|
Issue 1
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Table of Contents
|
5
|
|
Article: Werner Bühler : directeur de l'ASETA
|
7
|
|
Rubric: Modification de certaines ordonnances sur la circulation routière
|
8
|
|
Article: Recherche de la FAT sur des systèmes de stabulation "conformes aux espèces"
|
14
|
|
Article: Visite de deux exploitations coopératives en Tchécoslovaquie
|
17
|
|
Rubric: Echos de l'OLMA
|
19
|
|
Rubrik: L'öga 80 est déjà en vue!
|
25
|
|
Rubrik: Liste des cours de l'hiver 1979/80
|
26
|
|
Rubrik: Code standard OCDE : pour tracteurs agricoles et dispositifs de sécurité pour conducteurs
|
27
|
|
Rubrik: Communications
|
27
|
|
Buchbesprechung: Bibliographie
|
28
|
|
Rubrik: Communications ; Liste des annonces
|
29
|
|
Werbung
|
31
|
|
Artikel: Installations de gaz de fumier (biogaz) en Suisse : situation de juillet 1979
|
36
|
|
Werbung
|
_
|
|
Heft 2
|
_
|
|
Titelseiten
|
_
|
|
Werbung
|
_
|
|
Inhaltsverzeichnis
|
45
|
|
Rubrik: Affaire personnelle
|
47
|
|
Rubrik: La signalisation et l'éclairage de machines et outils portés
|
48
|
|
Artikel: John Deere : le saut dans les années quatre-vingts
|
51
|
|
Rubrik: De nouvelles techniques facilitent la récolte du tabac
|
58
|
|
Rubrik: Liste des cours de l'hiver 1979/80
|
62
|
|
Rubrik: Modification de l'ordonnance sur la construction et l'équipement des véhicules routières (OCE) ; La page des nouveautés
|
63
|
|
Rubrik: Nouveautés dans les machines rotatives FAHR
|
65
|
|
Rubrik: Nouvelles de l'industrie ; Communications
|
66
|
|
Rubrik: Carburants et moteurs à l'avenir
|
69
|
|
Buchbesprechung: Bibliographie
|
70
|
|
Rubrik: Liste des annonces
|
70
|
|
Werbung
|
71
|
|
Artikel: Les expériences faites avec la désileuse par le haut
|
75
|
|
Werbung
|
_
|
|
Heft 3
|
_
|
|
Titelseiten
|
_
|
|
Werbung
|
_
|
|
Inhaltsverzeichnis
|
87
|
|
Rubrik: Le principe de la construction des cadres et arceaux de sécurité
|
89
|
|
Artikel: Les aspects d'ordre économique et humain de l'emploi communautaire de machines agricoles
|
98
|
|
Artikel: Les avantages de matériels de culture combinés en série
|
106
|
|
Rubrik: Liste des cours de l'hiver 1979/80 ; Communications ; Liste des annonces
|
108
|
|
Werbung
|
110
|
|
Artikel: Commentaires concernant les sièges de conducteur de tracteur actuels
|
116
|
|
Werbung
|
_
|
|
Heft 4
|
_
|
|
Titelseiten
|
_
|
|
Werbung
|
_
|
|
Inhaltsverzeichnis
|
127
|
|
Rubrik: La signalisation et l'éclairage des machines et outils portés
|
129
|
|
Artikel: Le montage et démontage des roulements à rouleaux
|
130
|
|
Artikel: Le contrôle des embrayages
|
133
|
|
Rubrik: Procédure d'autorisation : pour des dispositifs de sécurité de modèle rabattable ou réglable vers le bas
|
137
|
|
Rubrik: Machine pour la récolte des concombres et des cornichons construite par un agriculteur
|
138
|
|
Rubrik: Le nettoyage des tuyauteries de drainage
|
139
|
|
Rubrik: Un cultivateur pour les régions sèches
|
139
|
|
Rubrik: La page des nouveautés ; Communications
|
142
|
|
Rubrik: Liste des cours de l'hiver 1979/80 ; Communications
|
143
|
|
Artikel: Entre la source et le consommateur
|
145
|
|
Buchbesprechung: Bibliographie
|
148
|
|
Rubrik: Liste des annonceurs
|
148
|
|
Werbung
|
149
|
|
Artikel: Problèmes des isolations thermiques et de la ventilation des étables
|
155
|
|
Werbung
|
_
|
|
Heft 5
|
_
|
|
Titelseiten
|
_
|
|
Werbung
|
_
|
|
Inhaltsverzeichnis
|
171
|
|
Artikel: Comment tirer tour le profit possible du soleil lors de la fenaison?
|
173
|
|
Artikel: Les énergies de remplacement : que remplacent-elles et que consomment-elles?
|
177
|
|
Rubrik: Distributeurs d'engrais à 2 disques
|
187
|
|
Rubrik: Comment sécher le foin économiquement avec de l'air froid?
|
189
|
|
Rubrik: La page des nouveautés
|
190
|
|
Rubrik: Situation satisfaisante dans la branche des machines agricoles
|
192
|
|
Rubrik: Liste des annonceurs
|
192
|
|
Werbung
|
193
|
|
Artikel: Essais comparatifs de faneuses-andaineuses
|
201
|
|
Werbung
|
_
|
|
Heft 6
|
_
|
|
Titelseiten
|
_
|
|
Werbung
|
_
|
|
Inhaltsverzeichnis
|
221
|
|
Rubrik: Essais sur le séchage de maïs-grain au moyen d'un séchoir continu à pompe pneumatique combinée avec une pompe à chaleur atmosphérique
|
223
|
|
Rubrik: Différences de prix considérables dans le secteur des fendeuses de bois de chauffage
|
224
|
|
Rubrik: Le réglage de machines en mouvement
|
226
|
|
Artikel: La nouvelle série des tracteurs David Brown/Case
|
226
|
|
Rubrik: Communications ; La page des nouveautés
|
229
|
|
Rubrik: Pourra-t-on vraiment se passer de renouvellements d'huile?
|
233
|
|
Artikel: Il a fait son arracheuse
|
234
|
|
Rubrik: Le procédé basé sur des passages de roues déterminés gagne en importance dans la culture des céréales
|
239
|
|
Rubrik: La page de l'industrie des machines
|
239
|
|
Rubrik: L'aération de l'herbage est un facteur de rendement capital : nouveautés présentées à la S.I.A. (Bruxelles) et au S.I.M.A. (Paris)
|
240
|
|
Rubrik: Aspects fondamentaux de notre approvisionnement en énergie
|
242
|
|
Buchbesprechung: Bibliographie
|
243
|
|
Rubrik: De tout un peu ; Liste des annonceurs
|
244
|
|
Werbung
|
246
|
|
Artikel: Commentaires au sujet des capteurs solaires
|
258
|
|
Werbung
|
_
|
|
Heft 7
|
_
|
|
Titelseiten
|
_
|
|
Werbung
|
_
|
|
Inhaltsverzeichnis
|
275
|
|
Artikel: Le système Tépidus : un procédé technique permettant d'accumuler par voie chimique et d'utiliser de l'énergie calorique
|
277
|
|
Artikel: Le service d'entrepreneur est un service de prestations de l'agriculteur moderne
|
282
|
|
Artikel: Le service d'entrepreneur agricole et les COUMA : ensemble ou l'un contre l'autre?
|
287
|
|
Rubrik: Conservation par le froid
|
290
|
|
Rubrik: Détails importants de l'autochargeuse et de l'autochargeuse-déchargeuse
|
291
|
|
Rubrik: La page des nouveautés
|
294
|
|
Rubrik: La page de l'industrie des machines agricoles
|
298
|
|
Rubrik: Nouvelles des sections ; Liste des annonceurs
|
300
|
|
Werbung
|
301
|
|
Rubric: Les tests de tracteurs
|
308
|
|
Advertising
|
_
|
|
Issue 8
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Table of Contents
|
329
|
|
Article: Pulvérisateurs : équipement, qualité de travail et frais
|
331
|
|
Rubric: Presses à haute densité en ordre de marche
|
341
|
|
Article: Ensilage de balles ronde : oui ou non?
|
343
|
|
Rubric: Tarifs indicatifs pour moissonneuses-batteuses et presses en 1980
|
346
|
|
Rubric: Tarifs indicatifs pour les récoltes de 1980 : à l'intention des groupements régionaux de propriétaires de moissonneuses-batteuses
|
347
|
|
Rubric: Communications
|
348
|
|
Rubric: La page des nouveautés
|
350
|
|
Rubric: Un meilleur fourrage pour les chevaux
|
356
|
|
Rubric: Communications ; Liste des annonceurs
|
357
|
|
Advertising
|
360
|
|
Article: Essais comparatifs de herses commandées par prise de force
|
368
|
|
Advertising
|
_
|
|
Issue 9
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Table of Contents
|
391
|
|
Article: Le premier canon antigrêle de Suisse
|
393
|
|
Rubric: Communications ; La page des nouveautés
|
395
|
|
Rubric: Peut-on se passer de dispositifs de sécurité pour tracteurs? : Un exemple observé dans la pratique
|
402
|
|
Rubric: Communications ; Liste des annonces
|
402
|
|
Advertising
|
404
|
|
Article: Moissonneuses-batteuses axiales : premiers essais comparatifs
|
411
|
|
Rubric: Installations d'irrigation par aspersion
|
426
|
|
Advertising
|
_
|
|
Issue 10
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Table of Contents
|
439
|
|
Rubric: Convocation : à la 54ème Assemblée des Délégués
|
441
|
|
Rubric: Comptoir Suisse : 61e Foire nationale
|
442
|
|
Article: Que seront les conséquences de la nouvelle loi sur les explosifs?
|
446
|
|
Rubric: Communications
|
449
|
|
Article: Comment régler correctement une récolteuse totale pour betteraves sucrières?
|
450
|
|
Rubric: La fossoyeuse rotative transportable
|
452
|
|
Rubric: Un utilitaire sur 4 est un VW
|
453
|
|
Rubric: Dispositifs de coupe rotatif CLAAS homologués par le DLG
|
455
|
|
Erratum: Précisions au sujet d'informations antérieures
|
455
|
|
Rubric: Dispositifs de coupe rotatif CLAAS homologués par le DLG
|
458
|
|
Rubric: Communications ; Liste des annonceurs
|
458
|
|
Advertising
|
460
|
|
Article: Aération optimale du foin
|
465
|
|
Article: Chars automoteurs : test rapide 1980
|
471
|
|
Advertising
|
_
|
|
Issue 11
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Table of Contents
|
489
|
|
Rubric: Comptoir Suisse : Lausanne
|
491
|
|
Rubric: Peut-on se passer de systèmes de freinage pour remorques de travail agricoles?
|
492
|
|
Rubric: Principaux types de silos actuellement employés
|
493
|
|
Rubric: Installation pour l'évacuation du fumier actionnée par un dispositif hydraulique
|
495
|
|
Article: La mécanisation de la récolte des carottes parisiennes
|
497
|
|
Rubric: La page des nouveautés ; Communications
|
500
|
|
Rubric: Nouvelles de l'industrie
|
503
|
|
Rubric: Permis de conduire de la catégorie G
|
506
|
|
Rubric: Accidents survenus lors de travaux avec des appareils pour le nettoyage des pièces ; Communications
|
508
|
|
Rubric: Liste des annonceurs
|
509
|
|
Advertising
|
510
|
|
Article: Tests comparatifs de charrues portées
|
518
|
|
Advertising
|
_
|
|
Issue 12
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Table of Contents
|
537
|
|
Article: Des herses rotatives à moteur hydraulique individuel pour labourer le rang de vigne
|
539
|
|
Article: Davantage de sécurité lors des transports d'automne
|
542
|
|
Rubric: Informations de la Fabrique Bucher-Guyer SA 8166 Niederweningen ZH
|
545
|
|
Rubric: Une routine dangereuse!
|
546
|
|
Rubric: Une aide venue du ciel remédie à des pannes de moissonneuses-batteuses!
|
547
|
|
Rubric: Communications ; Echos de l'oega
|
550
|
|
Rubric: Nouvelles des Sections ; Liste des annonceurs
|
551
|
|
Advertising
|
552
|
|
Rubric: Pourquoi un test de tracteurs fait par la FAT?
|
557
|
|
Advertising
|
_
|
|
Issue 13
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Table of Contents
|
577
|
|
Article: La Suisse primitive à l'OLMA 1980
|
579
|
|
Article: Les turbocompresseurs sont de plus en plus en vogue
|
582
|
|
Rubric: Les boues d'épuration hygiénisées : un engrais très recherché par les agriculteurs
|
583
|
|
Rubric: L'emploi de récolteuses-hacheuses à maïs peut présenter des dangers très sérieux!
|
584
|
|
Rubric: Communications ; Nouvelles de l'industrie des machines agricoles
|
585
|
|
Rubric: Lu pour vous
|
591
|
|
Rubric: De tout un peu ; Communications
|
594
|
|
Book review: Bibliographie
|
597
|
|
Rubric: Liste des annonceurs
|
598
|
|
Advertising
|
599
|
|
Article: Essais comparatifs de récolteuses de betteraves sucrières
|
607
|
|
Advertising
|
_
|
|
Issue 14
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Table of Contents
|
623
|
|
Article: L'arrache des pommes de terre atteint de nouvelles dimensions
|
625
|
|
Article: Pulvérisateurs pour le traitement de cultures de plein champ
|
628
|
|
Rubric: 54ème rapport annuel de l'Association suisse pour l'équipement technique de l'agriculture - ASETA : pour la période allant du 1er juillet 1979 au 30 juin 1980
|
633
|
|
Rubric: Liste des cours de l'hiver 1980/81
|
650
|
|
Rubric: Exécution de travaux aux explosifs
|
651
|
|
Rubric: Un mode de circulation bien ordonné permet une économie de carburant
|
652
|
|
Rubric: L'entretien des machines à nouveau à l'ordre du jour
|
652
|
|
Rubric: Liste des annonceurs
|
653
|
|
Advertising
|
654
|
|
Article: Problèmes de climat intérieur des étables froides
|
660
|
|
Advertising
|
_
|
|
Issue 15
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Table of Contents
|
671
|
|
Article: Discours prononcé par le directeur de la FAT : à l'occasion de l'Assemblée des délégués de l'ASETA ayant eu lieu le 20.9.1980 à Baden
|
673
|
|
Article: Système de refroidissement à tube de trop-plein et canalisation de retour avec réservoir compensateur
|
675
|
|
Rubric: Comment peut-on contrôler la consommation d'huile?
|
679
|
|
Rubric: Liste des cours de l'hiver 1980/81
|
681
|
|
Rubric: Machines et moyens de production pour la viticulture
|
682
|
|
Rubric: Echos de l'OLMA et regard vers l'AGRAMA 81 ; Communications
|
683
|
|
Rubric: Liste des annonceurs
|
690
|
|
Advertising
|
691
|
|
Article: Peut-on réduire l'horaire de travail de l'exploitation paysanne?
|
695
|
|
Article: Problèmes d'intégration du génie rural dans l'exploitation familiale
|
701
|
|
Advertising
|
_
|