| 
                
                  Issue 1-2
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Table of Contents
                
                
               | 
              
                7
               | 
            
            
              | 
                
                  Preface: Zur Sache
                
                
               | 
              
                9
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Ortsplanung für eine lebenswerte Schweiz
                
                
               | 
              
                10
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Sport und Fremdenverkehr
                
                
               | 
              
                13
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Regionalplanung in Hannover
                
                
               | 
              
                13
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Strukturanalyse und Entwicklungsaspekte
                
                
               | 
              
                13
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Garantieren die Ausgleichszahlungen an die Landwirtschaft die Landschaftspflege?
                
                
               | 
              
                14
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Swissbau + Hilsa
                
                
               | 
              
                16
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Genügend Kapazitätsreserven für weiteren Ausbau
                
                
               | 
              
                22
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Energierückgewinnung leistet wesentlichen Beitrag
                
                
               | 
              
                25
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                26
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Umweltschutz international
                
                
               | 
              
                27
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Umwelt Technik
                
                
               | 
              
                28
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                32
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: VTR Mitteilungen
                
                
               | 
              
                35
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                38
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 3
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Table of Contents
                
                
               | 
              
                7
               | 
            
            
              | 
                
                  Preface: Zur Sache
                
                
               | 
              
                9
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Shoppung Centers pro und kontra
                
                
               | 
              
                11
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Einfach aber zweckdienlich
                
                
               | 
              
                15
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: 35 wollten Klärwärter werden
                
                
               | 
              
                18
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Eine der interessantesten Spitalbauten
                
                
               | 
              
                20
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Umweltschutzgesetz : die Expertenkommission hat ihre Tätigkeit abgeschlossen
                
                
               | 
              
                23
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Bis 1980 : 3000 Franken pro Kopf für Kläranlagen
                
                
               | 
              
                24
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Inventar der umweltbezogenen Forschung in der Schweiz
                
                
               | 
              
                24
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Verbrauchte Oele werden wieder "neu"
                
                
               | 
              
                25
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Gewässer- und Umweltschutz ist das, was man dafür tut!
                
                
               | 
              
                25
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: IAWPR : short course series in Birmingham
                
                
               | 
              
                26
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Für einen wirksamen Landschaftsschutz
                
                
               | 
              
                26
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Die zukünftige Bevölkerungs- und Beschäftigungsentwicklung in Europa
                
                
               | 
              
                27
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                28
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Laserstrahlen im industriellen Einsatz
                
                
               | 
              
                29
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                30
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Umwelt Technik
                
                
               | 
              
                31
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                32
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: VTR Mitteilungen
                
                
               | 
              
                33
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                34
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 4
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Table of Contents
                
                
               | 
              
                3
               | 
            
            
              | 
                
                  Preface: Zur Sache
                
                
               | 
              
                5
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Wünschbar : vermehrte Standardisierung
                
                
               | 
              
                6
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Umweltschutz international
                
                
               | 
              
                11
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Umwelt Technik
                
                
               | 
              
                12
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Entsorgungsanlagen für Müll
                
                
               | 
              
                14
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Die Hilfe der Feuerwehr bei Mineralölunfällen
                
                
               | 
              
                16
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                18
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: VTR Mitteilungen
                
                
               | 
              
                19
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                22
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: sep/pollution 74 in Padua
                
                
               | 
              
                25
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                26
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 5
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Table of Contents
                
                
               | 
              
                7
               | 
            
            
              | 
                
                  Preface: Zur Sache
                
                
               | 
              
                9
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Pro Aqua - Pro Vita : Fachtagungen Luft - Wasser - Lärm
                
                
               | 
              
                12
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Besondere Probleme des lokalen Gewässerschutzes und der Kehrichtbeseitigung
                
                
               | 
              
                14
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Wieviel Erde braucht der Mensch?
                
                
               | 
              
                22
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Mit Reserven in die Zukunft
                
                
               | 
              
                24
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                26
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Firmen und ihre Produkte
                
                
               | 
              
                51
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Eine neue Phase in der amerikanischen Umweltschutzpolitik
                
                
               | 
              
                64
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Das Recht im Kampf gegen die Luftverschmutzung
                
                
               | 
              
                67
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Energiemissbrauch und Umweltverschmutzung durch Oelfeuerungsanlagen
                
                
               | 
              
                69
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Hygiene-Klimageräte System Weiss, Baureihe HVW/HVL
                
                
               | 
              
                71
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Lärm soll nicht länger krank machen
                
                
               | 
              
                72
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Lärm : der unerwünschte Schall
                
                
               | 
              
                73
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Kampf dem Lärm auf Autobahnen
                
                
               | 
              
                74
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Neues Schalldämmfenster
                
                
               | 
              
                75
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                76
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Die neue Generation Batterietanks aus Nylon
                
                
               | 
              
                77
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Betontank mit Doppelmantelauskleidung, Umschlagplatz, Abscheider
                
                
               | 
              
                79
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                80
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: VTR Mitteilungen
                
                
               | 
              
                83
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                84
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 6
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Table of Contents
                
                
               | 
              
                9
               | 
            
            
              | 
                
                  Preface: Zur Sache
                
                
               | 
              
                11
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Der VTR soll Gewähr für gute Arbeit bieten
                
                
               | 
              
                12
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Für den Schutz der Tankbesitzer vor Oelunfällen
                
                
               | 
              
                14
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Nur noch vorschriftsgemässe Isolierstücke einbauen!
                
                
               | 
              
                16
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Die sicherste Lagerung von Heizöl
                
                
               | 
              
                17
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                18
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: VLP Mitteilungen
                
                
               | 
              
                19
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Was meinen Sie, Herr Nationalrat?
                
                
               | 
              
                20
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                24
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Umwelt Technik
                
                
               | 
              
                25
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                26
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: VTR Mitteilungen
                
                
               | 
              
                27
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                28
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 7-8
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Table of Contents
                
                
               | 
              
                9
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Einkaufszentren ja/nein
                
                
               | 
              
                12
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Planung und Realisierung eines Einkaufszentrums in der Innenstadt
                
                
               | 
              
                15
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Die Güterversorgung heute und in den letzten Jahren, der Güterbedarf in der Zukunft
                
                
               | 
              
                20
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Einkaufszentrum - Stadtentwicklung - Individualverkehr
                
                
               | 
              
                21
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Empfehlungen
                
                
               | 
              
                23
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Folgen von Einkaufszentren für die Regionen und Ziele der öffentlichen Planung
                
                
               | 
              
                25
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Gute Versorgung und Einordnung in raumplanerische Gegebenheiten
                
                
               | 
              
                27
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Ungestört und unbehindert flanieren
                
                
               | 
              
                28
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                30
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Raumplanung und Bauwirtschaft
                
                
               | 
              
                32
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Planer berichten + vergleichen
                
                
               | 
              
                36
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                39
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Das war die pro aqua - pro vita 1974
                
                
               | 
              
                46
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Fachtagungen : Energie und Umwelt
                
                
               | 
              
                48
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Das Angebot der Fachmesse
                
                
               | 
              
                48
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Firmen und ihre Produkte
                
                
               | 
              
                49
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Die Meinung der Aussteller
                
                
               | 
              
                55
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Fachteil Pumpen
                
                
               | 
              
                56
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Marktübersicht Pumpen
                
                
               | 
              
                59
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Fachteil Kanalisations- und Rohrleitungsbau
                
                
               | 
              
                62
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Die "Gemeinde" wird zur Institution
                
                
               | 
              
                66
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Firmen und ihre Produkte
                
                
               | 
              
                66
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                70
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Umwelt Technik
                
                
               | 
              
                71
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                72
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: VTR Mitteilungen
                
                
               | 
              
                73
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                75
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 9
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Table of Contents
                
                
               | 
              
                7
               | 
            
            
              | 
                
                  Preface: Zur Sache
                
                
               | 
              
                9
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Gesetzesentwurf für das Umweltschutzgesetz : umfangreiches Programm
                
                
               | 
              
                10
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                13
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Umweltschutz 1974 : Fortschritt oder Stillstand?
                
                
               | 
              
                14
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Raumplanung als Instrument zur Hebung der Umweltqualität
                
                
               | 
              
                19
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                21
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Tank 74
                
                
               | 
              
                23
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                30
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Pro Aqua - Pro Vita : ein Nachtrag
                
                
               | 
              
                32
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Moderner Fassadenbau : Stand und Zukunftsaussichten
                
                
               | 
              
                33
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Schallschutz im Mehrfamilienhaus
                
                
               | 
              
                37
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                38
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Gemeinde 74
                
                
               | 
              
                39
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                40
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: VTR Mitteilungen
                
                
               | 
              
                41
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                44
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Umwelt Technik
                
                
               | 
              
                47
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                52
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: VLP Mitteilungen
                
                
               | 
              
                53
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                54
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 10
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Table of Contents
                
                
               | 
              
                5
               | 
            
            
              | 
                
                  Preface: Zur Sache
                
                
               | 
              
                7
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                8
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Zusammenarbeit ist wichtige Voraussetzung
                
                
               | 
              
                9
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Gasheizung für neue Hallenbäder
                
                
               | 
              
                12
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Die Zukunft gehört dem Ozonverfahren
                
                
               | 
              
                15
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Vollautomatische Messung und Steuerung
                
                
               | 
              
                20
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                22
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Bedingung : Voraussetzungen für alle Athleten gleich
                
                
               | 
              
                24
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Fitness : Schlagwort unserer Zeit
                
                
               | 
              
                27
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                29
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Gemeinschaftstat über Kantons- und Landesgrenzen hinaus
                
                
               | 
              
                30
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Forschritt oder Stillstand im Umweltschutz?
                
                
               | 
              
                32
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Die Umweltschutzorganisationen der Schweiz
                
                
               | 
              
                34
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                38
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Umwelt Technik
                
                
               | 
              
                39
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                40
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Wirtschaftlich und leistungsfähig
                
                
               | 
              
                41
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Umweltfreundliche, rationelle und kostensparende Müllabfuhr
                
                
               | 
              
                41
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                43
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: VTR Mitteilungen
                
                
               | 
              
                45
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                47
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Die Greenlife-Organisation Schweiz (GOS)
                
                
               | 
              
                51
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Was freut, was missfällt uns am VTR?
                
                
               | 
              
                51
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                52
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 11
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Table of Contents
                
                
               | 
              
                5
               | 
            
            
              | 
                
                  Preface: Zur Sache
                
                
               | 
              
                7
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Allen Menschen recht getan, ist eine Kunst, die niemand kann
                
                
               | 
              
                8
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Was sagen die Bewohner zur modernen Gesamtüberbauung?
                
                
               | 
              
                14
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: 100 Wohnungen einer städtischen Wohnkolonie
                
                
               | 
              
                16
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Alte Häuser - neu gebaut
                
                
               | 
              
                18
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Retten, was noch zu retten ist!
                
                
               | 
              
                22
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Prof. Dr. H. Gutersohn 75 Jahre alt
                
                
               | 
              
                22
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                23
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Trends zu Ortszentren im Detailhandel
                
                
               | 
              
                24
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Der Vollzug des Bundesbeschlusses über dringliche Massnahmen auf dem Gebiet der Raumplanung
                
                
               | 
              
                26
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Bauen im historischen Dorfkern von Muttenz
                
                
               | 
              
                32
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Mitteilungen des Präsidenten
                
                
               | 
              
                35
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                36
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Ausbrechen aus den selbstgezimmerten Gehegen falsch verstandener Freiheiten
                
                
               | 
              
                40
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Erhöhtes Gasangebot : ein Beitrag zum Umweltschutz
                
                
               | 
              
                42
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Ein vielfältiges Programm für den Gemeindebedarf
                
                
               | 
              
                43
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Umwelt Technik
                
                
               | 
              
                45
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Kathodischer Schutz von erdverlegten Tankanlagen in PTT-Objekten
                
                
               | 
              
                47
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Die Tank 74 im Rückblick
                
                
               | 
              
                49
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                54
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: VTR Mitteilungen
                
                
               | 
              
                59
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                61
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 12
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Table of Contents
                
                
               | 
              
                7
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Partnerschaft zwischen Staat und Industrie zur Abwassersanierung
                
                
               | 
              
                9
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Ozon für die Aufbereitung von Wasser und Luft
                
                
               | 
              
                12
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                16
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Die Wasserversorgung von Köniz
                
                
               | 
              
                17
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: VLP Mitteilungen
                
                
               | 
              
                21
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Umwelt Technik
                
                
               | 
              
                23
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                25
               |