|
Issue 25-26: Eingriffe = Interventions
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Table of Contents
|
1
|
|
Preface: "Neues Bauen in alter Umgebung" = "Construction nouvelle dans un context historique"
|
2
|
|
Rubric: Biographien
|
2
|
|
Miscellaneous
|
3
|
|
Article: 1. "Städtecollage" : für eine visionäre Architektur der Erinnerung = Pour une architecture visionnaire du souvenir
|
4
|
|
Article: "Demokratische Symbolik" - oder Architektur?
|
7
|
|
Article: Stadtraum Bundesgasse
|
12
|
|
Article: Der Wintergarten
|
17
|
|
Article: 2. Umbauten, Erweiterungen : Integration als Vollendung der Moderne
|
20
|
|
Article: Notes à propos du couvent de Sion
|
26
|
|
Article: Zur Frage der Restaurierung von Baudenkmälern
|
27
|
|
Article: Das Castello di Abbiategrasso
|
28
|
|
Article: Une Galerie d'Art à Oberlin, Ohio
|
31
|
|
Article: Pei's Neubau der National Gallery in Washington
|
33
|
|
Article: 3. "Hosianna" - oder Barbarei? : Bruchstücke eines Gesprächs über drei exponierte Schweizer Bauveränderungen
|
37
|
|
Article: 4. Eingriffe. Eine Typologie
|
48
|
|
Article: Bauchronik/chronique s'architecture : Neunutzung : 2 Beispiele : Schule für soziale Arbeit, Zürich : Architekt Bryan Cyril Thurston ; Werbeagentur Gisler & Gisler, Zürich : Architekt René Haubensak
|
57
|
|
Advertising
|
65
|
|
Table of Contents
|
67
|
|
Rubric: Briefe
|
67
|
|
Advertising
|
68
|
|
Advertising
|
70
|
|
Rubric: Magazin
|
73
|
|
Obituary: Hermann Siegrist
|
73
|
|
Obituary: Ernst Egeler zum Gedenken
|
74
|
|
Advertising
|
74
|
|
Rubric: Architektur, Städtbau + Design
|
77
|
|
Advertising
|
79
|
|
Advertising
|
_
|
|
Book review
|
85
|
|
Advertising
|
85
|
|
Article: Schweizer Kritiker über Schweizer Künstler
|
86
|
|
Advertising
|
88
|
|
Rubric: Kunst + Medien
|
89
|
|
Book review
|
90
|
|
Advertising
|
91
|
|
Rubric: Neues aus der Industie
|
92
|
|
Advertising
|
92
|
|
Competitions
|
94
|
|
Rubric: Nach Redaktionsschluss...
|
95
|
|
Advertising
|
_
|
|
Issue 27-28: Heim + Heimat = Logis + patrie
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Table of Contents
|
1
|
|
Preface: Für und gegen das "Liebäugeln" = Pour ou contre les "charmes du passé"
|
2
|
|
Miscellaneous
|
2
|
|
Article: "Dorf" : eine Antwort : Bemerkungen zu einem "Spiel ohne Grenzen" = Notes à propos d'un "jeu sans frontières"
|
4
|
|
Article: Wohnkultur "Publikumsgeschmack" 1979 : Stübli ist wieder "in"
|
6
|
|
Article: Avec et sans architecte
|
11
|
|
Article: Les réalisations marginales d'habitat
|
17
|
|
Article: "Wo Träume nicht bloss Schäume sind" : Besuch bei drei exponierten Persönlichkeiten
|
20
|
|
Article: Wohnkultur : kann man Wohnen lernen? : auf dem hohen Seil der Hauswartung
|
30
|
|
Article: Wohnen als Öffentlichkeitsarbeit
|
33
|
|
Article: Wohnkultur : eine Umfrage
|
36
|
|
Article: Schwedendesign heute
|
44
|
|
Article: Wohnen lernen?
|
46
|
|
Article: Landi-Stil?
|
47
|
|
Article: Heimatkunst - Heimatschutz
|
49
|
|
Article: Regionalismus : was könnte das sein?
|
53
|
|
Article: Zum Schweizer Siedlungsbau der dreissiger Jahre
|
57
|
|
Article: "Die Schweiz - Ferienland der Völker" - aber nicht des Volkes
|
62
|
|
Article: Eine versäumte Architekturdebatte
|
66
|
|
Advertising
|
67
|
|
Article: Bauchronik/chronique d'architecture : Zwei Wohnhäuser im Tessin : Architekten Dolf Schnebli und Partner
|
69
|
|
Advertising
|
75
|
|
Table of Contents
|
77
|
|
Rubric: Briefe
|
77
|
|
Advertising
|
78
|
|
Advertising
|
_
|
|
Rubric: Magazin
|
85
|
|
Obituary: Mumenthaler, Ernst
|
85
|
|
Advertising
|
87
|
|
Obituary: Nervi, Pier Luigi
|
89
|
|
Rubric: Architekturzeichnungen aus Österreich
|
89
|
|
Advertising
|
93
|
|
Book review
|
95
|
|
Advertising
|
96
|
|
Obituary: In memoriam Carola Giedion-Welcker
|
100
|
|
Book review
|
100
|
|
Advertising
|
101
|
|
Rubric
|
102
|
|
Advertising
|
103
|
|
Rubric: Neues aus der Industrie
|
105
|
|
Competitions
|
106
|
|
Advertising
|
106
|
|
Rubric: Nach Redaktionsschluss...
|
107
|
|
Advertising
|
108
|
|
Issue 29-30: Export-Architektur = Architecture d'exportation
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Table of Contents
|
1
|
|
Preface: "Glimpses of Switzerland"
|
2
|
|
Rubric: Biografien
|
2
|
|
Miscellaneous
|
3
|
|
Article: Export-Architektur : etat de la question = Zum Stand der Frage : du sable dans la structure : notes à propos de la production du cadre bâti
|
4
|
|
Article: Typologie
|
7
|
|
Article: Export-Architektur : Zwecke und Mittel : einige Fragen = Buts et moyens : quelques questions
|
15
|
|
Article: Export-Architektur : Unterricht = Enseignement : EAUG : Ecole d'Architecture de l'Université de Genève
|
23
|
|
Article: EPF-L : Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne
|
24
|
|
Article: ETH-Z : Eidgenössische Technische Hochschule Zürich
|
26
|
|
Article: Keine zentralisierenden Technologien mehr
|
27
|
|
Article: Export-Architektur : Werkstattberichte : einige Bauten und Projekte in arabischen Ländern
|
31
|
|
Article: "Exportarchitektur?"
|
35
|
|
Article: Monastir : ein Werkstattbericht
|
39
|
|
Article: Bauen in Katastrophengebieten, oder : Versuche, den "Architekturexport" zu vermeiden
|
43
|
|
Article: Un cas : Rosso, en Mauritanie
|
49
|
|
Article: Développement et dépendance
|
51
|
|
Article: 5. Pro memoria: die Politik der Offenen Hand
|
52
|
|
Article: Téhéran : un scénario un enseignement
|
58
|
|
Article: P.S. : l'Alaska des chercheurs d'or
|
60
|
|
Advertising
|
61
|
|
Article: Bauchronik/chronique d'architecture : Sozialwohnungsbau in Guayaquil, Ecuador : Planung ZAPCO LTD/ Zwimpfer - Meyer, Architekten
|
63
|
|
Advertising
|
69
|
|
Table of Contents
|
73
|
|
Rubric: Magazin
|
73
|
|
Advertising
|
73
|
|
Rubric: Architektur, Städtebau + Design
|
75
|
|
Advertising
|
76
|
|
Advertising
|
80
|
|
Advertising
|
85
|
|
Book review
|
87
|
|
Advertising
|
88
|
|
Rubric: Kunst + Medien
|
92
|
|
Advertising
|
94
|
|
Rubric: Neues aus der Industrie
|
97
|
|
Advertising
|
98
|
|
Competitions
|
102
|
|
Rubric: Nach Redaktionsschluss...
|
103
|
|
Advertising
|
104
|
|
Issue 31-32: Stadt-Rückseiten = La face cachée de la ville
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Table of Contents
|
1
|
|
Preface: Zurück zum "ilôt insalubre"? = Retour à "ilôt insalubre"?
|
2
|
|
Rubric: Biografien
|
2
|
|
Miscellaneous
|
3
|
|
Article: Stadt-Rückseiten
|
4
|
|
Article: Stadt-Rückseiten : Hofraum und Stadtstruktur: gestern und heute : von der "intensiven" zur "extensiven" Stadtform und zurück
|
8
|
|
Article: Berliner Baublöcke : Grundriss einer Typologie
|
18
|
|
Article: La maison sur cour en Chine : tradition et présent = Hofhaus in China : Tradition und Gegenwart
|
28
|
|
Article: Stadt-Rückseiten : Hofsanierungen: Beispiele : Malmö : ein Hof für alle
|
32
|
|
Article: Hamburg von hinten
|
34
|
|
Article: München : Aktion Grüne Gartenhöfe
|
40
|
|
Article: Zürich : Schneckenpolitik im Hinterhof
|
43
|
|
Article: Paris : ein Forum der Avantgarde : Architekt Claude Berthier
|
47
|
|
Article: Moscou : restructuration d'un quartier ancien du centre
|
49
|
|
Article: Stadt-Rückseiten : P.S. : Beobachtungen in Berliner Höfen
|
53
|
|
Advertising
|
55
|
|
Article: Bauchronik/chronique d'architecture : Neugestaltung Klingenhof in Zürich : Projekt René Haubensak und Hochbauamt der Stadt Zürich (Peter Lanz, Paul Altherr)
|
57
|
|
Advertising
|
61
|
|
Table of Contents
|
63
|
|
Rubric: Briefe
|
63
|
|
Advertising
|
63
|
|
Advertising
|
65
|
|
Rubric: Architektur, Städtebau + Design
|
68
|
|
Advertising
|
71
|
|
Advertising
|
74
|
|
Advertising
|
79
|
|
Book review
|
82
|
|
Advertising
|
82
|
|
Book review
|
84
|
|
Advertising
|
85
|
|
Rubric: Kunst + Medien
|
87
|
|
Advertising
|
91
|
|
Rubric: Neues aus der Industrie
|
92
|
|
Advertising
|
93
|
|
Competitions
|
95
|
|
Advertising
|
95
|
|
Issue 33-34: "Stadtgestalt" oder Architektur? = "Forme urbaine" ou architecture?
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Table of Contents
|
1
|
|
Preface: Ein Bahnhof zwischen Architektur und Stadtgestalt = Une gare entre architecture et "forme urbaine"
|
2
|
|
Rubric: Biografien
|
2
|
|
Miscellaneous
|
3
|
|
Article: "Stadtgestalt" contra Architektur? : wenn zwei sich streiten... = Un combat de dupes
|
4
|
|
Article: 1. Geschichte : Borromini und Piranesi : die Stadt als "zersprengte Ordnung"
|
6
|
|
Article: Der Wiener Karlsplatz als "Parklandschaft"
|
13
|
|
Article: St. Gallen zum Beispiel
|
17
|
|
Article: 2. Perspektiven : die Stadt als "Formsystem"
|
22
|
|
Article: Materialien eines dialogischen Stadtentwurfs : 1. Antiurbane und urbane Stadtgestalt
|
23
|
|
Article: 2. Objektfixierung contra Stadtgestalt
|
28
|
|
Article: Nicht Theorem, Ideogramm, Präparat
|
30
|
|
Article: Die Stadt als "Zeichensystem" : la ville en tant que moyen de communication
|
33
|
|
Article: 3. Aktuelle Städtecollagen : Luzern : Bahnhof
|
40
|
|
Article: Anmerkung zum 2. Preis
|
45
|
|
Article: Basel : Rosshof-Areal
|
51
|
|
Article: Zürich : Zentralbibliothek
|
53
|
|
Article: Stuttgart : Staatsgalerie
|
57
|
|
Advertising
|
59
|
|
Article: Bauchronik/chronique d'architecture : Aussenraumgestaltung Altstadt Olten : Architekten Roman Lüscher und Karim Gallati
|
61
|
|
Advertising
|
65
|
|
Table of Contents
|
67
|
|
Rubric: Briefe
|
67
|
|
Advertising
|
68
|
|
Rubric: Magazin
|
71
|
|
Advertising
|
73
|
|
Rubric: Architektur, Städtebau + Design
|
77
|
|
Advertising
|
_
|
|
Book review
|
86
|
|
Advertising
|
86
|
|
Rubric: Kunst + Medien
|
91
|
|
Advertising
|
96
|
|
Rubric: Neues aus der Industrie
|
98
|
|
Advertising
|
99
|
|
Advertising
|
100
|
|
Competitions
|
101
|
|
Advertising
|
102
|
|
Rubric: Nach Redaktionschluss...
|
103
|
|
Advertising
|
_
|
|
Issue 35-36: Iberia
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Miscellaneous
|
_
|
|
Table of Contents
|
1
|
|
Preface: werk, archithese, werk.archithese, archithese und ... = werk, archithèse, werk.archithèse, archithèse und ...
|
2
|
|
Rubric: Barcelona und...
|
3
|
|
Article: Iberia : 1. Architecture : Barcelone et Madrid vers 1980 : quelques remarques sur l'architecture espagnole d'aujourd'hui = einige Bemerkungen zur modernen spanischen Architektur
|
4
|
|
Article: Für die Definition einer Zweiten Schule von Barcelona
|
11
|
|
Article: "Autres Curiosités"
|
13
|
|
Article: Architektur und Tränen : ein Tonband-Happening oder : ein Interview, das in eine Komödie in fünf Akten ausartete
|
16
|
|
Article: Von den Chalets und ihren Geheimnissen
|
20
|
|
Article: A Barcelone pour une architecture de l'évocation
|
23
|
|
Article: Iberia : 3. Une typologie = eine Typologie : I. Architecture, ville, paysage
|
25
|
|
Article: II. Architecture urbaine : construire dans la ville d'aujourd'hui
|
34
|
|
Article: III. Architecture et langage : deux facteurs déterminants
|
42
|
|
Article: P.S. : Triangulation in San Cugat
|
47
|
|
Article: Iberia : 4. Séville et la maison sur cour
|
49
|
|
Advertising
|
55
|
|
Article: Bauchronik/chronique d'architecture : Aménagement Pâquis-Centre, Genève : Architekt/architecte Jean-Jacques Oberson
|
57
|
|
Advertising
|
65
|
|
Table of Contents
|
67
|
|
Advertising
|
67
|
|
Rubric: Briefe
|
67
|
|
Advertising
|
68
|
|
Article: Architekturgeschichte als Ideologiekritik
|
71
|
|
Obituary: Abschied von Markus Farner
|
72
|
|
Book review
|
72
|
|
Advertising
|
72
|
|
Article: Caracas : métropole
|
75
|
|
Advertising
|
79
|
|
Article: Malewitsch und Lenin
|
83
|
|
Article: L. Moholy-Nagy und die Anhänge der kinetischen Plastik
|
85
|
|
Advertising
|
86
|
|
Article: "Film und Foto" : die Ausstellung zur Ausstellung
|
88
|
|
Rubric: Kunst + Medien
|
89
|
|
Rubric: Neue Ausstellungen
|
89
|
|
Book review
|
89
|
|
Advertising
|
90
|
|
Rubric: Neues aus der Industrie
|
92
|
|
Competitions
|
92
|
|
Advertising
|
92
|
|
Index
|
94
|
|
Advertising
|
96
|