|
Heft 1
|
_
|
|
Titelseiten
|
_
|
|
Werbung
|
_
|
|
Inhaltsverzeichnis
|
7
|
|
Artikel
L'épandage des granulés phytosanitaires constitue-t-il un nouveau problème?
|
9
|
|
Artikel
Techniques modernes employés pour le fauchage et le fanage des fourrages
|
13
|
|
Rubrik
Questions pratiques
|
17
|
|
Rubrik
Liste des cours de l’hiver 1974
|
18
|
|
Werbung
|
19
|
|
Artikel
Observations faites avec des répartiteurs de fourrage automatiques
|
26
|
|
Werbung
|
_
|
|
Heft 2
|
_
|
|
Titelseiten
|
_
|
|
Werbung
|
_
|
|
Inhaltsverzeichnis
|
49
|
|
Artikel
Le problème des carburants de remplacement
|
51
|
|
Artikel
Salon international de la machine agricole de Paris 1973. 1ère partie
|
55
|
|
Artikel
Le soja : une culture d'avenir aussi pour la Suisse?
|
61
|
|
Artikel
La sécurité n'est pas à vendre
|
62
|
|
Rubrik
Liste des cours de l’hiver 1974
|
63
|
|
Rubrik
L'entretien correct des matériels agricoles est payant
|
66
|
|
Rubrik
La page des nouveautés
|
67
|
|
Werbung
|
69
|
|
Artikel
Description et rentabilité des méthodes appliquées pour la préparation mécanique du sol avec emblavage consécutif ou simultané en utilisant des matériels combinés
|
78
|
|
Artikel
Directives concernant la fabrication - par l'agriculteur - d'une installation pour le postséchage du foin mi-sec en grange
|
85
|
|
Werbung
|
_
|
|
Heft 3
|
_
|
|
Titelseiten
|
_
|
|
Werbung
|
_
|
|
Inhaltsverzeichnis
|
95
|
|
Artikel
Le gaz de bois est-il de nouveau d'actualité comme carburant de remplacement?
|
97
|
|
Artikel
Salon international de la machine agricole de Paris 1973. 2ème partie
|
102
|
|
Rubrik
Etes-vous content de l'état du siège dit sanitaire de votre tracteur après un usage prolongé?
|
107
|
|
Rubrik
Echos de l’industrie des machines agricoles
|
108
|
|
Buchbesprechung
Bibliographie
|
109
|
|
Rubrik
Liste des cours de l’hiver 1974
|
109
|
|
Werbung
|
110
|
|
Artikel
Essais comparatifs d'épandeurs de lisier à compresseur
|
116
|
|
Werbung
|
_
|
|
Heft 4
|
_
|
|
Titelseiten
|
_
|
|
Werbung
|
_
|
|
Inhaltsverzeichnis
|
151
|
|
Artikel
La mise en place d'un dispositif de protection pour le conducteur (arceau, cadre ou cabine de sécurité) ne peut plus être différée davantage. 1ère partie
|
153
|
|
Rubrik
La cabine de sécurité Sekura
|
154
|
|
Rubrik
Le triangle de panne et le nouveau signal à suspendre (boule, pyramide) doivent se trouver à portée de la main
|
156
|
|
Rubrik
Influence du prix du carburant sur le frais de traction
|
157
|
|
Rubrik
Echos de l’industrie des machines agricoles
|
158
|
|
Buchbesprechung
Bibliographie
|
161
|
|
Werbung
|
163
|
|
Artikel
Essais comparatifs concernant la plantation mécanique de pommes de terre prégermées
|
172
|
|
Werbung
|
_
|
|
Cahier 5
|
_
|
|
Titelseiten
Pages liminaires
|
_
|
|
Werbung
Publicité
|
_
|
|
Inhaltsverzeichnis
Table des matières
|
193
|
|
Artikel
La mise en place d'un dispositif de protection pour le conducteur (arceau, cadre ou cabine de sécurité) ne peut plus être différée davantage. 2ème partie
|
195
|
|
Rubrik
Situation actuelle (1974) en ce qui concerne les ficelles lieuses
|
197
|
|
Artikel
L'approvisionnement en céréales sur les marchés mondiaux
|
198
|
|
Artikel
1er Congrès International des COUMAS à Berlin. 1ère partie
|
199
|
|
Artikel
Coup d'œil sur l'industrie française des machines agricoles et l'état actuel de la mécanisation dans l'agriculture française
|
203
|
|
Werbung
Publicité
|
207
|
|
Artikel
La faucheuse automotrice à 4 roues : nouvelle machine pour la récolte des fourrages sur les terrains en pente
|
212
|
|
Artikel
Tableaux des type et modèles de faucheuses à tracteurs
|
216
|
|
Werbung
Publicité
|
_
|
|
Cahier 6
|
_
|
|
Titelseiten
Pages liminaires
|
_
|
|
Werbung
Publicité
|
_
|
|
Inhaltsverzeichnis
Table des matières
|
235
|
|
Artikel
Indications concernant la technique de pulvérisation à adopter pour le traitement des cultures basses
|
237
|
|
Artikel
Votre pulvérisateur à moteur est-il prêt à l'usage? : Monologue d'un utilisateur à propos de l'entretien de sa machine
|
242
|
|
Artikel
La mise en place d'un dispositif de protection pour le conducteur (arceau, cadre ou cabine de sécurité) ne peut plus être différée davantage. 3ème partie
|
245
|
|
Rubrik
La page des nouveautés ; Avant l'Oega 74 d'Oeschberg BE
|
248
|
|
Rubrik
N'augmenter que lentement la profondeur de la couche arable
|
250
|
|
Werbung
Publicité
|
251
|
|
Artikel
Essais comparatifs de semeuses monograines pneumatiques
|
259
|
|
Artikel
Influences des conditions climatiques et du peuplement sur le processus de séchage des fourrages
|
273
|
|
Werbung
Publicité
|
_
|
|
Cahier 7
|
_
|
|
Titelseiten
Pages liminaires
|
_
|
|
Werbung
Publicité
|
_
|
|
Inhaltsverzeichnis
Table des matières
|
289
|
|
Nachruf
Hermann Beglinger : membre d'honneur
|
291
|
|
Artikel
Dangers et causes d'effondrement de silos à fourrages
|
292
|
|
Rubrik
Extraits de bulletins de tests OCDE de tracteurs agricoles
|
300
|
|
Rubrik
Questions pratiques
|
309
|
|
Rubrik
La page des nouveautés
|
311
|
|
Buchbesprechung
Bibliographie
|
313
|
|
Rubrik
Actualités techniques
|
314
|
|
Werbung
Publicité
|
315
|
|
Artikel
Expérimentations effectuées avec des localisateurs d'engrais en ligne
|
322
|
|
Artikel
Expérimentations effectuées avec des distributeurs d'engrais pneumatiques
|
328
|
|
Werbung
Publicité
|
_
|
|
Cahier 8
|
_
|
|
Titelseiten
Pages liminaires
|
_
|
|
Werbung
Publicité
|
_
|
|
Inhaltsverzeichnis
Table des matières
|
343
|
|
Artikel
Structure des tarifs 1974 pour le moissonnage-battage
|
345
|
|
Rubrik
Tarifs indicatifs pour les récoltes de 1974 : à l'intention des groupements régionaux de propriétaires de moissonneuses-batteuses
|
348
|
|
Rubrik
Echos de l’industrie des machines agricoles
|
349
|
|
Rubrik
Extraits de bulletins de tests OCDE concernant des tracteurs agricoles
|
352
|
|
Rubrik
La page des nouveautés
|
361
|
|
Werbung
Publicité
|
362
|
|
Artikel
Etudes pratiques et essais concernant les techniques de travail et de ventilation employées avec la nouvelle tour à foin mécanisée
|
369
|
|
Rubrik
Test rapide du tracteur
|
378
|
|
Werbung
Publicité
|
_
|
|
Cahier 9
|
_
|
|
Titelseiten
Pages liminaires
|
_
|
|
Werbung
Publicité
|
_
|
|
Inhaltsverzeichnis
Table des matières
|
391
|
|
Artikel
Comment économiser du carburant avec les véhicules agricoles à moteur?
|
393
|
|
Artikel
L'agriculteur qui calcule récolte les betteraves sucrières avec une machine utilisée en commun : diminution des frais avec une décolleteuse-arracheuse-ramasseuse à trémie ou trois machines de récolte simples à six rangs
|
399
|
|
Rubrik
Questions pratiques ; Extraits de bulletins de tests OCDE concernant des tracteurs agricoles
|
400
|
|
Rubrik
La page des nouveautés
|
409
|
|
Rubrik
Le centre de l'ASETA, à Grange-Verney
|
410
|
|
Rubrik
Liste des cours de l’hiver 1974/75
|
411
|
|
Rubrik
De tout un peu
|
411
|
|
Buchbesprechung
Bibliographie
|
412
|
|
Werbung
Publicité
|
413
|
|
Artikel
Le séchage du grain à la ferme
|
419
|
|
Werbung
Publicité
|
_
|
|
Cahier 10
|
_
|
|
Titelseiten
Pages liminaires
|
_
|
|
Werbung
Publicité
|
_
|
|
Inhaltsverzeichnis
Table des matières
|
439
|
|
Artikel
Aspects économiques de prestations personnelles des agriculteurs lors de l'érection de bâtiments ruraux
|
441
|
|
Artikel
Les pertes de grain lors du moissonnage-battage
|
445
|
|
Rubrik
Extraits de bulletins de tests OCDE concernant des tracteurs agricoles
|
448
|
|
Rubrik
La page des nouveautés
|
457
|
|
Rubrik
Echos de l’industrie des machines agricoles
|
461
|
|
Rubrik
Liste des cours de l’hiver 1974/75
|
463
|
|
Buchbesprechung
Bibliographie
|
463
|
|
Werbung
Publicité
|
465
|
|
Rubrik
Mise à l'épreuve de cadres de sécurité montés sue des chars automoteurs
|
471
|
|
Werbung
Publicité
|
_
|
|
Cahier 11
|
_
|
|
Titelseiten
Pages liminaires
|
_
|
|
Werbung
Publicité
|
_
|
|
Inhaltsverzeichnis
Table des matières
|
491
|
|
Artikel
L'Association suisse pour l'équipement technique de l'agriculture (ASETA) va passe le cap de ses 50 ans d'existence
|
493
|
|
Artikel
Le développement de la technique agricole : notre objectif commun
|
495
|
|
Artikel
L'ASETA mérite de sincères remerciements pour l'activité infatigable et prévoyante dont elle fait preuve
|
497
|
|
Artikel
L'ASETA s'est efforcée de réaliser un heureux équilibre entre la liberté individuelle et les obligations à remplir vis-à-vis de la collectivité
|
498
|
|
Artikel
Durant les 50 dernières années l'ASETA a participé à l'évolution technique et également contribué à influencer cette dernière
|
499
|
|
Artikel
Collaboration des Services consultatifs en machinisme agricole avec l'ASETA
|
500
|
|
Artikel
Les 50 ans de l'ASETA vus par un praticien
|
501
|
|
Artikel
Etendre ses connaissances techniques : est aujourd'hui d'une impérieuse nécessité pour l'agriculteur
|
502
|
|
Artikel
Quelques réflexions à propos du jubilé de l'ASETA
|
504
|
|
Rubrik
Les plus étroits collaborateurs de l'ASETA
|
505
|
|
Rubrik
Les débuts du tracteur agricole en Suisse
|
506
|
|
Artikel
Possibilités offertes par des prestations personnelles et l'entraide paysanne en matière de constructions agricoles
|
516
|
|
Artikel
Les pertes de grain lors du moissonnage-battage
|
525
|
|
Werbung
Publicité
|
530
|
|
Artikel
Le bruit : sérieux danger pour les agriculteurs et la main-d’œuvre agricole
|
540
|
|
Werbung
Publicité
|
_
|
|
Cahier 12
|
_
|
|
Titelseiten
Pages liminaires
|
_
|
|
Werbung
Publicité
|
_
|
|
Inhaltsverzeichnis
Table des matières
|
555
|
|
Rubrik
Convocation : à la 48ème Assemblée des délégués
|
557
|
|
Rubrik
Nos félicitations!
|
558
|
|
Artikel
Buts, tâches et fonctionnement d'une coopérative de constructions rurales
|
559
|
|
Rubrik
La page des nouveautés
|
568
|
|
Rubrik
Echos de l’industrie des machines agricoles
|
572
|
|
Rubrik
De tout un peu
|
573
|
|
Rubrik
Liste des cours de l’hiver 1974/75
|
574
|
|
Werbung
Publicité
|
575
|
|
Cahier 13
|
_
|
|
Titelseiten
Pages liminaires
|
_
|
|
Werbung
Publicité
|
_
|
|
Inhaltsverzeichnis
Table des matières
|
593
|
|
Artikel
Possibilités offertes par l'Ecole de l'Œuvre suisse pour la montagne (Richterswil ZH) pour les prestations de travail personnelles des agriculteurs en matière de construction
|
595
|
|
Rubrik
La page des nouveautés
|
600
|
|
Rubrik
Liste des cours de l’hiver 1974/75
|
602
|
|
Rubrik
Une proposition ; Recrutement direct de nouveaux membres
|
603
|
|
Rubrik
Prévenir les dommages aux câbles ; De tout un peux
|
604
|
|
Buchbesprechung
Bibliographie
|
606
|
|
Werbung
Publicité
|
607
|
|
Artikel
Tableau des types et modèles de charrues portées
|
621
|
|
Rubrik
Test rapide du tracteur
|
631
|
|
Werbung
Publicité
|
_
|
|
Cahier 14
|
_
|
|
Titelseiten
Pages liminaires
|
_
|
|
Werbung
Publicité
|
_
|
|
Inhaltsverzeichnis
Table des matières
|
643
|
|
Artikel
Pompes de secours pour la traite mécanique
|
645
|
|
Artikel
Présentation de nouvelles machines agricoles
|
648
|
|
Artikel
Appareils et produits de nettoyage modernes pour l'agriculture
|
653
|
|
Rubrik
Liste des cours de l’hiver 1974/75
|
654
|
|
Rubrik
La photo du mois ; Foire suisse de la machine agricole
|
655
|
|
Rubrik
La page des nouveautés
|
656
|
|
Rubrik
48ème rapport annuel de l'Association suisse pour l'équipement technique de l'agriculture - ASETA : pour la période allant du 1er juillet 1973 au 30 juin 1974
|
657
|
|
Rubrik
La page des nouveautés
|
677
|
|
Werbung
Publicité
|
682
|
|
Artikel
Matériels d'alimentation. Première partie, affouragement des bovins (engraissement)
|
689
|
|
Werbung
Publicité
|
_
|
|
Cahier 15
|
_
|
|
Titelseiten
Pages liminaires
|
_
|
|
Werbung
Publicité
|
_
|
|
Inhaltsverzeichnis
Table des matières
|
705
|
|
Rubrik
Tracteurs agricoles essayés selon les règles de l'OCDE
|
707
|
|
Rubrik
Innovations de l'automne 1974
|
710
|
|
Rubrik
Accidents mortels s'étant produits avec des véhicules automobiles et machines agricoles
|
714
|
|
Rubrik
La main-d’œuvre agricole est-elle peu appréciée en Suisse?
|
715
|
|
Rubrik
Echos de l’industrie des machines agricoles
|
716
|
|
Rubrik
Liste des cours de l’hiver 1974/75
|
718
|
|
Rubrik
La page des nouveautés
|
718
|
|
Rubrik
Ce qu'on pouvait voir à l'OLMA
|
720
|
|
Nachruf
Fritz Bührer : fabricant, Hinwil ZH
|
722
|
|
Nachruf
Joseph Ineichen : Wohlen AG
|
723
|
|
Werbung
Publicité
|
724
|
|
Artikel
Observations concernant l'économie du travail dans l'étable rotative
|
731
|
|
Werbung
Publicité
|
_
|