ETH Zurich

E-Periodica Schweizer Zeitschriften online. Revues suisses en ligne. Swiss journals online.

Revue
Volume 72 (1981)
Index: 1981 : Inhaltsverzeichnis 72. Jahrgang = table des matières 72e année _
Cahier 1 _
Pages liminaires _
Table des matières _
Préface: Zum Jahreswechsel = Vers l'an nouveau 1
Article: Analyse de la sécurité d'exploitation d'un réseau électrique 2
Article: Optimisation des productions d'énergie active et réactive dans un réseau électrique à haute tension par la programmation linéaire 8
Article: Sur le système informatique pour l'exploitation optimale des réseaux de distribution 14
Article: Hochspannungsprüfungen von metallgekapselten, gasisolierten Anlagen Vor-Ort 19
Article: Betriebserfahrungen mit Messwandlern >100 kV und ihre Konsequenzen 27
Bibliographie: Literatur = Bibliographie 35
Rubrique: Im Blickpunkt = Points de mire 36
Rubrique: Technische Neuerungen = Nouveautés techniques 38
Rubrique: Vereinsnachrichten = Communications des organes de l'Association 46
Rubrique: Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations 51
Publicité _
Cahier 2 _
Pages liminaires _
Table des matières _
Préface: Weltenergiekonferenz = Conférence mondiale de l'énergie 53
Article: Überblick über die Weltenergiesituation = Tour d'horizon de la situation énergétique mondiale 54
Article: Die Energie als Produktionsmittel und als Konsumgut 64
Article: Zur Nutzbarkeit "alternativer" Energiequellen aus wirtschaftlicher und energetischer Sicht 71
Article: Schweizerisches Nationalkomitee der Weltenergiekonferenz = Comité National Suisse de la Conférence Mondiale de l'Energie 73
Article: Die Botschaft der 11. Weltenergiekonferenz 74
Article: Erdöl 76
Article: Kohle 78
Article: Erdgas 80
Article: Elektrizität 83
Article: Die "Neuen Energien" 86
Article: Rationellere Energienutzung 89
Article: Schlussfolgerungen 91
Rubrique: Nationale und internationale Organisationen = Organisations nationales et internationales 93
Rubrique: Verbandsmitteilungen des VSE = Communications de l'UCS 93
Rubrique: Aus Mitgliedwerken = Informations des membres de l'UCS 94
Rubrique: Diverse Informationen = Informations diverses 95
Rubrique: Pressespiegel = Reflets de presse 95
Rubrique: Statistische Mitteilungen = Communications statistiques 98
Rubrique: Vereinsnachrichten = Communications des organisations de l'Association 101
Rubrique: Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations 107
Publicité _
Cahier 3 _
Pages liminaires _
Table des matières _
Article: Zur Forschung, Entwicklung und Anwendung des Schwefelhexafluorid-Selbstblasprinzips 109
Article: Spannungsfestigkeit von Vakuumschaltern 115
Article: Die Berechnung elektrischer Felder und Optimierung von Elektrodenformen mit Hilfe von Tischrechnern 121
Article: Der Einfluss der Vorionisation auf das Zündverhalten von Funkenstrecken 126
Article: Lichtbogenwanderung in ruhendem SF6 132
Article: Silicon-Transformatorflüssigkeit : Einsatz, Wartung und Sicherheitsaspekte 137
Article: Utilisation des fluides silicones dans les transformateurs de distribution, en vue du remplacement des Askarels 142
Article: René Thury chez Edison à Menlo-Park 147
Bibliographie: Literatur = Bibliographie 149
Rubrique: Im Blickpunkt = Points de mire 150
Rubrique: Technische Neuerungen = Nouveautés techniques 153
Rubrique: Vereinsnachrichten = Communications des organes de l'Association 156
Rubrique: Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations 159
Publicité _
Cahier 4 _
Pages liminaires _
Table des matières _
Préface: Öffentlichkeitsarbeit = Relations publiques 161
Article: Die Weltenergiesituation 164
Article: Le point de vue des entreprises d'électricité devant la situation énergétique 168
Article: Conservation de l'énergie : rôle des relations publiques 172
Article: Strom als Ersatz für andere Energieträger : Gedanken aus der Sicht der Öffentlichkeitsarbeit 175
Article: Kernenergie : Strategie der Öffentlichkeitsarbeit 180
Article: Nutzung von Sommerelektrizität zur Substitution von Automobiltreibstoffen 185
Rubrique: Verbandsmitteilungen des VSE = Communications de l'UCS 188
Rubrique: Öffentlichkeitsarbeit = Relations publiques 189
Rubrique: Aus Mitgliedwerken = Informations des membres de l'UCS 190
Rubrique: Neues aus dem Bundeshaus = Nouvelles du Palais fédéral 191
Rubrique: Diverse Informationen = Informations diverses 196
Rubrique: Pressespiegel = Reflets de presse 199
Rubrique: Statistische Mitteilungen = Communications statistiques 202
Rubrique: Vereinsnachrichten = Communications des organes de l'Association 205
Rubrique: Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations 211
Publicité _
Cahier 5 _
Pages liminaires _
Table des matières _
Article: Die Mannigfaltigkeit der Mittelspannungs-Leistungsschalter 213
Article: Kabelfehler in elektrischen Netzen 219
Article: Kabel für höchste Sicherheitsanforderungen 223
Article: Die ersten hundert Jahre des Transformatorenbaus 1851-1951 225
Article: Gleichrichter für die Aufladung von Stossgenerator-Kondensatoren 234
Article: Siedekühlung in der Leistungselektronik 239
Bibliographie: Literatur = Bibliographie 245
Rubrique: Im Blickpunkt = Points de mire 247
Rubrique: Technische Neuerungen = Nouveautés techniques 249
Rubrique: Vereinsnachrichten = Communications des organes de l'Association 252
Rubrique: Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations 259
Publicité _
Cahier 6 _
Pages liminaires _
Table des matières _
Préface: Stromtarife = Tarifs d'électricité 261
Article: Aktueller Stand und Entwicklungstendenzen der schweizerischen Stromtarife = Situation et tendances d'évolution dans les tarifs d'électricité suisses 262
Article: Die Problematik administrierter Preise in der Elektrizitätswirtschaft und deren energiepolitisches Lenkungspotential 276
Rubrique: Nationale und internatinale Organisationen = Organisations nationales et internationales 296
Rubrique: Verbandsmitteilungen des VSE = Communications de l'UCS 297
Rubrique: Öffentlichkeitsarbeit = Relations publiques 297
Rubrique: Aus Mitgliedwerken = Informations des membres de l'UCS 297
Rubrique: Diverse Informationen = Informations diverses 298
Rubrique: Für Sie gelesen = Lu pour vous 298
Rubrique: Pressespiegel = Reflets de presse 299
Rubrique: Statistische Mitteilungen = Communications statistiques 304
Rubrique: Vereinsnachrichten = Communications des organes de l'Association 309
Rubrique: Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations 311
Publicité _
Cahier 7 _
Pages liminaires _
Table des matières _
Préface: Schweizer Mustermesse 1981 = Foire Suisse d'Echantillons 1981 313
Rubrique: Mitgliedfirmen des SEV an der 65. Schweizer Mustermesse in Basel 314
Article: Mikroprozessoren in modernen Hausgeräten 324
Article: CEH et FSRM : fabrication en petite série de circuits intégrés CMOS 326
Article: Circuits intégrés CMOS en technique semi-custom 329
Article: Kleinseriefertigung von Hybridschaltungen für hohe Anforderungen 331
Article: Erfahrungen mit semicustom-integrierten Schaltungen 334
Article: Die Entwicklung der semicustom-integrierten Schaltungen in den USA 337
Article: Programmation structurée 339
Article: Synthèse d'un modulateur d'amplitude à noyaux magnétiques 346
Article: Bestimmung der Zuverlässigkeit von Steuerstromkreisen : Anwendung der Monte-Carlo-Methode 351
Bibliographie: Literatur = Bibliographie 355
Rubrique: Im Blickpunkt = Points de mire 357
Rubrique: Vereinsnachrichten = Communications des organes de l'Association 360
Rubrique: Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations 363
Publicité _
Cahier 8 _
Pages liminaires _
Table des matières _
Article: Stromverbrauchszuwachs im letzten Jahr : 4,4; 4,1; 3,9; 3,5; 3,2; oder 2,9%? = Croissance de la consommation d'électricité l'année passée 4,4; 4,1; 3,9; 3,5; 3,2; ou 2,9%? 365
Rubrique: Schweizerische Elektrizitätsstatistik 1980 = Statistique suisse de l'électricité 1980 367
Rubrique: Elektrizitätsverbrauch in Haushalt, Gewerbe, Dienstleistungen und Landwirtschaft im hydrologischen Jahr 1979/80 = Consommation d'électricité pour les ménaces, l'artisanat, les services et l'agriculture pendant l'année hydrologique 1979/80 404
Rubrique: Elektrizitätsverbrauch der Industrie in der Schweiz im hydrologischen Jahr 1979/80 = Consommation d'électricité de l'industrie en Suisse pendant l'année hydrologique 1979/80 405
Rubrique: Nationale und internationale Organisationen = Orgnaisations nationales et internationales 409
Rubrique: Aus Mitgliedwerken = Informations des membres de l'UCS 410
Rubrique: Neues aus dem Bundeshaus = Nouvelles du Palais fédéral 411
Rubrique: Diverse Informationen = Informations diverses 413
Rubrique: Pressespiegel = Reflets de presse 414
Rubrique: Statistische Mitteilungen = Communications statistiques 418
Rubrique: Vereinsnachrichten = Communications des organes de l'Association 425
Rubrique: Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations 431
Publicité _
Cahier 9 _
Pages liminaires _
Table des matières _
Article: Begriffe und Methoden der Signalbeschreibung und Signalverarbeitung 433
Article: Elektrische Masseinheiten : Definition und Realisation ; Sekundärnormale 439
Article: Entwicklungstendenzen der Kenndaten von Hochspannungsmesswandlern 444
Article: Netzimpendanzmessung für Schutzzwecke 450
Article: Erfassung von Effektivwerten und Leistungen bei beliebiger Kurvenform 453
Article: Energie- und Leistungsmessung mit elektronischen Verfahren 460
Article: Digitale Messdatenverfassung in Drehstromsystemen 464
Article: Die Realisierung des Ohm über den quantisierten Hallwiderstand 467
Article: Probleme der exakten Messung der elektrischen Energie im Netz bei Anwesenheit von Oberwellen im Strom 469
Bibliographie: Literatur = Bibliographie 476
Rubrique: Im Blickpunkt = Points de mire 478
Rubrique: Technische Neuerungen = Nouveautés techniques 480
Rubrique: Vereinsnachrichten = Communications des organes de l'Association 483
Rubrique: Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations 487
Publicité _
Cahier 10 _
Pages liminaires _
Table des matières _
Préface: Der Bedarfsnachweis für Kernkraftwerke = La preuve du besoin pour centrales nucléaires 489
Article: Gedanken zum Bericht der Eidg. Energiekommision über den Bedarfsnachweis für Kernkraftwerke 490
Article: Bericht über den Bedarfsnachweis für Kernkraftwerke = Rapport sur la preuve du besoin de centrales nucléaires 493
Article: Stellungnahme des Verbandes Schweizerischer Elektrizitätswerke zu einigen Fragen des Berichtes der Eidgenössischen Energiekommission = Prise de position de l'Union des centrales suisses d'électricité au sujet de la Commission fédérale de l'énergie 510
Rubrique: Nationale und internationale Organisationen = Organisations nationales et internationales 518
Rubrique: Verbandsmitteilungen des VSE = Communications de l'UCS 519
Rubrique: Diverse Informationen = Informations diverses 521
Rubrique: Öffentlichkeitsarbeit = Relations publiques 521
Rubrique: Pressespiegel = Reflets de presse 522
Rubrique: Statistische Mitteilungen = Communications statistiques 526
Rubrique: Vereinsnachrichten = Communications des organes de l'Association 529
Rubrique: Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations 535
Publicité _
Cahier 11 _
Pages liminaires _
Table des matières _
Préface: Welcome to the Delegates of the General Meeting of IEC = Bienvenue à la Réunion générale de la CEI = Willkommen zur Generalversammlung der CEI 537
Article: 75 years of linking the world of electricity 539
Article: The significance of electrotechnical standardization 544
Article: Die Bedeutung der elektrotechnischen Normung 545
Article: Die Schweizerische Normen-Vereinigung und die elektrotechnische Normung 549
Article: Die elektrotechnische Normung aus der Sicht des Bundes : Handels- und Rechtsfragen 552
Article: Quelques aspects de l'interaction entre réseaux électriques et normalisation 556
Article: Die Bedeutung der elektrotechnischen Normung für das Niederspannungsmaterial 559
Article: Quelques considérations sur la normalisation dans le domain des télécommunications, de l'informatique et de l'électronique 562
Article: Die Elektrizitätswerke und die elektrotechnische Normung 566
Article: Les PTT et la normalisation internationale 569
Article: La normalisation électrotechnique dans l'optique des consommateurs 574
Article: Quelques expériences à la tête de commissions techniques dites horizontales 578
Rubrique: Im Blickpunkt = Points de mire 583
Rubrique: Technische Neuerungen = Nouveautés techniques 585
Rubrique: Vereinsnachrichten = Communications des organes de l'Association 588
Rubrique: Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations 591
Publicité _
Cahier 12 _
Pages liminaires _
Table des matières _
Préface: Erdöl-Substitution : Kohlezeichnungen statt Ölgemälde? = Remplacement du pétrole : dessin au charbon au lieu de peinture à l'huile? 593
Rubrique: Schweizerische Gesamtenergiestatistik 1980 = Statistique globale suisse de l'énergie 1980 596
Rubrique: Nationale und internationale Organisationen = Organisations nationales et internationales 635
Rubrique: Verbandsmitteilungen des VSE = Communications de l'UCS 636
Rubrique: Öffentlichkeitsarbeit = Relations publiques 637
Rubrique: Aus Mitgliedwerken = Informations des membres de l'UCS 637
Rubrique: Für Sie gelesen = Lu pour vous 640
Rubrique: Diverse Informationen = Informations diverses 640
Rubrique: Pressespiegel = Reflets de presse 641
Rubrique: Statistische Mitteilungen = Communications statistiques 644
Rubrique: Vereinsnachrichten = Communications des organes de l'Association 657
Rubrique: Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations 663
Publicité _
Cahier 13 _
Pages liminaires _
Table des matières _
Article: Systemtechnik und elektrische Maschinen 665
Article: Genaue Simulierung eines Asynchronmotors mit veränderlicher Sättigung 671
Article: Entwicklungstendenzen bei den Isolationssystemen für Transformatoren 674
Article: Der Flüssigkeitsdurchschlag 680
Article: Aus der Geschichte der Hochspannungsschaltungen 690
Article: Optimisation de la production des centrales électriques 698
Bibliographie: Literatur = Bibliographie 702
Article: Methodische Konzeptentwicklung in der Elektrotechnik : Teil 1 : Methode der minimal notwendigen Teilfunktionen 703
Article: Herrn H. Würger zum 80. Geburtstag 711
Rubrique: Im Blickpunkt = Points de mire 713
Rubrique: Technische Neuerungen = Nouveautés techniques 715
Rubrique: Vereinsnachrichten = Communications des organes de l'Association 717
Rubrique: Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations 719
Publicité _
Cahier 14: Jahresversammlungen des SEV und des VSE _
Pages liminaires _
Table des matières _
Rubrique: Jahresversammlungen 1981 des SEV und des VSE 721
Publicité _
Rubrique: Schweizerischer Elektrotechnischer Verein (SEV) 727
Publicité _
Rubrique: Verband Schweizerischer Elektrizitätswerke 773
Rubrique: Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations _
Publicité _
Cahier 14: Assemblées annuelles de l'ASE et de l'UCS _
Pages liminaires _
Table des matières _
Rubrique: Assemblées annelles de 1981 de l'ASE et de l'UCS 721
Publicité _
Rubrique: Association Suisse des Electriciens (ASE) 727
Publicité _
Rubrique: Union des Centrales Suisses d'Electricité 773
Rubrique: Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations _
Publicité _
Cahier 15 _
Pages liminaires _
Table des matières _
Article: Bedeutung der Prüfung und Vorbehandlung elektronischer Bauteile und Geräte 805
Article: Entscheidungsgrundlagen zur Auswahl von Bauteilen für professionelle elektronische Geräte 812
Article: Methoden zur Beurteilung der Qualität und zur Abschätzung der Zuverlässigkeit von optoelektronischen Bauelementen 816
Article: Vorbehandlung von integrierten Schaltungen 820
Article: Das Testen integrierter Schaltungen beim Hersteller 826
Article: Das Prüfen von bestückten Leiterplatten 829
Article: Leiterplatten-Analogtest am Beispiel des Einstücktelefons ATLANTA 833
Article: Principes d'une politique de test pour les équipements des télécommunications 836
Article: Prüfung von Fernmeldesystemen in Klimaversuchsräumen 840
Article: Prüfung eines Verstrahlungsmessgerätes 844
Article: Elektromagnetische Verträglichkeit 849
Rubrique: Literatur = Bibliographie 851
Rubrique: Im Blickpunkt = Points de mire 853
Rubrique: Vereinsnachrichten = Communications des organes de l'Association 856
Rubrique: Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations 863
Publicité _
Cahier 16 _
Pages liminaires _
Table des matières _
Article: Aktuelle Kabelfragen auf der Internationalen Hochspannungskonferenz "CIGRE 1980" 865
Article: Die Standesinitiative des Kantons Graubünden über die steuerliche Gewinnberichtigung bei Partnerwerken der Elektrizitätswirtschaft 879
Article: Lieferung von Heisswasser für lokale Heizzentralen mittels Eisenbahnwaggons 882
Article: Anlaufstrommessungen von Wärmepumpen und Auswirkungen auf das Netz 885
Rubrique: Nationale und internationale Organisationen = Organisations nationales et internationales 889
Rubrique: Verbandsmitteilungen des VSE = Communications de l'UCS 894
Rubrique: Öffentlichkeitsarbeit = Relations publiques 896
Rubrique: Neues aus dem Bundeshaus = Nouvelles du Palais fédéral 898
Rubrique: Für Sie gelesen = Lu pour vous 899
Rubrique: Pressespiegel = Reflets de presse 900
Rubrique: Statistische Mitteilungen = Communications statistiques 901
Rubrique: Vereinsnachrichten = Communications des organes de l'Association 905
Rubrique: Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations 911
Publicité _
Cahier 17 _
Pages liminaires _
Table des matières _
Préface: Ineltec : besuchen Sie den SEV-Stand an der Ineltec 1981! = Visitez le stand de l'ASE à l'Ineltec 1981! 913
Rubrique: INELTEC 1981 : Standbesprechungen von Mitgliedfirmen des SEV 914
Article: Vorschlag für die Vereinheitlichung der Übertragung zwischen Prozessoren und Signalwandlern 957
Article: Produktsicherheit bei medizintechnischen Anlagen durch Prüfung und Wartung 960
Article: Messsysteme zur Prüfung von Elektronikbauteilen mit Tischcomputern 964
Article: Zuverlässigkeit von Aluminium-Elektrolyt-Kondensatoren 967
Article: Methodische Konzeptentwicklung in der Elektrotechnik : Teil 2 : Konzipieren am Beispiel der Auslöser elektrischer Schaltgeräte 969
Rubrique: FERA 1981 979
Rubrique: Im Blickpunkt = Points de mire 983
Rubrique: Schweizerische Lichttechnische Gesellschaft (SLG) = Union Suisse pour la Lumière (USL) 985
Article: Die Gegenstrahlbeleuchtung in der Einfahrzone von Strassentunneln 991
Rubrique: Vereinsnachrichten = Communications des organes de l'Association 997
Rubrique: Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations 1003
Publicité _
Cahier 18 _
Pages liminaires _
Table des matières _
Article: Energiewirtschaftliche Überlegungen zu den Empfehlungen über die Lieferung von elektrischer Energie für bivalente Raumheizanlagen : Bericht der VSE-Kommission für Energietarife 1005
Article: Evaluation des possibilités de raccordement d'installations de chauffage biénergie du point de vue de la capacité du réseau électrique : rapport de la Commission de l'UCS des tarifs d'énergie électrique 1013
Article: Kann die Sicherheit der schweizerischen Elektrizitätsversorgung in Zukunft gewährleistet werden? 1020
Rubrique: Nationale und internationale Organisationen = Organisations nationales et internationales 1028
Rubrique: Öffentlichkeitsarbeit = Relations publiques 1029
Rubrique: Aus Mitgliedwerken = Informations des membres de l'UCS 1030
Rubrique: Neues aus dem Bundeshaus = Nouvelles du Palais fédéral 1030
Rubrique: Diverse Informationen = Informations diverses 1032
Rubrique: Pressespiegel = Reflets de presse 1033
Rubrique: Statistische Mitteilungen = Communications statistiques 1036
Rubrique: Vereinsnachrichten = Communications des organes de l'Association 1041
Rubrique: Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations 1047
Publicité _
Cahier 19 _
Pages liminaires _
Table des matières _
Préface: 97. Generalversammlung des SEV vom 29. August 1981 in Schaffhausen : Präsidialansprache 1049
Rubrique: Protokoll der 97. (ordentlichen) Generalversammlung des SEV = Procès-verbal de la 97e Assemblée générale (ordinaire) de l'ASE 1053
Article: Normen der Elektrotechnik aus der Sicht des Staates 1059
Article: Technique, Jeunesse et Société 1061
Article: Impact of The Microelectronic Revolution on Future Industry 1064
Article: Zwischenbilanz des Impulsprogramms 1067
Bibliographie: Literatur = Bibliographie 1071
Rubrique: Technische Neuerungen = Nouveautés techniques 1072
Rubrique: Im Blickpunkt = Points de mire 1074
Rubrique: Vereinsnachrichten = Communications des organes de l'Association 1085
Rubrique: Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations 1087
Publicité _
Cahier 20 _
Pages liminaires _
Table des matières _
Rubrique: Generalversammlung des VSE vom 28. August 1981 in Schaffhausen = Assemblée générale de l'UCS Schaffhouse, 28 août 1981 1089
Préface: Präsidialansprache = Exposé présidentiel 1090
Article: Grundzüge und Grundlagen für eine schweizerische Energiepolitik = Principes et bases d'une politique suisse de l'énergie 1100
Rubrique: Protokoll der 90. ordentlichen Generalversammlung des VSE = Procès-verbal de la 90e Assemblée générale ordinaire de l'UCS 1106
Rubrique: Nationale und internationale Organisationen = Organisations nationales et internationales 1110
Rubrique: Verbandsmitteilungen des VSE = Communications de l'UCS 1111
Rubrique: Öffentlichkeitsarbeit = Relations publiques 1114
Rubrique: Aus Mitgliedwerken = Informations des membres de l'UCS 1115
Rubrique: Pressespiegel = Reflets de presse 1117
Rubrique: Statistische Mitteilungen = Communications statistiques 1119
Rubrique: Vereinsnachrichten = Communications des organes de l'Association 1123
Rubrique: Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations 1129
Publicité _
Cahier 21 _
Pages liminaires _
Table des matières _
Article: Rückblick auf die Entwicklung im Bau elektrischer Grossmaschinen 1131
Article: Enclenchement à basse température des transformateurs 1139
Article: Berechnung der Transformatoren von Kleingleichrichtern mit Ladekondensator 1143
Article: Die physikalischen Grundlagen und die Bedeutung der Anwendungen der Supraleitung 1147
Article: Durchschlagverhalten des Schichtdielektrikums aus gasförmigem und flüssigem SF6 1153
Article: Aus der Geschichte des Elektroherdes 1157
Article: CIRED-Kongress 1981 : Congrès International des Réseaux Electriques de Distribution 1163
Article: Schweizer Forum über digitale Kommunikation 1166
Bibliographie: Literatur = Bibliographie 1167
Rubrique: Im Blickpunkt = Points de mire 1168
Rubrique: Technische Neuerungen = Nouveautés techniques 1169
Rubrique: Vereinsnachrichten = Communications des organes de l'Association 1172
Rubrique: Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations 1181
Publicité _
Cahier 22 _
Pages liminaires _
Table des matières _
Préface: Die Elektrizitätswerke im Kanton Bern = Les entreprises électriques du canton de Berne 1183
Article: Bernische Kraftwerke AG (BKW) 1184
Article: Elektrizitätswerk der Stadt Bern (EWB) 1190
Article: Elektrizitätswerke Wynau, Langenthal 1194
Article: Elektrizitätswerk Biel 1197
Article: Kraftwerke Oberhasli AG (KWO) 1200
Rubrique: Nationale und internationale Organisationen = Organisations nationales et internationales 1205
Rubrique: Verbandsmitteilungen des VSE = Communications de l'UCS 1206
Rubrique: Öffentlichkeitsarbeit = Relations publiques 1206
Rubrique: Neues aus dem Bundeshaus = Nouvelles du Palais fédéral 1208
Rubrique: Diverse Informationen = Informations diverses 1209
Rubrique: Pressespiegel = Reflets de presse 1211
Rubrique: Statistische Mitteilungen = Communications statistiques 1215
Rubrique: Vereinsnachrichten = Communications des organes de l'Association 1219
Rubrique: Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations 1225
Publicité _
Cahier 23 _
Pages liminaires _
Table des matières _
Article: Datenbusse für lokale leittechnische Funktionen 1227
Article: Bus normalisés pour microprocesseurs 1231
Article: Mikrocomputer-Sprachen (PASCAL, CHILL, ADA, PORTAL) 1235
Article: Normalisation de systèmes d'exploitation des ordinateurs 1241
Article: Echtzeit-Betriebssysteme 1245
Article: Internationale und nationale Normungsgremien und ihre Aktivitäten 1250
Article: Normung im Bereich der Mikroinformatiksysteme in einem Unternehmen der Fernmeldeindustrie 1255
Article: La station solaire orbitale et les télécommunications 1259
Bibliographie: Literatur = Bibliographie 1260
Rubrique: Im Blickpunkt = Points de mire 1262
Rubrique: Technische Neuerungen = Nouveautés techniques 1263
Rubrique: Vereinsnachrichten = Communications des organes de l'Association 1270
Rubrique: Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations 1277
Publicité _
Cahier 24 _
Pages liminaires _
Table des matières _
Article: Electricité et énergies renouvelables 1279
Article: La commande de vannes de prises d'eau par l'électricité fournie au moyen de cellules photovoltaïques 1281
Article: Le relèvement des eaux de source par l'électricité fournie au moyen de cellules photovoltaïques 1283
Article: Expérience et bilan dans le domaine des pompes à chaleur (PAC) 1285
Article: Le biogaz dans l'exploitation agricole de Montherod 1288
Article: Valorisation du biogaz dans une installation industrielle 1289
Article: Expériences dans le domaine des éoliennes 1291
Article: Stand und Aussichten der Erdöl- und Erdgasforschung in der Schweiz 1294
Rubrique: Nationale und internationale Organisationen = Organisations nationales et internationales 1303
Rubrique: Verbandsmitteilungen des VSE = Communications de l'UCS 1304
Rubrique: Neues aus dem Bundeshaus = Nouvelles du Palais fédéral 1304
Rubrique: Pressespiegel = Reflets de presse 1305
Rubrique: Statistische Mitteilungen = Communications statistiques 1309
Rubrique: Vereinsnachrichten = Communications des organes de l'Association 1315
Rubrique: Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations 1321
Publicité _
Cahier [1]: Jahresheft = Annuaire _
Pages liminaires _
Table des matières _
Rubrique: Schweizerischer Elektrotechnischer Verein (SEV) = Association Suisse des Electriciens (ASE) 1
Rubrique: Verband Schweizerischer Elektrizitätswerke (VSE) = Union des Centrales Suisses d'Electricité (UCS) 183
Rubrique: Andere Organisationen = Autres organisations 207
Rubrique: Diverses = Divers 215
Publicité _