|
Issue 1
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Table of Contents
|
9
|
|
Article
Wetterschutz und Untersturzsicherung an Landwirtschaftstraktoren
|
11
|
|
Rubric
Frostschäden an Baumspritzen und Pumpen
|
15
|
|
Rubric
Verhütung von Winterschäden an landwirtschaftlichen Traktoren
|
17
|
|
Rubric
Wenn der Diesel raucht, ist Gleichgültigkeit nicht mehr am Platz!
|
19
|
|
Rubric
Aus der Landmaschinenindustrie
|
22
|
|
Rubric
Die Seite der Neuerungen
|
29
|
|
Rubric
Sektionsmitteilungen
|
31
|
|
Advertising
|
32
|
|
Rubric
IMA-Mitteilungen
|
39
|
|
Issue 2
|
49
|
|
Advertising
|
49
|
|
Table of Contents
|
57
|
|
Rubric
Betriebstemperatur beim Traktormotor beachten
|
59
|
|
Rubric
An das Nachziehen von Schrauben und Mutter denken
|
60
|
|
Rubric
Luft in den Treibstoffleitungen
|
61
|
|
Rubric
Zeichengebung durch die Führer landwirtschaftlicher Motorfahrzeuge
|
63
|
|
Article
Smithfield Show 1964
|
66
|
|
Rubric
Aus der Industrie
|
70
|
|
Advertising
|
72
|
|
Rubric
Verbandsmitteilungen
|
74
|
|
Rubric
Die Verantwortlichen des Schweizerischen Traktorverbandes
|
76
|
|
Rubric
Traktorfahrer, denkt!
|
77
|
|
Rubric
Leser schreiben
|
78
|
|
Rubric
Sektionsmitteilungen
|
79
|
|
Advertising
|
81
|
|
Rubric
IMA-Mitteilungen
|
91
|
|
Issue 3
|
97
|
|
Advertising
|
97
|
|
Table of Contents
|
105
|
|
Article
Wissenswertes über Zündkerzen
|
107
|
|
Rubric
Die Seite der Neuerungen
|
110
|
|
Article
Sperrkörperkupplungen und Kupplungsautomat schützen Maschinen vor Überlastung
|
111
|
|
Article
Ein übersehener Kongress : Bericht über den 6. internationalen Kongress für Technik in der Landwirtschaft vom 21. bis 27. September 1964 in Lausanne
|
114
|
|
Advertising
|
117
|
|
Article
Eine interessante Besichtigung von Traktor-Prüfständen
|
119
|
|
Rubric
Ein Rechtsfall, der zu denken geben sollte : Kinder auf Traktoren sind genügend zu sichern!
|
122
|
|
Rubric
Die Haftpflichtversicherungs-Prämien für landwirtschaftliche Motorfahrzeuge
|
123
|
|
Article
Dem Tüchtigen gehört die Welt
|
124
|
|
Rubric
Redaktor Otto Sturzenegger 70jährig
|
126
|
|
Rubric
Buntes Allerlei
|
127
|
|
Rubric
Programm für USA/Kanada-Tour des Zürcher Traktorverbandes
|
128
|
|
Advertising
|
129
|
|
Rubric
IMA-Mitteilungen
|
140
|
|
Issue 4
|
145
|
|
Advertising
|
145
|
|
Table of Contents
|
161
|
|
Article
15. Schweizerische Landmaschinenschau 1965 in Burgdorf
|
163
|
|
Rubric
Die Lage in der Landmaschinenbranche
|
168
|
|
Rubric
Künftig automatisch anhängen
|
170
|
|
Rubric
Aluminium in der Landwirtschaft auf dem Vormarsch
|
173
|
|
Rubric
Zum Titelbild
|
175
|
|
Article
So wird der neue Traktor eingefahren
|
177
|
|
Article
Ein übersehener Kongress : Bericht über den 6. internationalen Kongress für Technik in der Landwirtschaft vom 21. bis 27. September 1964 in Lausanne. 2. Teil
|
180
|
|
Advertising
|
183
|
|
Article
Eine Weltkonferenz besonderer Art
|
187
|
|
Rubric
Die Seite der Neuerungen
|
193
|
|
Rubric
38. Tätigkeitsbericht des Schweizerischen Traktorverbandes : über die Zeit vom 1. Juli 1963 bis zum 30. Juni 1964.
|
195
|
|
Advertising
|
204
|
|
Rubric
IMA-Mitteilungen
|
218
|
|
Issue 5
|
225
|
|
Advertising
|
225
|
|
Table of Contents
|
245
|
|
Rubric
Die Schweiz. Landmaschinenschau 1965
|
247
|
|
Rubric
Landmaschinen mit Wankelmotor
|
251
|
|
Article
ISO - Internationale Normungsorganisation : Bericht über die ISO-Tagung TC 22 T vom 6.-11. Juli 1964
|
252
|
|
Article
Grössere Lebensdauer für landwirtschaftliche Maschinen : Harze, Gerbsäure und schwache organische Lösungen zur Verhinderung und Lösung von Korrosionsproblemen
|
259
|
|
Advertising
|
263
|
|
Article
Ein übersehener Kongress : Bericht über den 6. internationalen Kongress für Technik in der Landwirtschaft vom 21. bis 27. September 1964 in Lausanne. 3. Teil
|
269
|
|
Rubric
38. Tätigkeitsbericht des Schweizerischen Traktorverbandes : über die Zeit vom 1. Juli 1963 bis zum 30. Juni 1964. [Fortsetzung]
|
275
|
|
Rubric
Sektionsmitteilungen
|
283
|
|
Rubric
Buntes Allerlei
|
286
|
|
Advertising
|
287
|
|
Issue 6
|
305
|
|
Advertising
|
305
|
|
Table of Contents
|
325
|
|
Article
Miststreuer für die Berggebiete : Schleuderstreuer - Aufbau-Kastenstreuer - Seiten-Frontstreuer - Heckstreuer
|
327
|
|
Article
Einzelkornsägeräte erleichtern den Zuckerrübenanbau
|
337
|
|
Article
Häcksler-Ladewagen
|
339
|
|
Rubric
Frischluft im Stall
|
343
|
|
Rubric
Probleme im Zusammenhang mit der neuen Strassenverkehrs-Gesetzgebung
|
345
|
|
Rubric
Die Seite der Neuerungen
|
346
|
|
Advertising
|
347
|
|
Rubric
Gedankensplitter
|
351
|
|
Rubric
Eine interessante Vorführung von forstwirtschaftlichen Geräten und Maschinen
|
352
|
|
Rubric
38. Tätigkeitsbericht des Schweizerischen Traktorverbandes : über die Zeit vom 1. Juli 1963 bis zum 30. Juni 1964. [Fortsetzung]
|
354
|
|
Rubric
Sektionsmitteilungen
|
364
|
|
Advertising
|
365
|
|
Rubric
IMA-Mitteilungen
|
382
|
|
Issue 7
|
393
|
|
Advertising
|
393
|
|
Table of Contents
|
413
|
|
Article
Erkenntnisse und Erfahrungen über Unfallsursachen und deren Vermeidung bei Arbeiten mit Traktoren am Hang
|
415
|
|
Rubric
Merkblatt für Mähdresch-Kunden
|
422
|
|
Rubric
Gedankensplitter
|
424
|
|
Advertising
|
425
|
|
Article
Der Ausweg : ein Diskussionsbeitrag zum Bergbauern-Problem
|
427
|
|
Rubric
Vom IMA geprüfte Maschinen
|
430
|
|
Rubric
Leser fragen
|
431
|
|
Advertising
|
432
|
|
Article
Ein neuer Hof kann in 8 Wochen stehen!
|
434
|
|
Obituary
Karl Rey, Neu-St. Johann : Abschied von einem lieben Freund und Förderer des Traktorverbandes
|
438
|
|
Book review
Buchbesprechungen
|
439
|
|
Rubric
Dädü - dädü - dädü : wie verhalte ich mich beim Ertönen des Zweiklanghorns?
|
441
|
|
Rubric
Leser fragen
|
443
|
|
Rubric
Text zum Bild auf der 1. Umschlag-Seite
|
443
|
|
Book review
Für Sie gelesen
|
444
|
|
Rubric
38. Tätigkeitsbericht des Schweizerischen Traktorverbandes : über die Zeit vom 1. Juli 1963 bis zum 30. Juni 1964. [Fortsetzung]
|
447
|
|
Rubric
Sektionsmitteilungen
|
451
|
|
Advertising
|
452
|
|
Issue 8
|
473
|
|
Advertising
|
473
|
|
Table of Contents
|
489
|
|
Article
Betriebskosten eines 35-PS-Traktors
|
491
|
|
Advertising
|
495
|
|
Article
Wie arbeitet eigentlich ein traktorgezogener Mähdrescher?
|
497
|
|
Advertising
|
504
|
|
Rubric
Zollrückerstattung auf landwirtschaftl. Treibstoffen
|
506
|
|
Rubric
Gesundheit und Traktorfahren
|
507
|
|
Advertising
|
508
|
|
Rubric
Die Seite des Mähdrescher-Fahrers
|
511
|
|
Rubric
An die Mähdresch-Kunden
|
512
|
|
Rubric
Auch der richtige Maschinen- und Geräteeinsatz ist wichtig
|
513
|
|
Rubric
Die Bedeutung der Doppelkupplung am Traktor
|
513
|
|
Rubric
Leser fragen
|
514
|
|
Advertising
|
516
|
|
Rubric
Sicherheit vor allem
|
518
|
|
Rubric
Die Seite der Neuerungen
|
519
|
|
Rubric
Maschinengemeinschaft Bellach
|
520
|
|
Rubric
Sie fragen - wir antworten
|
521
|
|
Rubric
Unfallursachen und deren Vermeidung bei Arbeiten mit Traktoren am Hang
|
522
|
|
Rubric
Zum Einsatz des Schlegelhäckslers bei der Dürrfutterernte
|
523
|
|
Advertising
|
524
|
|
Rubric
IMA-Mitteilungen
|
535
|
|
Issue 9
|
545
|
|
Advertising
|
545
|
|
Table of Contents
|
561
|
|
Article
Die Schweizerische Landmaschinenschau 1965 in Burgdorf. I. Teil
|
563
|
|
Advertising
|
569
|
|
Rubric
Haspel richtig einstellen
|
571
|
|
Advertising
|
573
|
|
Rubric
Vermeidung von Knüpferstörungen
|
575
|
|
Rubric
Traktor-Anbaumähwerk vor der Emdernte wieder in Ordnung bringen
|
576
|
|
Rubric
Einfache Futterbergung durch den Schiebesammler
|
577
|
|
Article
Welchen gesetzlichen Bestimmungen ist das Rechtsverhältnis zwischen Landwirt und Mähdreschunternehmer zu unterstellen? 1. Teil
|
579
|
|
Rubric
Das Bild der 1. Umschlagseite der Nr. 7/65
|
583
|
|
Book review
Buchbesprechungen
|
584
|
|
Rubric
Verbandsmitteilungen
|
584
|
|
Obituary
Luigi Cattori
|
585
|
|
Rubric
Leser schreiben
|
586
|
|
Advertising
|
587
|
|
Issue 10
|
593
|
|
Advertising
|
593
|
|
Table of Contents
|
609
|
|
Article
Die Schweizerische Landmaschinenschau 1965 in Burgdorf. II. Teil
|
611
|
|
Article
Wie arbeitet das Saug- und Druckfass? : Allgemeine Betrachtungen der wesentlichen Vorgänge. 1. Teil
|
619
|
|
Advertising
|
624
|
|
Rubric
Die Seite der Neuerungen
|
628
|
|
Advertising
|
629
|
|
Article
Welche gesetzlichen Bestimmungen ist das Rechtsverhältnis zwischen Landwirt und Mähdreschunternehmer zu unterstellen? 2. Teil
|
631
|
|
Rubric
Die 38. Delegiertenversammlung
|
635
|
|
Rubric
Text zu Bild auf der 1. Umschlagseite
|
638
|
|
Rubric
Sektionsmitteilungen
|
639
|
|
Advertising
|
641
|
|
Rubric
IMA-Mitteilungen
|
649
|
|
Issue 11
|
657
|
|
Advertising
|
657
|
|
Table of Contents
|
673
|
|
Article
Die Schweizerische Landmaschinenschau 1965 in Burgdorf. III. Teil
|
675
|
|
Advertising
|
678
|
|
Article
Zuckerrüben-Sonderschau
|
681
|
|
Advertising
|
688
|
|
Article
Wie arbeitet das Saug- und Druckfass? : Allgemeine Betrachtung der wesentlichen Vorgänge [Schluss]
|
691
|
|
Advertising
|
697
|
|
Rubric
Reparaturen und Revisionen : Merkblatt für die Halter von landw. Motorfahrzeugen u. motorisierten Landmaschinen
|
699
|
|
Article
Welche gesetzlichen Bestimmungen ist das Rechtsverhältnis zwischen Landwirt und Mähdreschunternehmer zu unterstellen? 3. Teil
|
702
|
|
Advertising
|
705
|
|
Rubric
IMA-Mitteilungen
|
715
|
|
Rubric
Wichtige Mitteilung : Elektromotoren nicht überlasten!
|
720
|
|
Issue 12
|
721
|
|
Advertising
|
721
|
|
Table of Contents
|
741
|
|
Article
Was bieten die neuen Schaltsysteme für Vorteile?
|
743
|
|
Advertising
|
754
|
|
Article
Typs zur Schmierung des Traktors
|
756
|
|
Advertising
|
759
|
|
Rubric
Neue IMA-Prüfberichte
|
762
|
|
Rubric
Von Grund auf neu : unter dieser Ankündigung wurden uns kürzlich die neuen McCormick International Traktoren 523 und 624 vorgestellt
|
763
|
|
Rubric
Text zur 1. Umschlagseite
|
766
|
|
Rubric
Die Seite der Neuerungen
|
768
|
|
Rubric
Die 39. Delegiertenversammlung des Schweizerischen Traktorverbandes auf der Halbinsel Au/ZH
|
770
|
|
Rubric
Unser Bericht über die Schweizerische Landmaschinenschau 1965
|
773
|
|
Rubric
Ich mach' es so!
|
774
|
|
Rubric
Kampf der Luftverunreinigung : Aufruf an die Führer und Halter von Motorfahrzeugen
|
775
|
|
Rubric
Sie fragen - wir antworten
|
777
|
|
Advertising
|
779
|
|
Rubric
IMA-Mitteilungen
|
792
|
|
Issue 13: $
|
801
|
|
Advertising
|
801
|
|
Table of Contents
|
821
|
|
Article
Was bieten die neuen Schaltsysteme für Vorteile? 2. Teil
|
823
|
|
Advertising
|
832
|
|
Rubric
Auf Betriebs- und Bedienungsanleitung achten
|
834
|
|
Advertising
|
835
|
|
Article
Förderbänder
|
839
|
|
Rubric
Text zur 1. Umschlagseite
|
848
|
|
Advertising
|
849
|
|
Rubric
Aluminium-Schlauchbrücken als Helfer im rollenden Verkehr
|
851
|
|
Rubric
Leser schreiben
|
852
|
|
Rubric
Die obere Grenze der Schleppergrösse, wie sie das Ausland sieht
|
853
|
|
Rubric
Für Sie gelesen
|
856
|
|
Obituary
Herr Karl Schill : Buchdrucker, Luzern
|
857
|
|
Advertising
|
858
|
|
Issue 14
|
873
|
|
Advertising
|
873
|
|
Table of Contents
|
887
|
|
Erratum
Eine Richtigstellung der Redaktion
|
889
|
|
Rubric
Zum Bild auf dem Titelblatt
|
889
|
|
Article
Oesterreichische Erfahrungen mit selbstfahrenden Heuerntemaschinen
|
891
|
|
Rubric
Die Luftfilter-Reinigung nicht vergessen
|
897
|
|
Rubric
Gedankensplitter
|
899
|
|
Rubric
Traktor mit Anhänger verkehrssicher und unfallfrei fahren
|
901
|
|
Advertising
|
904
|
|
Rubric
Schluss mit den Rauchfahnen von Dieselmotorfahrzeugen!
|
907
|
|
Rubric
Um die Rationalisierung in unserer Landwirtschaft
|
911
|
|
Book review
Für Sie gelesen
|
914
|
|
Rubric
39. Tätigkeitsbericht des Schweizerischen Traktorverbandes : über die Zeit vom 1. Juli 1964 bis zum 30. Juni 1965.
|
916
|
|
Advertising
|
923
|
|
Issue 15
|
937
|
|
Advertising
|
937
|
|
Table of Contents
|
953
|
|
Rubric
Wer nicht hören will, der wird fühlen!
|
955
|
|
Rubric
Ist ihr Traktor winterfest?
|
957
|
|
Rubric
Bei wassergekühlten Traktoren im Winterbetrieb auf das Kühlsystem achten
|
961
|
|
Rubric
Zum Bild auf der ersten Umschlagseite
|
963
|
|
Article
Die Beurteilung von landw. Anhängerbremsen unter spez. Berücksichtigung der Sicherheit
|
965
|
|
Advertising
|
972
|
|
Rubric
Zollrückerstattung auf landwirtschaftl. Treibstoffen
|
974
|
|
Rubric
Richtige Batteriepflege im Winter
|
975
|
|
Rubric
Umfrage betreffend der Schaffung einer AHV-Zusatzversicherung des TAG
|
980
|
|
Rubric
Gedankensplitter
|
983
|
|
Rubric
Besinnliches
|
984
|
|
Rubric
39. Tätigkeitsbericht des Schweizerischen Traktorverbandes : über die Zeit vom 1. Juli 1964 bis zum 30. Juni 1965.
|
986
|
|
Rubric
Aus den Sektionen
|
992
|
|
Advertising
|
993
|
|
Rubric
IMA-Mitteilungen
|
1000
|