et de signalisation d'avions 701
Article: Le parachutisme : nouvelle forme du combat moderne [Fortsetzung] 702
Article: À la recherche d'une "Gilberte" pour le film "Gilberte de Courgenay" 703
Rubric: Pour se distraire au cantonnement 704
Advertising 705
Issue 30 _
Front matter _
Advertising _
Article: Quelques considérations relatives à nos troupes légères _
Article: Le parachutisme : nouvelle forme du combat moderne [Fortsetzung] 712
Article: Alerte aux avions! 713
Rubric: Pour se distraire au cantonnement 715
Article: Lettere du una madre al figlio saldato 716
Rubric: Scudo 717
Rubric: Libri e riviste 717
Rubric: Varietà 718
Article: Il quadro 718
Rubric: Temp da guera! 719
Article: Neue Kriegsflugzeuge = Nouveaux avions de guerre = Nuovi aeroplani da guerra 720
Article: Kriegswirtschaft für den Soldaten 722
Article: Nachtpostflug 723
Article: Ein Regiment geht in Ruhestellung 726
Article: Im Dienste der Heimat 726
Rubric: Soldaten schmieden Verse und zeichnen 727
Index: Schweizerische Stellenvermittlung = Service suisse de placement = Servizio svizzero di collocamento per il personale 728
Advertising 729
Issue 31 _
Front matter _
Advertising _
Article: Die Schlacht bei Näfels _
Article: Nachtpostflug [Schluss] 736
Article: Im Dienste der Heimat 736
Article: Das Haus der Zweimillionen Briefe 738
Article: Aus dem Leben einer griechischen Gebirgsdivision 739
Article: Kaleidoskop 740
Rubric: Soldaten schmieden Verse und zeichnen 741
Index: Schweizerische Stellenvermittlung = Service suisse de placement = Servizio svizzero di collocamento per il personale 742
Article: Das Funkgerät im Dienste der Infanterie 743
Article: Mimosa, Mimosa von Rigi : antworten! = Mimosa, Mimosa de Righi : répondez! = Mimosa, Mimosa da Righi : rispondete! 744
Article: Un aspect capital de la guerre aérienne 746
Article: La radio au service le [i.e. de] l'infanterie 747
Article: Le parachutisme : nouvelle forme du combat moderne [Schluss] 749
Article: Antiche milize elvetiche 750
Rubric: Scudo 750
Article: Il colpo di mano 751
Article: Notificazioni e raccolta degli ordini 751
Rubric: Temp da guera! 752
Advertising 753
Issue 32 _
Front matter _
Advertising _
Article: Pasqua _
Rubric: Scudo _
Article: Camerati _
Article: Fermezza di fede e di propositi 761
Article: Notificazioni 761
Advertising 762
Rubric: Temp da guera! 763
Article: "Feld"-Artillerie schiesst 764
Article: Im Dienste der Heimat 764
Article: Kriegsgefangene einst und jetzt 765
Article: Vierzig Mann erstürmen eine Höhe : eine Szene aus dem Gebirgskrieg in Albanien 766
Article: Der Kompanie-Pestalozzi 767
Article: Richtige Materialbehandlung = Le maniement correct du matériel = Giusto trattamento del materiale 768
Article: Die Buben und das Militär : da wissen sie Bescheid! 770
Rubric: Osterzeit 771
Index: Schweizerische Stellenvermittlung = Service suisse de placement = Servizio svizzero di collocamento per il personale 772
Article: Les hommes et le matériel 773
Article: La préparation militaire facultative : son organisation et ses buts 775
Rubric: Le coin du sourire 776
Rubric: Pour se distraire au cantonnement 776
Advertising 777
Issue 33 _
Front matter _
Advertising _
Article: Le travail de nos services complémentaires féminins _
Article: L'homme de Finlande 784
Article: Le congé de Pâques 785
Rubric: Pour se distraire au cantonnement 787
Article: "Un pensiero e un monito" 788
Article: "Esercito e famiglia" 788
Rubric: Scudo 789
Rubric: Notificazioni 789
Article: Perlustrazione di Pio Ortelli 789
Article: Le "truppe della nebbia" 790
Rubric: Temp da guera! 791
Article: Buntes Allerlei in Aktivdienst = Ici e là, en service actif = Episodi del servizio attivo 792
Article: Das Soldatische 794
Article: Im Dienste der Heimat 794
Article: Der griechische Chauffeur im Krieg 796
Article: Die jugoslawische Armee 797
Advertising 799
Index: Schweizerische Stellenvermittlung = Service suisse de placement = Servizio svizzero di collocamento per il personale 800
Advertising 801
Issue 34 _
Front matter _
Advertising _
Article: Das Fechten in der Armee = L'escrime dans l'armée = La scherma nell'esercito _
Advertising 810
Article: Soldat und Offizier in der griechischen Armee 811
Article: Soldatensprache 812
Article: Im Dienste der Heimat 812
Article: Der Film "Gilberte de Courgenay" ist fertiggestellt 813
Rubric: Kreuzworträtsel 814
Article: Schweizer Unteroffiziersverband 815
Article: Neue Sanitäts-Transportmittel u. Improvisationen = Moyens nouveaux de transport sanitaire et moyens improvisés = Nuovi mezzi di trasporto sanitario e improvvisazioni 816
Index: Schweizerische Stellenvermittlung = Service suisse de placement = Servizio svizzero di collocamento per il personale 818
Article: Expédition punitive! 819
Rubric: Pour se distraire au cantonnement 820
Article: Il piccione viaggiatore e il suo servizio nell'esercito svizzero 821
Rubric: Libri e riviste 823
Rubric: Temp da guera! 824
Rubric: Scudo 825
Advertising 826
Issue 35 _
Front matter _
Advertising _
Article: Si guarda a te, o soldato _
Rubric: Scudo _
Article: Un affare tenebroso 832
Rubric: Temp da guera! 833
Article: Achtung Panzer! 834
Article: Das Gesicht des modernen Krieges 835
Article: Der Urlauber und seine Frau 836
Article: Im Dienste der Heimat 836
Article: Der hat gut Lachen, er hat noch alle und gesunde Zähne 837
Article: Die Luzisteig 838
Article: Der Krieg in Afrika = La guerre en Afrique = La guerra in Africa 840
Index: Schweizerische Stellenvermittlung = Service suisse de placement = Servizio svizzero di collocamento per il personale 842
Rubric: Soldaten schmieden Verse und zeichnen 843
Advertising 844
Article: Ce que la Suisse a fait pour les internés 845
Article: Association suisse de sous-officiers 847
Article: Travaux de défense en haute montagne 848
Advertising 849
Issue 36 _
Front matter _
Advertising _
Article: Économies sur la solde _
Article: Ce que la Suisse a fait pour les internés [Fortsetzung] 856
Article: Le rôle des forces aériennes dans la guerre moderne 857
Article: Economia, o soldato! 859
Rubric: Scudo 859
Article: I carri armati 860
Rubric: Notificazioni 861
Rubric: Temp da guera! 861
Article: Sold-Ersparnisse 862
Article: Erfreuliche Entscheidung der Armeeleitung 862
Article: An eine Mutter 863
Article: Schulmässiges Tankschiessen der Feldartillerie = Le tir d'artillerie de campagne contre les tanks = Tiro di scuola anticarro dell'artiglieri da campagna 864
Article: Bausteine zum Erfolg : Tatsachenberichte vom Balkanfeldzug 1941 866
Article: Im Dienste der Heimat 866
Article: "Stukas" greifen an 868
Article: Die Luzisteig [Fortsetzung] 870
Article: Aktueller Film-Vortrag 872
Index: Schweizerische Stellenvermittlung = Service suisse de placement = Servizio svizzero di collocamento per il personale 872
Advertising 873
Issue 37 _
Front matter _
Advertising _
Article: Kamerad an meiner Seite _
Article: Die Luzisteig [Schluss] 880
Article: Im Dienste der Heimat 882
Article: Schwester Anni und die lustige Witwe 882
Article: Humor in der Kompagnie 884
Article: Der Leutnant ist tot! 885
Article: Ski-Wett-Kämpfe 885
Article: Unser Nichtraucher 886
Article: Achtung Panzer! = Carri armati! = Engins blindés! 886
Rubric: Soldaten schmieden Verse und zeichnen! 890
Index: Schweizerische Stellenvermittlung = Service suisse de placement = Servizio svizzero di collocamento per il personale 891
Advertising 892
Article: Ce que la Suisse a fait pour les internés [Schluss] 893
Article: Solidarité militaire 894
Article: Noi giovani e il servizio militare 895
Rubric: Cruciverba 896
Advertising 897
Issue 38 _
Front matter _
Advertising _
Article: Die Armeemeisterschaften 1941 _
Article: Standartenübergabe beim Grenzschützen-Regiment 904
Article: Wehrbereites Russland 905
Article: Die Armee der USA besitzt das beste Gewehr der Welt... 906
Advertising 908
Article: Marschtüchtigkeit : Zuzug der Luzerner u. Zuger nach Dornach, 22. Juli 1499 909
Article: Nebeltruppen : eine neue Waffengattung 911
Article: Der Sicht des Feindes entzogen = Sottratti alla vista del nemico = Pour se soustraire aux vues ennemies 912
Article: Kamerad Tod... 914
Index: Schweizerische Stellenvermittlung = Service suisse de placement = Servizio svizzero di collocamento per il personale 915
Advertising 916
Article: Libero è soltanto chi sa difendersi! 917
Rubric: Ritagli 917
Rubric: Notificazione 918
Rubric: Libri e riviste 918
Article: Patrouille de nuit 919
Article: Quand la flotte suisse est alarmée 920
Advertising 921
Issue 39 _
Front matter _
Advertising _
Article: Von moralischen Werten und von der Führung _
Article: Umgang mit Menschen 928
Article: Von "Kleinigkeiten" und "Nebensächlichkeiten" 929
Article: Kamerad Tod... 932
Article: Tapferkeit 934
Article: Die "Lanzlinie" 934
Article: Soldat und Schullehrer 935
Article: Es geht um den Kanal von Suez = L'actualité : le canal de Suez = La guerra altorno al canale di Suez 935
Rubric: Kreuzworträtsel 938
Index: Schweizerische Stellenvermittlung = Service suisse de placement = Servizio svizzero di collocamento per il personale 939
Advertising 940
Article: Terre des hommes 941
Article: L'entraînement au combat : la piste d'obstacles 941
Article: Le bandiere militari 943
Rubric: Scudo 943
Article: I territoriali : racconto del Cpl. Leonardo Bertossa 944
Advertising 945
Issue 40 _
Front matter _
Advertising _
Article: Umgang mit Menschen _
Article: Feindliches Feuer im Gelände 952
Article: Standhaftigkeit : Adrian von Bubenberg verteidigt Murten 953
Article: Mossul - Kirkuk : Oelfelder von weltgeschichtlicher Bedeutung 955
Article: Die schweizerischen Unteroffiziere tagen 958
Article: Luftschutztruppe beim Bau einer Notbrücke = Pont provisoire = Ponti di fortuna 960
Article: Eine ungewollte Gilberte : eine kleine Erinnerung an grosse Freuden 962
Rubric: Kreuzworträtsel 962
Index: Schweizerische Kaufmännische Stellenvermittlung Zürich ; Schweizerische Technische Stellenvermittlung Zürich 963
Advertising 964
Article: Monito 965
Rubric: Scudo 965
Article: Il nuovo esercito della Spagna 966
Article: Pour faciliter le service du sergent-major 967
Article: Cyclistes en patrouille 967
Rubric: L'assemblée des délégués de l'Association suisse de Sous-officiers an tenu ses assises à Schwyz 969
Advertising 968
Issue 41 _
Front matter _
Advertising _
Article: Die Soldatenmutter _
Article: Bilderbogen vom H.D. 976
Article: 1 200 000 Liter je 100 km! : Der Betriebsstoff-Nachschub im Kriege 977
Article: Tapferkeit : das Treffen am Stooss 979
Article: Umgang mit Menschen 980
Article: Panzerabwehr 982
Index: Schweizerische Kaufmännische Stellenvermittlung Zürich ; Schweizerische Technische Stellenvermittlung Zürich 986
Article: Le premier régiment suisse au service de Naples 987
Advertising 989
Article: Energia, ... o soldato! 991
Rubric: Scudo 991
Article: I territoriali : racconto del Cpl. Leonardo Bertossa 992
Advertising 993
Issue 42 _
Front matter _
Advertising _
Article: 100-Kilometer-Patrouillen-Wettmarsch der Inf.-Offiziersschule 2 _
Article: Umgang mit Menschen 1000
Article: Die Radleistungsprüfung der Zürcher Jungmannschaft 1001
Article: Festung Schweiz 1002
Article: Bergsteigerschule Rosenlaui 1003
Article: Vom innern Dienst 1004
Article: Der Sprung nach Kreta 1006
Article: Die Schlacht bei Murten 1007
Rubric: Kreuzworträtsel 1007
Article: Erste Hilfe gegen Geländekampfstoffe = Premiers soins contre les gaz de combat = Primi rimedi contro gli aggressivi chimici del terreno 1008
Advertising 1010
Index: Schweizerische Kaufmännische Stellenvermittlung Zürich ; Schweizerische Technische Stellenvermittlung Zürich 1011
Article: Elogio del sacco militare 1012
Rubric: Scudo 1013
Rubric: Notificazioni 1013
Article: Complementari ticinesi 1013
Advertising 1014
Article: Le premier régiment suisse au service de Naples [Fortsetzung] 1015
Rubric: Le coin du sourire 1016
Advertising 1017
Issue 43 _
Front matter _
Advertising _
Article: HD _
Article: Soldatenlektüre 1024
Article: Schweiz. Armee-Meisterschaften 1941 1025
Advertising 1026
Article: 40. Jahresversammlung des Schweiz. Feldpostvereins = Assemblée annuelle de la Société suisse de la P. Camp. = 40a assemblea generale della S.S.P.C. 1027
Article: Malta : wie Malta Englisch wurde 1028
Article: Improvisierter Seilbahnbau = Télépérique improvisé (tyrolienne) = Costruzione di teleferiche improvvisate 1030
Article: Brief eines Soldaten an eine Frau 1030
Index: Schweizerische Kaufmännische Stellenvermittlung Zürich ; Schweizerische Technische Stellenvermittlung Zürich 1035
Advertising 1036
Article: Le premier régiment suisse au service de Naples [Schluss] 1037
Article: La visite sanitaire 1038
Article: Onore e fedeltà 1039
Article: Ai soldati della brigata 1039
Rubric: Scudo 1040
Advertising 1041
Issue 44 _
Front matter _
Advertising _
Article: Sempach _
Article: Der Rettungsring der Luft 1048
Article: Jeder Fallschirm hat einen "Pass" 1052
Article: Fallschirmjäger 1052
Article: Die Eroberung aus der Luft 1053
Article: Umgang mit Menschen 1057
Obituary: Oberstleutnant Rall 1057
Article: Wehrsport 1057
Advertising 1058
Index: Schweizerische Kaufmännische Stellenvermittlung Zürich ; Schweizerische Technische Stellenvermittlung Zürich 1059
Advertising 1060
Article: Considerazioni sul combattimento corpo a corpo 1061
Rubric: Scudo 1061
Article: I territoriali : racconto del Cpl. Leonardo Bertossa 1062
Article: Marche de nuit 1063
Article: Le soldat et le danger 1064
Rubric: Pour se distraire au cantonnement 1064
Advertising 1065
Issue 45 _
Front matter _
Advertising _
Article: Das Gesicht des modernen Krieges _
Article: Russlands Heer und Flotte = Armée et flotte russes = L'esercito e la flotta russa 1072
Article: Ossoaviachim 1074
Article: Die Armee Timoschenkos 1076
Article: Napoleons Feldzug nach Russland 1076
Article: Unsere Abwehrbereitschaft = Notre volonté de défense = La nostra preparazione difensiva 1077
Article: Kriegsführung und Landkarte 1078
Article: Kriegsberichterstattung 1079
Article: Der Leistungsausweis am Rockaufschlag 1080
Article: Essen Sie gerne Lämmergeier? 1082
Rubric: Kreuzworträtsel 1082
Index: Schweizerische Kaufmännische Stellenvermittlung Zürich ; Schweizerische Technische Stellenvermittlung Zürich 1083
Advertising 1084
Article: Une des tâches de l'arrière dans la lutte contre les bombardements : les services du feu par maison 1085
Rubric: Pour se distraire au cantonnement 1086
Article: La granata a mano nel gruppo d'assalto 1087
Article: Risparmio del soldo 1087
Rubric: Notificazioni 1088
Rubric: Libri e riviste 1088
Advertising 1089
Issue 46 _
Front matter _
Advertising _
Article: Völkerrecht und Kriegsrecht _
Article: Pferd und Motor im Krieg 1096
Article: Vom Deutsch-Russischen Krieg 1097
Article: Die Verwendung von Sanitätsflugzeugen im heutigen Krieg 1100
Article: Wehrsport 1102
Article: Am zweitletzten Vormittag der Uos 1104
Index: Schweizerische Kaufmännische Stellenvermittlung Zürich ; Schweizerische Technische Stellenvermittlung Zürich 1107
Advertising 1108
Article: Fra neve ed abissi 1109
Article: Collaboratrici del nostro esercito 1109
Article: Assicurazione militare e casse malati 1109
Article: I territoriali : racconto del Cpl. Leonardo Bertossa 1110
Article: Tableau des principales caractéristiques d'avions utilisés pendant la guerre par l'Allemagne, l'Angleterre et l'Italie 1111
Rubric: Pour se distraire au cantonnement 1112
Advertising 1113
Issue 47 _
Front matter _
Advertising _
Article: Völkerrecht und Kriegsrecht _
Article: Serienfabrikation im Flugzeugbau 1121
Article: Kriegsschiffe auf dem Zürichsee 1123
Article: Vom Deutsch-Russischen Krieg 1126
Article: Der Krieg in Russland = La guerre en Russie = La guerra in Russia 1128
Article: Sportgeist - Zeitgeist 1130
Rubric: Kreuzworträtsel 1130
Index: Schweizerische Kaufmännische Stellenvermittlung Zürich ; Schweizerische Technische Stellenvermittlung Zürich 1131
Advertising 1132
Article: Les débuts de Zeppelin 1133
Article: Au clocher 1134
Rubric: Pour se distraire au cantonnement 1134
Article: Sfila un battaglione dell'attiva 1135
Rubric: Scudo 1135
Rubric: Notificazioni 1136
Advertising 1137
Issue 48 _
Front matter _
Advertising _
Article: Bundesfeiertag = Fête nationale = Festa nazionale _
Article: 650 Jahre Wehrbereitschaft : Bilder aus der Geschichte der Eidgenossenschaft 1142
Article: Le premier Août 1179
Advertising 1180
Article: Le premier Pacte de la Confédération suisse 1181
Article: Fidèle au devoir 1182
Article: Entre cantons 1183
Article: Notre volonté de défense 1183
Advertising 1184
Rubric: Scudo 1185
Article: Attorno al fuoco del Grütli 1186
Article: L'altra mobilitazione 1186
Article: Fiducia 1187
Article: Durare! 1188
Advertising 1189
Issue 49 _
Front matter _
Article: Völkerrecht und Kriegsrecht 1192
Article: Krieg und Mode 1193
Article: Vom Deutsch-Russischen Krieg 1194
Article: Offensive Verteidigung 1195
Article: Das Gesicht des modernen Krieges : Kriegsberichterstatter schreiben... 1196
Article: Der Krieg im Osten = La guerre à l'est = La guerra in orientale 1196
Article: Pflichtgefühl, Fahnentreue bis zum Tod 1198
Article: Wehrsport 1198
Article: Piloten-Ausbildung und -Einsatz = Instruction des pilotes aviateurs = Istruzione ed impiego dei piloti 1200
Advertising 1202
Index: Schweizerische Kaufmännische Stellenvermittlung Zürich ; Schweizerische Technische Stellenvermittlung Zürich 1203
Article: 1a mostra d'arte dei militi ticinesi 1204
Rubric: Notificazioni 1205
Advertising 1206
Article: Les débuts de Zeppelin [Fortsetzung] 1207
Rubric: Pour de distraire au cantonnement 1208
Advertising 1209
Issue 50 _
Front matter _
Advertising _
Article: Völkerrecht und Kriegsrecht _
Article: Wirkung von Fliegerbomben auf betonierte Anlagen 1217
Article: Im Trainingslager einer Brigade 1220
Article: Wehr-Sport 1221
Article: Nachwuchsschulung bei den Funkern 1222
Article: Das Gesicht des modernen Krieges 1223
Advertising 1226
Index: Schweizerische Kaufmännische Stellenvermittlung Zürich ; Schweizerische Technische Stellenvermittlung Zürich 1227
Article: Les débuts de Zeppelin [Schluss] 1228
Article: Le besoin d'un chez soi 1228
Article: La ligne Staline 1229
Advertising 1230
Article: In memoria delle vittime della Biaschina 1231
Article: La parola del Generale 1232
Advertising 1233
Issue 51 _
Front matter _
Advertising _
Article: Völkerrecht und Kriegsrecht _
Article: Rex wird Polizeihund 1240
Article: Sturm-Geschütze 1243
Article: Die Entwicklung der schnellen Truppen vom Ritter zur mechanisierten Kavallerie 1244
Article: Das Gesicht des modernen Krieges 1246
Article: Die Nachrichtenmittel der Panzertruppen 1246
Article: Der Krieg im Osten = La guerre à l'est = La guerra in oriente 1247
Article: Kriegsberichterstatter schreiben... 1248
Article: Wehr-Sport 1250
Rubric: Kreuzworträtsel 1250
Index: Schweizerische Kaufmännische Stellenvermittlung Zürich ; Schweizerische Technische Stellenvermittlung Zürich 1251
Article: La consegna degli stendardi ad un reggimento di frontiera 1252
Rubric: Scudo 1253
Rubric: Notificazioni 1253
Advertising 1254
Article: L'action destructrice des bombardiers et le rôle défensif des avions de chasse 1255
Article: Puissance de la terre 1256
Advertising 1257
Issue 52 _
Front matter _
Advertising _
Article: Auf die untere Führung kommt es an _
Article: Schwere Waffen nach vorn! 1264
Article: Kleine Bilder aus dem Dienst 1266
Article: Vom Deutsch-Russischen Krieg 1268
Article: Kennzeichen für unsere Kriegshunde = Signes de reconnaissance pour nos chiens de liaison = Il distintivo dei nostri cani da guerra 1269
Article: Das Gesicht des modernen Krieges 1270
Article: Wehr-Sport 1272
Article: Die fliegenden Festungen = Les forteresses volantes = Le fortezze volanti 1272
Article: Militärwettmarsch Frauenfeld 1941 1274
Rubric: Literatur 1274
Index 1275
Article: L'entraînement physique 1276
Article: Autour de la guerre russo-allemande 1277
Advertising 1278
Article: Il distintivo sportivo svizzero 1279
Rubric: Scudo 1279
Article: I territoriali : racconto del Cpl. Leonardo Bertossa 1280
Article: Brani della guerra di Russia 1280
Advertising 1281