| Issue 1 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Table of Contents | 2 | 
            
              | Rubric: Ouverture | 4 | 
            
              | Article: La répresentation du mouvement : un centre de relais pour optimaliser la qualité | 6 | 
            
              | Rubric: Percevoir, décider et agir | 11 | 
            
              | Article: Pour une préparation mentale idéale aux sports de compétition | 12 | 
            
              | Article: Le tai-chi, ou le lent chemin vers l'équilibre intérieur | 14 | 
            
              | Article: La force de l'imagination | 16 | 
            
              | Article: Le fondement de notre être! | 23 | 
            
              | Book review: Parutions nouvelles | 24 | 
            
              | Rubric: Forum | 28 | 
            
              | Rubric: Formation continue | 30 | 
            
              | Rubric: Jeux et loisirs | 32 | 
            
              | Rubric: Échos | 33 | 
            
              | Rubric: ASEP | 34 | 
            
              | Rubric: OFSPO | 35 | 
            
              | Rubric: AOS | 36 | 
            
              | Rubric: Échos | 37 | 
            
              | Article: Œuvrer ensemble sur le long terme | 38 | 
            
              | Article: Le pacte avec le diable... | 40 | 
            
              | Article: Star-système, sport-système | 42 | 
            
              | Article: Entre vénération, acceptation et diabolisation | 45 | 
            
              | Article: Sport et publicité, mode d'emploi! | 48 | 
            
              | Rubric: Vitrine | 49 | 
            
              | Issue 2 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Table of Contents | 2 | 
            
              | Rubric: Ouverture | 4 | 
            
              | Article: Aux sources du mouvement | 6 | 
            
              | Rubric: "L'être humain est motivé de nature" | 8 | 
            
              | Article: De la personnalité s.v.p.! | 10 | 
            
              | Article: Les enseignants ne sont pas des surhommes... | 12 | 
            
              | Article: "Miroir, mon beau miroir..." | 14 | 
            
              | Rubric: L'art de bien se mettre en condition | 16 | 
            
              | Article: Quand discipline rime avec motivation! | 18 | 
            
              | Article: Recherche de résultats ou mission pédagogique? | 20 | 
            
              | Article: "L'envie de se dépasser" | 22 | 
            
              | Article: À la recherche du sens de la motivation | 23 | 
            
              | Article: Un thème au cœur de l'action pédagogique | 24 | 
            
              | Book review: Parutions nouvelles | 26 | 
            
              | Rubric: Forum | 28 | 
            
              | Rubric: Jeux et loisirs | 31 | 
            
              | Rubric: Formation continue | 32 | 
            
              | Rubric: J+S | 34 | 
            
              | Rubric: OFSPO | 37 | 
            
              | Rubric: ASEP | 38 | 
            
              | Rubric: Échos | 40 | 
            
              | Article: Les agressions sexuelles commencent dans la tête : leur prévention aussi! | 41 | 
            
              | Rubric: "Je ressens depuis quelque temps un certain malaise..." | 43 | 
            
              | Article: "Chacun doit assumer ses responsabilités!" | 44 | 
            
              | Article: Le monde du sport n'est pas vertueux! | 46 | 
            
              | Article: Qu'attendons-nous pour agir? | 49 | 
            
              | Rubric: Vitrine | 50 | 
            
              | Issue 3 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Table of Contents | 2 | 
            
              | Rubric: Ouverture | 4 | 
            
              | Article: La santé est affaire d'équilibre! | 6 | 
            
              | Article: Histoire d'os | 8 | 
            
              | Article: "À pied c'est mieux!" | 12 | 
            
              | Article: Plaisir et bien-être par le sport! | 14 | 
            
              | Article: La santé des adolescents pour passion | 18 | 
            
              | Article: Comment les jeunes vivent le sport | 20 | 
            
              | Article: "Du général au particulier et inversement!" | 21 | 
            
              | Article: Un réseau pour allié | 22 | 
            
              | Book review: Parutions nouvelles | 24 | 
            
              | Rubric: Internet | 27 | 
            
              | Rubric: Forum | 28 | 
            
              | Rubric: Formation continue | 30 | 
            
              | Rubric: Échos | 31 | 
            
              | Rubric: Jeux et loisirs | 32 | 
            
              | Rubric: ASEP | 33 | 
            
              | Rubric: J+S | 34 | 
            
              | Rubric: OFSPO | 35 | 
            
              | Article: Savoir garder les jeunes... : ou leur trouver une place ailleurs? | 36 | 
            
              | Rubric: L'assiette de la santé | 39 | 
            
              | Article: "La performance au bout de la fourchette!" | 40 | 
            
              | Article: La compétition dans l'assiette | 42 | 
            
              | Rubric: "Bon appétit!" | 44 | 
            
              | Rubric: "Santé!" | 45 | 
            
              | Article: Le talent dans sa plus pure expression | 46 | 
            
              | Article: Les livres et Internet vous alimenten sainement...! | 49 | 
            
              | Rubric: Vitrine | 50 | 
            
              | Issue 4 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Table of Contents | 2 | 
            
              | Rubric: Ouverture | 4 | 
            
              | Article: Un sixième sens en jeu | 6 | 
            
              | Article: Le tic-tac de la tactique | 8 | 
            
              | Article: Un subtil mélange de démocratio et de dictature | 12 | 
            
              | Article: Une question de feeling! | 14 | 
            
              | Article: Les habiletés techniques sous la loupe | 16 | 
            
              | Article: L'acquisition des habiletés techniques | 18 | 
            
              | Article: Partir du vécu pour revenir au vécu | 20 | 
            
              | Book review: De l'homo sapiens à l'homo ludens | 21 | 
            
              | Book review: Parutions nouvelles | 22 | 
            
              | Rubric: Internet | 25 | 
            
              | Rubric: Forum | 26 | 
            
              | Rubric: Jeux et loisirs | 29 | 
            
              | Rubric: Échos | 30 | 
            
              | Rubric: ASEP | 32 | 
            
              | Rubric: J+S | 35 | 
            
              | Rubric: Formation continue | 38 | 
            
              | Article: Collaborer plutôt que réprimer | 39 | 
            
              | Article: Les hooligans sont-ils des supporteurs "normaux"? | 40 | 
            
              | Article: Quels spectateurs pour quel football? | 42 | 
            
              | Article: Engouement primaire ou ferveur créative? | 44 | 
            
              | Article: Les supporteurs en crise! | 48 | 
            
              | Rubric: Vitrine | 50 | 
            
              | Issue 5 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Table of Contents | 2 | 
            
              | Rubric: Ouverture | 4 | 
            
              | Article: L'importance du dialogue... | 6 | 
            
              | Rubric: Qui conseille bien critique bien | 8 | 
            
              | Article: "Tous les javelots à moi...!" | 10 | 
            
              | Article: Du mot au mouvement | 12 | 
            
              | Article: "Un bon communicateur sait convaincre par son message" | 16 | 
            
              | Article: Expliquer le pourquoi du comment | 18 | 
            
              | Article: La force de la persuasion | 22 | 
            
              | Book review: Même le silence est parlant | 23 | 
            
              | Book review: Parutions nouvelles | 24 | 
            
              | Rubric: J+S | 31 | 
            
              | Rubric: OFSPO | 34 | 
            
              | Rubric: Échos | 38 | 
            
              | Rubric: ASEP | 39 | 
            
              | Article: "Si seulement j'avais un diplôme..." | 40 | 
            
              | Rubric: Guide méthodique type propre à l'option football | 42 | 
            
              | Rubric: Forum | 44 | 
            
              | Article: "Considérons le sport comme un métier!" | 46 | 
            
              | Rubric: Jeux et loisirs | 49 | 
            
              | Rubric: Vitrine | 50 | 
            
              | Issue 6 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Table of Contents | 2 | 
            
              | Rubric: Ouverture | 4 | 
            
              | Rubric: Le secret de la performance : équilibrer qualité et quantité | 6 | 
            
              | Article: Un changement d'orientation prometteur | 8 | 
            
              | Article: Cultiver le goût de l'effort | 11 | 
            
              | Article: "Et l'homme créa les facteurs de condition physique"... | 14 | 
            
              | Article: L'entraînement intégratif dans la pratique | 18 | 
            
              | Article: "Il n'y a qu'une seule force!" | 20 | 
            
              | Article: Le pouvoir de la force | 22 | 
            
              | Rubric: Gadget ou outil indispensable? | 23 | 
            
              | Book review: Parutions nouvelles | 24 | 
            
              | Rubric: Internet | 27 | 
            
              | Rubric: Jeux et loisirs | 29 | 
            
              | Rubric: Formation continue | 30 | 
            
              | Rubric: Échos | 31 | 
            
              | Rubric: Forum | 32 | 
            
              | Rubric: J+S | 34 | 
            
              | Rubric: ASEP | 35 | 
            
              | Article: Les adolescents rencontrent les clubs sportifs | 38 | 
            
              | Article: Choisir sa voie, choisir sa vie | 40 | 
            
              | Article: Quelles sont les possibilités et les limites des associations sportives? | 44 | 
            
              | Rubric: Vitrine | 50 |