|
Issue 1
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Table of Contents
|
7
|
|
Article: Encore et toujours les transports de betteraves
|
9
|
|
Rubric: La puissance de traction et l'effort de traction sont-ils une seule et même chose?
|
12
|
|
Article: Gamme équilibrée des machines de fenaison de la Fabrique CLAAS
|
13
|
|
Rubric: Liste des cours de l'hiver 1977/78
|
16
|
|
Rubric: La page des nouveautés
|
17
|
|
Rubric: Nouvelles des Sections
|
23
|
|
Advertising
|
25
|
|
Rubric: Eléments des frais occasionnés par les matériels agricoles et indemnités à demander pour l'usage de ces matériels en 1978
|
32
|
|
Advertising
|
_
|
|
Issue 2
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Table of Contents
|
47
|
|
Article: De meilleurs systèmes de freinage pour les remorques agricoles
|
49
|
|
Article: Nouveau système de freinage hydraulique pour les remorques
|
52
|
|
Rubric: La loi fédérale sur la métrologie entrera en vigueur le 1er janvier 1979
|
56
|
|
Rubric: La page des nouveautés
|
57
|
|
Rubric: Liste des cours de l'hiver 1977/78
|
65
|
|
Rubric: Leurs trucs ; Communications
|
65
|
|
Book review: Bibliographie
|
66
|
|
Rubric: Nouvelles des Sections
|
67
|
|
Advertising
|
68
|
|
Article: Essais comparatifs d'andaineuses
|
74
|
|
Advertising
|
_
|
|
Issue 3
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Table of Contents
|
85
|
|
Article: Les lubrifiants employés dans l'agriculture
|
87
|
|
Rubric: Aujourd'hui : Ott vend 6 types de machines pour la préparation du sol
|
91
|
|
Rubric: Installations automatiques de distribution du foin
|
95
|
|
Rubric: Nouveau système de jumelage des roues
|
96
|
|
Rubric: Liste des cours de l'hiver 1977/78
|
97
|
|
Rubric: La page des nouveautés
|
98
|
|
Rubric: Informations complémentaires de l'OLMA
|
101
|
|
Book review: Bibliographie
|
101
|
|
Rubric: Manifestations/prévisions
|
102
|
|
Advertising
|
103
|
|
Article: Comparaison entre deux dispositifs de commande automatique pour le séchage du foin
|
108
|
|
Advertising
|
_
|
|
Issue 4
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Table of Contents
|
121
|
|
Article: Possibilités de politique économique et répercussions de la mécanisation dans les régions de montagne
|
123
|
|
Article: La fabrique Schilter, Stans, a une nouvelle direction
|
133
|
|
Article: Risques d'accidents fortement accrus par le déplacement du centre de gravité lorsqu'on roule sur des pentes
|
139
|
|
Rubric: Communications
|
140
|
|
Rubric: La page des nouveautés ; Liste des cours de l'hiver 1977/78
|
141
|
|
Advertising
|
143
|
|
Article: Installation de générateurs de secours ainsi que d'agrégats auxiliaires sans courant pour l'agriculture
|
150
|
|
Advertising
|
_
|
|
Issue 5
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Table of Contents
|
169
|
|
Article: Possibilités et limites de la production des fourrages secs dans les régions à terrains en pente
|
171
|
|
Rubric: Une charrue nécessite aussi des soins et un bon entretien. 1ère partie
|
178
|
|
Article: Les tracteurs Universal sont également utilisés pour les travaux forestiers pénibles
|
180
|
|
Rubric: 50 ans de technique agricole FENDT
|
182
|
|
Rubric: La page des nouveautés
|
183
|
|
Obituary: En souvenir de Hans Hürlimann : constructeur de tracteurs Wil SG
|
187
|
|
Advertising
|
188
|
|
Article: Essai comparatif de pulvérisateurs pour cultures basses 1977
|
201
|
|
Advertising
|
_
|
|
Issue 6
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Table of Contents
|
215
|
|
Rubric: BEA 1978 : exposition intéressante et attrayante par son programme varié ; Intérêt remarquable pour l'öga 78
|
217
|
|
Article: Mécanisation des travaux de culture sur les terres déclives labourées
|
218
|
|
Rubric: Les traitements par pulvérisation des cultures basses et la protection de l'environnement
|
225
|
|
Article: Une charrue nécessite aussi des soins et un bon entretien. 2ème partie
|
227
|
|
Rubric: La vraie ficelle de presse c'est "flurofil"
|
230
|
|
Nachruf: En souvenir de mademoiselle Hanni Lüthi
|
232
|
|
Buchbesprechung: Bibliographie
|
232
|
|
Werbung
|
235
|
|
Rubrik: Différentes possibilités d'établir le décompte concernant l'utilisation de machines agricoles employées par plusieurs exploitations
|
244
|
|
Werbung
|
_
|
|
Heft 7
|
_
|
|
Titelseiten
|
_
|
|
Werbung
|
_
|
|
Inhaltsverzeichnis
|
257
|
|
Nachruf: En souvenir de monsieur Etienne Schwaar, Areuse NE : président d'honneur de l'ASETA
|
259
|
|
Artikel: Façon correcte d'accoupler et de régler la charrue. 3ème partie
|
260
|
|
Rubrik: De trop nombreux enfants sont victimes de la technique agricole : La responsabilité passe avant la liberté
|
261
|
|
Rubrik: Qui veut devenir un maître doit commencer très jeune!
|
262
|
|
Artikel: Signalisation et éclairage des machines et instruments de travail tractés et portés dépassant 2,50 m de largeur
|
263
|
|
Artikel: Dangers présentés par les motofaucheuses et les tracteurs à un essieu quand on travaille selon le sens de la pente et en montant
|
266
|
|
Rubrik: Ne pas oublier de bloquer des véhicules à moteurs garés sur un terrain en pente
|
268
|
|
Artikel: La S.A. Ernst Messer : machines agricoles et industrielles 4704 Niederbipp BE
|
269
|
|
Werbung
|
274
|
|
Artikel: Quel est le procédé à utiliser pour le séchage et le hachage de la plante entière du maïs?
|
282
|
|
Werbung
|
_
|
|
Heft 8
|
_
|
|
Titelseiten
|
_
|
|
Werbung
|
_
|
|
Inhaltsverzeichnis
|
293
|
|
Artikel: Installations pour le chargement des betteraves sucrières sur les wagons CFF
|
295
|
|
Rubrik: Invention suisse pour le recyclage de certains produits dans l'agriculture
|
301
|
|
Rubrik: Protection contre l'échauffement des moteurs Diesel
|
302
|
|
Rubrik: Tarifs indicatifs pour les récoltes de 1978
|
303
|
|
Artikel: Il y a 50 ans que la firme FENDT fabrique des matériels agricoles
|
303
|
|
Artikel: Les matières plastiques biodégradables peuvent-elles résoudre le problème de la protection de l'environnement? : Les matières plastiques dont la durée peut être limitée (matières devenues biodégradables) font l'objet de discussions
|
305
|
|
Artikel: Petites causes - graves conséquences...
|
310
|
|
Rubrik: Dommages causés au sol par les traces de rue des tracteurs agricoles
|
312
|
|
Rubrik: Peut-on réduire les pertes de grain lors du battage?
|
314
|
|
Rubrik: Les pannes de démarreur et les moyens d'y remédier
|
315
|
|
Werbung
|
317
|
|
Artikel: Procédés de mécanisation des cultures fourragères sur des terrains en pente
|
323
|
|
Werbung
|
_
|
|
Heft 9
|
_
|
|
Titelseiten
|
_
|
|
Werbung
|
_
|
|
Inhaltsverzeichnis
|
333
|
|
Rubrik: Rabais sur les prix des tracteurs et des machines agricoles en raison des changes favorables
|
335
|
|
Artikel: Emploi des dispositifs de sécurité lors de travaux exécutés sur les terrains en pente. 1ère partie, motofaucheuses et faneurs à deux roues
|
335
|
|
Rubrik: La page des nouveautés
|
340
|
|
Rubrik: Derniers échos de la BEA 1978
|
345
|
|
Artikel: La qualité des tracteurs confirmée par le nombre vendu
|
346
|
|
Rubrik: Un investissement judicieux : la moissonneuse-batteuse "JF"
|
348
|
|
Rubrik: Nouvelles des Sections
|
348
|
|
Werbung
|
350
|
|
Artikel: Epierreurs et concasseurs de pierres
|
355
|
|
Werbung
|
_
|
|
Heft 10
|
_
|
|
Titelseiten
|
_
|
|
Werbung
|
_
|
|
Inhaltsverzeichnis
|
371
|
|
Rubrik: Vers un 59 Comptoir Suisse national et ouvert au monde!
|
373
|
|
Rubrik: Rabais sur les prix des tracteurs et des machines agricoles en raison de changes favorables
|
373
|
|
Artikel: Freins pour remorques agricoles : prescriptions légales et dernières réalisations de la technique
|
375
|
|
Artikel: Pensons aux travaux à effectuer après la récolte des pommes de terre
|
380
|
|
Rubrik: Communications ; Les trucs des collègues
|
382
|
|
Rubrik: Nouvelles de l'industrie des machines agricoles
|
384
|
|
Rubrik: Convocation : à la 52ème Assemblée des Délégués
|
390
|
|
Rubrik: La page des nouveautés ; Communications
|
391
|
|
Buchbesprechung: Bibliographie
|
394
|
|
Rubrik: Nouvelles des Sections
|
396
|
|
Werbung
|
397
|
|
Artikel: Expériences faites avec les machines à bêches
|
402
|
|
Artikel: Doit-on récolter la paille en balles dures ou en balles rondes?
|
406
|
|
Werbung
|
_
|
|
Heft 11
|
_
|
|
Titelseiten
|
_
|
|
Werbung
|
_
|
|
Inhaltsverzeichnis
|
419
|
|
Rubrik: La Colombie se présente à l'Europe et à notre pays
|
421
|
|
Artikel: Récolte, livraison et utilisation du blé selon les méthodes modernes
|
422
|
|
Artikel: Produire du courant électrique : une nouvelle branche d'exploitation?
|
426
|
|
Rubrik: Communications
|
428
|
|
Rubrik: La Royal Show à Stoneleigh (Midlands) : bref rapport sur quelques machines
|
430
|
|
Rubrik: Communications ; La page des nouveautés
|
431
|
|
Rubrik: De tout un peu
|
432
|
|
Werbung
|
434
|
|
Rubrik: Tableaux des modèles de hacheur à maïs portés ou tractés
|
441
|
|
Werbung
|
_
|
|
Heft 12
|
_
|
|
Titelseiten
|
_
|
|
Werbung
|
_
|
|
Inhaltsverzeichnis
|
459
|
|
Rubrik: Communications
|
461
|
|
Artikel: Les sources d'énergie en agriculture disponibles aujourd'hui - utilisables demain
|
462
|
|
Rubrik: Rationaliser la puissance nette des moteurs d'automobiles
|
469
|
|
Rubrik: En 1978, Ford célèbre ses 75 ans
|
470
|
|
Rubrik: Le concasseur de pierres agricoles augmente les rendements des terres caillouteuses peu rentables
|
471
|
|
Artikel: Il est nécessaire de contrôler et d'entretenir régulièrement les pneus
|
473
|
|
Rubrik: Vu à l'Oega 78
|
475
|
|
Rubrik: Liste des cours de l'hiver 1978/79
|
476
|
|
Rubrik: De tout un peu
|
477
|
|
Rubrik: Nouvelles des sections
|
478
|
|
Werbung
|
480
|
|
Heft 13
|
_
|
|
Titelseiten
|
_
|
|
Werbung
|
_
|
|
Inhaltsverzeichnis
|
495
|
|
Rubrik: Nouveautés AEBI à l'OLMA 78 : stand 622 et 629
|
497
|
|
Artikel: Problèmes des prix et des marges : dans la branche des machines agricoles en suisse
|
499
|
|
Artikel: Le 10'000ème tracteur MF est donné en cadeau à la Maison d'éduction Pestalozzi de Birr AG
|
503
|
|
Rubrik: La page des nouveautés
|
504
|
|
Rubrik: Liste des cours de l'hiver 1978/79
|
508
|
|
Artikel: L'industrie des machines agricoles
|
509
|
|
Rubrik: Emploi collectif - par 25 agriculteurs - de machines pour l'ensilage
|
511
|
|
Nachruf: En mémoire de Paul Aecherli : ingénieur EPFZ, Reiden
|
514
|
|
Buchbesprechung: Bibliographie
|
514
|
|
Rubrik: Nouvelles des Sections
|
515
|
|
Werbung
|
516
|
|
Article: Procédés et machines pour la récolte de betteraves sucrières
|
525
|
|
Advertising
|
_
|
|
Issue 14
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Table of Contents
|
547
|
|
Rubric: Comment éviter un mauvais investissement lors de l'achat d'un appareil de soudage
|
549
|
|
Rubric: Nouvelles de l'industrie des machines agricoles
|
550
|
|
Rubric: Visites de marque venues de Chine
|
551
|
|
Rubric: Communications
|
552
|
|
Rubric: 52ème rapport annuel de l'Association suisse pour l'équipement technique de l'agriculture - ASETA : pour la période allant du 1er juillet 1977 au 30 juin 1978
|
553
|
|
Rubric: Liste des cours de l'hiver 1978/79
|
573
|
|
Rubric: Concours d'habileté pour conducteurs de tracteurs argoviens
|
574
|
|
Book review: Bibliographie
|
576
|
|
Advertising
|
577
|
|
Issue 15
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Table of Contents
|
591
|
|
Article: Etat actuel des Communautés d'utilisation de matériels agricoles (COUMAS) en Suisse
|
593
|
|
Article: Utilisation de la chaleur naturelle des toits
|
597
|
|
Rubric: La page des nouveautés
|
601
|
|
Rubric: Nouvelles des Sections
|
607
|
|
Article: Economie d'énergie et récupération de chaleur lors du refroidissement du lait
|
613
|
|
Article: Gaz toxiques dans les étables
|
619
|
|
Advertising
|
_
|